Hormon przytarczyc (parathormon, parathyrin) - PTH
Transkrypt
Hormon przytarczyc (parathormon, parathyrin) - PTH
11972103122V22 PTH Hormon przytarczyc (parathormon, parathyrin) - PTH, natywny 100 testów 122 • Wskazuje analizatory, w których można stosować poniższy zestaw REF 11972103 Elecsys 2010 MODULAR ANALYTICS E170 cobas e 411 • • • cobas e 601 cobas e 602 • • Polski Zastosowanie Zestaw do ilościowego oznaczania in vitro stężenia natywnego parathormonu w surowicy ludzkiej i osoczu w celu diagnostyki różnicowej hiper- i hipokalcemii. Test można przeprowadzać w trakcie zabiegu operacyjnego. Metoda elektrochemiluminescencji “ECLIA” przeznaczona jest do zastosowania w analizatorach Elecsys i cobas e. Podsumowanie Parathormon (PTH) wytwarzany jest w gruczołach przytarczyc i wydzielany do krwi. Natywny PTH składa się z pojedynczego łańcucha polipeptydowego zawierającego 84 aminokwasy. Jego masa cząsteczkowa wynosi około 9500 daltonów. Czas półtrwania biologicznie aktywnego fragmentu N-końcowego wynosi tylko kilka minut. Selektywne oznaczanie (głównie) natywnego parathormonu pozwala na bezpośrednią ocenę wydzielniczej aktywności gruczołów przytarczyc.1,2 PTH, wraz z witaminą D i kalcytoniną, jest odpowiedzialny za mobilizację wapnia i fosforanów z układu kostnego, wzrost pobierania wapnia w jelitach oraz wydalania fosforanów drogą nerek. Interakcja PTH i kalcytoniny zapewnia stały poziom wapnia we krwi. Wysokie stężenie wapnia spowalnia wydzielanie PTH, natomiast niskie stężenie wapnia wzmaga je. Zaburzenia funkcjonowania gruczołów przytarczyc prowadzą do wzrostu lub obniżenia stężenia wapnia we krwi (hiper- lub hipokalcemia) wywołanego zmianą w wydzielaniu PTH. Wykrycie niedoczynności gruczołów przytarczyc (hipoparatyroidyzm) wymaga zastosowania testów o wysokiej czułości, mających możliwość oznaczenia poziomu PTH znacznie poniżej normy.3,4 Wynikiem nadczynności gruczołów przytarczyc jest wzmożone wydzielanie PTH (hiperparatyroidyzm). Pierwotną przyczyną jest gruczolak przytarczyc. W przypadku hiperparatyroidyzmu wtórnego niskie stężenie wapnia we krwi jest wynikiem innych stanów patologicznych (np. niedobóru witaminy D). Obecnie wielkie znaczenie przypisuje się oznaczaniu stężenia PTH oraz wapnia w przypadku oceny stopnia hiperparatyroidyzmu. Oznaczanie PTH w trakcie operacji wycięcia gruczolaka przytarczyc stosowano również w przypadku pierwotnego hiperparatyrodeizmu,5,6,7 wtórnego hiperparatyrodeizmu związanego z niewydolnością nerek8,9 oraz trzeciorzędowego hiperparatyrodeizmu po przeszczepie nerki.10 Ponieważ PTH ma czas półtrwania 3-5 minut,11 widoczny spadek poziomu PTH po resekcji patologicznego gruczołu lub gruczołów pozwala chirurgowi ocenić, czy resekcja była kompletna i czy cała tkanka przytarczyc wykazująca cechy nadczynności została wycięta.12 Wytyczne NACB zalecają pobranie pierwszej próbki przed operacją i przed resekcją gruczołu podejrzanego o nadczynność.13 Próbki do oceny PTH w trakcie operacji powinny być pobrane w 5 i w 10 minucie po resekcji, a > 50 % spadek poziomu PTH w stosunku do poziomu próbek pobranych przed operacją jest kryterium oznaczającym sukces zabiegu. Może okazać się konieczne pobranie dodatkowych próbek spowodowane wzrostem czułości.14 Brak spadku stężenia PTH poniżej oczekiwanego poziomu może być spowodowany albo 1) niedokładnym wycięciem nadczynnej tkanki, co powoduje konieczność dalszej eksploracji (jak w przypadku 2 pacjentów posiadających piątą przytarczycę powodującą nadczynność ektopową)7 lub 2) rzutem PTH spowodowanym mobilizacją gruczołu.15 Pomiary PTH w trakcie operacji dają szybką i wiarygodną ocenę, czy cała nadczynna tkanka przytarczyc została usunięta. W teście Elecsys do oznaczania natywnego PTH zastosowano metodę sandwich, w której biotynylowane monoklonalne przeciwciało reaguje z fragmentem N-końcowym (1-37), a przeciwciało monoklonalne znakowane kompleksem rutenua reaguje z fragmentem C-końcowym (38-84). 2012-10, V 22 Polski Przeciwciała użyte w teście reagują z epitopami w regionach aminokwasowych 26-32 i 37-42. a) Tri( (2,2’-bipyridyl)ruten(II)-kompleks (Ru(bpy)2+ 3 ) Zasada pomiaru Sandwicz. Całkowity czas oznaczenia: 18 min. • 1 inkubacja: 50 µL próbki, biotynylowane monoklonalne przeciwciało swoiste dla PTH oraz monoklonalne przeciwciało swoiste dla PTH znakowane kompleksem rutenu tworzą kompleks sandwich. • 2 inkubacja: Po dodaniu mikrocząstek opłaszczonych streptawidyną kompleks wiąże się z fazą stałą dzięki powinowactwu biotyny i streptawidyny. • Mieszanina reakcyjna przenoszona jest do komory pomiarowej, gdzie mikrocząstki przyciągane są do powierzchni elektrody za pomocą magnesu. Następnie niezwiązane substancje usuwane są za pomocą ProCell/ProCell M. Napięcie przyłożone do elektrody indukuje reakcję elektrochemiluminescencji i emisję fotonu, która jest mierzona za pomocą fotopowielacza. • Wyniki odczytywane są z krzywej kalibracyjnej przygotowanej dla danego analizatora w oparciu o kalibrację 2-punktową oraz krzywą wzorcową zawartą w kodzie kreskowym odczynnika. Odczynniki - roztwory robocze Statyw odczynnikowy oznakowany jest jako PTH. M Mikrocząstki opłaszczone streptawidyną (przezroczysty korek), 1 pojemnik, 6.5 mL: Mikrocząstki opłaszczone streptawidyną 0.72 mg/mL; konserwant. R1 Przeciwciała anty-PTH znakowane biotyną (szary korek), 1 pojemnik, 7 mL: Biotynylowane monoklonalne przeciwciała anty-PTH (mysie) 2.3 mg/L; bufor fosforanowy 100 mmol/L; pH 7.0; konserwant R2 Przeciwciała anty-PTH znakowane Ru(bpy)2+ 3 (czarny korek), 1 pojemnik, 7 mL: Monoklonalne przeciwciała (mysie) anty-PTH, znakowane kompleksem rutenu 2.0 mg/L; bufor fosforanowy 100 mmol/L, pH 7.0; konserwant. Zalecenia i środki ostrożności Przeznaczone do celów diagnostyki in vitro. Należy stosować standardowe procedury postępowania z odczynnikami. Wszelkie odpady należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami. Karta charakterystyki produktu dostępna na życzenie. Unikać spienienia odczynników i próbek (materiału od pacjentów, kalibratorów i kontroli). Postępowanie z odczynnikami Odczynniki w zestawie stanowią gotową do użycia całość i nie można ich rozdzielać. Wszystkie informacje niezbędne do przeprowadzenia oznaczenia zapisane są w postaci kodów kreskowych dla danego odczynnika. Przechowywanie i trwałość Przechowywać w temp. 2-8 ℃. Nie zamrażać. Zestaw odczynnikowy Elecsys należy przechowywać w pozycji pionowej tak aby podczas automatycznego mieszania przed użyciem dostępne były wszystkie mikrocząstki. Stabilność: zamknięte przechowywać w temp. 2-8 °C po otwarciu w temp. 2-8 ℃ na pokładzie analizatora do daty ważności 12 tyg. 8 tyg. Pobieranie i przygotowanie materiału Sprawdzono i zaakceptowano możliwość stosowania jedynie materiałów biologicznych wymienionych poniżej. Krew w celu uzyskania surowicy należy pobrać do standardowej probówki. Osocze krwi pobranej na K3-EDTA. Z powodu krótkiego okresu półtrwania PTH zaleca się natychmiastowe odwirowanie krwi dla uzyskania surowicy. 1/4 Analizatory Elecsys i cobas e PTH Hormon przytarczyc (parathormon, parathyrin) - PTH, natywny Preferowane jest osocze krwi pobranej na K3-EDTA, ponieważ jest ono trwalsze od surowicy. Kryterium: Nachylenie krzywej w porównaniu metod dla surowicy i osocza 0.9 - 1.1 + przesunięcie <± 2 x czułość analityczna (LDL) + współczynnik korelacji > 0.95. Surowica: W temp. 15-25 ℃ zachowuje trwałość przez 8 godz., w temp. 2-8 ℃ przez 2 dni, w temp. -20 ℃ przez 6 mies. Osocze: Materiał trwały 2 dni w temp. 15-25 ℃, 3 dni w temp. 2-8 ℃, 6 mies. w temp. -20 ℃. Podane rodzaje próbek oznaczono przy użyciu wybranych probówek do pobierania materiału dostępnych na rynku w czasie wykonywania oznaczeń. Oznacza to, że nie przetestowano probówek od wszystkich producentów. Systemy pobierania próbek pochodzące od różnych producentów mogą zawierać różniące się materiały, co w pewnych przypadkach może mieć wpływ na wynik oznaczeń. W przypadku stosowania probówek pierwotnych (systemów pobierania krwi) należy ściśle przestrzegać zaleceń ich producenta. Przed oznaczeniem odwirować próbki z widocznym zmętnieniem lub obecnością strątów. Nie używać próbek ani surowic kontrolnych stablizowanych azydkiem. Przed oznaczeniem należy upewnić się, że próbki, kalibratory oraz surowice kontrolne doprowadzono do temp. 20-25 ℃. Z powodu możliwości parowania próbki kalibratory oraz surowice kontrolne umieszczone w analizatorze należy oznaczyć w ciągu 2 godzin. Materiały dostarczone w zestawie Patrz "Odczynniki - roztwory robocze" w części o odczynnikach Niezbędne materiały dodatkowe (nie dostarczone w zestawie) • REF 11972219122, PTH CalSet, do sporządzenia 4 x 1 mL • REF 11972227122, PreciControl Bone, do sporządzenia 2 x 2 mL każdego PreciControl Bone 1, 2 i 3 lub REF 05618860190, PreciControl Varia, do sporządzenia 2 x 3 mL każdego PreciControl Varia 1 i 2 • Ogólne wyposażenie laboratoryjne • Analizatory Elecsys 2010, MODULAR ANALYTICS E170 lub cobas e Akcesoria do analizatorów Elecsys 2010 i cobas e 411: • REF 11662988122, ProCell, 6 x 380 mL bufor systemowy • REF 11662970122, CleanCell, 6 x 380 mL płyn płuczący • REF 11930346122, Elecsys SysWash, 1 x 500 mL dodatek do wody przeznaczonej do mycia • REF 11933159001, Adapter dla SysClean • REF 11706802001, Elecsys 2010 Assay Cup, 60 x 60 naczynka reakcyjne • REF 11706799001, Elecsys 2010 Assay Tip, 30 x 120 końcówki Akcesoria do analizatorów MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 i cobas e 602: • REF 04880340190, ProCell M, 2 x 2 L bufor systemowy • REF 04880293190, CleanCell M, 2 x 2 L płyn płuczący • REF 03023141001, PC/CC-Cups, 12 pojemników do wstępnego podgrzania ProCell M i CleanCell M przed użyciem • REF 03005712190, ProbeWash M, 12 x 70 mL roztwór myjący do płukania podczas finalizacji i zmiany odczynnika • REF 03004899190, PreClean M, 5 x 600 mL płyn myjący mieszaninę reakcyjną przed detekcją • REF 12102137001, AssayCups/AssayTips Combimagazine M, 48 x 84 naczynka reakcyjne/końcówki, torby na zużyte materiały • REF 03023150001, WasteLiner, torby na zużyte materiały • REF 03027651001, SysClean Adapter M Akcesoria do wszystkich analizatorów: • REF 11298500316, Elecsys SysClean, 5 x 100 mL płyn czyszczący Oznaczenie W celu optymalnego działania testu należy stosować się do zaleceń zawartych w niniejszej ulotce dotyczących konkretnego analizatora. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi analizatora. Wymieszanie mikrocząstek odbywa się automatycznie przed użyciem. Informacje niezbędne do przeprowadzenia oznaczenia wczytywane są z kodu Analizatory Elecsys i cobas e kreskowego odczynnika. W przypadku trudności z odczytem kodu kreskowego należy wprowadzić manualnie 15-cyfrowy numer podany na opakowaniu testu. Analizatory MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 i cobas e 602: Niezbędny jest roztwór PreClean M. Odczynniki wyjęte z lodówki należy doprowadzić do temp. ok. 20 ℃ i umieścić je w rotorze odczynnikowym analizatora w temp. 20 ℃. Unikać tworzenia się piany. Analizator automatycznie kontroluje temperaturę odczynników oraz ich otwieranie i zamykanie. Kalibracja Spójność pomiarowa: Metoda standaryzowana jest wobec rynkowego testu PTH (RIA). Odzysk standardu NIBSC 95/646 (WHO) zmierzono oznaczając rozcieńczenia surowicy ludzkiej w zakresie pomiarowym (40-4000 pg/mL) w 16 analizatorach (analizatorach cobas e 411 i cobas e 601). Średni odzysk wyniósł 100 % ± 4 %. Wszystkie dane kalibracyjne dla danej serii odczynników umieszczonych w każdym zestawie zapisane są w postaci kodu kreskowego. Wzorcowa krzywa kalibracyjna jest dostosowywana do danego analizatora przy użyciu odpowiedniego zestawu CalSet. Częstotliwość kalibracji: Kalibrację należy wykonywać zawsze dla nowej serii odczynnika (w ciągu 24 godz. od umieszczenia go w analizatorze). Ponowną kalibrację sugeruje się w sposób następujący: • po 1 miesiącu (28 dni) jeżeli stosowana jest ta sama seria odczynnika • po 7 dniach (jeżeli w analizatorze stosowany jest ten sam zestaw odczynnikowy) • jeśli to konieczne, np. wyniki kontroli jakości wykraczają poza ustalone zakresy Kontrola jakości Do kontroli jakości stosować PreciControl Bone lub PreciControl Varia. Dodatkowo można stosować inny odpowiedni materiał kontrolny. Kontrole dla różnych zakresów stężeń powinny być oznaczane równolegle do próbek badanych, co najmniej co 24 godziny, raz dla każdego zestawu odczynnikowego oraz po każdej kalibracji. Częstotliwość i zakres przeprowadzania kontroli muszą być dostosowane do indywidualnych wymogów danego laboratorium. Uzyskane wartości winny zawierać się w wyznaczonych granicach. Wskazane jest, by każde laboratorium opracowało procedury naprawcze, które należy wdrożyć, gdy wyniki uzyskane dla materiałów kontrolnych znajdą się poza podanym zakresem. Procedury kontroli jakości należy stosować zgodnie z właściwymi zaleceniami organów państwowych oraz lokalnymi wytycznymi. Obliczanie wyników Analizatory automatycznie dokonują obliczenia stężenia badanej substancji w próbce i podają wyniki wyrażone w pg/mL lub pmol/L. Współczynniki przeliczeniowe: pg/mL x 0.106 = pmol/L pmol/L x 9.43 = pg/mL Ograniczenia - substancje interferujące W teście nie wykazano interferencji ze strony bilirubiny (bilirubina < 1112 µmol/L lub < 65 mg/dL), lipemii (Intralipid < 1500 mg/dL) i biotyny (< 205 nmol/mL lub < 50 ng/mL). Hemoliza w stężeniu ≥ 0.15 g/dL ma wpływ na oznaczenie. Nie należy oznaczać próbek z widoczną hemolizą. Kryterium: Odzysk w granicach ± 10 % wartości początkowej. Od osób leczonych wysokimi dawkami biotyny (tj. > 5 mg/dzień) materiał do oznaczenia należy pobierać dopiero co najmniej po 8 godz. od ostatniego podania biotyny. Brak interferencji ze strony czynnika reumatoidalnego do stężenia 1500 IU/mL. Nie stwierdzono efektu nadmiaru antygenu do stężenia PTH wynoszącego 17000 pg/mL (1802 pmol/L). Przeprowadzono testy in vitro dla 16 najczęściej stosowanych leków. Nie stwierdzono interferencji. W rzadkich przypadkach może wystąpić interferencja spowodowana bardzo wysokim mianem przeciwciał swoistych dla substancji oznaczanej przeciw streptawidynie lub rutenowi. Test został przygotowany w taki sposób, aby efekt ten zminimalizować. 2/4 2012-10, V 22 Polski 11972103122V22 PTH Hormon przytarczyc (parathormon, parathyrin) - PTH, natywny Dla celów diagnostycznych wyniki powinny być interpretowane z uwzględnieniem historii choroby, badań klinicznych oraz innych danych o pacjencie. Granice i zakresy Zakres pomiarowy 1.20-5000 pg/mL lub 0.127-530 pmol/L (wyznaczone przez dolną granicę wykrywalności oraz najwyższy punkt krzywej wzorcowej). Wartości poniżej dolnej granicy wykrywalności podaje się jako < 1.20 pg/mL (< 0.127 pmol/L). Wartości powyżej dolnej granicy wykrywalności podaje się jako > 5000 pg/mL (> 530 pmol/L). Dolna granica pomiaru Dolny zakres wykrywalności testu Dolna granica wykrywalności: 1.20 pg/mL (0.127 pmol/L) Za dolną granicę wykrywalności przyjmuje się najniższe mierzalne stężenie oznaczanej substancji, które można odróżnić od zera. Oblicza się je jako wartość powyżej dwóch odchyleń standardowych najniższego wzorca (kalibrator wzorcowy, wzorzec 1 + 2 OS, badanie powtarzalności, n = 21). Rozcieńczenie Nie jest wymagane ze względu na szeroki zakres pomiarowy. Wartości oczekiwane16,17 15-65 pg/mL (1.6-6.9 pmol/L) W oparciu o populacje pacjentów każde laboratorium powinno określić poziom wartości oczekiwanych lub wyznaczyć własne zakresy wartości referencyjnych. Szczegółowe dane o teście Dane uzyskane przy użyciu analizatorów podano poniżej. Wyniki uzyskane w poszczególnych laboratoriach mogą się różnić. Precyzja Precyzję określono w oparciu o odczynniki Elecsys i próbki surowicy ludzkiej zgodnie z modyfikowanym protokołem (EP5-A) CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute): 6 razy dziennie przez 10 dni (n = 60); powtarzalność w analizatorze MODULAR ANALYTICS E170, n = 21. Otrzymano następujące wyniki: Próbka HSc 1 HS 2 HS 3 Analizatory Elecsys 2010 i cobas e 411 Precyzja pośrednia Powtarzalnośćb Wart. śr. OS WZ OS WZ pg/mL pmol/L pg/mL pmol/L % pg/mL pmol/L % 26.7 2.83 0.711 0.075 2.7 1.73 0.184 6.5 52.5 5.56 0.853 0.091 1.6 2.07 0.220 3.9 261 4.0 0.424 1.5 7.81 0.829 3.0 27.7 b) Powtarzalność = precyzja w serii c) HS = surowica ludzka Analizatory MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 i cobas e 602 Precyzja pośrednia Powtarzalność Próbka Wart. śr. OS WZ Wart. śr. OS WZ pg/mL pmol/L pg/mL pmol/L % pg/mL pmol/L pg/mL pmol/L % 21.9 2.32 0.44 0.05 2.0 23.2 2.46 0.79 0.08 3.4 HS 1 35.0 3.71 0.43 0.05 1.2 80.9 8.58 2.01 0.21 2.5 HS 2 123 13.04 1.31 0.14 1.1 240 25.4 6.72 0.71 2.8 HS 3 Precyzję określono w oparciu o odczynniki Elecsys oraz próbki kontrolne w oddzielnym badaniu EP5-A2 CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute): 2 serie dziennie w duplikatach każda dla 21 dni (n = 84). Uzyskano następujące wyniki: Próbka PCd Varia 1 PC Varia 2 Analizatory Elecsys 2010 i cobas e 411 Precyzja pośrednia Powtarzalność Wart. śr. OS WZ OS WZ pg/mL pmol/L pg/mL pmol/L % pg/mL pmol/L % 54.6 5.79 0.657 0.070 1.2 1.11 0.118 2.0 182 19.3 2.43 0.258 1.3 3.14 0.333 1.7 d) PC = PreciControl 2012-10, V 22 Polski Analizatory MODULAR ANALYTICS E170, cobas e 601 i cobas e 602 Precyzja pośrednia Powtarzalność Próbka Wart. śr. OS WZ OS WZ pg/mL pmol/L pg/mL pmol/L % pg/mL pmol/L % 54.7 5.80 0.943 0.100 1.7 0.977 0.104 1.8 PC Varia 1 184 19.5 2.65 0.281 1.4 3.11 0.330 1.7 PC Varia 2 Porównanie metod W wyniku porównania metody Elecsys PTH (y) z dostępną na rynku metodą do oznaczania PTH (x) przy zastosowaniu próbek klinicznych uzyskano następującą korelację (pg/mL): Liczba oznaczanych próbek: 152 Passing/Bablok18 y = 1.01x + 4.86 τ = 0.886 Regresja liniowa y = 0.83x + 19.4 r = 0.991 Stężenie próbki zawarte było pomiędzy ok. 1.4 i 1880 pg/mL (0.15 i 199 pmol/L). Swoistość analityczna Nie wykryto reakcji krzyżowych z: Osteokalcyną, fragmentem 1-37, PTH-zależnego białka (1-86), swoistą dla kości fosfatazą zasadową oraz β-CrossLaps. Czułość funkcjonalna 6.0 pg/mL (0.64 pmol/L) Czułość funkcjonalna to najniższe stężenie oznaczanej substancji, mierzone w powtórnych oznaczeniach ze współczynnikiem zmienności precyzji pośredniej pomiędzy seriami < 20 %. Dane kliniczne dotyczące oznaczeń w trakcie zabiegu chirurgicznego. W 2006 Narodowa Akademia Biochemii Klinicznej (NACB) opublikowała Wytyczne Medycznej Praktyki Laboratoryjnej dotyczące szybkich (point of care) oznaczeń analitycznych, zatytułowane " Oparta na Faktach Praktyka Szybkiego Oznaczania".13 Wytyczne zalecają oznaczanie poziomu parathormonu w trakcie operacji 1) u pacjentów poddanych zabiegowi we wskazaniu hyperparatyreoidyzmu, szczególnie w procedurach kierowanych i minimalnie inwazyjnych, 2) u pacjentów reoperowanych oraz 3) wymiennie z tradycyjnymi technikami laboratoryjnymi oznaczania PTH polegającymi na pobieraniu próbek służących jako pomoc w angiografii podczas cewnikowania żył mającego na celu zlokalizowanie chorej tkanki. Wytyczne zalecają ponadto u pacjentów poddanych paratyreoidektomii we wskazaniu hyperparatyreoidyzmu pobranie pierwszych próbek przed zabiegiem i przed wycięciem gruczołu, oraz pobieranie próbek w trakcie zabiegu w 5 i w 10 minucie po resekcji, przy oczekiwanej 50 % redukcji stężenia PTH w porównaniu do stężenia przed zabiegiem. Wytyczne również mówią o tym, że może być konieczne oznaczenie dalszych próbek.13 Oznaczanie PTH podczas resekcji przytarczyc stosowane było przez kilka zespołów badawczych, używających testu Elecsys PTH.6,7,8,9,10 Całkowita czułość i swoistość testu wyznaczająca udany zabieg chirurgiczny określona pooperacyjnym spadkiem poziomu wapnia wynosiła odpowiednio 99.6 % i 93.7 %. Literatura 1. Silverman R, Yalow RS. Heterogeneity of parathyroid hormone: Clinical and physiologic implications. J Clin Invest 1973;52:1958-1971. 2. Flentje D, Schmidt-Gayk H, Fischer S, et al. Intact parathyroid hormone in primary hyperparathyroidism. Br J Surg 1990;77:168-172. 3. Nussbaum S, Potts JT. Advances in Immunoassays for Parathyroid Hormone. Clinical Applications to Skeletal Disorders of Bone and Mineral Metabolism. In Bilezikian JP, Levine MA, Marcus R (eds). The Parathyroids: Basic an Clinical Concepts. Raven Press, New York 1994:157-169. 4. Berson SA, Yalow RS, Aurbach GD, et al. Immunoassay of bovine and human parathyroid hormone. Proc Natl Acad Sci USA 1963;49:613-617. 5. Bergenfelz A, Nordén NE, Ahrén B. Intraoperative fall in plasma levels of intact parathyroid hormone after removal of one enlarged parathyroid gland in hyperthyroid patients. Eur J Surg 1991;157:109-112. 6. Ohe MN, Santos RO, Kunii IS, et al. Usefulness of a rapid immunometric assay for intra-operative parathyroid hormone measurements. Braz J Med Biol Res 2003;36(6):715-721. 3/4 Analizatory Elecsys i cobas e PTH Hormon przytarczyc (parathormon, parathyrin) - PTH, natywny 7. Ohe MN, Santos ROl, Kunii IS, et al. Usefulness of intra-operative PTH measurement in primary and secondary hyperparathyroidism: experience with 109 patients. Arq Bras Endocrinol Metab 2006;50(5):869-875. 8. Seehofer D, Rayes N, Ulrich F, et al. Intra-operative measurement of intact parathyroid hormone in renal hyperparathyroidism by an inexpensive routine assay. Langenbecks Arch Surg 2001;386(6):440-443. 9. Seehofer D, Rayes N, Klupp J, et al. Predictive value of intact parathyroid hormone measurement during surgery for renal hyperparathyroidism. Langenbecks Arch Surg 2005;390(3):222-229. 10. Haustein SV, Mack E, Starling JR, et al. The role of intra-operative parathyroid hormone testing in patients with tertiary hyperparathyroidism after renal transplantation. Surgery 2005;138(6):1066-1071. 11. Maier GW, Kreis ME, Renn W, et al. Parathyroid hormone after adenectomy for primary hyperparathyroidism: A study of peptide hormone elimination kinetics in humans. Jour Clin Endocrinol Metab 1998;83(11):3853-3856. 12. Carter AB, Howanitz TJ. Intra-operative testing for parathyroid hormone: a comprehensive review of the use of the assay and the relevant literature. Arch Pathol Lab Med 2003;127:1424-1442. 13. Nichols JH, Christenson RH, Clarke W, et al. National Academy of Clinical Biochemistry Laboratory Medicine Practice Guidelines: Evidence Based Practice for Point of Care Testing. AACC Press:2006. 14. Bergenfelz A, Isaksson A, Lindblom P, et al. Measurement of parathyroid hormone in patients with primary hyperparathyroidism undergoing first and reoperative surgery. Br J Surg 1998;85:1129-1132. 15. Yang GP, Levine S, Weigel RJ. A spike in parathyroid hormone during neck exploration may cause a false-negative intra-operative assay result. Arch Surg 2001;136:945-949. 16. Blind E. Measurement of Intact Parathyroid Hormone by an Extracting Two-Site Immunometric Assay. In: Schmidt-Gayk H, Armbruster FP, Bouillon R, (eds). Calcium regulating hormones, vitamin D metabolites, an cyclic AMP. Heidelberg: Springer 1990:151. 17. Thomas L. Parathyroid hormone (PTH). Clinical Laboratory Diagnosis. TH-Books, Frankfurt. 1st english edition 1998:248-250. 18. Bablok W, Passing H, Bender R, et al. A general regression procedure for method transformation. Application of linear regression procedures for method comparison studies in clinical chemistry, Part III. J Clin Chem Clin Biochem 1988 Nov;26(11):783-790. W celu uzyskania dalszych informacji należy zapoznać się z dokumentacją dla danego analizatora, instrukcją obsługi, ulotką aplikacyjną, informacją o produkcie lub ulotkami produktowymi dołączonymi do opakowań (jesli dostępne w kraju użytkownika). W niniejszej ulotce metodycznej jako separator dziesiętny oddzielający w liczbach dziesiętnych jednostki od ułamków stosowana jest zawsze kropka (okres/stop). Separatorów oddzielających tysiące nie używa się. Istotne dodatki oraz zmiany zostały oznaczone na marginesie. © 2012, Roche Diagnostics Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Strasse 116, D-68305 Mannheim www.roche.com Analizatory Elecsys i cobas e 4/4 2012-10, V 22 Polski