biuletyn 3 - Szkoła Policealna w Ełku

Biuletyn „Medyka”
Szkoła Policealna w Ełku
ul. K. A. Bahrkego 2B
19-300 Ełk
tel. 87 610 39 40
Nr 3/2013/2014
www.medyk.lh.pl
W tym numerze:
Egzaminy w szkole
2
Program uroczystości szkolnych
3
Przedruk wywiadu z 1978 r. z Panią
Dyrektor Eugenią Mikłaszewicz
4
Wywiad z Panem Dyrektorem Szkoły
Romanem Wyrwasem
5
Wywiad z Panią Wicedyrektor Joanną
Marią Browarską
6
Wywiad z Panią Wiesławą Kuczyńską 6
kierownikiem szkolenia praktycznego
Did you know…?
7
Czterdzieści lat minęło
— to piękny wiek,
czterdzieści lat
i nawet jeden dzień.
Na drugie tyle teraz
przygotuj się,
a może i na trzecie,
któż to wie ?
/ A. Rosiewicz/
Biuletyn „Medyka”
Już po raz trzeci możecie Państwo zajrzeć na strony naszego szkolnego biuletynu.
Tym razem jest to wydanie specjalne - jubileuszowe.
Przeżywamy uroczysty okres związany z 40-leciem szkoły. Z tej okazji REDAKCJA Biuletynu Szkolnego postanowiła przybliżyć czytelnikom sylwetki osób ,które otaczają nas rodzicielską opieką oraz wkładają wiele wysiłku w
to, aby nasza szkoła funkcjonowała , rozwijała się i była dla nas.
EGZAMINY W SZKOLE
09 stycznia 2014 roku do egzaminu praktycznego z kwalifikacji A.61-WYKONYWANIE ZABIEGÓW KOSMETYCZNYCH
TWARZY - przystąpiło 13 słuchaczek z kierunku Technik Usług Kosmetycznych. Z egzaminem pisemnym słuchaczki zmagały
się 10 stycznia 2014 roku. Na uwagę zasługuje fakt, że egzaminy odbyły się według nowej formuły. Zarówno zdający jak i
nauczyciele z niecierpliwością czekają na wyniki.
Dnia 14 stycznia 2014 roku o godzinie 12.00 słuchaczki kierunków: higienistka stomatologiczna i opiekunka dziecięca
przystąpiły do części pisemnej zewnętrznego egzaminu zawodowego. Przez 2 godziny uczennice zmagały się z 50 pytaniami testowymi z części zawodowej i 20 pytaniami z części ekonomicznej. 16 stycznia 2014r. o godzinie 9.00 odbyła się
część praktyczna egzaminu zawodowego, która trwała 4 godziny. Z relacji dziewcząt wynika, że z zadaniami egzaminacyjnymi raczej sobie poradziły , na wyniki musimy poczekać do 28 lutego 2014 roku. Trzymamy kciuki za nasze absolwentki !
UWAGA ! Wiadomość z ostatniej chwili. WSZYSTKIE słuchaczki kierunków higienistka stomatologiczna i opiekunka dziecięca z powodzeniem zdały egzamin. Bardzo gratulujemy.
gratulujemy Gratulacje również złożyła Okręgowa Komisja Egzaminacyjna za
100% przygotowanie słuchaczek do egzaminów zawodowych.
Humor z gabinetu stomatologicznego !
Pożegnanie słuchaczek z klasy drugiej
Przedszkolaki w gabinecie stomatologicznym
/autentyczne rozmowy/
-proszę pani a mój dziadek ma brzydkie, czarne zęby!
-taak?! Pewnie pali…
-tak! ciągle pali w piecu.
#
-proszę pani ja jak dorosnę to będę tak jak pani zębistką.
#
-Kubusiu dlaczego nie otworzysz buzi, chcę tylko obejrzeć twoje ząbki?!
-moje ząbki wcale nie chcą być oglądane!
#
-Jasiu dlaczego jesteś taki niegrzeczny?
-bo mnie mój mózg nie słucha.
Przedruk z numeru biuletynu z 1978
r.
Str. 2
Higienistki Stomatologicznej i Opiekunki Dziecięcej.
Uroczystość zainicjował
Pan Dyrektor, potem nastąpiło wręczenie nagród za
wysokie wyniki w nauce i
stuprocentową frekwencję.
Świadectwa ukończenia
szkoły absolwentkom wręczyły wychowawczynie klas
p. Joanna Zalewska /HS/ i
p. Anna Konopko/OD/.
Symbolicznym kwiatkiem i serdecznymi życzeniami powodzenia swoje starsze koleżanki pożegnały w imieniu całej
klasy HSI Aleksandra
Opacka i Martyna Dąbrowska . Nie zabrakło podziękowań, uścisków i wzruszeń, a i nie jedna łezka
popłynęła z oczu….
AKTUALNE FORMY I KIERUNKI
KSZTAŁCENIA
Kształcenie stacjonarne dla młodzieży
SIEDZIBA SZKOŁY PRZY ULICY KOŚCIUSZKI
•
Technik farmaceutyczny
•
Technik masażysta
•
Ratownik medyczny
Szkoła Policealna w Ełku
ul. K. A. Bahrkego 2B
1919-300 Ełk
tel. 87 610 39 40
www.medyk.lh.pl
Kształcenie stacjonarne dla dorosłych
•
Technik usług kosmetycznych
•
Higienistka stomatologiczna
•
Opiekunka dziecięca
Kształcenie zaoczne
•
Opiekunka dziecięca
•
Opiekun medyczny
•
Opiekun osoby starszej
•
Opiekunka środowiskowa
SIEDZIBA SZKOŁY PRZY ULICY BAHRKEGO
KALENDARIUM SZKOŁY
PROGRAM UROCZYSTOŚCI W SZKOLE POLICEALNEJ W EŁKU.
01.IX.1973r. Rozpoczęło funkcjonowanie Medyczne Studium zawodowe
z Wydziałem Pielęgniarstwa przy ul. Kościuszki 9
1973-2000 r. Kształcenie na Wydziale Pielęgniarstwa - 27 lat
02.03.2014 r.
Msza Święta dziękczynna z okazji 4040-lecia Szkoły Policealnej w Ełku
- kościół p.w. Chrystusa Sługi, rozpoczęcie Mszy Świętej o godz. 18.00
1978-2006 r. Kształcenie na Wydziale Analityki Medycznej - 28 lat
1974-1981 r. Kształcenie na Wydziale Higienistki Szkolnej - 7 lat
03.03.2014 r. - Dni Otwarte - godz. 9.00 - 15.00
1974-1981 r. Kształcenie na Wydziale Asystentek Pielęgniarstwa - 7 lat
Panel wykładowy pod hasłem „TAJEMNICE MÓZGU"
1984-1990 r. Kształcenie na Wydziale Opiekunki Dziecięcej -6 lat
godz. 09.00 – Sen i marzenia senne - dr Stefan Marcinkiewicz
1988-1991 r. Kształcenie na Wydziale Położnych 3 lata
02.XII.1992 r. Otwarcie nowego budynku szkoły przy ulicy Bahrkego 2b
01.IX.1994 r. Uruchomienie Wydziału Techniki Farmaceutycznej.
01.IX.1997 r. Uruchomienie Wydziału Higienistki Stomatologicznej.
1999-2006 r. Kształcenie na Wydziale Fizjoterapii –7 lat.
01.IX.2001 r. Uruchomienie Wydziału Ratownictwa Medycznego.
2003-2007 r. Kształcenie na Wydziale Asystenta Osoby Niepełnosprawnej - 4 lata.
01.IX.2004 r. Uruchomienie Wydziału Technika Usług Kosmetycznych.
01.01.2005 r. Zmiana nazwy szkoły na Szkołę Policealną w Ełku.
godz. 11.00 – W sidłach czerwonej królowej - dr Joanna Browarska
godz. 13.00 – Mózg roju – mgr Roman Wyrwas.
Prezentacja kierunków:
kierunków:
porady kosmetyczne - sala 210
pokazy działań ratowniczych - sala 6
pokazy i nauka technik masażu - sala 204
pokazy sporządzania leków recepturowych - sala 203
porady z zakresu profilaktyki jamy ustnej - sala 110
ciekawe doświadczenia chemiczne - sala 101
Pamiątkowa wystawa "40 lat Szkoły we wspomieniach"
04.03.2014 r. – Gala jubileuszowa 40-lecia szkoły „Medyk"
01.IX.2006 r. Kształcenie na Kierunku Asystentki Stomatologicznej — 2 lata
01.IX.2007 r. Uruchomienie Kierunku Technika Masażysty
Kształcenie w formie zaocznej na kierunkach:
01.IX.2008 r. – Asystent Osoby Niepełnosprawnej — 1 rok;
– Opiekunka Środowiskowa;
– Opiekun Medyczny;
– Opiekunka Dziecięca — 4 lata;
04.II.2013 r. Opiekun Osoby Starszej;
Uruchomienie kształcenia w formie stacjonarnej dla dorosłych na kierunkach:
01.IX.2012 r. Technik Usług Kosmetycznych;
04.II.2013 r. Opiekunka Dziecięca;
11.00 - Uroczyste rozpoczęcie Gali 40-lecia Szkoły Policealnej w Ełku
11.15 - Powitanie gości – słowo wprowadzające dyrektora szkoły
11.30 - Sentymentalna podróż po kartach historii "Medyka"
12.15 - Wystąpienia okolicznościowe
12.30 - Przerwa kawowa - sala 109 , Możliwość zwiedzenia szkoły
12.50 - Wykład z cyklu „Tajemnice mózgu"
Współczesne możliwości poprawy funkcji pamięci
prof. dr hab. n. med. Wojciech Kułak,
Klinika Rehabilitacji Dziecięcej z Ośrodkiem Wczesnej Pomocy
Dzieciom Upośledzonym "Dać Szansę", Uniwersytet Medyczny
w Białymstoku
Choroby ośrodkowego układu nerwowego u sławnych ludzi
prof. dr hab. n. med. Elżbieta Krajewska-Kułak,
Zakład Zintegrowanej Opieki Medycznej, Uniwersytet Medyczny
w Białymstoku.
13.30 - Recital Marcina Pyciaka – absolwenta szkoły
01.IX.2013 r. Higienistka Stomatologiczna.
Str. 3
WYWIAD z 1978 r. z Panią Eugenią Mikłaszewicz
Biuletyn „Medyka”
Pierwszym Dyrektorem Medycznego Studium Zawodowego
/ przedruk artykułu z gazetki „ESKULAP” nr. 1 z dnia 5 czerwca 1978 roku
wydanej w V-lecie istnienia szkoły /
1. Jak doszło do zorganizowania Medycznego
Studium Zawodowego w tym budynku ?. (przy ulicy Kościuszki)
Powstanie MSZ wiąże się z
decyzją KC PZPR z 1972 r.
w objęciu ubezpieczeniem
ludności wsi. Fakt ten pociągnął za sobą większe
zapotrzebowanie na średnie kadry medyczne.
Ełk był ośrodkiem największym po Białymstoku, miał
dużą ilość młodzieży i warunki do przyszłych praktyk
(dwa szpitale), oraz opuszczony budynek szkoły. W
budynku tym mieściło się
Liceum Ekonomiczne, które po wybudowaniu nowego lokalu szkoły i internatu przeprowadziło się do tego lokalu.
Stary budynek został bez właściwej opieki. Był zniszczony i
zdewastowany. Wymagał wszechstronnego remontu od
dachu po piwnice, wyposażenie w sprzęt i pomoce naukowe. W związku z tym szkoła miała rozpocząć prace w 1975 r. Jednak remont przyśpieszył się i 1.IX.1973 r. było
gotowe do użytku 8 pomieszczeń w tym 2 pracownie i 2
sale wykładowe. Warunki nauki były bardzo trudne, cała
szkoła w robotach murarskich, stolarskich, wodnokanalizacyjnych, malarskich, zakładano nową instalację
elektryczną i gazową, układano parkiet. Wyposażenie pracowni i sal wykładowych było zaledwie podstawowe. Na
podwórzu leżały sterty desek z rozbiórki podłóg sięgające
pierwszego piętra. Przed szkołą był ubity plac.
2. Jaka była liczba nauczycieli 1.IX. 1973 r.?
Było pięć pań nauczycielek, 1 wychowawczyni internatu
dyr. Szkoły. Panie nauczycielki z zapałem organizowały
pracownie, sale lekcyjne, sprowadzały pomoce naukowe,
zakładały organizacje społeczne. Praktyką zawodową kierowała p. A. Gawryluk. Bardzo ciężkie warunki były w internacie. W naszej kancelarii była płytka gazowa na której
dziewczęta gotowały herbatę, zupy i smażyły placki na
jednej dużej patelni. W trzech salach na wypożyczonych
starych, żelaznych łóżkach spało 45 dziewcząt.
4. Słyszałyśmy, że ogromny wkład w organizację szkoły
wniosła pani dyrektor?
Str. 4
P.D. Uważam, że jeśli się podejmuje jakieś zadanie. to należy je wykonać w miarę możliwości dobrze.
Dużą pomoc w przygotowaniu szkoły okazały władze powiatowe: Komitet Powiatowy PZPR, Powiatowa Rada Narodowa oraz Wojewódzki i Powiatowy Wydział Zdrowia.
Spotkałam się również ze zrozumieniem ze strony przedsiębiorstw budowlanych. Wspaniałą postawę w tych trudnych latach wykazały słuchaczki zaangażowane w pracę
na rzecz szkoły: porządkowanie, sprzątanie, wytrzymałość
na trudne warunki, a także ambicje dobrej nauki. Między
nimi obecne były nauczycielki Studium — pierwsze absolwentki szkoły.
5. Co pani dyrektor sądzi o obecnej młodzieży?
P. D. Jestem z niej zadowolona, chociaż czasami mam o to
lub owo pretensje. Jest zwyczajna, młodzieżowa. Chciałabym, aby była ambitniejsza w sprawach nauki, poznawania
kraju, świata. Cieszy mnie fakt, że opinia o naszych absolwentach jest dobra.
Tradycje mają organizacje młodzieżowe ZSMP, Samorząd
Szkoły i Internatu, TPPR, Koło Miłośników Zawodu.
Każdego roku jest grupka młodzieży aktywnej. W końcu
każdego roku szkolnego odczuwam żal, że młodzież odchodzi ze szkoły.
6. Jakie perspektywy rozwoju ma nasza szkoła?
P. Dyr. Przykładem tego może być nowy wydział —analityka
medyczna. Mamy już pierwszych kandydatów. O ile wiem
szkoła będzie się rozwijała w kierunku zawodów medycznych typu laboratoryjnego obok wydziału pielęgniarstwa.
Uważam, że nasza szkoła przewidziała to i winna się rozwijać
Dziękujemy i życzymy sukcesów
Wywiad przeprowadziły:
Alicja Trejnowska
Elżbieta Krajewska
WYWIAD z 2014 r. z Panem Romanem Wyrwasem
Dyrektorem Szkoły Policealnej w Ełku
Szkoła Policealna w Ełku
ul. K. A. Bahrkego 2B
1919-300 Ełk
tel. 87 610 39 40
www.medyk.lh.pl
1.. Kiedy Pan objął stanowisko dyrektora i jak Pan
wspomina pierwsze dni pracy w naszej szkole?
Nie był to najlepszy okres do podjęcia stanowiska,
ponieważ był to środek roku szkolnego.
Z najważniejszymi sprawami zdążyłem się zapoznać ,
ale musiałem zorganizować zewnętrzny egzamin
zawodowy. Priorytetowym zadaniem stało sie dla mnie
przygotowywanie wszelkich materiałów i środków. Był
to pierwszy, nowy egzamin z Okręgowej Komisji
Egzaminacyjnej.
higienistka stomatologiczna, technik
farmaceutyczny, technik usług kosmetycznych.
Osobiście wprowadziłem 6 nowych kierunków.
2. Ilu nauczycieli pracuje i ilu słuchaczy uczy się
obecnie w naszej szkole na wszystkich kierunkach?
W naszej szkole jest 65 nauczycieli na wszystkich
kierunkach, w jednym semestrze pracuje około 45
osób, po czym część z nich zmienia się na osoby, które
są na tzw. placówkach.
W naszej szkole uczy się 168 słuchaczy.
5. Jakie perspektywy rozwoju widzi Pan dla naszej
szkoły?
Chciałbym ,aby po ukończeniu kierunku każdy
absolwent otrzymał pracę. Ubywa nam zawodów,
w których możemy kształcić, wiąże się to z ich
przechodzeniem w licencjaty i ze zmianą systemu
egzaminów zawodowych, w których obowiązują
coraz bardziej rygorystyczne wymogi.
3. Słyszałyśmy, że Pan Dyrektor wniósł ogromny wkład
w rozwój i organizację naszej szkoły?
Przesada…(śmiech).Bezpośrednio nami zarządza
Departament Kultury i Edukacji, którego dyrektorem
jest pan Zdzisław Fadrowski. Jeżeli są pieniądze, to
wydajemy je na wyposażenie pracowni. Pan Zdzisław
Fadrowski uznał, że nasza szkoła ma
zawsze szczęście do dyrektorów i to nie jest tak, że ja
mam w tym jakiś specjalny udział. Za mojej kadencji
niektóre kierunki zostały reaktywowane np.:
4. Co Pan sądzi o naszej młodzieży?
Młodzież dzisiejsza jest lepsza niż z przed kilku lat.
Jest bardziej kontaktowa, poważniejsza, śmiała,
przez co możemy lepiej się porozumieć…też w tym
sensie, że manifestujecie swoje potrzeby, a nie
ukrywacie..(śmiech).
Dziękujemy za rozmowę i życzymy w imieniu całej
społeczności uczniowskiej wszelkich sukcesów w
życiu zawodowym i osobistym.
Wywiad przeprowadziły:
Martyna Dąbrowska
Aneta Grzesiak( HS I)
Str. 5
Biuletyn „Medyka”
WYWIAD z 2014 r. z Panią Joanną Marią Browarską
Wicedyrektorem Szkoły Policealnej w Ełku
1.Nasza
Szkoła
obchodzi 40 urodziny, jakie refleksje towarzyszą Pani
w związku z tym
jubileuszem ?
2.Który z kierunków w naszej szkole darzy
Pani szczególnym sentymentem i dlaczego?
dlaczego
Cieszę się z jubileuszu, ale jednocześnie jest mi żal, że
nie mogłam poznać
osobiście wszystkich tych niezwykłych
ludzi, których praca, zaangażowanie i
serce scaliły mury Medyka. Ta niezwykła mozaika utkana z ich osobowości i
działań sprawiła, że nasza szkoła obchodzi dzisiaj rubinowy jubileusz. Jako
następcy Prekursorów Medyka musimy
kontynuować ich dzieło zgodnie z regułą, która łączy wszystkie pokolenia
opuszczające mury naszej szkoły: salus
aegroti suprema lex
Myślę, że to naprawdę wyjątkowi ludzie,
jednak czasem głęboko ukrywają swoje talenty i nie potrafią w pełni wykorzystać swoich możliwości. Jako pedagodzy musimy
wydobyć z duszy każdego ucznia pierwiastek
dobra, piękna i pracy.
Pozwolą Panie, że pozostanie to moją tajemnicą.
3.Jak ocenia Pani naszych słuchaczy?
4.Kiedy jest Pani szczęśliwa?
Jestem szczęśliwa kiedy mogę być blisko
mojej córeczki i męża. Szczególnie cenię
sobie chwile kiedy razem możemy cieszyć
się poznawaniem różnorodności życia i to
bez względu na to - czy będzie to wielki
sosnowy bór, czy też mrowisko złożone z
pięciu mrówek i mieszczące się w doniczce na parapecie mojego okna. Po prostu
4.Kiedy jest Pani szczęśliwa?
Jestem szczęśliwa kiedy mogę być blisko
mojej córeczki i męża. Szczególnie cenię
sobie chwile kiedy razem możemy cieszyć
się poznawaniem różnorodności życia i to
bez względu na to - czy będzie to wielki
sosnowy bór, czy też mrowisko złożone z
pięciu mrówek i mieszczące się w doniczce
na parapecie mojego okna. Po prostu
uwielbiam każdą chwilę spędzoną z moja
rodziną i słodki głosik mojej Blaneczki,
która zadaje mi codziennie takie oto pytanie: „Mamusiu, a wiesz jak bardzo cię kocham?” - i szybko dopowiada: „Tak bardzo
jak stąd do Księżyca i do Słońca.”
5.Jakie jest Pani motto życiowe?
Śmiało mogę podpisać się pod słowami
Friedricha Christophera Oetingera: „Panie,
daj mi siłę, abym zmienił to, co zmienić
mogę, daj mi cierpliwość, abym zniósł to
czego zmienić nie mogę i daj mi mądrość,
bym odróżnił jedno od drugiego.”
WYWIAD Z PANIĄ WIESŁAWĄ KUCZYŃSKĄ
Kierownikiem szkolenia praktycznego w Szkole Policealnej w Ełku
1.Nasza Szkoła obchodzi 40 urodziny,
jakie refleksje towarzyszą Pani w
związku z tym jubileuszem ?
Dzień Jubileuszu, to data zatrzymują
ąca
na moment czas, chwila refleksji, spojrzenie wstecz na dni wypełnione pracą,
ale i na rzesze absolwentów, którzy
wykonując profesjonalnie swój zawód
poświadczają mój wieloletni wkład w
edukację kolejnych pokoleń.
Unosząc się tak na skrzydłach czasu
poddaję się fali zachwytu nad tym co
teraz, lub tęsknoty za tym co było. Usilnie podążam za tym co nowe i bliskie
młodemu pokoleniu, ale też często
przystaję i zastanawiam się jaką wartość ma to, co odeszło, bo to czyny
świadczą o nas.
2.Który z kierunków w naszej szkole
darzy Pani szczególnym sentymentem i
dlaczego?
Huuu…, „a ze wszystkich zawodów na
świecie ten jest najważniejszy, któremu towarzyszy prawdziwe powołanie”…
Wszystkie Wydziały, na których na
przestrzeni minionych 40 lat kształci
się młodzież naszej szkoły są mi bliskie, bo ukierunkowane na pomoc
drugiemu człowiekowi.
Jednakże… z wykształcenia jestem
analitykiem medycznym. Zawsze fascynowała mnie i do dzisiaj fascynuje
biochemia ludzkiego ciała. Od początStr. 6
ku moja praca w tej szkole związana była z
Wydziałem Analityki Medycznej. Po głębszej
zadumie… już zapewne wiadomo co odpowiem na to pytanie? …ale to już historia,
bowiem w 2006r. zakończono kształcenie
w zawodzie technika analityki medycznej w
systemie dwuletnim i… pozostały tylko bliskie sercu wspomnienia.
Analizując dalsze koleje losu, moje zaangażowanie w uruchomienie w 2001r Wydziału
Ratownika Medycznego, skłania mnie również do refleksji i pewnych sentymentów
kształcenia w tym zawodzie. Ratownik Medyczny to moje „dziecko”, które za chwilę,
aż trudno uwierzyć, (27.06.2014r.) wymknie się z murów naszej szkoły, bowiem
ostatni absolwenci opuszczą ten kierunek.
Początek roku szkolnego 2004/2005
wprowadził w progi Medyka Technika Usług
Kosmetycznych. Od tej chwili identyfikuję
się z tym kierunkiem, bo gros zajęć i czasu
spędzam w klimacie zdrowia i urody.
Patrząc jednakże wstecz, z pełnym przekonaniem twierdzę, że każdy kierunek funkcjonujący w szkole jest mi bliski, za kształcenie we wszystkich zawodach ponoszę
pełną odpowiedzialność. Pamiętajmy, że
kierunki tworzą ludzie, stąd też wszyscy, z
którymi się stykam są mi bliscy, los każdego mnie wzrusza.
3. Jak ocenia Pani naszych słuchaczy?
do naszej szkoły z własnego wyboru są zmotywowani do działania. Młodzi, zdolni, pracowici realizują swoje plany życiowe a zarazem
podstawowe przesłanie zawodowe – niesienie pomocy ludziom cierpiącym i potrzebującym. Chętni do udziału w różnych akcjach
dają dowód temu, że „mając motywacje
wszystko można zdziałać”. Kiedy szanujemy
się nawzajem widzę, że mam do czynienia z
ludźmi dorosłymi, odpowiedzialnymi, że już
czas aby stanęli samodzielnie na wybranych
stanowiskach pracy.
Pamiętam też o tym, ze każdy wiek ma swoje
prawa, że „miło szaleć kiedy czas po temu”.
Dążę do zapewniania uczniom warunków
wszechstronnego rozwoju osobowości oraz
zaspokajania potrzeb poznawczych. Staram
się przekraczać bariery rutynowego postępowania, poszukuję nowych rozwiązań, bardziej
odpowiadających stanowi wiedzy, zdolnościom i zainteresowaniom uczniów. Mam
świadomość, że jestem osobą bezpośrednio
wpływającą na rozwój intelektualny młodzieży, na zgłębianie tajników obranego kierunku
życia.
4. Kiedy jest Pani szczęśliwa?
Kiedy świeci słońce i czuję wiatr we włosach…
Kiedy widzę gwiazdy i słyszę ciszę wibrującą
muzyką świerszczy.
Młodość jest potęgą!
5.Jakie jest Pani motto życiowe?
Patrząc na naszych uczniów i słuchaczy
widzę potencjał. Cieszy mnie bardzo kiedy
rozwijają skrzydła. Wszyscy, którzy trafiają
Być uważnym, radosnym, dobrze czynić i
wróblom pozwolić ćwierkać.
II’ 2014
Did you know…?
Szkoła Policealna w Ełku
ul. K. A. Bahrkego 2B
1919-300 Ełk
tel. 87 610 39 40
www.medyk.lh.pl
Przysłowia i powiedzenia są mądrością narodu. Czasami są one takie same u nas jak i w krajach
anglojęzycznych i wówczas bardzo łatwo jest je zinterpretować np.
Prevention is better than cure - pol. ‘Łatwiej zapobiegać niż leczyć’
Zdarza się, że niektóre użyte wyrazy w przysłowiu angielskim są inne niż w polskim, ale treść jest tak ogólnie
znana, że łatwo znajdziemy odpowiednik polski np.
No pain, no gain - pol. ‘Bez pracy nie ma kołaczy’ (dosł. ‘Bez bólu wynikającego z wysiłku nie ma osiągnięć’)
Są jednak przysłowia i powiedzenia, które mogą nie być właściwie zrozumiane i w pewnych sytuacjach
powodować trudności w zrozumieniu (np. tekstu piosenki), nieporozumienie lub zakłopotanie. Warto więc
poznawać kulturę danego kraju przyswajając sobie najważniejsze z nich. Postarajcie się zrozumieć poniższe
przysłowia i nadać im odpowiednik polski z listy poniżej, w której kolejność przysłów i powiedzeń została
zmieniona. (Rozwiązanie znajdziecie też na stronach niniejszej gazetki):
1. An idle brain is the devil's workshop
2. Eat to live, but do not live to eat
3. Empty vessels make the most noise
4. Someone's bark is worse than his bite
5. Measure twice, cut once
6. Once bitten twice shy
7. Absence makes the heart grow fonder
8. Cowards die many deaths
9. Beauty is in the eye of the beholder
10. Cut off your nose to spite your face
A. Tchórz umiera wiele razy
B. Dobrze się zastanów, zanim podejmiesz decyzję
C. Krowa, która dużo ryczy, daje mało mleka
D. O gustach się nie dyskutuje
E. Kto się raz sparzy, na zimne dmucha
F. Odmrozić sobie na złość uszy
G. Niektórzy jedzą, aby żyć, a niektórzy żyją aby jeść
H. Z nadmiaru wolnego czasu do głowy przychodzą głupoty
I. Jak się stęskni to będzie bardziej kochać
J. Nie taki diabeł straszny, jak go malują
Pewnie zauważyliście, że wszystkie przysłowia zawierają terminy związane z medycyną. W końcu
uczymy się w ‘Medyku’.
Str. 7
Rozwiązania: 1.— H., 2.— G., 3.— C., 4.— J.,5.— B., 6.— E., 7.— I., 8.— A., 9.— D., 10.— F.
Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet
pragniemy złożyć Wszystkim Paniom
najserdeczniejsze życzenia.
Aby w Waszych sercach
gościła zawsze wiosna,
opromieniająca ciepłem tych,
którzy są obok Was.
prowadzi naukę:
forma stacjonarna dla młodzieży
Rada Samorządu Szkolnego
2-letni cykl kształcenia
Rada Samorządu Szkolnego
Szkoły Policealnej w Ełku
DORADCA ZAWODOWY
Technik Masażysta
(wrzesień 2014)
Technik Farmaceutyczny
(wrzesień 2014)
Przewodnicząca — Anna Zawalich — II RM
Agnieszka Kwiatkowska
Z-ca Przewodniczącego — Anna Kalinowska — I TM
forma stacjonarna dla dorosłych
KONSULTACJE
2-letni cykl kształcenia
Sekretarz — Patrycja Dąbrowska — I TM
środa
14.00—16.00.
Technik Usług Kosmetycznych
Godziny Pracy Biblioteki
Higienistka Stomatologiczna
Biblioteka Szkolna.
GODZINY LEKCYJNE
0.
7.15.— 8.00.
1.
8.00—8.45.
2.
8.55.—9.40.
(wrzesień 2014)
Poniedziałek — 8.00.—16.00.
Wtorek — 8.00.—12.00.
Środa — 8.00.—14.00.
Czwartek — wolne
Piątek — 8.00.—16.00.
Sobota — 8.00.—12.00.
(wrzesień 2014)
Opiekunka Dziecięca
(luty 2015)
forma zaoczna dla dorosłych
roczny cykl kształcenia
Nowe KSERO w bibliotece
3.
9.50.—10.35.
4.
10.50.—11.35.
5.
11.45.—12.30.
6.
12.40.—13.25.
7.
13.35.—14.20.
8.
14.30.— 15.15.
9.
15.25.—16.10.
ZAPRASZAM
Opiekun Medyczny
(wrzesień 2014)
Higienistki stomatologiczne
zapraszają na profilaktyczne badania jamy
ustnej wszystkich słuchaczy, pracowników
szkoły oraz członków ich rodzin. Każdy
będzie mógł obejrzeć swoje uzębienie w
kamerze oraz otrzyma profesjonalne porady dotyczące higieny jamy. Na wizytę można umówić się w sekretariacie szkoły. Przyjmujemy w poniedziałki w godzinach: od
9.00 do 10.00 i od 16.00 do 17.00.
Opiekunka Środowiskowa
(wrzesień 2014)
forma zaoczna dla dorosłych
2-letni cyku kształcenia
Opiekun Osoby Starszej z j. obcym
(luty 2015)
kurs kwalifikacyjny
Opiekun Medyczny
(październik 2014 – kwiecień 2015)
Biuletyn „Medyka”
Gazetka Szkoły Policealnej w Ełku
10. 16.15.—17.00.
11. 17.05.—17.50.
12. 17.55.—18.40.
13. 18.45.—19.30.
Redaguje zespól w składzie:
Ełk, ul. K.A. Bahrkego 2B
p. Joanna Zalewska, p. Agnieszka Kwiatkowska
(Os. Konieczki)
Aneta Rejkiewicz — TF II, Anna Zawalich - RM II
tel./fax. (087) 610 39 40
Adres redakcji: Szkoła Policealna w Ełku
e-mail: [email protected]
Biblioteka szkolna, e-mail: [email protected]
www.medyk.lh.pl