superPan

superPan
®
Meble i wyposażenie wnętrz
patent nr 99966972.4
rozwiązania w drewnie
Finsa
Środowisko
Przejrzystość:
ślad ekologiczny
W roku 2011 firma FINSA stała się głównym producentem
technicznych wyrobów z drewna na Półwyspie Iberyjskim,
który uwzględnia w swoich produktach deklarację
środowiskową (EPD).
Deklaracja EPD jest narzędziem służącym do przesyłania
jasnych i jawnych informacji, dotyczących wpływu
określonego produktu na środowisko podczas wszystkich
etapów cyklu ich życia.
W przypadku naszych produktów należy potwierdzić,
że drewno jest materiałem umożliwiającym ekologiczne
pozyskiwanie
gazów
podczas
całego
procesu
produkcyjnego.
1 m3 płyty Fibranor 1 m3 płyty Fimapan
=
- 818 kg CO2
=
- 910 kg CO2
Akredytacje LEED:
Płyta przyjazna dla środowiska
Meble z SuperPan umożliwiają uzyskanie
akredytacji LEED na różnych obszarach:
• Materiały
•
•
•
•
2
superPan
wewnętrzne
z
wtórnych
Lokalne materiały
Materiały szybko odnawialne
Drewno z certyfikatami
Materiały niskoemisyjne
surowców
„Płyta przyjazna dla środowiska
to inteligentne rozwiązanie.”
Certyfikaty:
drewno pochodzące z lasów przyjaznych dla środowiska
Nadzór łańcucha dostaw potwierdza drogę przetwarzania
podstawowych surowców - od pozyskiwania drewna
w lesie do dostarczenia go konsumentowi / klientowi,
włączając w to wszystkie etapy tego procesu, gwarantując
tym samym klientowi, że nabywane przez niego produkty
są wytwarzane z materiałów pochodzących z lasów
uprawianych w sposób przyjazny dla środowiska.
Wyrazem tej gwarancji są certyfikaty PEFC i FSC, które
dotyczą procesu produkcji i wprowadzania do obrotu
produktów wytwarzanych z drewna.
3
SuperPan
meble i wyposażenie wnętrz
Prezentacja
06
ZASTOSOWANIA
Meble
Wystrój wnętrz
Stoiska i standy wystawowe
Komponenty
Drzwi
08
Lakierowanie
12
Nadruki / malowanie
Powłoki melaminowe
Pokrywanie
Postforming
Zewnętrzne powierzchnie
poddane obróbce
mechanicznej
Produkty do gięcia
4
superPan
08
09
10
11
14
16
17
17
DOSTĘPNE GAMY
PRODUKTÓW
SuperPan
Gama
Opakowanie
SuperPan Decor
SuperPan Natur
SuperPan Star
18
20
22
24
KARTY TECHNICZNE /
OGÓLNE ZALECENIA /
NORMY I CERTYFIKATY
25
5
Nowe czasy
Nowe rozwiązania
superPan
®
patent nº 99966972.4
Dzięki swojej uniwersalności łatwości dostosowania
do wielu zastosowań, deska SuperPan jest obecnie
wybierana przez wielu producentów mebli i dekoratorów
wnętrz. Opisywana nowa generacja technicznych
wyrobów z drewna zapewnia nie tylko wysokie standardy
jakości, ale także optymalizację zasobów oraz wysoką
rentowność.
Produkt ekskluzywny i opatentowany
Meble wytwarzane z SuperPan oferują klientowi
konkurencyjną przewagę względem innych, tradycyjnych
rozwiązań: gwarancja materiału na wysokim poziomie
jakości oraz funkcji. Oznacza to także trwałość gotowego
produktu.
Nowa generacja technicznych produktów drewnianych
produkowanych przez firmę Finsa w procesie ciągłego
prasowania.
Innowacyjny i ekskluzywny produkt chroniony patentem
nr 99966972.4 (europejskie biuro patentowe)
Specjalna struktura
SuperPan to innowacyjna płyta o unikalnym składzie,
który różni się od składu pozostałych, standardowych
materiałów dostępnych na rynku. Dzięki jej cechom
fizycznym i unikalnym właściwościom mechanicznym
deska SuperPan stanowi idealne rozwiązanie dla wielu
zastosowań w sektorze meblarskim i dekoracyjnym.
6
superPan
Włókna drzewne
Wióry
„Techniczne wyroby z drewna
druga generacja: koszty i właściwości techniczne
połączone w jednej, innowacyjnej płycie."
Kg
Perfekcja cięcia
Ponadto umożliwia realizację skutecznych
i opłacalnych rozwiązań, spełniając
jednocześnie konieczne wymagania.
Zewnętrzna powłoka zapewnia gładką i
zbitą powierzchnię z włókna idealnego
do bezpośredniego nanoszenia każdego
rodzaju powłok lub farb. Doskonała jakość
wykończeń.
Doskonałe zachowanie materiału przy
montowaniu śrub, gwoździ i elementów ze
stali.
Dzięki udoskonalonym właściwościom
fizyczno-mechanicznym płyta SuperPan
oferuje doskonałe rozwiązanie w najbardziej
wymagających warunkach obciążenia.
Podwyższona odporność na uderzenia.
Umożliwia to unikanie rys, deformacji lub
wad powierzchniowych.
Niska absorpcja powierzchniowa dzięki
właściwościom zewnętrznej powłoki z
włókien o dużej gęstości.
7
Superpan
Zastosowania
Meble
Gama produktów SuperPan oferuje wiele różnych
rozwiązań w procesie wytwarzania mebli. Dzięki swoim
unikalnym właściwościom wysokiej jakości, opisywana
ekskluzywna płyta daje przedsiębiorcom sektora
meblarskiego możliwość uzyskania udoskonalonych
rozwiązań technicznych, mających na celu podniesienie
wydajności procesów produkcyjnych oraz uzyskanie
możliwie największej rentowności.
Wystrój wnętrz
Płyta SuperPan otwiera nowe perspektywy i szeroki
zakres kreatywnych możliwości związanych z wystrojem
wnętrz, zarówno w surowej postaci przeznaczonej
do późniejszego procesu malowania lub pokrywania
powłoką, jak i w postaci melaminowanej lub poddanej
obróbce.
8
superPan
Szczególne właściwości oraz przede wszystkim duże
zróżnicowanie płyt SuperPan czyni je produktem
polecanym w sektorze dekoracji i wyposażenia
wnętrz. Po odkryciu ich ogromnego potencjału można
popuścić wodze fantazji i kreatywności, korzystając z
nieskończonych możliwości, jakie może przynieść ten
innowacyjny produkt.
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
Stoiska i standy wystawowe
Powierzchnia płyty SuperPan, nadająca się zarówno do
bezpośredniego malowania, lakierowania, jak i pokrywania
powłokami, umożliwia rozwijanie projektów o unikalnej
jakości, umożliwiając jednocześnie istotną oszczędność
kosztów względem innych tradycyjnych rozwiązań.
Z drugiej strony wyższy poziom właściwości płyty SuperPan
stanowi kluczowy argument w kwestii konstrukcyjnego
zastosowania produktu (antresole, korytarze, posadzki,
panele itp.)
9
SuperPan
Zastosowania
Komponenty
Wysoka odporność na uderzenia i gładka powierzchnia
z włókien sprawia, że płyta SuperPan jest produktem
odpowiednim do wytwarzania różnych komponentów
meblowych, a także blatów kuchennych, półek,
powierzchni stołów biurowych itp.
Blaty kuchenne wytwarzane z płyt SuperPan TOP
nadają produktowi końcowemu dodatkową odporność na
uderzenia oraz trwałą jakość powierzchni
10 superPan
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
Drzwi
Zarówno grubości średnie płyt SuperPan do ram i skrzydeł,
jak i grubości szerokie do drzwi dają producentom drzwi
nowe możliwości i środki dla uzyskania produktów
bardziej zaawansowanych technicznie przy znacznie
bardziej konkurencyjnych kosztach.
Płyta SuperPan Top (powierzchnie zewnętrzne wykonane
z włókien o długości około 4 mm) to produkt przeznaczony
szczególnie do tego celu, ponieważ daje możliwość
wykonywania obróbki mechanicznej bezpośrednio na
powierzchni płyty.
11
SuperPan
Lakierowanie
Superpan Plus
Płyta SuperPan Plus jest produktem pochodzącym
z gamy płyt SuperPan opracowanej specjalnie do
zastosowań przeznaczonych do malowania, lakierowania
lub nakładania nadruków.
Jej zbite i gładkie powierzchnie zewnętrzne z włókna
drzewnego delikatnie zeszlifowane umożliwiają uzyskanie
powierzchni idealnej dla opisywanych zastosowań.
Dzięki płytom SuperPan nowe możliwości dotyczące
wyposażenia wnętrz są teraz dostępne. Efekty pokazują,
że płyta SuperPan stanowi najbardziej konkurencyjną
alternatywę, podnoszącą opłacalność produktu
końcowego.
• Proces lakierowania na powierzchni podobnej do
płyty MDF.
• Zastosowanie lakierowanych krawędzi zapewnia
perfekcyjne wykończenie.
• Doskonała stabilność wymiarowa po zalakowaniu.
• Zachowanie się materiału pod wpływem zużycia
powierzchniowego z upływem czasu jest lepsze
od reprezentowanego przez płytę wiórową i
porównywalne z płytą MDF.
• Obniżona absorpcja powierzchniowa pozwala na
znaczną oszczędność farby (dolna powierzchnia).
NADRUK
Właściwości powierzchni opisywanego produktu sprawiają, że
stanowi on idealne rozwiązanie dla różnego rodzaju nadruków.
Nadruki w linii wałków do komponentów meblowych (elementy
boczne, panele, przednie powierzchnie szuflad), nadruki
cyfrowe stosowane w produkcji ekranów czy nośników reklamowych.
Szczególnie zalecane do najbardziej wymagających
wykończeń, takich jak połyskowe i wysokopołyskowe. Do
pokrywania płyt lakierami na powierzchni melaminowej
dysponujemy 3 opcjami produktu Superpan Decor:
• Superpan Decor,
• Superpan Decor Barnizable
• Superpan PAB itp.
12 superPan
Wybór najlepszego rozwiązania dla Państwa procesu
produkcyjnego prosimy skonsultować z naszym działem
handlowym.
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
OTWARTE POWŁOKI MELAMINOWE
Szczególnie zalecane do najbardziej wymagających
wykończeń, takich jak połyskowe i wysokopołyskowe. Do
pokrywania płyt lakierami na powierzchni melaminowej
dysponujemy 3 opcjami produktu Superpan Decor:
• Superpan Decor,
• Superpan Decor Barnizable
• Superpan FAB itp.
FARBA
SuperPan Plus również jest produktem odpowiednim do
bezpośredniego malowania, zapewniającego wysokiej
jakości wykończenie (do zastosowań takich jak dekoracja
i wyposażenie wnętrz, ekspozycje itp.)
Wybór najlepszego rozwiązania dla Państwa procesu
produkcyjnego prosimy skonsultować z naszym działem
handlowym.
13
SuperPan
Pokrywanie innym materiałem
Pokrywanie innym materiałem
Płyta SuperPan jest odpowiednia do pokrycia za pomocą
większości folii dekoracyjnych. Należy zwrócić uwagę na
jakość efektu końcowego w wymagających warunkach,
takich jak pokrywanie cienkim filmem lub w przypadku
zastosowań uwzględniających wysoki połysk.
GŁÓWNE MATERIAŁY STOSOWANE DO POKRYCIA
PŁYTY SUPERPAN:
•
•
•
•
HPL
CPL
FOLIA FINISH
PVC
14 superPan
• PET
• MELAMINA
• DREWNO
FORNIROWANE
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
Powłoka z włókien zastosowana na powierzchniach
zewnętrznych zapewnia zachowanie wyglądu i doskonałego
stanu powierzchni przez cały czas użytkowania, unikając
tak zwanego efektu „pomarańczowej skórki”.
Płyty SuperPan pokryte powłoką odznaczają się
udoskonalonymi
właściwościami
mechanicznymi.
Dodatkowo, doskonałe zachowanie się wiźórowej warstwy
przy obróbce mechanicznej (cięcie, wiercenie, itp.)
umożliwia uzyskanie produktów końcowych o wyższej
jakości wykończenia.
Stabilność wymiarowa płyty Superpan wyróżnia ją także
spośród większości płyt dostępnych na rynku. Ma to
szczególne znaczenie w momencie wybierania płyt do
pokrycia innymi materiałami.
15
SuperPan
Szczególne procesy mechaniczne
Postforming
SuperPan Plus
Ta innowacyjna płyta umożliwia rozwiązania końcowego kształtowania za pomocą mniejszych promieni bezpośrednio
na płytę surową lub pokrytą melaminą:
Postforming produktu surowego
Postforming z powłoką melaminową
Płyta SuperPan umożliwia bezpośredni postforming za
pomocą standardowych
procesów kształtowania płyt. Po zakończeniu
kształtowania elementu jego powierzchnia będzie gładka
i gotowa do lakierowania lub pokrycia jakimkolwiek innym
materiałem.
Płyta SuperPan Decor umożliwia bezpośredni
postforming bez konieczności stosowania
papieru barierowego. Pozwala to na znaczne obniżenie
kosztów.
16 superPan
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
Procesy mechaniczne stosowane na
powierzchni zewnętrznej
Płyty gięte
SuperPan Plus
Superpan Top
Ta szczególna gama płyt SuperPan podnosi potencjał
produktu,
umożliwiając
obróbkę
mechaniczną
bezpośrednio powierzchni produktu dzięki zastosowaniu
4 mm włókna na zewnętrznych powierzchniach produktu.
Płyta SuperPan Top to rozwiązanie idealne do produkcji
drzwi wewnętrznych suwanych, blatów lub wszelkiego
rodzaju komponentów lub też do zastosowań, w których
potrzebne są płyty grube i wyposażone w grubszą
warstwę wysokiej jakości włókna na powierzchniach
zewnętrznych.
Płyta SuperPan cechuje się strukturą idealną do
tworzenia paneli zaokrąglonych. Technika żłobienia dolnej
powierzchni płyty SuperPan sprawia, że jest ona wysoce
elastyczna i nadaje się do pokrywania lub przykrywania
elementów okrągłych (kolumny, bary, lady itp.)
17
Gama
Superpan Std.
Superpan Wilgocioodporny
Wysoka odporność
na działanie wilgoci
Idealny do
zastosowań
ogólnych
Superpan E-Z
Superpan Plus
Wskazany tam gdzie
powierzchni stawia
się szczególne
wymagania
(lakierowanie,
postforming)
Płyta o bardzo niskiej
emisji formaldehydu
Certyfikat CARB
(faza 2).
Superpan Star
Superpan Top
Powierzchnie
zewnętrzne o grubości
4 mm: idealne do
obróbki mechanicznej
18 superPan
Wskazany
szczególnie do
zastosowań
wymagających
lekkości.
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
Opakowanie
Gama produktów wysyłanych w standardowej jakości. Informacje na temat produktów o innej
jakości, wielkości lub grubości można uzyskać, kontaktując się z naszą siecią handlową.
W y m i a r y Grubość (mm)
(mm)
8
10
12
2440x1220
x
x
x
15
16
x
x
2440x2100
2500x1830
x
x
2650x2100
x
x
x
x
22
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3050x1300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2750x2100
x
x
x
x
3050x1300
x
x
x
x
x
x
30
x
x
2750x1830
28
x
x
3660x2100
wilgocioodporny
19
x
3050x1220
SuperPan
18
x
2850x2100
SuperPan Std.
17
x
x
x
x
x
x
2440x1220
x
x
2750x1830
x
x
19
Gama
SuperPan Decor
Melamina w doskonałym wydaniu
Produkty Superpan Decor odróżniają istotne konkurencyjne
cechy przydatne w różnych zastosowaniach, a dzięki
swoim właściwościom technicznym stanowią one
wyróżniającą się alternatywę
dla wielu różnych projektów.
Dostępna gama produktów
Szeroka gama płyt jednokolorowych, fantazyjnych, drewnianych oraz wykończonych zapewnia
płytom Superpan cechy, dzięki którym są one polecanymi płytami melaminowanymi.
Pełną gamę powłok melaminowych można znaleźć na stronie internetowej www.finsa.com
Grubość (mm)
Wymiary (mm)
2440 x
1220
Standard
20 superPan
x
2440 x
2100
2850 x
2100
Wilgocioodporny
10
2440 x
1220
16
18
x
x
x
x
x
19
30
x
x
Fantazyjne
Drewnopodobne
Unikolory
Struktury
x
x
x
x
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
Jakość cięcia
Jakość powierzchni
Laboratoryjne testy odporności na zginanie
Główne zalety
PERFEKCJA CIĘCIA
Czystość cięcia i doskonała obróbka mechaniczna
ze znaczną redukcją wykruszania materiału.
Eliminuje efekt "telegrafowania" (powstawania
nierówności wywołanych spęcznieniem wiórów
warstwy wewnętrznej), widoczny głównie w
przypadku wykończeń wysokopołyskowych.
ZWIĘKSZONA PRODUKTYWNOŚĆ
Zwiększona objętość cięcia
ZWIĘKSZONA ODPORNOŚĆ
Kg
Zwiększona odporność na zginanie tej
innowacyjnej płyty umożliwia zastąpienia
płyty wiórowej cieńszą płytą Superpan, która
gwarantuje ten sam poziom odporności.
REDUKCJA KOSZTÓW
Przedłuża okres przydatności narzędzi do pracy
(szczególnie pił, wierteł itp.).
GAMA PROJEKTÓW
Szeroka gama powłok: dostępna w pełnym zakresie projektów firmy Finsa...
www.finsa.com
21
Gama
SuperPan Natur
Perfekcyjne pokrycie okleiną
Przydatność płyty Superpan w przypadku pokrywania
okleiną forniru z naturalnego drewna staje się widoczna w
momencie poddawania jej obróbce mechanicznej, dając
perfekcyjne wykończenia.
Dostępna gama produktów
Płyta Superpan jest idealna do pokrywania wszystkimi rodzajami drewnianych oklein, nawet najjaśniejszymi
lub cienkimi. Oferujemy szeroką gamę oklein pochodzących z całego świata. Nasza kolekcja jest ciągle
poszerzana przez dodawanie nowych rodzajów, abyśmy mogli dostosować się do najnowszych trendów.
Pełną gamę oklein można znaleźć na stronie internetowej www.finsa.com
Naturalne
Wybarwiane
22 superPan
Modyfikowane
Specjlane
MEBLE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZ
Główne zalety
ZWIĘKSZONA ODPORNOŚĆ
PERFEKCJA CIĘCIA
Czystość cięcia i doskonała obróbka
mechaniczna ze znaczną redukcją wykruszania
materiału.
Kg
Zwiększona odporność na zginanie tej
innowacyjnej płyty umożliwia zastąpienia
płyty wiórowej cieńszą płytą Superpan, która
gwarantuje ten sam poziom odporności.
PERFEKCJA POŁĄCZEŃ
GAMA OKLEIN
Połączenia, łączenia, połączenia narożnikowe
Szeroka gama oklein: dostępna w pełnym
zakresie projektów firmy Finsa...
www.finsa.com
ZWIĘKSZONA PRODUKTYWNOŚĆ
Zwiększona objętość cięcia
REDUKCJA KOSZTÓW
Przedłuża okres przydatności narzędzi do pracy
(szczególnie pił, wierteł itp.).
23
SuperPan Star
Lekkie rozwiązanie
Ekskluzywna
nowość
możliwe.
O 30% niższa gęstość płyty SuperPan charakteryzuje się
właściwościami fizycznymi i mechanicznymi na poziomie
płyty wiórowej, oferując nowe, lekkie, uniwersalne oraz
technicznie efektywne rozwiązania.
Superpan Star łączy w sobie lekkość z najważniejszymi
właściwościami płyty Superpan (powierzchnia z włókien
nadająca się do lakierowania lub pokrywania powłokami,
jakość cięcia), czyniąc z niej produkt wszechstronny i
nadający się do wielu zastosowań.
• Pokrywanie powłokami i przetwarzanie jak w
przypadku płyty Superpan Estándar.
Lekkość to także jakość
• Produkty końcowe na tym samym poziomie jakości i
Dzięki naszej innowacyjności i znajomości rynku
zauważyliśmy konieczność udzielenia odpowiedzi na
trendy w zakresie mebli i dekoracji, łącząc większe
grubości z odpowiednimi cechami i wagą produktu.
• Łatwość obróbki mechanicznej.
• Łatwiejsza obsługa
• Redukcja kosztów transportu
z niższą wagą
Naszą odpowiedzią jest płyta Superpan Star. Dzięki
temu produktowi połączenie lekkości z jakością stało się
Zastosowania produktu
•
•
•
•
•
•
Elementy lakierowane / fronty meblowe
Blaty stołów
Blaty
Drzwi
Komponenty meblowe o większej grubości
Meble
24 superPan
Właściwości techniczne
• 30% niższa gęstości
• Właściwości fizyczno-mechaniczne płyty wiórowej.
• Zachowuje właściwości powierzchniowe płyty
Superpan.
SuperPan
Informacje techniczne
Powyższe dane techniczne są orientacyjne . Ze wzgledów na ciągły rozwój produktu i zmiany norm niektóre z parmaterów
mogą ulec zmianie. Prosimy sprawdzić aktualizacje na www.finsa.com
25
SuperPan Std.
Karta techniczna
SUPERPAN STD.
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE : :
TEST
WŁAŚCIWOŚĆ
EN 323
Gęstość (orientacyjna data)
EN 319
Wewnętrzne rozciąganie
EN 310
Odporność na zginanie
EN 310
Moduł sprężystości
EN 311
Rozciąganie powierzchniowe
EN 322
Wilgotność
EN 120
Zawartość formaldehydu Klasa E1
TOLERANCJA WYMIARÓW NOMINALNYCH
EN 324-1
Grubość
EN 324-1
Długość i szerokość
EN 324-2
Kwadratowy
EN -324-2 Równość krawędzi
GRUBOŚĆ (mm)
8/13
13/20
20/25
25/32
32/40
40/44
700-650
0,40
14
2200
630
0,35
14
2100
610
0,30
13
1800
>0,8
8+/-3
<8.0
610
0,25
12
1500
600
0,20
11
1300
560
0,20
10
1150
Podane wartości fizyczno-mechaniczne spełniają wymogi klasyfikacji
P2 określanej normą europejską EN 312:2003, Tabela 3. -Płyty
do zastosowań wewnątrz budynków (łącznie z umeblowaniem)
do użytku w środowisku suchym (typ P2) -Wymogi dotyczące
konkretnych właściwości mechanicznych.
Płyta SUPERPAN spełnia wymogi Klasy E1 (według normy EN 120)
określone normą europejską EN 312:2003.
Jakość płyty SUPERPAN zapewnia znak jakości AITIM: 2-4-05 i 2-5-04.
26 superPan
± 0.30
±5
±2
+/-1,5
JEDNOSTKI
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
mg/100g
mm
mm/m
mm/m
mm/m
SuperPan wilgocioodporny
Karta techniczna
SUPERPAN WILGOCIOODPORNY
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE :
TEST
EN 323
WŁAŚCIWOŚĆ
Gęstość (orientacyjna data)
EN 319
EN 310
EN 310
EN 311
EN 382-1
EN 322
EN 120
EN 317
EN 321 /
EN 317
Wewnętrzne rozciąganie
Odporność na zginanie
Moduł sprężystości
Rozciąganie powierzchniowe
Absorpcja powierzchniowa (obie powierzchnie zewnętrzne)
Wilgotność
Zawartość formaldehydu Klasa E1
Pęcznienie w wodzie po 24 godz.
Test przyspieszonego starzenia (opcja 1).
Pęcznienie po wykonaniu badania cyklicznego (v313)
Test przyspieszonego starzenia (opcja 1).
EN 321 /
Rozciąganie wewnętrzne po wykonaniu badania cyklicznego
EN 319
(V313)
TOLERANCJA WYMIARÓW NOMINALNYCH
EN 324-1
Grubość
EN 324-1
Długość i szerokość
EN 324-2
Kwadratowy
EN -324-2 Równość krawędzi
GRUBOŚĆ (mm)
8/13
765720
0,45
28
3000
>0,8
JEDNOSTKI
13/20
20/25
25/32
32/40
700
680
680
680
kg/m³
0,45
25
2800
0,40
0,35
23
20
2600 2400
>1,0
>150
8+/-3
<8.0
13
13
0,30
18
2200
12
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
mm
%
mg/100g
%
8+/-3
14
14
14
13
12
12
11
%
0,15
0,13
0,12
0,10
0,09
N/mm2
± 0.30
±5
±2
+/-1,5
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Powyższe dane fizyczno-mechaniczne spełniają klasyfikację P3 określoną
w normie europejskiej EN 321:2003, tabela 4 i 5. - Płyty niekonstrukcyjne
stosowane w środowisku wilgotnym (Typ P3) - Wymagania co do obróbki
mechanicznej i nasiąkliwości określone. - Wymagania co do odporności na
wilgoć (Opcja 1).
Superpan Wilgocioodporny spełnia wymagania Klasy E1 (w oparciu o
normę N 120) zdefiniowane w Normie Europejskiej EN 312:2003.
27
SuperPan E-Z
Karta techniczna
SUPERPAN E-Z
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE :
TEST
EN 323
WŁAŚCIWOŚĆ
Gęstość (orientacyjna data)
EN 319
Wewnętrzne rozciąganie
EN 310
Odporność na zginanie
EN 310
Moduł sprężystości
EN 311
Rozciąganie powierzchniowe
EN 382-1
Absorpcja powierzchniowa (obie powierzchnie zewnętrzne)
EN 322
Wilgotność
EN 120
Zawartość formaldehydu Klasa E1
TOLERANCJA WYMIARÓW NOMINALNYCH
EN 324-1
Grubość
EN 324-1
Długość i szerokość
EN 324-2
Kwadratowy
EN -324-2 Równość krawędzi
GRUBOŚĆ (mm)
8/12
700650
0,40
14
2200
22/25
28/30
30
630
610
610
590
kg/m³
0,35
14
2100
0,30
13
1800
>0,8
>150
8+/-3
≤3
0,25
12
1500
0,20
11
1300
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
mm
%
mg/100g
± 0.30
±5
±2
+/-1,5
Podane wartości fizyczno-mechaniczne spełniają wymogi klasyfikacji P2 określanej normą europejską
EN 312:2003, Tabela 3. -Płyty do zastosowań wewnątrz budynków (łącznie z umeblowaniem) do
użytku w środowisku suchym (typ P2) -Wymogi dotyczące konkretnych właściwości mechanicznych.
Płyta SUPERPAN E-Z spełnia wymogi Klasy E1 (według normy EN 120) określone normą europejską
EN 312:2003.
Płyta SUPERPAN E-Z spełnia wymogi fazy 2 emisji formaldehydu (0,09 ppm) oraz zawiera certyfikat
zgodności CARB nr 07/PB/008/TPC-15
Jakość płyty SUPERPAN E-Z potwierdza znak jakości AITIM: 2-4-05 i 2-5-04.
28 superPan
JEDNOSTKI
15/19
mm
mm/m
mm/m
mm/m
SuperPan Plus
Karta techniczna
SUPERPAN PLUS
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE :
TEST
EN 323
WŁAŚCIWOŚĆ
Gęstość (orientacyjna data)
EN 319
Wewnętrzne rozciąganie
EN 310
Odporność na zginanie
EN 310
Moduł sprężystości
EN 311
Rozciąganie powierzchniowe
EN 382-1
Absorpcja powierzchniowa (obie powierzchnie zewnętrzne)
EN 322
Wilgotność
EN 120
Zawartość formaldehydu Klasa E1
TOLERANCJA WYMIARÓW NOMINALNYCH
EN 324-1
Grubość
EN 324-1
Długość i szerokość
EN 324-2
Kwadratowy
EN -324-2 Równość krawędzi
GRUBOŚĆ (mm)
8/13
745700
0,40
20
2700
>0,8
8+/-3
JEDNOSTKI
13/20
20/25
25/32
32/40
680
660
660
660
kg/m³
0,35
19
2600
0,30
0,25
18
17
2300 2000
>1,0
>150
8+/-3
<8.0
0,20
16
1800
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
mm
%
mg/100g
± 0.30
±5
±2
+/-1,5
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Podane wartości fizyczno-mechaniczne spełniają wymogi
klasyfikacji P2 określanej normą europejską EN 312:2003,
Tabela 3. -Płyty do zastosowań wewnątrz budynków (łącznie
z umeblowaniem) do użytku w środowisku suchym (typ P2)
-Wymogi dotyczące konkretnych właściwości mechanicznych.
Płyta SUPERPAN PLUS spełnia wymogi Klasy E1 (według
normy EN 120) określone normą europejską EN 312:2003.
Jakość płyty SUPERPAN PLUS zapewnia znak jakości AITIM:
2-4-05 i 2-5-04.
29
SuperPan TOP
Karta techniczna
SUPERPAN TOP
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE :
TEST
WŁAŚCIWOŚĆ
EN 323
Gęstość (orientacyjna data)
EN 319
Wewnętrzne rozciąganie
EN 310
Odporność na zginanie
EN 310
Moduł sprężystości
EN 311
Rozciąganie powierzchniowe
EN 322
Wilgotność
EN 120
Zawartość formaldehydu Klasa E1
TOLERANCJA WYMIARÓW NOMINALNYCH
EN 324-1
Grubość
EN 324-1
Długość i szerokość
EN 324-2
Kwadratowy
EN -324-2 Równość krawędzi
Płyta SUPERPAN TOP spełnia wymogi Klasy E1 (według normy
EN 120) określone normą europejską EN 312:2003.
30 superPan
GRUBOŚĆ (mm)
25-32
32-40
680
0,30
25
2500
>0,8
8+/-3
≤8,0
680
0,25
23
2300
>0,8
8+/-3
≤8,0
± 0,30
±5
±2
+/-1,5
JEDNOSTKI
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
mg/100g
mm
mm/m
mm/m
mm/m
SuperPan Star
Karta techniczna
SUPERPAN STAR
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE :
TEST
WŁAŚCIWOŚĆ
EN 323
Gęstość (orientacyjna data)
EN 319
Wewnętrzne rozciąganie
EN 310
Odporność na zginanie
EN 310
Moduł sprężystości
EN 311
Rozciąganie powierzchniowe
EN 382-1
Absorpcja powierzchniowa (obie powierzchnie zewnętrzne)
EN 322
Wilgotność
EN 120
Zawartość formaldehydu Klasa E1
TOLERANCJA WYMIARÓW NOMINALNYCH
EN 324-1
Grubość
EN 324-1
Długość i szerokość
EN 324-2
Kwadratowy
EN -324-2 Równość krawędzi
GRUBOŚĆ (mm)
16/20
20/25
25/32
32/40
500
0,35
11
1600
500
450
0,30
0,25
10,5
9,5
1500 1350
>0,8
>150
8+/-3
<8.0
450
0,20
8,5
1200
+/- 0,3
+/- 5
+/- 2
+/- 1,5
JEDNOSTKI
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
mm
%
mg/100g
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Powyższe dane fizyczno-mechaniczne spełniają klasyfikację
P2 określoną w normie europejskiej EN 321:2003, tabela
3. - Płyty do zastosowań wewnętrznych (meblarstwo) w
środowisku suchym (Typ P2) - Wymagania co do właściwości
mechanicznych określone.Superpan Star spełnia wymagania
Klasy E1 (w oparciu o normę N 120) zdefiniowane w Normie
Europejskiej EN 312:2003.
31
SuperPan
Możliwości produkcyjne
SUPERPAN
MOŻLIWOŚCI PRODUKCYJNE (w mm)
Minimalna
szerokość
Maksymalna
szerokość
Minimalna długość
Maksymalna długość
Grubość
1830
2650
3660
3050
3660
5700
8 do 12
13 do 19
20 do 40
GAMA STANDARDOWA
Superpan Std.
Idealny do zastosowań
ogólnych
Superpan Plus
Wskazany tam gdzie
powierzchni stawia się
szczególne wymagania
(lakierowanie, postforming)
32 superPan
Superpan wilgocioodporny
Superpan E-Z
Płyta o bardzo niskiej emisji
formaldehydu
Wysoka odporność na
działanie wilgoci
Certyfikat CARB (faza 2).
Superpan Top
Superpan Star
Wskazany szczególnie do
zastosowań wymagających
lekkości.
Zewnętrzne powierzchnie o
grubości 4 mm: idealne do
procesów mechanicznych
33
Zalecenia
ogólne
Zalecenia dotyczące transportu, przechowywania i obsługi.
Płytę Superpan należy ostrożnie transportować i
przechowywać w kompaktowych grupach, opierając je
o odpowiednią, płaską podstawę. Należy sprawdzić,
czy wsporniki znajdują sie w tym samym położeniu i
są odpowiednio ułożone, aby uniknąć deformacji płyty.
Zalecamy pozostawienie płyty Superpan w oryginalnym
• Płyty należy zawsze przechowywać pod przykryciem,
•
•
•
•
pod płaską powierzchnią.
Optymalne warunki przechowywania to 65%
wilgotności. Należy unikać środowisk bardziej
suchych lub wilgotnych.
W żadnym wypadku nie należy dopuścić do
bezpośredniego kontaktu produktu z wodą.
Wsporniki należy zawsze przechowywać w pozycji
poziomej.
Nie zaleca się nakładania na siebie więcej niż 4
opakowaniu, zawsze w suchym miejscu, chroniąc ją przed
kontaktem z podłożem, ścianami i wilgocią.
Zaleca się zwrócenie szczególnej uwagi na uderzenia
ostre i boczne lub upadki płyty na podłogę, ponieważ
może to spowodować uszkodzenie jej wewnętrznej
struktury
warstw produktu.
• W przypadku uszkodzenia opakowania podczas
•
•
obsługi produktu należy opakować go ponownie w
celu zapewnienia właściwej ochrony produktu.
Zaniechanie przestrzegania opisanych warunków
nakładania produktów na siebie, a także zmiany
wilgotności lub temperatury otoczenia
podczas przechowywania lub w obszarach obróbki
produktu mogą spowodować nieodwracalne
deformacje i zakrzywienia.
ZALECENIA DOTYCZĄCE CIĘCIA, OBRÓBKI MECHANICZNEJ, WIERCENIA, KLEJENIA I WYKAŃCZANIA KRAWĘDZI.
Procesy cięcia, obróbki mechanicznej oraz wykańczania
krawędzi w odniesieniu do warunków pracy (prędkość,
ciśnienie, temperatura) są standardowe. Krawędzie
należy chronić przed uderzeniami, wstrząsami, zużyciem
oraz wilgocią. Zalecamy stosowanie krawędzi o dużej
trwałości (na przykład PVC lub ABS), oklein drewnianych
34 superPan
lub warstwowych, metalowych lub plastikowych profili.
Po dokonaniu obróbki podstawowe znaczenie ma
prawidłowe zaizolowanie i uszczelnienie wszystkich
czterech krawędzi końcowego produktu w celu uniknięcia
jego pęcznienia.
Certyfikaty
Normy i certyfikaty
Innowacyjny produkt
CERTYFIKATY ŚRODOWISKOWE
Innowacyjny i ekskluzywny produkt
chroniony patentem nr 99966972.4
(europejskie biuro patentowe)
Certyfikat dotyczący
zagospodarowania lasów
PEFC/1435-00006. PEFC
to niezależna organizacja
non-profit, której celem
jest promowanie
zrównoważonego
zarządzania lasami na
całym świecie.
Zastosowania konstrukcyjne
Wymogi klasyfikacji P5 i P6 określanej
normą europejską EN 312:2003, Tabela 7
i 8. -Płyty strukturalne do zastosowania w
środowisku wilgotnym (typ P5) oraz Tabela
9. -Płyty strukturalne o wysokiej wydajności
do zastosowania w środowisku suchym
(typ P6).
Znak CE zgodnie z normą europejską
EN 13986 zatwierdzoną przez AENOR z
numerem 0099/CPD/A65/0008
Płyta wilgocioodporna
Więcej informacji:
www.pefc.org
Certyfikat FSC gwarantuje
konsumentowi, że
produkty leśne pochodzą
z obszarów z racjonalnym
wykorzystaniem terenów
leśnych zgodnie z
Zasadami i Kryteriami Rady
Zrównoważonej Gospodarki
Leśnej (hiszp. Consejo de
Administración Forestal).
Więcej informacji:
www.fsc-spain.org
Norma europejska EN 312:2003, Tabela 7
i 8. -Płyty strukturalne do zastosowania w
środowisku wilgotnym (typ P5)
35
www.finsa.com
ESPAÑA
Alicante
Tel.: +34 965 12 44 99
Fax: +34 965 12 44 09
[email protected]
Canarias
Tel.: +34 981 99 31 00
Fax: +34 981 05 07 05
[email protected]
Santiago de Compostela
Tel.: +34 981 99 31 01
Fax: +34 981 05 07 05
[email protected]
Barcelona
Tel.: +34 93 703 81 00
Fax: +34 93 703 81 19
[email protected]
La Rioja
Tel.: +34 941 20 35 00
Fax: +34 941 20 39 32
[email protected]
Sevilla
Tel.: +34 95 502 31 00
Fax: +34 95 444 02 37
[email protected]
Bizkaia
Tel.: +34 94 625 47 30
Fax: +34 94 625 54 65
[email protected]
Madrid
Tel.: +34 91 212 61 00
Fax: +34 91 533 83 43
[email protected]
Valencia
Tel.: +34 96 120 20 13
Fax: +34 96 121 10 51
[email protected]
FRANCE DISTRIBUTION
FINSA FRANCE MORCENX
Morcenx
Tel: +33 / 5 58 82 59 00
Fax: +33 / 5 58 07 91 36
[email protected]
IRELAND
FINSA FOREST PRODUCTS
Scariff
Tel.: + 353 / (0) 61 64 04 09
Fax: + 353 / (0) 61 92 11 29
[email protected]
PORTUGAL
LUSO FINSA
Perafita-Matosinhos
Tel.: + 351 / 22 5574080
Fax: + 351 / 22 5574089
[email protected]
FRANCE INDUSTRIE
FINSA FRANCE TOURS
Saint Avertin
Tel.: + 33 / 2 47 28 06 07
Fax: + 33 / 2 47 27 86 72
[email protected]
ITALIA
FINSA ITALIA
Monticello d’Alba
Tel.: + 39 / 0173 64607
Fax: + 39 / 0173 64698
[email protected]
U.A.E.
FINSA MIDDLE EAST
Dubai
Tel.: +971 4 886 5110
Fax: +971 4 886 5112
[email protected]
HOLLAND
FINSA BV
Vlissingen
Tel.: + 31 / 118 47 12 22
Fax: + 31 / 118 47 24 00
[email protected]
UNITED KINGDOM
FINSA UK
Merseyside
Tel.: + 44 / 151 651 2400
Fax: + 44 / 151 651 2405
[email protected]
POLSKA
FINSA POLSKA
Gdynia
Tel.: + 48 (0) 58 6273200
Fax: + 48 (0) 58 6273209
[email protected]
EXPORT
Santiago de Compostela
Tel.: + 34 / 981 05 00 33
Fax: + 34 / 981 05 07 06
[email protected]