Rozwiązania IBM Rational IT Solution Architecture and Construction

Transkrypt

Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
ZP10-0346, 17 sierpnia 2010 r.
Rozwiązania IBM Rational IT Solution Architecture and
Construction V8.0 pomagają wykorzystać najnowsze
technologie tworzenia oprogramowania do uzyskania i
zademonstrowania większej wartości
Spis treści
1
2
Omówienie
Kluczowe wymagania
2
2
Planowany termin dostępności
Opis
W skrócie
Wersja V8.0 pakietu IBM® Rational® IT Solution Architecture and Construction
pomaga radzić sobie ze złożonymi zadaniami, zarządzać ryzykiem i zmianami,
zachować kontrolę nad architekturą, eliminować straty i poprawiać wyniki. Umożliwia
też szybszą dostawę rozwiązań przy użyciu mniejszej liczby specjalistów pomagając
eliminować luki, niespójności i brak integralności architektury powodowany
pojawianiem się nowych technik i technologii.
Omówienie
Najwyższej jakości rozwiązania informatyczne i systemy wspierane bogatym
oprogramowaniem zapewniają przewagę nad konkurencją. Konkurencyjność na
dzisiejszych rynkach wymaga optymalizacji procesu dostawy oprogramowania. Przy
coraz większym zakresie i złożoności, coraz ważniejsze jest szybkie dostarczanie
wysokiej jakości, niedrogich rozwiązań. W odpowiedzi, wiele organizacji próbuje
(TM)
wykorzystywać szybkie metody, platformy i technologie, takie jak Java
EE 6,
SOA, OSGi oraz Web 2.0. Jednak powoduje to pojawianie się nowych wyzwań w
postaci niedoboru wyspecjalizowanych kadr i braku szkoleń. Ci, którzy próbują
agresywnie wprowadzać te techniki narażają się na zagrożenie integralności i
spójności architektury. Prowadzi to do załamania się projektów i wzrostu kosztów
utrzymywania systemu. Okazuje się, że obecnie około 65% projektów związanych
z oprogramowaniem nie jest realizowanych na czas i w wyznaczonym budżecie, a
utrzymanie systemów pochłania do 80% budżetów działów IT.
Wersja V8.0 pakietu rozwiązań IBM Rational IT Solution Architecture and
Construction pozwala organizacjom z branży IT:
•
Uzyskać i zademonstrować większą wartość dla firmy
•
•
Przyspieszyć wprowadzanie produktów na rynek dzięki zastosowaniu lepszych
rozwiązań
Zredukować wydatki na opracowanie produktu
•
Obniżyć koszty utrzymania produktu w jego okresie eksploatacyjnym
Wersja V8.0 z serii IBM Rational Software Architect stanowi przełom pod względem
łatwości użytkowania, o czym świadczy chociażby kilka przykładów:
•
Bardziej zindywidualizowane opcje instalacyjne umożliwiające poszczególnym
użytkownikom wyłączenie nieużywanych funkcji, a więc zredukowanie rozmiarów
instalacji i złożoności interfejsu
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
1
•
•
Obsługa warstw wykresów, dzięki czemu wykresy można przedstawiać w formie
warstw zależnie od wyróżnionych elementów lub innych kryteriów, co pozwala na
efektywniejsze zarządzanie powierzchnią graficzną
Nowe opcje i algorytmy automatycznego rozplanowywania wykresów bazujące
na IBM ILOG® JViews Graph Layouts for Eclipse znacznie poprawiające wyniki
wstępnego rozplanowania i skracające czas potrzebny na ręczne formatowanie
wykresów
Kluczowe wymagania
Szczegóły można znaleźć w częściach i .
Planowany termin dostępności
20 sierpnia 2010 r. Dostępność elektroniczna
2 września 2010: Dostępność nośników
Rozpowszechnianie oprogramowania z algorytmem szyfrowania we Francji wymaga
zatwierdzenia przez rząd francuski.
Funkcje kryptograficzne niniejszego produktu są ograniczone do szyfrowania hasła,
procedury uwierzytelniania lub podpisu elektronicznego.
Opis
IBM Rational Application Developer for WebSphere® Software V8.0
IBM Rational Application Developer Standard Edition for WebSphere
Software V8.0
Propozycja wartości: Szybsze opracowywanie wysokiej jakości oprogramowania
dla IBM Middleware
Seria IBM Rational Application Developer for WebSphere Software V8.0 to kompletne
środowisko dla Java, Java EE, Web, Web Services, SOA, OSGi oraz deweloperów
i projektantów portali. Narzędzia te mają zastosowanie dla każdego serwera
obsługującego Java, Java EE, jednak zostały zoptymalizowane dla środowisk
wykonawczych IBM WebSphere takich jak WebSphere Application Server i
WebSphere Portal Server. Rozwiązanie to jest zgodne z najnowszymi edycjami
WebSphere Application Server, co umożliwia zunifikowane projektowanie środowiska
wykonawczego.
Seria IBM Rational Application Developer for WebSphere Software V8.0 przyspiesza
opracowywanie i testowanie aplikacji w celu zagwarantowania dostarczania
lepszych produktów. IBM Rational Application Developer for WebSphere Software
to sprawdzone narzędzia dla zespołów wykorzystujących najnowsze trendy dla
standardu Web 2.0, rozwiązań Agile, architektury SOA oraz OSGi i technologii
cloud computing, dzięki czemu można skrócić czas adaptacji i dostarczania
oprogramowania. Rozwiązanie IBM Rational Application Developer for WebSphere
Software umożliwia programistom o zróżnicowanym doświadczeniu szybkie
tworzenie aplikacji wysokiej jakości, łatwych w utrzymaniu aplikacji. Deweloperzy
mogą poświęcić swój czas i energię na budowanie kreatywnych, innowacyjnych
rozwiązań biznesowych, oszczędzając czas dzięki zautomatyzowaniu zadań w
zakresie kodowania i graficznym narzędziom edytorskim.
Najnowsza edycja umożliwia organizacjom:
Zwiększenie wydajności zespołu programistów
•
Lepszą obsługę skutecznego programowania iteratywnego
2
–
Skoncentrowanie się na tworzeniu, walidacji, refaktoringu i usuwaniu obiektów
–
Programowanie w stylu wykorzystującym modele bazujące na adnotacjach
–
Uzyskanie obsługi nowych i dopiero pojawiających się modeli
-- Obsługa JEE6 (EJB 3.1, JPA 2.0, JSF 2.0, Servlet 3.0)
-- Programowanie Open SCA
-- Narzędzia (Aries) do programowania aplikacji OSGI
-- Zbudowane na bazie IES 3.6, JRE 1.6
•
Uproszczone opracowywanie aplikacji internetowych w standardzie Web 2.0 z
obsługą usług Ajax, dojo i REST
Narzędzia podwyższające jakość aplikacji (Nie zawarte w IBM Rational Application
Developer Standard Edition for WebSphere Software V8.0)
•
•
•
•
Obsługa kodów na poziomie wiersza, zaawansowany przegląd kodu i narzędzia do
debugowania
Narzędzia do statycznego diagnozowania problemów (ulepszona obsługa kodów
na poziomie wiersza)
Narzędzia do dynamicznego diagnozowania problemów: Narzędzia do
debugowania dla JEE6, ulepszone profilowanie
Środowisko do wspólnego debugowania zintegrowane z IBM Rational
(TM)
Team Concert
pozwalające członkom zespołów na uczestnictwo w czasie
rzeczywistym w sesjach debugowania.
Optymalizacja istniejących inwestycji w produkty IBM
•
•
Środowisko testowe WebSphere Application Server dla WAS NEXT beta, WAS 7.0,
WAS 6.1, WAS 6.0 (obsługa wdrażania zdalnego)
Obsługa pakietu funkcji WebSphere
•
Budowa portali za pomocą WebSphere
•
Enterprise Information Systems (Nie zawarte w IBM Rational Application
Developer Standard Edition for WebSphere Software V8.0)
–
Obsługa adapterów WebSpheret (SAP, PeopleSoft, Siebel, Oracle E-Business
Suite, JD Edwards)
–
Obsługa CICS® i IMS
(TM)
)
Budowa infrastruktury cloud computing
•
Dostęp do środowisk testowych WebSphere Application Server w chmurze IBM
Software Delivery Services
IBM Rational Software Architect V8.0
Propozycja wartości: Dostarczanie przyszłościowych rozwiązań: dostarczaj i
demonstruj większą wartość dla przedsiębiorstwa
•
•
•
•
•
•
Zapanowanie nad złożonością - Skoncentrowanie się na tym, co ważne i
komunikowanie tego z większą skutecznością
Efektywniejsze zarządzanie ryzykiem, jakością i zmianami; definiowanie i lepsze
zrozumienie wymagań; możliwość dokładniejszego planowania i szacowania
Skuteczniejsza kontrola architektury i dostaw
Efektywne zarządzanie i ponowne wykorzystywanie architektur rozwiązań i
elementów konstrukcyjnych
Zarządzanie ewolucją i przestrzeganie kontraktów projektanckich dzięki
opracowywaniu aplikacji przez zespoły rozmieszczone geograficznie i
organizacyjnie
Skoncentrowanie się na kreatywnych aspektach rozwiązań i unikanie żmudnej,
monotonnej pracy
Funkcje
3
•
•
Modelowanie z najskuteczniejszą w branży obsługą standardu UML 2.2 i
konfigurowalne środowisko modelowania, które można dostosowywać tak, aby
udostępniać tylko tyle kodu języka UML, ile wymaga dana rola, model, faza
eksploatacji i bieżące zadanie
Modelowanie biznesowe z BPMN 2
•
Integracja wymagań, z możliwością bezpośredniego śledzenia i analizy wpływu
•
Analizy modeli i mierniki; rozszerzalne struktury zapytań i analiz
•
Generowanie raportów dla modeli z BIRT
•
Integracja SCM, porównywanie i łączenie modeli oraz rozszerzalna struktura
modelowania zespołowego
Szybkie opracowywanie indywidualnie dostosowanych modułów oprogramowania
•
–
–
–
•
Integracje w cyklu eksploatacji
–
•
–
IBM InfoSphere
Data Architect
IBM Rational Requisite® Pro
–
IBM Rational Asset Manager
–
IBM Rational Team Concert
–
IBM Rational ClearCase®
–
IBM Rational ClearQuest®
–
IBM Rational DOORS® (zewnętrzna)
–
IBM Rational System Architect
–
IBM Rational Requirements Composer
(TM)
Wbudowane transformacje
–
•
Szybkie tworzenie języków modelowania bazujących na UML i dopasowanych
do konkretnych problemów i rozwiązań
Możliwość korzystania z graficznych narzędzi do mapowania w celu szybkiego
przygotowania transformacji model-model
Możliwość korzystania z wykorzystujących wzorce narzędzi do wykrywania
mechanizmów w środowisku opartym na specyfikacji JET w celu szybkiego
przygotowania transformacji model-tekst/kod
–
Modele obiektów UML - logiczne modele danych SQL (IBM InfoSphere Data
Architect)
UML - XSD; XSD - UML
–
UML - Java, Java - UML
–
UML - JPA, JPA - UML
–
UML - C#, C# - UML
–
UML - VB.NET, VB.NET - UML
–
UML - CORBA
Edytory graficzne
–
Java
–
C#
–
VB.NET
•
Narzędzia do analizy i przeglądania architektury oraz mierniki dla Java
•
Narzędzia do przeglądania oraz mierniki dla C#
•
Konsola Cloud Client do interakcji ze środowiskami IBM Compute Cloud:
podłączanie się do środowiska Cloud oraz odnajdywanie, dostarczanie, aktywacja
i uwalnianie zasobów Cloud
IBM Rational Software Architect Extension for Integrated Architecture
Frameworks V8.0
Propozycja wartości: Gwarancja rezultatów dopasowanych do wymagań firmy
4
•
Wykorzystanie Integrated Architecture Frameworks oraz integracji z
zarządzaniem wymaganiami do odzwierciedlenia wymagań przedsiębiorstwa i
kompleksowego połączenia ich z wymaganiami i reprezentacjami architektury
twoich rozwiązań
Funkcje
Rozbudowa IBM Rational Software Architect o:
•
•
•
•
UML Profile for Integrated Architectures (UPIA) w celu umożliwienia intensywnej
reprezentacji graficznej problemów biznesowych i środowiskowych, które
można w szerokim zakresie łączyć z wymaganiami i reprezentacjami architektur
rozwiązań
Możliwość ekstensywnej obsługi U.S Department of Defense Architecture
Framework 2 (DoDAF 2) łącznie z wymianą przez PES
Łatwo rozszerzalne środowisko, które można rozbudowywać z myślą o obsłudze
dodatkowych struktur architektonicznych wraz z ich symbolami, zapytaniami,
widokami i raportami
Importowanie danych do UPIA z plików wartości rozdzielanych przecinkami i z
arkuszy kalkulacyjnych
IBM Rational Software Architect Extension for Deployment Planning V8.0
Propozycja wartości: Poprawa wyników i ograniczenie strat (lub "muda" według
terminologii Lean IT)
•
Możliwość wypełnienia luki komunikacyjnej między opracowywaniem,
a działaniem produktów, za pomocą bogatych semantycznie szablonów
topologicznych w celu zagwarantowania właściwego wdrożenia oprogramowania
już za pierwszym razem
Funkcje
•
•
•
•
•
•
•
•
Planowanie wdrażania w oparciu o bogate semantycznie i wizualnie modele
topologii wdrożeniowej
Integrację z UML i Eclipse, umożliwiającą pojęciowe (UML, SoaML) lub konkretne
(na przykład EAR i WAR) mapowanie na planach wdrożeniowych reprezentacji
wdrażanego oprogramowania
Narzędzia do planowania wdrażania, które poprowadzą użytkownika
do stworzenia planów zapewniających spełnienie środowiskowych i
pozafunkcjonalnych wymagań wdrażanego oprogramowania dzięki właściwej i
prawidłowo skonfigurowanej infrastrukturze
Bogate palety narzędzi reprezentujących liczne domeny technologii
infrastrukturalnych i zawierające wiedzę na temat możliwości danej technologii i
sposobów konfiguracji
Możliwość tworzenia i ponownego wykorzystywania szablonów (wzorów)
topologii infrastruktury i planów wdrażania w celu usprawnienia standaryzacji i
przyspieszenia planowania wdrażania
Generowanie raportów dla topologii z BIRT
Integracja z IBM Rational Asset Manager w celu zarządzania szablonami
wdrażania, dostosowanymi do potrzeb klienta domenami (paletami) i planami
Integrację z IBM Tivoli® Application Dependency Discovery Manager, aby opierać
tworzenie topologii i szablonów na faktycznie konfigurowanej infrastrukturze i
dostępnych "w czasie rzeczywistym" danych konfiguracji zarejestrowanych w IBM
Tivoli Change and Configuration Management Data Base
IBM Rational Software Architect Extension for C++ V8.0
Propozycja wartości: Rozszerzenie wartości IBM Rational Software Architect lub
IBM Rational Software Architect for WebSphere Software na rozwiązania zawierające
implementacje C++
5
Funkcje
•
C/C++ Development Tools (CDT)
•
Edytory graficzne i wizualizatory kodu C++
•
Wbudowane transformacje: UML - C++, C++ - UML
IBM Rational Software Architect Extension for Deployment Planning V8.0
Propozycja wartości: Rozszerzenie wartości IBM Rational Software Architect
na dostawę rozwiązań Java Enterprise Edition, rozwiązań SOA i rozwiązań
przeznaczonych dla IBM WebSphere Application Server i IBM WebSphere Portal
Server
Funkcje
Rozszerzenie IBM Rational Software Architect o pełny zestaw funkcji IBM Rational
Application Developer for WebSphere Standard Edition.
Narzędzia do budowy właściwie skomponowanych, skalowalnych rozwiązań dla
biznesu w architekturze SOA:
•
•
•
•
•
•
•
Praktyczny przewodnik po IBM Rational SOMA 2.9: bazujący na ogromnym
doświadczeniu we wdrażaniu architektury IBM Global Services SOA przewodnik
poprowadzi użytkownika przez procesy identyfikacji usług oraz specyfikacji usług
i rozwiązań, wskazując potencjalne zagrożenia
Integracja z IBM WebSphere Business Modeler - otwarcie modeli procesów
automatycznie nadaje im status UML Activity oraz modeli przypadków użycia, co
umożliwia ich użycie do identyfikacji usług i specyfikacji interakcji usług
Bogaty zestaw narzędzi, dopasowany do praktycznego przewodnika po IBM
Rational SOMA 2.9, służący do identyfikacji i specyfikacji usług z wykorzystaniem
zgodnego ze standardem OMG języka modelowania SoaML i opartych na
SoaML akceleratorów modelowania (mikro-wzorów konstruowania specyfikacji
wspólnych usług, które można łatwo stosować do modeli usług w celu
przyspieszenia procesu modelowania)
Transformacje do zbierania reprezentacji usług (na przykład, mających
uczestniczyć w symulacjach wykonawczych modeli) i oddolnego wyszukiwania
usług
–
WSDL - UML
–
Plain-Old Java Object (POJO) - UML
–
Komponent EJB Session - UML
Transformacje ogólnego zastosowania podczas realizacji SOA:
–
UML Activity - SoaML
–
BPMN - SoaML
–
UML - WSDL/XSD, XSD - UML
Transformacje do realizacji SOA generujące wyniki akceptowane przez IBM
WebSphere Integration Developer, do opracowywania rozwiązań uruchamianych
na IBM WebSphere Process Server
–
UML - Services Component Description Language
–
UML - BPEL
Bazujący na zapisie UML edytor graficzny dla języka WSDL
Oparte na standardzie Java EE narzędzia projektanckie do transformacji UML-EJB i
EJB-UML
IBM Rational Software Architect for WebSphere Software V8.0
6
Propozycja wartości: Dostarczenie połączonej propozycji wartości wielu edycji IBM
Rational IT Solution Architecture and Construction w jednym, wygodnym w użyciu
pakiecie oferowanym po wyraźnie niższej cenie
Funkcje
•
Wszystkie funkcje IBM Rational Software Architect
•
Wszystkie funkcje IBM Rational Software Architect Extension for Integrated
Architecture Frameworks
Wszystkie funkcje IBM Rational Software Architect Extension for Deployment
Planning
Wszystkie funkcje IBM Rational Software Architect Extension for SOA i
WebSphere (z pełnym zestawem funkcji IBM Rational Application Developer for
WebSphere Standard Edition)
Dodatkowe funkcje IBM Rational Application Developer for WebSphere Software:
•
•
•
–
–
–
–
–
Narzędzia dla Java EE Connector (J2C) pomagające tworzyć aplikacje klienckie
w architekturze J2C dla systemów CICS i IMS oraz narzędzia dla WebSphere
Adapters, obsługujące aplikacje wykonawcze IBM WebSphere Adapters, aby
pomoć w tworzeniu aplikacji klienckich dla SAP Software, Siebel Business
Applications, PeopleSoft Enterprise, Oracle E-Business Suite i JD Edwards
Enterprise One
Obsługa kodów na poziomie wiersza, zaawansowany przegląd kodu i narzędzia
do debugowania
Narzędzia do statycznego diagnozowania problemów (ulepszona obsługa kodów
na poziomie wiersza)
Narzędzia do dynamicznego diagnozowania problemów, takie jak narzędzia do
debugowania dla JEE6, ulepszone profilowanie
Środowisko do wspólnego debugowania zintegrowane z IBM Rational
Team Concert pozwalające członkom zespołów na uczestnictwo w czasie
rzeczywistym w sesjach debugowania.
IBM Rational Software Architect Extension for Communications Applications
V8.0
lub IBM Rational Software Architect for WebSphere o zaawansowane narzędzia
do projektowania i dostarczania rozwiązań takich jak aplikacje Communications
Enabled Applications (CEAs) oraz integracji aplikacji CEAs z klienckimi systemami
operacyjnymi i rozliczeniowymi (OSS/BSS)
Funkcje
Rozszerzenie IBM Rational Software Architect lub IBM Rational Software Architect for
WebSphere o:
•
Modelowanie Call Flow
•
Projektowanie aplikacji SIP i zdalnych serwletów
•
Projektowanie przepływu połączeń w standardzie SIP
•
Generowanie serwletów SIP (rozszerzenie transformacji UML - Java)
•
Zastosowanie inżynierii odwrotnej modeli przepływu połączeń z zapisanego ruchu
w sieci
Generacja zestawów testów SIP do użytku z narzędziem testowym SIPp typu
open source
Kompletny model SoaML specyfikacji Parlay X umożliwiający wykorzystanie
możliwości IBM Rational Software Architect Extension for SOA and WebSphere do
projektowania i realizacji usług Telecom Web Services opartych na Parlay X
Przykładowy model oparty na modelu TM Forum NGOSS SID, ze wskazówkami
na temat używania modeli NGOSS podczas opracowywania rozwiązań
telekomunikacyjnych
•
•
•
IBM Rational Software Architect Simulation Toolkit V8.0
7
lub IBM Rational Software Architect for WebSphere o zaawansowane możliwości
identyfikacji i walidacji wymagań, przeglądania i walidacji projektów oraz kontrolę
jakości interfejsu
Funkcje
Rozszerzenie IBM Rational Software Architect lub IBM Rational Software Architect for
WebSphere o:
•
Wykonywanie modeli UML 2 Activity
•
Wykonywanie modeli UML 2 Interaction
•
Wykonywanie UML 2 State Machines
•
Wykonywanie działań w tle wyrażanych jako UML Action Language (UAL)
•
Wizualne animacje schematów zachowań podczas wykonywania w celu
wyeksponowania informacji wykonawczych
•
•
–
"Next to execute"
–
Tokeny w schematach działań
–
Stany aktywne na schematach stanów
–
Elementy wykonywane na schematach działań, sekwencji i stanów
Debugowanie na poziomie modelu ze szczegółową kontrolą wykonania
–
Stopniowanie komend
–
Punkty podziału / "Run to here"
–
Zawieś, Wznów, Zakończ, Wystartuj ponownie itp.
–
Wstawianie zdarzeń podczas wykonywania
–
Komunikaty podczas użytkowania
Topology Tracing (podczas użytkowania razem z IBM Rational Software Architect
Extension for Deployment Planning) umożliwiające obserwowanie jak komunikaty
wymieniane między uczestnikami zachowań UML przepływają przez węzły
infrastruktury, gdy uczestnicy zachowań są mapowani w infrastrukturze z
użyciem modelu topologii wdrażania
Objaśnienie zmian w pakietach produktów i przeniesienie uprawnień
Przed wersją 8.0, oferta produktów IBM Rational IT Solution Architecture and
Construction obejmowała:
•
IBM Rational Application Developer for WebSphere Software
•
IBM Rational Software Modeler
•
IBM Rational Software Architect Standard Edition
•
IBM Rational Software Architect for WebSphere Software
•
IBM Rational Software Modeling Extension for Microsoft® .NET
W wersji V8.0, dostępne produkty to:
•
IBM Rational Application Developer for WebSphere Software
•
IBM Rational Application Developer Standard Edition for WebSphere Software
•
IBM Rational Software Architect
•
•
Frameworks
IBM Rational Software Architect Extension for Deployment Planning
•
IBM Rational Software Architect Extension for C++
•
IBM Rational Software Architect Extension for SOA and WebSphere
•
IBM Rational Software Architect Extension for Communications Applications
•
IBM Rational Software Architect Simulation Toolkit
8
•
IBM Rational Software Architect for WebSphere Software
Zgodnie z treścią Zawiadomienia o wycofaniuZP10-0370, następujące produkty
zostały wycofane z rynku:
•
IBM Rational Software Modeler
•
IBM Rational Software Architect Standard Edition
•
IBM Rational Software Modeling Extension for Microsoft .NET
Uprawnienia użytkowników posiadających licencje na te produkty zostaną zastąpione
w następujący sposób: Darmowe ścieżki migracji dla posiadaczy uprawnień:
Posiadacze licencji IBM Rational Software Modeler otrzymują uprawnienia do tych
dwóch produktów:
•
•
Frameworks
Posiadacze licencji IBM Rational Software Architect Standard Edition otrzymują
uprawnienia do tych czterech produktów:
•
•
•
Frameworks
IBM Rational Software Architect Extension for Deployment Planning
•
IBM Rational Software Architect Extension for C++
Posiadacze licencji na IBM Rational Software Modeling Extension for Microsoft.NET
podlegają następującym zmianom: Funkcjonalność IBM Rational Software Modeling
Extension for Microsoft .NET jest teraz częścią IBM Rational Software Architect oraz
częścią IBM Rational Software Architect for WebSphere Software.
Oznacza to, że wszyscy klienci, którzy posiadają licencje na te produkty będą
teraz korzystać z tych funkcjonalności. Dotyczy to również klientów otrzymujących
uprawnienia do IBM Rational Software Architect w ramach migracji z IBM Rational
Software Modeler i IBM Rational Software Architect Standard Edition (opisanych
powyżej).
Można też zaprzestać odnawiania licencji na konserwację IBM Rational Software
Modeling Extension for Microsoft .NET. Użytkownik ma teraz uprawnienia do
używania analogicznych i ulepszonych funkcji, a konserwacja tych funkcji jest teraz
realizowana w ramach IBM Rational Software Architect i IBM Rational Software
Architect for WebSphere Software.
Posiadacze licencji na IBM Rational Software Architect for WebSphere Software nie
zostają objęci zmianami, oprócz faktu, że otrzymają prawa do użytkowania funkcji
poprzedniej wersji IBM Rational Modeling Extension for Microsoft .NET w ramach
swoich uprawnień.
Obsługiwane zobowiązania na cały cykl eksploatacyjny dotyczące IBM Rational
Software Modeler i IBM Rational Software Architect Standard Edition V7.5 nie
zmieniają się w ramach tej akcji. Wersje te będą nadal obsługiwane zgodnie z
polityką IBM Software Group Enhanced Lifecycle Policy. Wersje 7.5 osiągnęły Product
General Availability w październiku 2008, co oznacza, że będą wykorzystywane co
najmniej do 30 kwietnia, 2014.
Ze datą Electronic General Availability dla nowych produktów, wszyscy klienci
posiadający uprawnienia do produktów wycofywanych z rynku podlegają
automatycznemu zastąpieniu tych uprawnień przez uprawnienia do produktów
zastępujących produkty wycofane (zgodnie z opisem powyżej). Tak więc, gdy
następnym razem klienci ci zwrócą się o przedłużenie licencji na konserwację,
9
w listach informujących o przedłużeniu licencji pojawią się informacje dotyczące
produktów zastępujących produkty wycofane.
Numery katalogowe odnawianych licencji na konserwację produktów wycofywanych
z rynku pozostaną aktywne do 17 stycznia 2011. Ma to zapewnić, że umowy
odnowienia licencji, które są przygotowywane przed publikacją tego komunikatu,
lecz nie zostaną przesyłane i przetworzone w ostatecznej formie przed końcem
2010, będą mogły być przetwarzane bez specjalnego traktowania. Posiadacze
licencji rezygnujący z odnawiania licencji na produkty wycofywane z rynku w ramach
takich scenariuszy powrócą do okazywania uprawnień na starsze produkty. W
celu adaptacji nowych produktów zastępujących produkty wycofywane z rynku
na poziomie wersji 8.0, ci posiadacze licencji muszą za pośrednictwem swoich
przedstawicieli handlowych przesłać wniosek o zmianę swoich uprawnień na
produkty zastępujące produkty wycofywane z rynku, aby uzyskać dostęp do obrazów
oprogramowania w nowej wersji 8.0.
Oto grafika przedstawiająca migrację uprawnień spowodowaną restrukturyzacją linii
produktów:
Dodatkowe informacje
Odnośniki do niektórych wymienionych części nie są zawarte w tej krótkiej wersji
zawiadomienia. W celu uzyskania dalszych informacji i dostępu do tych treści należy
zajrzeć do pełnej treści zawiadomienia (w języku angielskim). ZP10-0346
Zasady korzystania
10
Do produktów i usług firmy IBM wymienionych w niniejszym zawiadomieniu i
dostępnych w danym kraju mają zastosowanie standardowe umowy, warunki,
postanowienia i ceny obowiązujące w danym momencie. Firma IBM zastrzega
sobie prawo modyfikowania i wycofywania ofert w dowolnej chwili bez
wcześniejszego powiadomienia. Niniejsze zawiadomienie jest dostarczane tylko
w celach informacyjnych. Odwołania do innych produktów zawarte w niniejszym
zawiadomieniu nie muszą oznaczać, że produkty te są lub będą oferowane w danym
kraju. Warunki dodatkowe zamieszczono pod adresem
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Najnowsze informacje o produktach firmy IBM można uzyskać od przedstawiciela
firmy IBM lub sprzedawcy jej produktów, a także na ogólnoświatowej stronie
kontaktowej firmy IBM pod adresem
http://www.ibm.com/planetwide/
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM Europa, Bliski Wschód i Afryka
ZP10-0346 17 sierpnia 2010 r. Spis treści Opcje dokumentu Opcje kontaktowe
Proszę o telefon Wersja do druku Powrót do początku , 17 sierpnia 2010 r. , 17
sierpnia 2010 r. , 17 sierpnia 2010 r. , 17 sierpnia 2010 r. , 17 sierpnia 2010 r.
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i
Afryki ZP10-0346, 17 sierpnia 2010 r. IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym
firmy International Business Machines Corporation
11

Rozwiązania IBM Rational IT Solution Architecture and Construction

Transkrypt

Podobne dokumenty

VI Forum Sektora Finansowego 23 czerwca 2010 r. Adgar Plaza Ul

Bateria IBM ThinkPad T30 6cell 4400mAh

Program Studenckich Praktyk Edukacyjnych w IBM Poland

• Kończysz naukę i nie chcesz pracować w korporacji? • Chcesz być

Junior Java Developer

Prognoza IBM: komputery wykorzystają zmysły w