Kiedyś szeptali, dziś mogą mówić

B4 | KRONIKA KRAKOWSKA | W NASZYM MIEŚCIE
DZIENNIKPOLSKI24.PL
PIĄTEK, 28 SIERPNIA 2015
DZIENNIK POLSKI
POLUB NAS NA FACEBOOKU
WWW.FACEBOOK.COM/DZIENNIKPOLSKI
Kiedyś szeptali, dziś mogą mówić
Medycyna. Otolaryngolodzy ze Szpitala Specjalistycznego im. S. Żeromskiego jako jedyni w Małopolsce wszczepiają protezy głosowe
[email protected]
Barbara Flisowska i Alina Ożóg
chorowały naraka krtani. Przez
wiele lat po operacji pozbawiającej narządu mowy, czuły się
niepełnosprawne, wyobcowane.
Aby porozumiewać się z otoczeniem nauczyły się mało komfortowego i trudnego w odbiorze
mówienia przełykowego. Dostały jednak szansę na normalniejsze życie. W Szpitalu im. S. Żeromskiego, poddały się implantacji protezy głosowej. Odzyskały głos i są bardzo szczęśliwe.
Teraz namawiają do tego zabiegu innych pacjentów po usunięciu krtani.
Wszczepień protez głosowych dokonuje się na świecie
od ok. 20 lat. W Polsce od 2001
roku, ale ciągle nie są to powszechne zabiegi. Od kwietnia
wykonująjewSzpitaluim.S.Żeromskiego dr Piotr Morawski
i dr Łukasz Szymański. – Implantujemy protezę od razu
po operacji onkologicznej – mówi dr Morawski. –Proteza umożliwia pacjentowi mówienie już
na drugi dzień po zabiegu.
Wcześniej pacjenci mogli się
uczyć mowy przełykowej, ale to
było trudne zadanie. Wielu rezygnowało i po prostu szeptało.
Byliprzeztonierozumianiprzez
otoczenie. Proteza otwiera chorych na świat.
Od kwietnia wSzpitalu im. S.
Żeromskiego lekarze założyli 11
takich protez. – Prawie każdy
trafiający do nas pacjent z rakiem krtani jest teraz poddawany takiej operacji – precyzuje
doktor Morawski. – Coraz częściej zgłaszają się także pacjenci
od lat pozbawieni możliwości
mówienia.
Warto dodać, że implantacja protezy głosowej jest całkowicie refundowana przez
NFZ. Fundusz płaci także
za wymianę zużytych protez.
Dla pacjentów zabieg taki jest
więc całkowicie bezkosztowy,
a daje niemal stuprocentową
gwarancję na porozumiewanie
się głosem.
Zabieg chirurgiczny w znieczuleniu ogólnym polega
na wytworzeniu małej przetoki przełykowo-tchawiczej,
w której umieszcza się protezę.
Implant ten ma ok. 2 cm. To sy-
likonowy wałeczek niewyczuwalny przez pacjenta.
Gdy zostanie wszczepiony,
pacjent trafia do logopedy –
mgr Marii Góreckiej-Lasoty,
która pracuje na oddziale otolaryngologii. – Takie osoby
wcześniej albo szeptały, albo pisały na kartce – opowiada Ma-
Gdy pacjenci po raz
pierwszy po latach
usłyszą swój głos,
pojawiają się łzy
Maria Górecka-Lasota
logopeda
FOT. MICHAŁ GACIARZ
AnnaAgaciak
Mgr Maria Górecka-Lasota uczy Jana Biernata mówić z protezą
REKLAMA
ria Górecka-Lasota. – Dawnej
mowy przełykowej pacjenci
uczyli się nawet kilka lat. Polegała ona na gromadzeniu powietrza w górnym odcinku przełyku i emitowaniu tego powietrza oraz budowaniu na nim
głosek, sylab.
WPolscetametodanadaljest
wiodąca, a na świecie od dawna
już nie jest stosowana. Wszystko dlatego, że mówienie z protezą głosową jest bardzo proste.
Wymaga zsynchronizowania
trzech czynności: nabrania powietrza do ust, zatkania palcem
otworu
tracheostomijnego
wszyiimówieniazapomocąpowietrza wydychanego z płuc.
– Jedna proteza wystarcza
naokresodkilkumiesięcydonawetkilkulat,potemtrzebająwymienić na nową kosztującą ok.
1400 zł – mówi Górecka-Lasota.
–Wymianaprzypomina wyjęcie
kolczyka, tyle że w warunkach
ambulatoryjnych.
Wrażenia z pierwszej lekcji
mowyulogopedy,zwłaszczapacjentów niemówiących od wielu lat, są niezwykle emocjonalne. – To wygląda trochę, jak moment porodu: czekamy, czy głos
się pojawi. Gdy pacjenci go usłysząsązdziwieni,częstopojawiają się łzy. Proszę wtedy, by zadzwonilidonajbliższychipowiedzieli dzień dobry – mówi
logopedka.
– Jestem 27 lat po operacji,
a protezkę mam dwa lata – mówi Alina Ożóg. – Wcześniej byłam zamknięta w sobie, a teraz
w końcu wyluzowałam się, stałam się gadułą – śmieje się.
ą
035584839
Nie ma zgody radnych na
pomnik legendy Cracovii
Rada Miasta
Dopóki nie będzie dokładnego
rozliczenia inwestycji, krakowscy radni nie przegłosują zgody
na lokalizację pomnika legendarnego piłkarza Józefa Kałuży przed stadionem Cracovii.
Partnerzy:
Marketing & PR Consulting
Multimedia Art
O wyrażenie zgody na budowę
pomnikaJózefaKałużydourzędu zwróciła się Fundacja 100 lat
KS Cracovia.
Na budowę pomnika fundacjazebrałapołowękosztów,czyli 200 tys. zł. W zaproponowanej przez prezydenta Krakowa
uchwalewtejsprawieurzędnicy
zaznaczyli, że postawienie monumentu nie będzie się wiązać
z żadnymi wydatkami miasta.
Tojednaknieprzekonałoradnych,którzyoczekująpoprawienia projektu uchwały.
– Chylę czoła przed Józefem Kałużą. Musimy mieć jednak pełny kosztorys inwestycji,
aby później nie okazało się tak
jak z pomnikiem Armii Krajowej, który miał kosztować 200
tys., a teraz mówi się o milionie
i liczeniu na wsparcie miasta –
komentuje radna Małgorzata
Jantos (PO). Jej zdaniem w projekcie uchwały powinno być dopisane,jakijestpomysłnazebranie brakującej kwoty.
Projekt pomnika Józefa Kałuży autorstwa Czesława
Dźwigaja uzyskał już pozytywną opinię głównego architekta
miasta, a także – odnośnie lokalizacji – miejskiego konserwatora zabytków.
Józef Kałuża (ur.11 lutego
1896 r. w Przemyślu, zm. 11 października1944r.wKrakowie)był
jednym z najlepszych polskich
piłkarzy okresu przedwojennego, legendą Cracovii. W latach
1921–1928 występował w reprezentacji Polski. Zdobył dla niej
siedem bramek. W całej swojej
karierze w Cracovii strzelił 465
bramek w 404 meczach.
Po zakończeniu kariery piłkarskiejzostałtreneremi w1932
r. selekcjonerem reprezentacji
Polski. Pod jego kierownictwem
osiągnęła ona sukcesy, którym
długo nie mogli dorównać następcyKałuży(1936r.:4.miejsce
naigrzyskachwBerlinie,1938r.:
porazpierwszyudziałreprezentacji Polski w mistrzostwach
świata). Podczas wojny jako jeden z nielicznych członków Polskiego Związku Piłki Nożnej pozostałwkraju.Jegoimięnosiulica w Krakowie, w pobliżu Błoń,
przy której znajduje się stadion
Cracovii.
PiotrTymczak
ą
EDUKACJA
Nowa dyrektorka
w „ósemce”
Obowiązki dyrektora VIII LO
w Krakowie będzie pełnić Katarzyna Miezian, poloniska
z tej szkoły. Zastąpi Zdzisława Kusztala, który jest
oskarżany o to, że zmienił
oceny wystawione przez
nauczycieli kilkunastu maturzystom w dzienniku elektronicznym. Kuratorium
wszczęło postępowanie dyscyplinarne. (AM)
KONCERT
Festiwal Muzyka
w Starym Krakowie
Przed nami jeszcze cztery
koncerty 40., jubileuszowej
edycji słynnego festiwalu. Dzisiaj na dziedzińcu Collegium
Maius UJ (godz. 19.30) wystąpi Sinfonietta Cracovia. Koncertem „Hommage a Sibelius”
krakowska orkiestra zainauguruje swój nowy sezon artystyczny. Towarzyszyć jej będzie fiński skrzypek, dyrygent i kompozytor Jaakko
Kuusisto. Zabrzmią utwory
Jeana Sibeliusa (z okazji 150.
rocznicy urodzin), a także
Fritza Kreislera i Jaakko
Kuusisto. W przypadku deszczowej pogody koncert odbędzie się o godz. 20.15 w kościele oo. Karmelitów na Piasku. Festiwal potrwa do 31
sierpnia. (MBOR)