Document 30156

Komentarze

Transkrypt

Document 30156
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
FILE OF APPLICATION
FRANCE
FEDERATION FRANCAISE DE HANDBALL
62, Rue Gabriel Péri
94257 GENTILLY CEDEX
Phone : + 33 1 46 15 03 55
Fax : + 33 1 46 15 03 60
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
DECLARATIONS OF AUTHORITIES
FRANCE
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
PRE-VIEW BUDGET
BANK GUARANTEES
FRANCE
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
MATCH SCHEME
FRANCE
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
DETAILS ON THE VENUES
FRANCE
PRELIMINARY ROUND
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
NANTES PRESENTATION
Events already organized:
World Championship 2001
World Championship 2007
Final Four European Cap Men 2013
THE CITY OF NANTES
South of the Loire Le Pellerin
The canal de la Martinière dating from the end of the 19th century, the canal stretches
over 15km and was built in order to compensate the shallowness of the river Loire
between Le Pellerin and Nantes, where the sandbanks hindered the passage of boats.
No sooner was it completed than it was abandoned and is today used for hydraulic
regulation equipment and is a sightseeing spot where you can go for a walk, go fishing
and take part in various sailing activities.
L'île du Massereau hosts more than 80 types of bird.
THE CITY OF NANTES
South Loire Saint-Aignan-de-Grand-Lieu
Le lac de Grand Lieu is unique in Europe and its swelling in winter makes it on of the
largest natural lakes in France. Its expanse and shallowness could be compared to
some large African lakes. This natural reserve shelters no less than 250 types of bird,
notably the largest colony of silver herons.
North Loire towards Couëron
The Audubon marshland shelters numerous types of bird and palmiped. During the
spring and summer you will see silver herons, moor hens, lapwings, teals, ducks,
harriers, hawks and even some storks. A curiosity to see - the tour à plomb' erected in
1878.
North of the Loire, the river Erdre
The mouth of the river Erdre is on the Ile de Versailles in Nantes. It is lined with
chateaux and follies fro the 19th centure and leads into the Nantes-Brest canal.
South of the Loire Vertou
The Sèvre nantaise is the waterway through the vineyards. Wine used to be transported
in barrels along the Sèvre to Nantes. Starting from the pont Rousseau in Rezé, the
route travels along the river Sèvre passing through ports and docks. See the Chaussée
des Moines in Vertou.
South of the Loire Haute Goulaine
The marshes of Goulaine located in the grounds of the château de Goulaine, is a
spawning ground for pike. From a rowing boat a watchful eye may observe various
migrating birds: silver herons, ducks, coots...
Top tables
Le manoir de la régate
Speciality : French cuisine
155 Route de Gachet
44300 Nantes
Tel : 02 40 18 02 97 - Fax : 02 40 25 23 36
Web site : http:// www.manoir-regate.com
L’atelier d‘Alain
Speciality : French cuisine
24 Rue des Olivettes
44400 Nantes
Tel : 02 40 84 38 66
Web site : http://www.atelieralainy.fr
Les petits saints
Speciality : French cuisine
1 Place Saint Vincent
44000 Nantes
Tel : 02 40 20 24 48
NANTES
MERCURE
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
HOTEL
Category (stars): 3
4 Rue du
Couedic
44000 Nantes
Phone: + 33 2 51 82 10 00
Fax : + 33 2 51 82 10 10
e-mail: [email protected]
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Guy JACOB
Place of Interest:
Playing Hall: 5 km
Training Hall: 5 km
Airport: 15 km
Distance
Capacity:
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as EHF
office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet access:
Safe:
Non-smoking:
Total
number of
rooms: 162
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes/No
Number of single rooms: 60
Number of double rooms: 102
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Special Price:
Meeting Rooms
Theatre
Capacity
Name
MAKORE
NOYER US
OLIVER
ORME US
SEQUOIA
WENGE
20
25
25
25
35
100
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
Classroom
Capacity
20
20
25
25
25
70
Banquet
Capacity
1
3
3
3
0
10
NANTES
NOVOTEL
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
HOTEL
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Anne-Marie THIAULT
Place of Interest:
Playing Hall: 5 km
Training Hall: 5 km
Airport: 15 km
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 105
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Category (stars): 3
3 Rue de Valmy
44000 Nantes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet access:
Safe:
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes/No
Phone: + 33 2 51 82 00 00
Fax : + 33 2 51 82 07 40
e-mail: [email protected]
Number of single rooms: 30
Number of double rooms: 75
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Special Price:
Meeting Rooms
Theatre
Capacity
Name
ATLANTIQUE
CARNOT CITE DES
CONGRES
OCEANE
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Classroom
Capacity
Banquet
Capacity
35
23
0
60
50
0
35
23
0
Yes
Yes
Yes
NANTES
MERCURE ILE DE NANTES
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
HOTEL
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Dominique CHEVANCE
Place of Interest:
Playing Hall: 7 km
Training Hall: 7 km
Airport: 20 km
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 100
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Category (stars): 3
15 Bd A.
Millerand
44é00 Nantes
Yes/No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet access:
Safe:
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Phone: + 33 2 40 95 95 95
Fax : + 33 2 40 48 23 83
e-mail: [email protected]
Number of single rooms: 30
Number of double rooms: 70
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby: just around
Special Price:
Meeting Rooms
Theatre
Capacity
Name
LUNE
PHILEAS FOGG
TERRE
VOYAGE
LUNE
25
35
30
40
25
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
Classroom
Capacity
20
30
20
30
20
Banquet
Capacity
20
0
20
30
20
NANTES
NOVOTEL BORD DE LOIRE
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
HOTEL
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 7 km
Training Hall: 7 km
Airport: 20 km
Capacity:
Laetitia SENECHAL
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Category (stars): 3
1, Bd des
martyrs nantais
44200 Nantes
Phone: + 33 2 40 47 77 77
Fax : + 33 2 40 47 36 52
e-mail: [email protected]
Distance
Total number of
rooms: 108
No
Pool:
No
Business centre:
Yes
Laundry:
Yes
Room service:
Yes
Parking:
Yes
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Yes
Satellite/Cable TV:
Yes
Telephone:
Yes
Work desk:
Yes
Mini bar:
Yes
Fridge:
Yes
Iron:
Yes
Wireless Internet
Yes
access:
Wired Internet access: No
Safe:
Yes
Non-smoking:
Yes
Yes/No
Number of single rooms: 20
Number of double rooms: 88
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Special Price:
Meeting Rooms
Name
Theatre
Capacity
BELEM
GALIOTE
GALIOTE + NAUTILE
NAUTILE
15
30
60
30
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
10
16
40
16
Classroom
Capacity
11
22
55
22
Banquet
Capacity
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
BREST PRESENTATION
THE CITY OF : BREST
The Harbor of Brest
Brest is actually a site of considerable importance, a dream for any military
strategist. The city controls the entry of an immense bay, deep, one of the
largest in the world. Its calm waters can accommodate the largest and most
powerful armada of warships. The input bottleneck is large enough (a little less
than two kilometers) to avoid dangerous maneuver, but close enough to be
effectively protected.
Anne de Bretagne’s Castle
At the beginning of the sixteenth century, the castle's defenses are modernized
to meet the progress of artillery. At the same time, the two towers are decorated
in comfortable apartments for the benefit of the Duchess Anne de Bretagne. But
the future Queen of France, will install only a few weeks in 1505.
Brest became a military port
At the end of the sixteenth century, the population of Brest reached 1500
people, and Henry gave him the status of a city. But it was Cardinal
Richelieu, in the 1630s, which profoundly change the fate of the city
Twentieth century to today
In 1941, the city will suffer Allied bombing, which reach their peak during
the last 43 days and siege the city in September 1944. Brest is finally
released on 18 September, but it remains in ruins and rubble.
Today, Brest found a new dynamic. The success of major events such as
the International Day of the Sea (every four years, this event attracts over
a million visitors) is the best illustration of this approach.
Brest annually hosts many national and international symposia and
congresses attracted by the potential research and business and the
quality of home conference facilities.
The flagship facility of this home policy conference and congress is the
Quartz in Brest. In the city center of Brest, the tram, hotels and trade,
Quartz has efficient equipment and a team experienced in organizing
events of all kinds.
Le Parc des Expositions de Brest Penfeld whose modular capabilities
can accommodate a few hundred to several thousand participants. A set
of conference rooms of all sizes (Océanopolis at the University
Technology Park at Brest- Iroise, etc…) complete this home conference
device.
An international airport (1 million passengers per year) located 20
minutes from downtown.
THE CITY OF : BREST
Explorers, adventurers, Bretons have a taste of the global adventure.
Neolithic to the Renaissance, Brittany has seen the emergence of
prosperous societies animating intense exchange networks with the
British Isles, Galicia, Flanders, the whole of northern Europe and even
the Mediterranean. Pays de Brest, “English houses” Saint- Renan
Conquet, reflect these trade relations who founded the Breton wealth in
the sixteenth century.
Europe reopens paths of the sea, the Brest region derives dividends : the
traffic on both sides of the Channel illustrates the growth of cross-border
economic relations, cooperation within the Atlantic Arc where Bretons
were the promoters, the explosion of cultural relations and twinning with
the Celtic countries reflect inter -regional alliances in a changing Europe.
Gastronomy at its best
Top tables
Speciality french fish food
L'ATELIER GOURMAND
33, Rue Navarin - 29200 Brest
 02 98 46 95 94
Speciality breton food
CRÊPERIE AR-MILIN
3, Rue Louis Pasteur – 29200 Brest
 02 98 80 21 29
Speciality grilled meat
179 Route de Gouesnou – 29200 BREST
 02 98 02 12 15
BREST
BEST WESTERN EUROPE HÔTEL
Accommodation type (hotel, etc):
HOTEL
Address
247, rue du Général Paulet 29200
BREST
Category
(stars): 4
Phone: + 33 2 98 200 500
Fax: + 33 2 98 01 41 63
e-mail: [email protected]
web : www.europe-hotel-brest.fr
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase, EHF hotel,
Team hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 8.9 km
Training Hall: 200m
Airport: 5.5 km
Capacity: 90
MRS GAELLE PERES
EHF, Teams, Media
Distance
Total number of rooms: 42
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
No
Pool:
Business centre:
Laundry:
No
Yes
No
Room service:
Parking:
Room to serve as EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes/No
Number of
Suite : 3
Remark:
or distance
to gym /
fitness room
nearby:
Special
Price:
Free
Fridge:
Iron:
Wireless Internet access:
Wired Internet access:
Safe:
Non-smoking:
Meeting Rooms
Equipment
Projector
Screen
DVD player
No
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
BREST
Accommodation type (hotel,
etc):
Address
LE CONTINENTAL
HOTEL
41, rue Emile Zola
Square de la Tour d’Auvergne
29200 BREST
Category (stars):
4
Phone: + 33 2 98 80 50 40
Fax: + 33 2 98 43 17 47
e-mail:
[email protected]
web : www.oceaniahotels.com
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase, EHF
hotel, Team hotel, Media
hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 4.4 km
Training Hall: 4.4 km
Airport: 10 km
Capacity: 164
MR HOUSSAIS
EHF, Teams, Media
Distance
Total number of rooms: 82
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
No
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
No
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Number of
Suite : 1
Remark:
or distance to
gym / fitness
room nearby:
1 min
Special Price:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet access:
Wired Internet access:
Safe:
Non-smoking:
No
No
Yes
No
Yes
Yes
Meeting Rooms
Equipment
Projector
Screen
DVD player
150m2
Yes
Yes
Yes
BREST
Accommodation type (hotel,
etc):
Address
HOTEL CENTER BREST
HOTEL
4, boulevard Léon Blum
29200 BREST
Category (stars):
3
Phone: + 33 2 98 807 807
Fax: + 33 2 98 807 878
e-mail: [email protected]
web : www.hotelcenter.com
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase, EHF
hotel, Team hotel, Media
hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 4.4km
Training Hall: 4.4km
Airport: 9.8km
Capacity: 350
EHF, Teams, Media
Distance
Total number of rooms: 82
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
No
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Number of
Suite : 1
Remark:
or distance to
gym / fitness
room nearby:
Special Price:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet access:
Wired Internet access:
Safe:
Non-smoking:
No
No
Yes
No
Yes
Yes
Meeting Rooms
Equipment
Projector
Microphone
Screen
DVD player
100m2
Yes
Yes
Yes
Yes
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
PRESENTATION OF NICE
THE CITY OF : NICE
59
60
Gastronomy at its best
Top tables
LE GRAND BLEU
Speciality fish and sea food
24, Cours Saleya – 06000 NICE
 04 93 62 29 51
LE BISTROT GOURMAND
3, rue Desboutin – 06000 NICE
French food
 04 92 14 55 55
CHEZ MARIUS
Speciality of Nice food
1, place Grimaldi – 06000 NICE
 04 93 16 18 28
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
2018
WOMEN’S EURO CHAMPIONSHIP
NIMES PRESENTATION
Events already organized :
Women European Cap 2003
World Championship 2007
Women Champion League
84
THE CITY OF : NIMES
85
86
Gastronomy at the best
Top tables
Le nocturne
29 bis, Rue Benoit Malon - 30000 Nimes
 04 66 67 20 28
Les Palmiers
Hôtel & Spa Vatel - 140, rue Vatel – 30000 Nimes
 04 66 62 57 82
A la Table de Clair
Place des Esclafidous - 30000 Nimes
 04 66 67 55 61
87
NIMES
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
NIMOTEL
HOTEL
Category (stars): 3
Parc Hotelier / Ville
nouvelle
30900 NIMES
Phone: + 33 4 66 38 13 84
Fax: + 33 4 66 38 14 06
e-mail: [email protected]
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
EHF, Team and Media
Place of Interest:
Playing Hall: 3km
Training Hall: 3km
Airport: 5km
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 144
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
NO
Yes/No
No
Yes
Yes
Yes 24h/24h
Yes
Yes
Number of single rooms:
144
Number of double rooms: 144
Remark:
or distance to gym / fitness room
nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
88
Equipment
Screen
DVD Player
Projector
Yes
Yes
Yes
89
NIMES
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
NOVOTEL
HOTEL
Category (stars): 4
5, boulevard de
Prague 30000
NIMES
Phone: (+33)4/66765656
Fax: (+33)4/66765659
e-mail: [email protected]
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
MR FREDDY CERDA
EHF, Team and Media
Place of Interest:
Playing Hall: 4km
Training Hall: 4km
Airport: 6km
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 119
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
NO
Yes/No
No
Yes
Yes
Yes 24h/24h
Yes
Yes
Number of single rooms:
119
Number of double rooms: 119
Remark:
or distance to gym / fitness room
nearby: 500m
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
90
Meeting rooms
Nom de la salle
Théâtre
salle U
Salle de
réunion
Salle de
classe
Banquet
Hauteur
Surface
AUDITORIUM
410
0
0
0
0
7.00m
430m²
AVENTIN
50
20
25
30
20
2.35m
52m²
CAELUS
30
15
20
20
0
2.35m
34m²
CAPITOLE 1 - 2 - 3
160
60
70
110
120
2.40m
180m²
CAPITOLE 2
50
20
20
30
40
2.40m
60m²
CAPITOLE 2 - 3
100
40
40
60
80
2.40m
120m²
ESQUILIN
90
40
40
60
80
2.35m
130m²
PALATINS 1
20
6
8
12
0
2.35m
20m²
PALATINS 3
30
20
16
20
20
2.35m
33m²
QUIRINAL
20
15
16
15
15
2.35m
34m²
SALON CLUB
0
0
12
0
0
2.40m
24m²
CAPITOLE 1
50
20
20
30
40
2.40m
60m²
CAPITOLE 3
50
20
20
30
40
2.40m
60m²
PALATINS 2
20
10
12
12
10
2.35m
25m²
Equipment
Screen
Yes
DVD Player
Yes
Projector
Yes
The hotel have an auditorium of 410 seats fully equipped with integrated rule
Standard equipment available
Business center with aideEcranFlipchart Copier / printer disponibleFax
Equipment available on request
Wi-Fi in hôtelConnexion internetProjecteur video
91
NIMES
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
IBIS HOTEL NIMES OUEST
HOTEL
Category (stars): 4
268, Rue de L'hostellerie
PARC HOTELIER
Ville Active
30900 NIMES
Phone : (+33)4/66388393
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 108
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
e-mail: [email protected]
EHF, Team and Media
Place of Interest:
Playing Hall: 6km
Training Hall: 6km
Airport: 12km
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Fax : (+33)4/66291956
NO
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes/No
Number of single rooms:
108
Number of double rooms: 108
Remark:
or distance to gym / fitness room
nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
92
Meeting rooms
Nom de la salle
Théâtre
salle U
Salle de
réunion
Salle de
classe
Banquet
Hauteur
Surface
ANTONIN
35
18
22
25
0
2.60 m
45 m2
CAMARGUE
70
30
34
40
0
2.60 m
70 m2
DAUDET
25
10
0
12
0
m
35 m2
GRAND SALON
150
50
55
80
0
0.00 m
140 m2
LAFONTAINE
70
30
34
40
0
2.60 m
70 m2
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
DETAILS ON THE VENUES
FRANCE
MAIN ROUND
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
METZ PRESENTATION
Events already organized :
World championship 2007
Women Champion League matches
105
THE CITY OF : METZ
106
History and hidden treasures
3,000 years of history have given the city of Metz, lying at the confluence of the
Moselle and Seille rivers, its unique character, with its heritage of outstanding
beauty so remarkably preserved in a haven of greenery.
Since the times of Saint-Arnould, bishop of Metz in the 7th century, the city has
welcomed within its walls some great men whose influence has marked the
worlds of literature, politics, science and the arts.
Legends have settled in the heart of the narrow streets and come to life in the
very stones.


The Graoully, legendary dragon, dominates the fantasy world of Metz
Saint Nicolas and Pierre Perrat follow in its footsteps in a merry-go-round
through the centuries…
Legends and anecdotes
Legends have settled in the heart of the narrow streets and come to life in the
very stones.
The Graoully, legendary dragon, dominates the fantasy world of Metz.
Saint Nicolas and Pierre Perrat follow in its footsteps in a merry-go-round through
the centuries…
The Graoully
"With eyes bigger than the stomach, and a head bigger than the rest of the body,
with horrific, wide jaws and lots of teeth both upper and lower…".
This is the portrait according to François Rabelais of the Graoully, the dragon of
Metz, who lived long in the ruins of the Roman amphitheatre until Saint Clément,
come to convert the city to Christianism, ordered it to leave the place
immediately!
Clément tied up the Graoully with his stole and took him calmly to the banks of
the river Seille nearby. The dragon and all the snakes following it dived into the
river and disappeared forever.
107
Saint Nicolas
According to the famous nursery rhyme, there were three little children on their
way to harvest the fields.
Having lost their way, they asked a butcher to take them in! He greeted them with
open arms: when they had eaten and fallen asleep, the butcher slit their throats,
cut them into pieces and put them in the salting tub. Time passed and the butcher
forgot all about them.
Seven years later, as he was passing through Lorraine, Saint Nicolas also
begged the butcher for hospitality. When questioned as to what he would like for
supper, he asked if he could taste some of the salted meat which had been in the
salting pot for the past seven years!
His secret revealed the butcher fled… Saint Nicolas approached the salting pot
and worked a miracle: the three little children, stretching and yawning, opened
their eyes, a little confused… as though they had just woken up.
Pierre Perrat’s pact with the devil
Once upon a time, there lived a skilled architect and builder of cathedrals, Pierre
Perrat.
What a headache this Saint-Etienne cathedral was turning out to be! So few
stones, so much light…
The story goes that Pierre Perrat was unable to resolve the mystery of the
squaring of the circle, so he concluded a pact with the devil.
Happily he was more cunning than Faust; the architect deceived the Malignant
one and saved his soul from damnation.
108
The Easter bunny
Since the 16th century, the most popular tradition concerning Easter in
German-speaking countries is the tale of the hare or bunny rabbit who, in the
early morning, does his best to hide his sugar or chocolate eggs in the gardens,
to the delight of little children.
It is with great expectation and pleasure that they find the eggs hidden by the
imaginary hare, symbol of life and resurrection on the first mornings of spring!
In this work, where he tells the famous legend of the Graoully, a fearsome
dragon who would occasionally devour inhabitants of Metz, he borrows elements
from the traditions of Metz and expressions from the local dialect.
The ruins of his home, the Maison de Rabelais, located in the heart of the city
near the Saint-Genest chapel have been well-preserved and are used today as a
backdrop to a city life of culture and conviviality.
Gastronomy at its best
Quality dishes, a pleasure for the palate, a famous heritage.
The "Tables de Rabelais" is a symbol of local gastronomy, a testimony to the
Rabelaisian spirit. With the help of the Tourist Office, it groups together thirty or
so restaurants, professionals of the food trade and experienced producers
whose business it is to develop flavour, who long to communicate the values
which make up the French art de vivre, combined with subtle influences from
across the borders.
"Tables de Rabelais" partner service providers have signed a Quality Charter
whereby they undertake to serve regional products and specialities while
taking into consideration the criteria on which customer satisfaction is measured,
109
namely: intensity of flavour, service provided, welcome and information made
available to consumers.
Delicious products for everyone to enjoy
The "Tables de Rabelais" is an invitation to sample a variety of culinary
creations, made possible thanks to the knowledge and talent of the Masters of
flavour: traditional or contemporary menus, sugary delights, gourmet tours, dishes
from the region or dating back to medieval times, wine-tasting trails. Young and
old gourmets alike, come and savour a feast for the palate to suit all pockets!
Seasonal and traditional aromas
The "Tables de Rabelais" objective is to promote locally farmed specialities
and the diversity of skills of those who work to produce and transform, turning
products into something special.
Products change to match the passing seasons, honouring the crops and the
symbolic aromas of the area (strawberries, Mirabelle plums, grapes, truffles, etc.).
They are in total harmony with festivities marking the calendar year (farm
markets, mirabelle festivals, vineyard festivals, Saint Nicolas, advent traditions).
Heritage at the table
According to their speciality and if given sufficient notice, artisans and producers
can rustle up a personalised visit with tasting sessions, giving you the
opportunity to discover the skills of their craft. At the "Tables de Rabelais" the
menu also offers a chance to discover the astounding heritage of Metz,
variations in honey-coloured stone, medieval and Renaissance architecture or
mysterious legends. The Tourist Office can recommend a programme of themed
commented tours (in French only), food for thought to round off your gourmet
tour of Rabelaisian Metz.
110
Top tables
La Citadelle
Speciality : French cuisine
5 Avenue Ney
57000 Metz
Tel : 03 87 17 17 17 - Fax : 03 87 17 17 18
Web site : http://www.citadelle-metz.com
Restaurant Thierry
Speciality : French cuisine
5 Rue des Piques
57000 Metz
Tel : 03 87 74 01 23 - Fax : 03 87 74 01 23
Web site : http://www.restaurant-thierry.fr
Le Toqué
Speciality : French cuisine
27 Rue Taison
57000 Metz
Tel : 03 87 74 29 53 6 Web site : http://www.letoque.net
111
METZ
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
NOVOTEL
HOTEL
Category (stars): 3
Place des paraiges
Centre Saint
Jacques
57000 METZ
Phone: + 33 3 87 37 38 39
Fax: + 33 3 87 36 10 00
e-mail: [email protected]
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Jérôme LEFEVRE
Place of Interest:
Playing Hall: 3 km
Training Hall: 3 km
Airport: 25 km
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 120
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes/No
Number of single rooms: 20
Number of double rooms: 80
Remark:
or distance to gym / fitness room
nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
112
Meeting Rooms
Theatre
Capacity
Name
FOCH
JUIN
LIAUTEY
THEODEBALD
THEODEBERT
MARECHAUX
55
55
55
20
20
180
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
Classroom
Capacity
55
55
55
20
20
120
Banquet
Capacity
35
35
35
0
0
130
113
METZ
HOTEL MERCURE
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
HOTEL
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Francis KUGLER
Place of Interest:
Playing Hall: 3 km
Training Hall: 3 km
Airport: 25 km
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 112
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
Category (stars): 3
Phone: + 33 3 87 38 50 50
Fax: + 33 3 87 75 48 18
e-mail: [email protected]
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes/No
Number of single rooms: 32
Number of double rooms: 80
Remark:
or distance to gym / fitness room
nearby: 500 m
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
114
Meeting Rooms
Theatre
Capacity
Name
METZ
TOUL
VERDUN
60
60
60
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
Classroom
Capacity
35
35
35
Banquet
Capacity
45
45
45
115
METZ
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
GRAND HOTEL
HOTEL
Category (stars): 3
3 Rue des Gleres
57000 Metz
Phone: + 33 3 87 36 16 33
Fax: + 33 3 87 74 17 04
e-mail:
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 3 km
Training Hall: 3 km
Airport: 25 km
Distance
Capacity:
Total number of
rooms: 62
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes/No
Number of single rooms: 62
Number of double rooms:
Remark:
or distance to gym / fitness room
nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
116
Meeting Rooms
Theatre
Capacity
Name
Yes one
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Classroom
Capacity
Banquet
Capacity
Yes
Yes
Yes
117
METZ
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 10 km
Training Hall: 10 km
Airport: 30 km
Capacity:
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
HOTEL TECHNOPOLE
HOTEL
Category (stars): 3
1 Rue Félix
Savart
57070 Metz
Phone: + 33 3 87 39 94 50
Fax: + 33 3 87 39 94 55
e-mail:
Distance
Total number of
rooms: 90
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes/No
Number of single rooms: 20
Number of double rooms: 70
Remark:
or distance to gym / fitness room
nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
118
Meeting Rooms
Theatre
Capacity
Name
CYPRES
ST ANDREW
CHIBERTA
RIVIERA
AUGUSTA
MONTARGELLE
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Classroom
Capacity
Banquet
Capacity
Yes
Yes
Yes
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
PAU PRESENTATION
Events already organized :
World Championship 2001
World Championship 2007
131
The City of : PAU
132
The
castle
of
Pau
At the beginning it was headland, strategically overlooking the Gave de Pau river.
Then a few wooden piles were driven into the ground by way of a hunting lodge.
These were then flanked by a fortification tower which transformed it into a small
mediaeval castle.
Over the years, the ups and downs of life, and alliance and power games,
transformed the fortress into a fortified place and engraved the site once and for all in
the history of the town, of the Bearn, of the Navarre and in the end of France.
It became a castle and then a royal birthplace. A host of extensions and
transformations have been carried out on the building over the years in line with
strategic and artistic trends. Today, it represents a major example of our history ...
The "Febusian" fortresses
Gaston III, viscount of the Foix-Bearn house, decided to change name and re-named
himself Gaston Fébus. He was a fine diplomat and an excellent warrior and hunter.
He proclaimed Bearn to be neutral during the French-English conflict of the Hundred
years' war. He stated that he only held the land from God and from his sword.
Thanks to his fortified land, Bearn became a sovereign principality which was distinct
and separate from the French kingdom. This was the case until 1620.
With his modern army, he built military buildings and huge fortresses throughout his
states. His architect, Sicard de Lordat, systematically used the Languedoc technique
of stone-building which enabled the defensive part of the fortress, which was
indispensable
for
its
safety,
to
be
built
quickly.
Febus, who was a great and brilliant figure, played one of the most important roles in
the History of the Bearn.
The local gastronomy reflects our region.
In addition to its undeniable local aspect, it is also a mixture of the influences from
our closest neighbours.
Spanish, Bigourdane (from the Bigorre area), Basque, Landaise (from the Landes),
Pyrenean (from the Pyrenees), Occitane (from the Langue d'oc) or quite simply ...
Bearnese (from Bearn).
The cuisine fluctuates between these numerous cultures resulting in its wealth and
diversity
133
Top tables
Les Terrasses de Beaumont
Speciality : Française
Parc Beaumont
64000 PAU
Tel : 05 59 14 93 58 - Fax : 05 59 14 99 36
E mail : [email protected]
Web site : http://www.lesensdugout.com
Le Jeu de Paume
Speciality : Française - Régionale
1, Avenue Edouard VII
64000 PAU
Tel : 05 59 11 84 00- Fax : 05 59 11 85 00
E mail : [email protected]
Web site : http://www.hotel-parc-beaumont.com/restaurant-bar/index.html
134
PAU
HOTEL MERCURE VILLA NAVARRE
Accommodation type (hotel,
etc):
59 Avenue
Address
Trespoey
64000 PAU
Frédéric MIEL
Contact person:
Proposed to:
EHF, Teams, Media
(tournament phase, EHF
hotel, Team hotel, Media
hotel)
Place of Interest:
Distance
Playing Hall: 10 km
Training Hall: 10 km
Airport: 18 km
Capacity:
Total number of
rooms: 30
Yes/No
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
Inside and outside
Yes
Yes
Yes
Yes
Category (stars): 4
Phone: 00 33 5 59 14 65 65
Fax: 00 33 5 59 14 65 64
e-mail: [email protected]
Number of single rooms:
Number of double rooms:
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
135
Meeting Rooms
Name
Theatre
Capacity
GUILLEMIN
LILLAZ
20
60
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
14
30
Classroom
Capacity
14
0
Banquet
Capacity
136
PAU
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
EHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
LA PALMERAIE
Category (stars): 4
1 Passage de
l’Europe
64000 PAU
Phone: 00 33 5 59 14 14 14
Fax: 00 33 5 59 14 14 10
e-mail: [email protected]
Stéphane CARELLA
EHF, Teams, Media
Place of Interest:
Distance
Playing Hall: 10 km
Training Hall: 10 km
Airport: 15 km
Capacity:
Total number of
rooms: 36
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Yes
Yes
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as EHF
office:
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
Number of single rooms:
Number of double rooms:
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
137
Meeting Rooms
Name
210 m2
Equipment
Projector
Screen
DVD player
80
Theatre
Capacity
80
Classroom
Capacity
80
Banquet
Capacity
Yes
Yes
Yes
138
PAU
HOTEL NOVOTEL LESCAR
Accommodation type (hotel,
etc):
Address
Category (stars): 4
Route de Bayonne –
RN 117
64230 LESCAR
Phone: 00 33 5 59 13 04 04
Fax: 00 33 5 59 13 04 13
e-mail: [email protected]
Guillaume FOURNIER
Contact person:
Proposed to:
EHF, Teams, Media
(tournament phase, EHF
hotel, Team hotel, Media
hotel)
Place of Interest:
Distance
Playing Hall: 8 km
Training Hall: 8 km
Airport: 10 km
Capacity:
Total number of
rooms: 89
Number of single rooms: 25
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Yes
Yes
Number of double rooms: 64
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as EHF
office:
Room facilities
Air conditioning:
Yes
Satellite/Cable TV:
Yes
Telephone:
Yes
Work desk:
Yes
Mini bar:
Yes
Fridge:
Yes
Iron:
Yes
Wireless Internet
Yes
access:
Wired Internet
No
access:
Safe:
Yes
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Special Price:
139
Meeting Rooms
Name
Theatre
Capacity
BEARN
BIGORRE
SOUL
30
80
13
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
19
35
10
Classroom
Capacity
30
70
0
Banquet
Capacity
140
PAU
Accommodation type
(hotel, etc):
Address
HOTEL MERCURE PALAIS DES SPORTS
Category (stars): 4
106 avenue de
l’Europe
64000 PAU
MR Gilles FONTANEL
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase, IHF
hotel, Team hotel, Media
hotel)
Place of Interest:
Distance
Playing Hall: 800 m
Training Hall: 800 m
Airport: 15 km
Capacity:
Total number of
rooms: 91
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Yes
Yes
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as IHF
office:
Room facilities
Air conditioning:
Yes
Satellite/Cable TV:
Yes
Telephone:
Yes
Work desk:
Yes
Mini bar:
Yes
Fridge:
Yes
Iron:
Yes
Wireless Internet
Yes
access:
Wired Internet
No
access:
Safe:
Yes
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Phone: 00 33 5 59 84 29 70
Fax: 00 33 5 59 84 56 11
e-mail: [email protected]
Number of single rooms: 25
Number of double rooms: 66
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Special Price:
141
Meeting Rooms
Name
ANSABERE
ASPE
CAMPAN
GAUBE
OSSAU
VIGNEMALE
GAVARINE
Equipment
Projector
Screen
DVD player
20
40
20
40
40
20
40
Theatre
Capacity
Classroom
Capacity
10
25
10
25
25
10
25
Banquet
Capacity
0
40
10
40
40
10
40
Yes
Yes
Yes
142
PALAIS DES SPORTS – PAU
The Palais des sports of Pau is very well situated in the North of the town, nearby the
racecourse of Pont long, close to the Bayonne-Toulouse motorway exit.
At about 5 minutes from the international airport Pau-Pyrenees, it is also not far from
the railway station.
This structure is one of the most beautiful French sports equipments.
Famous all over France, it is the place where the “Élan Bearnais", one of the best
French basket ball team plays; in 2005 a quarter of finale of the Davis Cup was
organized there.
This magnificent hall has got a capacity of 6,5OO places in its handball configuration.
An octagonal disposal provides to all spectators a good overview on the handball
field; people are sitting into a real arena, never too far from the players.
’The Palais des sports is endowed with efficient display and audiovisual equipments,
as high as the modern needs of great sporting events. For instance, in the centre of
the vault, there is a four faces electronic board insuring lighting and sound system
functions.
Finally, the Sports stadium provides also equipments adapted to professional
sportsmen such as body-building material, saunas and whirlpool bath’’…..
See the web site : http://www.elan-bearnais.fr/club/psp.htm
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
DETAILS ON THE VENUES
FRANCE
SEMI-FINALS AND FINALS
154
2018
WOMEN’S EUROPEAN CHAMPIONSHIP
PARIS PRESENTATION
Events already organized :
World championship 2001
World championship 2007
155
The city of : PARIS
Paris, the good taste capital
Paris is renowned worldwide as a capital of gastronomy: a winning combination of
talent, expertise and high-quality French produce. To sample the delights of
traditional French cuisine, the choice of restaurants and cafés is simply huge, each
with its own particular atmosphere and style. Parisian restaurants, ambassadors of
good taste, offer up an endless range of flavours: tasty country dishes,
Mediterranean specialities, recipes from all over the world, a galaxy of cold meats
and cheeses, creative desserts… Restaurants, bars, brasseries, tea rooms, ice
cream parlours, open-air cafés or pubs invite gourmets from all over the world to a
real culinary feast.
Green Paris
With over 400 parks and gardens, Paris earns its name as the greenest capital in
Europe…
For a general idea of the different names used to the describe them in French: the
small ones are known as “squares”, the medium-sized ones are “jardins” and the
bigger ones are “parcs”, not forgetting the two “bois” (woods) on either side of Paris.
Sporting a rich variety of trees from near and far, and banks of flowers and shrubs of
every colour under the sun, the green spaces of Paris can be reached easily and
conveniently by metro or bus. They provide moments
to relax and explore - around the twists and turns of their pathways, you will come
across statues and interesting pieces of sculpture, lakes and fountains, grottos and
waterfalls… Step into one of the vast greenhouses made of iron and glass for a
complete change of scenery - that of rare and exotic plants. In the summer, pavilions
and lawns welcome jazz bands, world or classical music for
156
sharing pleasant times. For children: play areas, pony rides and swings and
roundabouts are their exclusive domain. A variety of guided tours are organized:
details are available in the town halls and Paris Convention and Visitors Bureau
information centres.
The stuff of dreams, a celebration of beauty...
Where would Paris be without the spell-binding skills of the master craftsmen
of “haute couture” and luxury goods ? Year after year, their fashion collections
grab the limelight and their creations dazzle the avenue Montaigne and the rue du
Faubourg Saint-Honoré. Sophisticated or baroque, the window displays of their
superb boutiques are a celebration of female beauty, a fantasy of fabulous fabrics,
delicate scents and sparkling jewels.
The Eiffel Tower, undoubtedly the Paris landmark and must-see monument, is 324
metres high and weighs a total of 10,000 tons. Built for the World Fair in 1889...the
tower took two years, two months and five days to complete. You can take the stairs
or the lift up. There are souvenir shops and the Altitude 95 restaurant with its decor
reminiscent of an airship on the first level, while the second level offers an
opportunity to enjoy a gastronomic menu at the smart Jules Verne restaurant, 125
metres above ground level. Once you get to the third and final platform, you’ll be up
there among the clouds with an amazing 360-degree view of the city.
157
Leonardo da Vinci, Raphael, Monet, Rodin, Delacroix or Picasso: all these icons of
the art world are represented in the museums of Paris. But art is also rehistory,
antiquities from the four corners of the world, collections of miniatures and precious
objects, or even the future of space exploration… The majority of Parisian museums
are open at the weekend and closed on Monday or Tuesday as well as some public
holidays.
Most of them stay open late one evening each week. Guided tours often need to be
booked in advance. Admission to the permanent collections of museums run by the
Paris City Council (Ville de Paris) is free and admission to national museums is free
on the first Sunday of each month. Certain museums also offer free admission other
days of the week. You can check the details in our information pages or directly with
the museums themselves. In all cases, any reductions apply to permanent collections
and not to visiting exhibitions.
Children, students, job-seekers and seniors can also benefit from special reductions.
Bercy Village, in the 12th arrondissement, is a gem of a little village right in the heart
of the city: shops and restaurants combine easy living and gastronomy in a pleasant
paved courtyard.
You should profit on sundays, too, just to sit outside a cafe or stroll along the place:
you surely find something in one of the small shops, open daily from 11am to 9pm.
158
A paved courtyard surrounded by white stone former wine storehouses and peaceful
outdoor eating areas. An architecture that combines stone with steel, wood and
glass. The Saint-Emilion and its 42 listed wine storehouse buildings are the last
remains of the Bercy warehouses which for over a century housed one of the
greatest wine markets in the world. Bercy is also a place for pleasure and relaxation
with its boutiques, restaurants, leisure activities and special events that extend over
15 000 m² and include CLUB Med World, FNAC Junior, G. Truffaut, Hippopotamus,
Musées et Cie, Nature et Découverte, Nicolas, Résonances, Séphora B, Vinéa Café
et the multiplex UGC Ciné Cité. Open every day from 11am to 9pm (restaurants
close at 2am in the morning)
2 Car park with 3 000 places (St-Emilion and Bercy Terroirs)
It has the "Tourisme et Handicap" label for physical disability and hearing impairment.
Begin with a coffee on the Champs-Elysées, then take a gentle stroll down to the
Eiffel Tower along the avenue Marceau, passing the famous flame of the Pont de
l’Alma. From the top of the Tower, you’ll be treated to an unrestricted view over
Paris. Then, hop onto one of the river boats moored just below and glide down the
Seine as far as Notre-Dame. When you’ve finished your visit of the cathedral, it’ll be
time for a lunch break. The Louvre is just half an hour away and awaits you for a
made-to-measure tour around the major works of art. As you leave, the day will be
drawing to a close over the footbridge des Arts, the Pont Neuf and the Institut de
France… Cross over the river and make your way to Odéon metro station which will
lead you straight to the Montmartre hill where you can enjoy an exceptional
panorama over the city and its monuments,
illuminated at nightfall.
159
160
Top tables
Le Pré Catelan
Speciality : Française
Route de Suresnes
75016 PARIS
Tel : 01 44 14 41 00 - Fax : 01 44 14 41 81
E mail : [email protected]
Web site : www.lenotre.fr
Le Bristol
Speciality : Française
112 rue du faubourg Saint Honoré
75008 PARIS
Tel : 01 53 43 43 00 - Fax : 01 53 43 43 01
E mail : [email protected]
Web site : www.lebristolparis.com
Le Jules Verne
Speciality : Française - Poisson
Tour Eiffel
75007 PARIS
Tel : 0825 566 662 - Fax : 01 47 05 29 41
Web site : lejulesverne-paris.com
Plaza Athénée
Speciality : Française
25 Avenue Montaigne
75008 PARIS
Tel : 01 53 67 66 65
Web site : fr.grandluxuryhotels.com/hotel/hotel-plaza-athenee
161
PARIS
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
IHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 10
kms
Training Hall: 10
kms
Airport: 30 kms
Capacity:
HOTEL
17, Bd Saint
Jacques
75014 PARIS
MARIOTT RIVE GAUCHE
Category (stars): 4
Phone: 00 33 1 40 78 79 80
Fax: 00 33 1 45 88 83 93
e-mail:
Distance
Total number of
rooms: 757
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Yes
Yes
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
IHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Number of single rooms: all
Number of double rooms: all
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby:
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
162
Meeting Rooms
4800 M2 – 40 MEETINGS ROOMS
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
163
PARIS
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
HOTEL
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
IHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 300 m
Annick COCOUAL
Training Hall: 300 m
Airport: 30 km
Capacity:
85, Rue de Bercy
75012 PARIS
NOVOTEL PARIS BERCY
Category (stars): 3
Phone: 00 33 1 43 42 30 00
Fax: 00 33 1 43 45 30 60
e-mail: [email protected]
Distance
Total number
of rooms: 151
Number of single rooms: all
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Yes
No
Number of double rooms: all
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby: 5 minutes
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Special Price:
Room to serve as EHF
office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
164
Meeting Rooms
Name
Theatre
Capacity
ALSACE
BEAUJOLAIS
BORDEAUX
BOURGOGNE
PROVENCE
BPB
28
28
35
45
80
120
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
20
20
30
35
50
80
Classroom
Capacity
24
24
40
40
50
80
Banquet
Capacity
165
PARIS
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
HOTEL
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
IHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 5 kms
Training Hall: 5 kms
Airport: 6 kms
Capacity:
Denis GAUTHIER
61, Quai de
Grenelle
75015 PARIS
NOVOTEL TOUR EIFFEL
Category (stars): 4
Phone: 00 33 1 40 58 20 00
Fax: 00 33 1 40 58 24 44
e-mail: [email protected]
Distance
Total number of
rooms: 764
Number of single rooms: all
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Yes
Yes
Number of double rooms: all
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby: 5 minutes
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
IHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
166
Meeting Rooms : yes
Name
Theatre
Capacity
AMPHI A
AMPHI ABC
SALON A
SALON C
350
600
120
150
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
Classroom
Capacity
200
400
100
120
250
400
120
130
Banquet
Capacity
167
PARIS
NOVOTEL BAGNOLET
Accommodation
type (hotel, etc):
Address
HOTEL
Category (stars): 4
1, Avenue de la
République
93177 BAGNOLET
Contact person:
Proposed to:
(tournament phase,
IHF hotel, Team
hotel, Media hotel)
Place of Interest:
Playing Hall: 10
kms
Training Hall: 10
kms
Airport: 25 kms
Capacity:
Richard GAGLIARDI
Phone: 00 33 1 49 93 63 00
Fax: 00 33 1 43 60 83 95
e-mail: [email protected]
Distance
Total number of
rooms: 609
Number of single rooms: all
Hotel facilities:
Gym/Fitness room:
Yes
Yes
Number of double rooms: all
Remark:
or distance to gym / fitness
room nearby: 5 minutes
Pool:
Business centre:
Laundry:
Room service:
Parking:
Room to serve as
EHF office:
Room facilities
Air conditioning:
Satellite/Cable TV:
Telephone:
Work desk:
Mini bar:
Fridge:
Iron:
Wireless Internet
access:
Wired Internet
access:
Safe:
Non-smoking:
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Special Price:
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
168
Meeting Rooms: yes
Name
Theatre
Capacity
ORLY
LONDRES
ROISSY
PRAGUE
220
230
350
240
Equipment
Projector
Screen
DVD player
Yes
Yes
Yes
Classroom
Capacity
140
140
150
150
250
270
280
280
Banquet
Capacity
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179

Podobne dokumenty