Instrukcja obsługi Model CH 2000B Turbo

Instrukcja obsługi
Model CH 2000B Turbo
Szanowny Kliencie.
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Bardzo prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia.
Bardzo prosimy o zapoznanie się z ważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania
urządzenia.
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PRZEGRZANIA, NIE WOLNO PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA.
Na urządzeniu znajduje się odpowiednie oznaczenie, które sygnalizuje, że urządzenie nie powinno
być przykrywane.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.
 Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.
Każde inne użycie jest niedopuszczalne! W przypadku powstania szkód wywołanych niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub niezgodnym z zasadami bezpieczeństwa powoduje utratę gwarancji i
odpowiedzialności producenta.
 Proszę zwrócić uwagę na to, aby kabel przyłączeniowy lub wtyczka nie były uszkodzone. Nie używać
konwektora nigdy w przypadku, gdy takie uszkodzenie zostanie stwierdzone. Kabel przyłączeniowy
należy chronić przed ostrymi krawędziami oraz przed działaniem wysokich temperatur. Nie
pozostawiać kabla przyłączeniowego na urządzeniu i nie owijać urządzenia kablem przyłączeniowym.
 Chronić urządzenie przed szkodliwym działaniem niskich temperatur w pomieszczeniach, w których
urządzenie jest używane. Niewłaściwe użytkowanie lub np. złe podłączenie (zbyt wysokie napięcie)
spowodują utratę odpowiedzialności producenta.
 Urządzenie może pracować tylko z już zamontowanym kablem przyłączeniowym zakończonym
wtyczką. Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego – pasującego – gniazdka zgodnego z danymi
opisanymi na tabliczce znamionowej.
 Urządzenie spełnia normy kompatybilności elektromagnetycznej zgodnej z normą 2004/108/EG.
 Materiały łatwopalne lub przedmioty takie jak meble, poduszki, pościel, papier, firanki lub ściany itd.
muszą być oddalone od urządzenia o minimum 50 cm.
 Konwektor nie powinien być podłączony bezpośrednio do puszki rozdzielczej.
 Nie wolno przykrywać urządzenia. Prowadzi to do jego przegrzania.

Nie kłaść do suszenia przed urządzeniem żadnych części garderoby czy też ręczników. Może to
spowodować niebezpieczeństwo przegrzania urządzenia lub zagrożenie powstania pożaru.
 Jeśli zamierzacie wyjąć wtyczkę z gniazdka proszę wyciągać wtyczkę nigdy nie pociągać za sznur.
 Nie przewieszać kabla przyłączeniowego przez urządzenie lub pozostawiać w pobliżu gorących części
urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie kabla przyłączeniowego i urządzenia.
 Nie rozkręcać urządzenia pod napięciem – zagrożenie życia.
 Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma – zagrożenie życia.
 Konwektor nie jest odporny na działanie wody. Urządzenie nie może być użytkowane w łazience i w
bezpośrednim sąsiedztwie wanien, węży z wodą itp.
 Uwaga! Miejsce wypływu powietrza (kratka) nagrzewa się bardzo mocno podczas użytkowania
urządzenia. Proszę ustawiać urządzenie w taki sposób, aby nie doszło do przypadkowego potrącenia
urządzenia.
 Wypływające z urządzenia powietrze jest bardzo gorące! Po wyłączeniu urządzenie przez jeszcze jakiś
czas pozostaje gorące – chłodzi się stopniowo.
 Uwaga! Nie wolno wkładać żadnych obcych obiektów w otwór konwektora. Zagrożenie skaleczeniem
lub porażeniem prądem oraz uszkodzeniem urządzenia.
 Nie pozostawiać konwektora bez dozoru lub w pobliżu dzieci czy też osób upośledzonych. Urządzenie
nie jest zabawką.
 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby upośledzone.
2

















Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania na wolnym powietrzu.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania jako ogrzewanie dla zwierząt.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.
Konwektor jest źródłem ciepła dodatkowego – wspomagającego i może być wykorzystywany
wyłącznie do takich celów. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru lub opuszczać mieszkanie
jeśli urządzenie pracuje.
Nie używać urządzenia podczas snu.
Konwektor należy utrzymywać w czystości. Zabrudzone urządzenie może doprowadzić do spięcia
elektrycznego i zniszczenia urządzenia. Termowentylator musi zawsze swobodnie zasysać i wyrzucać
powietrze.
Nie używać termowentylatora w garażu, czy też w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem lub
ogniem.
Nie rozpylać w pobliżu urządzenia łatwopalnych substancji – zagrożenie pożarem.
Musi być zawsze zapewniony dostęp do gniazdka, do którego jest przyłączony kabel przyłączeniowy
urządzenia, aby można w każdej chwili odłączyć urządzenie od prądu.
Przed każdym użyciem urządzenia trzeba sprawdzić czy kabel przyłączeniowy nie jest uszkodzony. Jeśli
kabel lub urządzenie mają ślady uszkodzeń konwektor nie może być używany.
Jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez uprawnioną do tego celu
firmę lub osobę. Poprzez niekompetentną naprawę urządzenie może stać się niebezpieczne dla
użytkownika.
Jeśli konwektor ma zostać przestawiony na inne miejsce, należy wyłączyć urządzenie, a następnie
wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przed przestawieniem należy poczekać, aż urządzenie ostygnie.
Nie podłączać konwektora do wyłączników czasowych ani do przedłużaczy.
Dla bezpieczeństwa własnego i dzieci proszę nie pozostawać żadnych pozostałości po opakowaniach
(worków foliowych, styropianu itd.).
Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem. Należy trzymać je z daleka od urządzenia i stale
kontrolować.
OSTROŻNIE - Niektóre części tego urządzenia podczas pracy mogą być bardzo gorące i mogą
spowodować oparzenia.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi. Jest ona częścią składową urządzenia. W przypadku zmiany
właściciela urządzenia, instrukcja musi zostać przekazana łącznie z urządzeniem.
Opakowanie
Po rozpakowaniu urządzenia należy zwrócić uwagę, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli stwierdzicie
Państwo uszkodzenia bardzo proszę skontaktować się ze sprzedawcą. Proszę zachować oryginalne
opakowanie. Może być one przydatne podczas odsyłania urządzenia. Materiały opakowaniowe proszę
posegregować (utylizować) zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uwaga! Worek foliowy może stanowić
niebezpieczeństwo dla życia dzieci, dlatego należy go odpowiednio zabezpieczyć i zutylizować.
Miejsce stawiania konwektora
 Należy się upewnić, że urządzenie stoi na płaskim, równym i odpornym na działanie ciepła miejscu.
Urządzenie może być tylko wtedy użytkowane, kiedy pewnie stoi i się nie przykrzywia, czy też chwieje.
Nie wolno stawiać urządzenia na niestabilnych powierzchniach takich jak np. łóżko, czy dywan.
 Należy przestrzegać, aby został zachowany odstęp pomiędzy urządzeniem a łatwopalnymi
materiałami, urządzeniami, wyposażeniem, ścianami itd. – minimalny odstęp to 50 cm.
 Nie stawiać urządzenia w pobliżu gniazd przyłączeniowych.
 Dla własnego Państwa bezpieczeństwa i bezpieczeństwa innych : woda i prąd to bardzo niebezpieczna
kombinacja! Nie używajcie tego urządzenia w łazienkach i bezpośredniej bliskości wanien, pryszniców,
baseników. Zadbajcie o to, aby urządzenie pod żadnym pozorem nie miało kontaktu z wodą.
3

Proszę zapoznać się z wskazówkami zachowania bezpieczeństwa opisanymi w tej instrukcji obsługi.
Opis urządzenia
A. Uchwyt transportowy
B. Przełączniki mocy grzania
C. Wyłącznik wentylatora ( Turbo)
D. Termostat
E. Nóżki z tworzywa
Instrukcja eksploatacji
 Po włączeniu urządzenia grzewczego przy pierwszym użytkowaniu i po długim czasie, kiedy urządzenie
nie było używane, jest możliwe pojawienie się nieprzyjemnego zapachu.
 Przed rozpoczęciem montażu nóżek ( E ) należy się upewnić, że urządzenie nie jest podłączone do sieci.
 Przed użyciem urządzenia trzeba przykręcić nogi (luźno dostarczone w kartonie). Nogi muszą być
przykręcone zgodnie z rysunkiem zamieszczonym poniżej za pomocą 4 śrub. Należy zwrócić uwagę na
to, aby śruby właściwie (prosto) były wkręcone w podstawę konwektora, tak aby urządzenie mogło
pewnie stać.


Konwektor może być użytkowany tylko z właściwie zamontowanymi nóżkami.
Wyjąć wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest użytkowane.
Użytkowanie urządzenia
 Proszę włożyć wtyczkę do odpowiedniego gniazdka, tylko wówczas, gdy przełączniki funkcji
znajdują się w pozycji „0”.
 Przekręcić termostat ( D ) na maksymalną nastawę.
 Włączyć za pomocą przełączników przyciskowych (B) znajdujących się na panelu sterowania
elementy grzejne (grzałki). Lampki kontrolne umieszczone na przełącznikach zaświecą się, co
oznacza, że urządzenie działa. Aby nastawić maksymalną moc grzania urządzenia (2000W) należy
włączyć obydwa przełączniki (750 W + 1250 W).
 Wtyczkę z gniazdka można wyciągnąć tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
Termostat (D)
Termostat gwarantuje automatyczne utrzymanie ustawionej temperatury w pomieszczeniu. Przełączniki (B)
należy nastawić na wybrany przez użytkownika poziom mocy grzania. Pokrętło termostatu przekręcić zgodnie z
ruchem wskazówek zegara na maksymalne nastawienie. W momencie, kiedy w pomieszczeniu zostanie
osiągnięta wymagana temperatura, przekręcić termostat w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara
do momentu, kiedy usłyszycie Państwo „ klik” i kontrolka zgaśnie. W tym punkcie, ustawienie termostatu jest
identyczne z temperaturą w pomieszczeniu. Termostat przełącza na tym ustawieniu konwektor automatycznie i
utrzymuje wymaganą temperaturę w pomieszczeniu.
Turbo wentylator ( C )
W tym modelu można szybciej nagrzać pomieszczenie, ponieważ zainstalowany w urządzeniu wentylator
przyspiesza ruch ciepłego powietrza w pomieszczeniu. Wentylator pracuje tylko wówczas, kiedy jest włączony
4
termostat. Aby uruchomić wentylator należy za pomocą przełączników (B) na panelu sterowania włączyć
odpowiednią moc grzania, przekręcić termostat (D) na maksymalne nastawienie i włączyć (wdusić klawisz)
przełącznik ( C) uruchamiając tym samym wentylator (funkcję turbo).
Przy wyłączonym grzaniu, urządzenie może służyć latem do chłodzenia pomieszczeń.
Zabezpieczenie przed przegrzaniem
W urządzenie jest wbudowany element zabezpieczający konwektor przed przegrzaniem, który wyłącza
automatycznie element grzejny i lampki kontrolne zgasną .
 Jeśli zaistnieje taki przypadek, proszę wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i odczekać około 15 do 30 minut,
aż urządzenie wystygnie. Po wystygnięciu, urządzenie ponownie jest gotowe do pracy. Należy wcisnąć
wtyczkę do gniazdka i uruchomić urządzenie.
 W przypadku gdy sytuacja się powtarza należy sprawdzić czy jakieś przedmioty nie zakłócają cyrkulacji
powietrza w konwektorze.
 Jeśli cyrkulacja powietrza jest zachowana, a zabezpieczenie wyłącza element grzejny, należy wyłączyć
urządzenie wyjąć wtyczkę z gniazdka i nawiązać kontakt ze sprzedawcą .
Czyszczenie
Zalecamy aby urządzenie czyścić dwa razy do roku.
 Sprawdzić czy urządzenie jest schłodzone.
 Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
 Za pomocą odkurzacza, z otworów doprowadzających i wyprowadzających powietrze, oraz z
wentylatora wyssać kurz i brud.
 Obudowę oczyścić za pomocą wilgotnej ściereczki . Nie używać wody, nie używać środków do
szorowania i środków agresywnych.
 Nie czyścić urządzenia pod wodą lub inną cieczą. Zagrożenie życia!
 Urządzenie można włączyć do sieci ponownie, kiedy się upewnimy, że jest zupełnie suche.
 Jeśli urządzenie nie będzie długo używane powinno być chronione przez kurzem i zabrudzeniem.
Przechowywanie
 Wykorzystywać oryginalny karton od konwektora do przechowywania urządzenia poza okresem
grzania.
 Urządzenie pakować czyste. Czyszczenie wykonać zgonie z instrukcją.
 Kabel przyłączeniowy zwinąć.
 Urządzenie przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
Dane techniczne :
 Napięcie znamionowe
 Moc znamionowa
 Funkcja Anti- Frost
 Klasa ochrony
 Poziomy mocy grzania
230 V ~ 50 Hz
2000W
NIE
I
750W/1250W/2000W
Gwarancja
 Gwarancja na to urządzenie jest udzielana zgodnie z obowiązującym prawem.
 Szkody powstałe w wyniku naturalnego zużycia elementów, szkód transportowych, użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem, z instrukcją obsługi, w tym niezachowanie warunków instalacji
urządzenia , nie są objęte gwarancją.
 Reklamacje będą rozpatrywane tylko wówczas, jeśli urządzenie będzie dostarczone w oryginalnym
stanie i oryginalnym opakowaniu .
5

Wprowadzanie zmian technicznych w urządzeniu jest zabronione.
Jeśli występują problemy z urządzeniem, proszę postępować zgodnie z wskazówkami zachowania
bezpieczeństwa opisanymi w tej instrukcji. Proszę samemu nie otwierać urządzenia i go naprawiać, ponieważ
poza utratą praw do gwarancji, można spowodować szkody na zdrowiu lub mieniu.
Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych
odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się
złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja złomowanych produktów ma
wpływ na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości
recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania
miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi
odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się
sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego
sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania,
odzysku i recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny
wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Heller Elektro-Hausgeräte GmbH
Mühlberger Straße 34
D-04895 Falkenberg/Elster
Kundendienst: Tel.: 035365 / 430-15
Email: [email protected]
www.heller-elektro.de
6