ABER 35 A79

3
German Tank Radio
Set Fu 2 & Fu 5
4
6
7
2
c
d
e
66
e ils
T
t ric
h x 1
0 =
k H
z
e rn
F
G
. S
z
n d
e
e r
t rstu ä
La ke
0
i n
E
F
e rn
h ö
re r
R
b
G
Si nher ung
im
Au
s c fh u
nk
a s te
n
Deckel ni cht
i m Fahr zeug
öf fne n
Si nher ung
im
Au
s c fh u
nk
a s te
n
. S
z
n d
e
e r
0
ta rstu keä
L
i n
E
F
e rn
h ö
re r
Deckel ni cht
i m Fahr zeug
öf fne n
Si nher ung
im
Au
s c fh u
nk
a s te
n
r e
F
u e
q
n z
-E in
s te
l u
g
n
Ka
s te n
P z .N r.2 4
36
a
9 2
2
2 3
n t.-A b
A
s m
ti m
u n
g
.z E
mp
f .
69
Ea
p
Ob
e rs
t ric
h
M ik
ro fo
n
a s
T
te
EUa2
FNr
Sp
a n
D ru
c k
Se
nr
Az
u
C
fw m
a
id n
e
r
Pz
.N r. 2
b
1
u n
F
k
u n
F
k
F
un
ku
E in
Au
s
o rd
B
un
F
k
u n
F
k e
r M
i k
ro fo
n
un
F
k e
r F
e rn
hö
re r
r e
F
u e
q
n z
-E in
s te
l u
g
n
Typ U.10a
FNr
Sp
a n
D ru
c k
Se
nr
u fw id
A
e r
M ik
r o
f n
F
e rn
h ö
re r
M ik
r o
f n
e rn
F
h ö
re r
M ik
r o
f n
M ik
r o
f n
e rn
F
h ö
re r
e rn
F
h ö
re r
1 0 W.S .c
N1
9
r. 7
5 1 4
3
L
41 49
Pz
.N r. 2
b
1
Sp
a n
D ru
c k
Se
nr
u fw id
A
e r
uz
C
a m
e n
n
At
n t.E m p
A
f.G .
1
9 0
2
Feindhört mit !
57
24
b39
c a
EUa2
FNr
G
T
e ils
t ric
h x 1
0 =
k H
z
A
8 8
2
47
l lu
g
n
35 A79
n t
A
Na
h
e in
F
e in
s te
l u
g
n
l l
g
n
u
41
70
a
40
32
Deckel ni cht
i m Fahr zeug
öf fne n
e rn
F
68
Uk
w. S.c
48
56
b a
40
38
48
37
71
50
35
b
FILM
35 A79
e ils
T
t ric
h x 1
0 =
k H
z
46
4445
N1
9
r. 4
8 5 4
3
b
34
r e
F
u e
q
n z
-E in
s te
l u
g
n
Uk
w. S.c
9 4
1
8 5 4
3
N r.
26
b
c
n t
A
Na
h
F
e in
e in
s te
l u
g
n
67
42
33
Made in Poland © 2003
59
23
43
34a
WARNING
Any unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products,
or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for
a civil action and may give rise to criminal prosecution.
65
g
WWW.ABER.NET.PL
22
21
20
19
25
b
32
64
a 28b
29
35 A79
62
62
5 6
ABER
b
17
27
31
61
63
f
16
a
1/35 scale model
60
a
8
18
30
59
58
8
7
9
d
e
15
b
a c
10
b
0
14
11
12a ba
u s
A
13
u
As
1
(Niemieckie czołgowe radiostacje
Fu 2 oraz Fu 5)
®
5
3
1
52
c
54
Tank radio set Fu 2 & Fu 5
35
51
52 55
53
OSTRZEŻENIE
Jakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia,
w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie
odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego.
Made in Poland
Speaker
L.S.G
© 2003
49a
49b
FILM
22
25
24
23
FILM
32
Transformer for receiver
U 10a
29b
69
29b
19
26
40
We advise that better method
to join metal to metal is soldering.
Use ABER soldering solution AF20
(doradzamy łączenie części
metalowych za pomocą lutowania.
Zastosuj nasz topnik AF20)
35
Kasten Pz.Nr.24
36b
54
44
28a
FILM
36a
50
28b
55
56
FILM
FILM
Funker Mikrofon
Funker Fernhörer
19
FILM
32
19
29a
69
29b
34b
34c
34c
34a
Please note that, for purpose of improvement ABER sets
designs are subjects to change without notice.
Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą ulec
zmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia.
Transformer for transmiter
E.U a
FILM
8
FILM
8
Cut off marked
elements and
cement on (Wyciąć
zaznaczone elementy
i nakleić)
8
10c
2
10d
Cut off marked
elements and
cement on (Wyciąć
zaznaczone elementy
i nakleić)
10a
1
10d
Cut off marked
elements and
cement on (Wyciąć
zaznaczone elementy
i nakleić)
Cut off marked
elements and
cement on (Wyciąć
zaznaczone elementy
i nakleić)
10b
10e
Wire (drut)
O 0,3 mm
10f
10e
10c
Wire (drut)
O 0,3 mm
FILM
12a
10f
12b
12a
12b
10 w transmitter
(nadajnik)
U.k.w. receiver
(odbiornik)
4
31
14
14
33
30
14
14
33
31
14
6
31
U.k.w. receiver
(odbiornik)
10 w transmitter
(nadajnik)
9
46
67
Panzerbefehlswagen
46
47
43
5
6
9a
Wire (drut)
O 0,3 mm
47
9a
67
16
5
9b
45
11
c
e
11
17
9a
9b
e
Wire (drut)
O 0,3 mm
13
OPTION
b
5
d
a
21
18
18
16
15
OPTION
Wire (drut)
O 0,3 mm
Wire (drut)
O 0,3 mm
17
45
Wire (drut)
O 0,3 mm
Wire (drut)
O 0,3 mm
35 A79 s.2
3
14
31
33
14
14
7
33
14
7
31
16
18
U.k.w. receiver
(odbiornik)
71
67
OPTION
17
Stug III
Panter
Tiger I
Tiger II
U.k.w. receiver
(odbiornik)
45
Wire (drut)
O 0,3 mm
5
Wire (drut)
O 0,3 mm
Wire (drut)
O 0,3 mm
U 10a
67
71
Stug III
5
5
UKW.E.h
61
67
10 W.S.h
67
Panzer IV
5
68
67
71
71
68
67
53
67
5
67
OPTION
5
5
35 A79 s.3
38
67
Kasten Pz.Nr.2a
Kasten Pz.Nr.2b
Microphone
Telegraph key
20
27
39c
42
41
20
39b
41
39a
64
Wire (drut)
O 0,3 mm
9b
37
Kasten Pz.Nr.22b
or Pz.Nr.21b
62
65
48
51
62
57
52
Wire (drut)
O 0,3 mm
Wire (drut)
O 0,3 mm
9b
70
9b
Headphone
66
12V
E.U a
2m
2m
L.S.G
Wire (drut)
O 0,3 mm
9b
63
Nr.2a
Fu2
UKW.E.h
Nr.2b
Panter
Tiger I
Tiger II
Fu5
UKW.E.h
10 W.S.h
12V
Nr.22b
E.U a
U 10a
12V
Nr.24
Nr.21b
OPTIONAL
35 A79 s.4
59
58
60
67
Stug III with
Fu15 or Fu16
71
67
71
71
67
67
67
67
5
Fro
nt
F ro
nt
OPTION
5
2m
Nr.2a
Nr.2b
2m
UKW.E.h
10 W.S.h
UKW.E.h
Nr.22b
E.U a
U 10a
L.S.G
12V
E.U a
Nr.24
12V
Nr.21b
12V
F ro
F ro
nt
Stug III
with Fu15 and Fu16
5
Attention!
Radio sets Fu 15 was
very similar to Fu2
and Fu16 to Fu5
35 A79 s.5
nt
Panzer III and IV
Fu2 and Fu5
2m
Nr.2a
Nr.2b
UKW.E.h
10 W.S.h
UKW.E.h
U 10a
12V
5
E.U a
E.U a
Nr.24
12V
Panzer II or
Panzerbefehlswagen
radio set Fu5
2m
Nr.2a
Nr.2b
UKW.E.h
10 W.S.h
L.S.G
E.U a
U 10a
12V
12V
35 A79 s.6