Rynek mieszkaniowy – III kwartał 2008 445 444 Residential market

Transkrypt

Rynek mieszkaniowy – III kwartał 2008 445 444 Residential market
atrakcyjność inwestycyjna Polski – raport
xxxxxxxx
xxxxxxxxx attractiveness of Poland – report
investment
atrakcyjność inwestycyjna Polskixxxxxxxx
– raport
investment attractiveness of Poland – report
xxxx
445
opracowanie raportu
Knight Frank
report development
Knight Frank
Rynek mieszkaniowy – III kwartał 2008
Residential market – Q3 2008
Podaż
Supply
Obecna sytuacja na rynku mieszkaniowym w Polsce w dużym
stopniu jest skutkiem małej elastyczności rynku spowodowanej relatywnie długim procesem inwestycyjnym. Wysoki poziom nowej podaży mieszkań oddanej do użytku od początku
2008 roku jest odpowiedzią deweloperów na popyt na lokale
generowany w okresie boomu mieszkaniowego 2006/2007.
W związku z tym szacuje się, iż rok 2008 będzie rekordowy pod
względem nowej podaży. Również w 2009 roku deweloperzy
zakładają zakończenie budowy znaczącej liczby mieszkań, niemniej jednak prawdopodobnie plany te będą musiały zostać
zweryfikowane ze względu na zawirowania na rynku kredytów i możliwe problemy deweloperów z płynnością finansową.
W rezultacie można oczekiwać, że w 2009 roku zostanie rozpoczęta budowa nie więcej niż 50% planowanych projektów.
Low flexibility of the market caused by the relatively long investment process has impacted the current residential market
situation in Poland to a large extent. Large new residential
supply which was introduced to the market in the first nine
months of 2008 was the developers’ answer for the residential
demand generated in the boom of 2006/2007. Consequently, it is estimated that number of apartments in 2008 should
reach a record breaking level in each of the major residential
markets in Poland. In 2009 a significant volume of apartments
may appear on the market as well, though developers may
have to verify their plans, due to the loan market turbulence
and likely problems with financial liquidity. As a result, commencement of construction of a maximum of 50% of schemes
currently at the planning stage is expected in 2009.
Przyszłość apartamentów luksusowych w Polsce rysuje się obiecująco, głównie dlatego, że prawdziwy rynek apartamentowy w naszym kraju dopiero się kształtuje. Deweloperzy dopiero niedawno zaczęli dostrzegać grupę klientów o ponadprzeciętnych wymaganiach, którzy, pomimo kryzysu, mogą
sobie pozwolić na zakup mieszkania. Są to osoby podróżujące po świecie, obserwujące trendy i rozwiązania architektoniczne stosowane w innych krajach. Bywają bardzo wymagające, znają dokładnie
swoje potrzeby i oczekują oferty na równie wysokim poziomie dostępnej w Polsce. Dla nich powstają
osiedla z mieszkaniami spełniającymi wymagania definicji apartamentu wprowadzonej przez REDNet
na początku tego roku. Słowo apartament niesie ze sobą pewne skojarzenia i marzenia, których
realizacji oczekują klienci. Apartament musi spełniać konkretne warunki, takie jak: doskonała lokalizacja i widok, odpowiednia wielkość, wysoki standard wykończenia wnętrz czy obsługa serwisowa.
Powinien także być wyposażony w różne rozwiązania technologiczne, np. klimatyzację, urządzenia
umożliwiające oszczędzanie energii elektrycznej, cieplnej oraz wody. Również sam budynek i jego wykończenie oraz obsługa serwisowa musi wpasowywać się w tę charakterystykę. Takich inwestycji jest
jednak na rynku niewiele i z pewnością nie wypełniają luki w ofertach deweloperów, która powstała
w ciągu ostatnich lat. Z tego powodu można podejrzewać, że w najbliższych latach popyt na luksusowe apartamenty sprawi, że część deweloperów podejmie znaczne wysiłki w celu dostarczenia takich
produktów. Konkurencja na rynku projektów luksusowych powinna wzrastać, zapewniając klientom
możliwie największy wybór ofert. Nie bez znaczenia jest również fakt, że taka sytuacja powodować
będzie ciągły wzrost jakości ofert, deweloperzy będą poszukiwać coraz ciekawszych rozwiązań technologicznych i zdecydowanie częściej brać pod uwagę światowe trendy.
Oczywiście wszelkie przewidywania odnośnie rynku apartamentów luksusowych, podobnie jak całej branży deweloperskiej, są oparte na obserwacji obecnej sytuacji rynkowej i trudno z pełną odpowiedzialnością wyrokować, jaki scenariusz nas czeka.
Roczna podaż mieszkań w wybranych miastach w Polsce (2007–2009*)
Annual residential supply in selected Polish cities (2007–2009*)
20 000
Poznań
Wrocław
Kraków
Warszawa
15 000
10 000
5000
0
2007
2008*
2009*
inwestycje budowlane 2009
The year 2008 appears to have been a year of progressive segmentation of residential supply in the Polish residential market. The distinction between different classes, or segments, on
the market has become increasingly more apparent, in terms
of location and standard of finish.
The medium-standard (“popular”) housing segment which includes projects of moderately attractive location, ordinary architecture, facades and common spaces finished with less expensive
materials has been the largest residential sector. It accounts for
between 62% and 75% of the market, depending on the city.
The high-standard segment has traditionally been the smallest,
although in recent years its stable development has been observed. Luxury apartments are situated in new small-scale schemes,
as well as in refurbished period buildings or in high-rise projects.
Prestigious location, sophisticated architecture and high quality
materials used for finishing of façade and common spaces are the
major characteristics of this segment. Additional services and amenities such as concierge and recreational elements (sauna, swimming pool) are frequently offered. It is estimated that the largest
number of high-standard apartments are offered in Warsaw and
Wrocław – 1400 and 1260 units respectively. In 2009 a similarly
high number of apartments is expected to be completed.
inwestycje budowlane 2009
* Prognoza / Forecast
Źródło / Source: Knight Frank
Rok 2008 na rynku mieszkaniowym w Polsce to okres postępującej segmentacji nowej podaży. Coraz wyraźniejszy staje
się podział mieszkań w zależności od lokalizacji i standardu
wykończenia. Największą grupę stanowi budownictwo tzw.
popularne. Są to inwestycje o niewyszukanej architekturze,
usytuowane w mniej atrakcyjnej lokalizacji i wykończone tańszymi materiałami. W zależności od rynku stanowią one od
62 do 75% oferty deweloperów.
Najmniejszy jest segment apartamentowy, jednak od kilku
lat obserwuje się rozwój tego typu budownictwa. Luksusowe mieszkania to zarówno lokale w nowych, kameralnych
obiektach, jak i w odrestaurowanych kamienicach, a także
w budynkach wysokościowych. Głównymi cechami tego
segmentu są: prestiżowa lokalizacja, oryginalna architektura oraz bardzo wysoki standard wykończenia budynku i powierzchni wspólnych. W zakresie udogodnień potencjalnym
nabywcom oferowane są często usługi concierge’a, a także
elementy rekreacyjne typu sauna czy fitness. Szacuje się,
iż największa liczba apartamentów występuje w Warszawie
oraz we Wrocławiu – odpowiednio 1400 oraz 1260 lokali.
W 2009 roku przewiduje się zakończenie realizacji równie
dużej liczby apartamentów.
Matylda King
Residential Sales & Business
Development Director
Ghelamco Poland
The future of luxury apartments in Poland looks promising, mainly because the real apartment market in our country is only in the formative
phrase. Only recently, the developers have started to notice the group of customers with extraordinary requirements, i.e. those who can afford
to buy a flat despite the crisis. The group consists of people who travel around the world, and observe architectural trends and solutions used in
other countries. They tend to be very demanding; they know exactly what they need and expect any offer available in Poland to be at an equally
high level. It is for them that the housing estates with flats meeting the requirements included in the definition of an apartment, introduced by
REDNet at the beginning of the year, came into being. The word apartment carries certain associations and dreams which the customers want to
come true. An apartment has to meet specific criteria, such as: excellent location and view, appropriate size, high standard of interior finish and
maintenance. It should also be equipped with various technological solutions, for example, air conditioning, devices that enable saving power,
heat and water. The building, its finish and maintenance have to fit into this conception as well. However, there are not many investment projects
of this type on the market, and they certainly do not fill the recently shaped gap in the developers’ offers. That is why we may expect that in
the coming years, the demand for luxury apartments will cause a portion of the developers to make considerable efforts in order to deliver such
products. Competition on the market of luxury projects is expected to increase and thus provide customers with the widest possible choice of
offers. It is also important that such a situation will result in the continuous increase in the quality of offers; the developers will search for more
and more interesting technological solutions and they will take into consideration the world’s trends to a definitely greater extent.
All forecasts regarding the market of luxury apartments, similarly to those concerning the entire development industry, are of course based
on observations of the current market situation and it is difficult to predict what will finally happen there.
25 000
mkw. / sqm
444
Popyt
Demand
Spowolnienie popytu na mieszkania w Polsce zauważalne stało się już w IV kwartale 2007 roku, kiedy zawirowania na rynkach kredytów „subprime” w Wielkiej Brytanii i USA sprawiły,
że banki zaczęły ostrożniej podchodzić do udzielania kredytów,
a ryzyko spirali inflacyjnej przyczyniło się do podniesienia stóp
procentowych. Rezultatem był wzrost oprocentowania kredytów hipotecznych, które dotychczas w znacznym stopniu stymulowały popyt na rynku mieszkaniowym. Ponadto informacje prasowe na przełomie 2007 i 2008 roku, w których zapowiadano
znaczny spadek cen w 2008 roku, sprawiały, iż rosnąca grupa
potencjalnych nabywców odkładała decyzję o zakupie. W konsekwencji, w II kwartale 2008 roku we wszystkich analizowanych
miastach odnotowano najniższy poziom popytu na mieszkania. Niemniej jednak nieznaczne spadki cen w III kwartale 2008
i niesprawdzalność prognoz prasowych sprawiły, iż część nabywców zdecydowała się na zakup mieszkania na początku II połowy roku, co przyczyniło się do znacznej poprawy danych dotyczących poziomu popytu na największych rynkach w Polsce.
The Polish residential market slowdown has been observed since
the last quarter of 2007, when the subprime credit crunch in
both the USA and UK instigated a greater prudence from Polish
when granting loans, while the risk of inflation growth resulted
in the rise of base interest rates. These actions were followed
by an increase in mortgage interest rates, which subsequently
determined demand for residential units to a significant extent.
Furthermore, press information at the turn of 2007/2008 announcing significant price reductions encouraged potential
buyers to postpone their purchase decisions. Consequently, all
analysed regional markets observed the lowest demand level in
Q2 2008. Nevertheless, price decreases in the third quarter of
2008 and failure of press forecasting concerning the correction,
resulted in an increase in number of purchase decisions made
in July and August 2008. This significantly improved demand
statistics in the major Polish residential markets.
atrakcyjność inwestycyjna Polski – raport
xxxxxxxx
xxxxxxxxx attractiveness of Poland – report
investment
atrakcyjność inwestycyjna Polskixxxxxxxx
– raport
investment attractiveness of Poland – report
xxxx
Informacje o bankructwie kilku amerykańskich banków ujawnione na przełomie III i IV kwartału 2008 wywołały perturbacje na
światowych rynkach finansowych i znaczące zachwianie kursów
walutowych. Ponadto zmniejszenie zaufania na rynku międzybankowym spowodowało usztywnienie stanowiska polskich banków
w kwestii udzielania kredytów hipotecznych i podniesienie marż
bankowych. Szacuje się, że ta sytuacja może w dużym stopniu
wpłynąć na ograniczenie dostępności kredytów dla potencjalnych
nabywców mieszkań, a w konsekwencji – na zmniejszenie się
popytu na mieszkania w Polsce, także w IV kwartale 2008.
Information revealed at the turn of Q3/Q4 2008, concerning
bankruptcies of some American banks, resulted in turbulence
in the world’s financial markets and an imbalance of currencies
exchange rates. Furthermore, decreased trust in the European
interbank market made Polish banks tighten their mortgage
loan application procedures and increase bank margins. It is
believed that this situation could significantly limit the accessibility to mortgage loans for potential residential purchasers,
and consequently, a decrease in residential demand is expected in Q4 2008.
a także lokali z pozostałych segmentów, których wartość była
zawyżona w 2007 roku, w trakcie hossy na rynku.
Ponadto, najwięksi deweloperzy, aby podnieść atrakcyjność
swojej oferty, wprowadzili pakiety wykończenia mieszkań,
z których nabywca może skorzystać najczęściej opcjonalnie i za
dodatkową opłatą.
Sytuacja na rynku mieszkaniowym, która widoczna była w ciągu dziewięciu miesięcy 2008 roku, sprawiła, iż poziom cen zaczął w coraz większym stopniu odzwierciedlać lokalizację oraz
standard inwestycji.
Ze względu na znaczną liczbę mieszkań będących obecnie
w ofercie deweloperów oraz zmniejszenie popytu, wywołane ograniczonym dostępem do kredytów hipotecznych dla
potencjalnych nabywców, można oczekiwać dalszej korekty średnich cen mieszkań. Będzie ona różna w zależności
od regionu i od segmentu rynku mieszkaniowego, szacuje
się jednak, iż największe spadki cen mogą być odnotowywane
w segmencie mieszkań popularnych, ze względu na największą wrażliwość popytu w tym sektorze na zmiany koniunktury
na rynku kredytów oraz znaczący wzrost liczby realizowanych
inwestycji popularnych w przyszłości.
Liczba mieszkań sprzedanych w wybranych miastach Polski (I–III kw. 2008)
Number of units sold in selected Polish cities (Q1–Q3 2008)
4000
I kw. 2008 / Q1 2008
II kw. 2008 / Q2 2008
III kw. 2008 / Q3 2008
3000
2000
1000
0
Warszawa
Kraków
Wrocław
Poznań
Źródło / Source: Knight Frank
447
regard to the units whose prices were overestimated during
the residential boom in 2007.
Furthermore, to increase the attractiveness of residential offers, the biggest developers introduced optional residential fitout packages which could be purchased for an additional fee.
The situation in the residential market in the first nine months
of 2008 led to the market price level increasingly mirroring the
location and standard of a residential project.
Further residential price correction is expected, due to both
the significant number of residential units being offered by
developers, and to the decrease in demand. The situation is
exacerbated by the limited accessibility to mortgage loans for
potential buyers. The correction level may differ depending
on the region and residential market segment, though it is
estimated that the most significant price decreases will be
observed in the “popular” segment. This is due to the highest
levels of sensitivity to mortgage market fluctuations, and to
the significant growth of planned new residential schemes.
The medium-standard residential segment may be negatively
affected the most, as until now their purchase was 100% financed with mortgage loans.
It is estimated that the high-standard segment situation will
remain stable. Reduced sensitivity to mortgage market turbulence and changes in stock market indexes, may cause the
apartments to be perceived as a safe capital investment.
Moreover, a decrease of potential purchaser trust in residential
developers, coupled with the large available supply of apartments may result in increased interest in residential units at
either the advanced stages of construction, or in completion.
Ceny
Prices
Wszystkie rodzaje budownictwa mieszkaniowego zarówno popularnego wielorodzinnego, osiedli domów jednorodzinnych, jak i luksusowego budownictwa apartamentowego znajdą w najbliższej przyszłości swoje miejsce na rynku, biorąc pod uwagę podaż oraz popyt. Z jednej strony brakuje bowiem na
polskim rynku dobrze sprofilowanego produktu w klasie budownictwa wielorodzinnego, który byłby
dostępny dla osób o dochodach w granicach polskiej średniej krajowej. Z drugiej specyfika polskiego
klienta wymuszać będzie budownictwo domów jednorodzinnych – szczególnie na zachodnich i północnych obszarach Polski. Z kolei apartamenty mają szansę odnieść sukces, np. w Warszawie, Krakowie czy
w Aglomeracji Śląskiej – ze względu na warunki urbanistyczne i duży popyt. Obecnie rynek mieszkaniowy
przechodzi załamanie, które jest związane przede wszystkim z sytuacją na rynku finansowym i spadkiem
popytu. Okoliczności te sprzyjają jednak rozwojowi budownictwa wielorodzinnego o podstawowym
standardzie, które spełnia główne oczekiwania klientów oraz apartamentowego, gdyż zapotrzebowanie
na luksusowe mieszkania jest przeważnie największe właśnie w okresie głębokiego kryzysu.
Z największą dynamiką rynku mamy do czynienia na Śląsku i Pomorzu. Jeżeli chodzi o Śląsk jest to ta
część Polski, która przez długi czas była pomijana przez inwestorów, a ma olbrzymi potencjał popytowy. Do tego specyficzne warunki urbanistyczne sprzyjają tam bardziej budownictwu wielorodzinnemu niż jednorodzinnemu. Z kolei Pomorze stało się mekką apartamentowców i apart-hoteli. Ciągle
jest to bowiem jeden z najbardziej popularnych obszarów turystycznych w Polsce, a dodatkowo jego
potencjał zdaje się wzrastać ze względu na korzystną relację jakości do ceny. Na przykład teren Pomorza Zachodniego stał się ostatnio bardzo modnym miejscem turystycznym dla Skandynawów.
Trzy kwartały 2008 roku to okres korekty cen na polskim rynku
mieszkaniowym. Pierwsza połowa 2008 roku to przede wszystkim czas promocji oferowanych przez deweloperów przy zakupie
mieszkań (np. balkon, komórka lokatorska czy miejsce postojowe wliczane w cenę lokalu, ale także wycieczki zagraniczne czy
samochody darowane w zamian za podpisanie umowy w określonym terminie). Pojawiła się ponadto możliwość negocjacji cen
ofertowych. W rezultacie, pomimo niechęci deweloperów do jawnej obniżki cen wyjściowych, realny poziom cen spadł. W trzecim
kwartale 2008 roku deweloperzy po raz pierwszy od około 2 lat
oficjalnie zaoferowali potencjalnym nabywcom obniżone ceny
mieszkań, nie wykluczając przy tym możliwości dodatkowych
negocjacji tego poziomu. Powyższe zmiany widoczne były przede wszystkim w przypadku mieszkań z segmentu popularnego
The first three quarters of 2008 appear to have been a period
of residential price correction in the Polish market. However,
this process may be divided into two different stages. In the
first half of 2008 developers were offering promotions (eg. a
balcony, storage or parking place within a unit price as well as
foreign trips or cars given at unit purchase). Furthermore, developers started to be more open to negotiations concerning
asking prices. Consequently, despite the developers’ reluctance
towards open price decreases, the real price level fell.
In the third quarter of 2008, for the first time in two years, developers openly reduced prices. Moreover, they did not exclude
further negotiation of their asking level. The above changes
were especially visible in the “popular” apartment segment,
while other sectors only witnessed this phenomenon with
dr Piotr Drygas
Dyrektor Marketingu
Taking into account the supply and demand, all sectors of the house building industry, including the
Marketing Director
construction of popular multi-family buildings, housing estates as well as luxury apartments, will find
their place in the market in the nearest future. On the one hand, the Polish market lacks a well-profiled product in the multi-family building sector, i.e. a product which would be available for people with an income at the level of the national
average income in Poland. On the other hand, the specific type of Polish customer will force the construction of single-family houses – especially in the western and northern areas of Poland. And when it comes to luxury apartments, they have a chance for success in such areas as
Warsaw, Cracow or the Silesian Conurbation – due to the urban conditions and the large demand. Currently, there is a slump in the housing
market, which results above all from the situation on the financial market and from the decrease in demand. Such circumstances favour the
development of the construction of multi-family buildings of a basic standard, meeting the essential requirements of the customers, as well as
the construction of luxury apartments, because the need for luxury flats is most often at the highest during a severe crisis.
The greatest market dynamics can be observed in Silesia and Pomerania. As regards to Silesia, this is the part of Poland which was ignored
by the investors for a long time, but which has a huge demand potential. In addition, the specific urban conditions are more favourable for
the construction of multi-family rather than single-family buildings. Pomerania, on the other hand, has become a Mecca of luxury apartment
buildings and apartment-hotels. This is still one of the most popular areas in Poland from the tourist point of view, and moreover, its potential
seems to be increasing due to the advantageous relation between quality and price. For instance, the Western Pomerania region has recently
become a very fashionable tourist destination for the Scandinavians.
inwestycje budowlane 2009
Negatywne konsekwencje mogą być odczuwane przede wszystkim w segmencie mieszkań popularnych, których zakup był
finansowany dotychczas w 100% kredytem mieszkaniowym.
Szacuje się, iż popyt na lokale z sektora apartamentowego może
utrzymać się na stabilnym poziomie. Będzie to wynikiem przede wszystkim mniejszej wrażliwości potencjalnych nabywców
apartamentów na sytuację na rynku kredytowym, a ponadto
zachwiania indeksów giełdowych mogą sprawić, iż apartamenty zostaną potraktowane jako pewna lokata kapitału.
Ponadto przewiduje się, iż spadek zaufania potencjalnych nabywców do deweloperów mieszkaniowych oraz duża dostępna podaż sprawią, iż coraz większym zainteresowaniem będą cieszyły
się mieszkania na zaawansowanym etapie budowy bądź lokale
oddane już do użytku.
inwestycje budowlane 2009
446
448
atrakcyjność inwestycyjna Polski – raport
investment attractiveness of Poland – report
atrakcyjność inwestycyjna Polski – raport
investment attractiveness of Poland – report
Na rynku mieszkaniowym panują inne emocje niż jeszcze rok czy dwa lata temu. Ucichły głosy
o największym wśród państw UE deficycie mieszkań, o skali produkcji kilkukrotnie mniejszej niż
w krajach starej EU czy o wysokim odsetku ludności wiejskiej i związanej z tym migracji do dużych
ośrodków miejskich. Skąd ta zmiana nastrojów? Dotychczas rynek polski uznawany był w Europie
za eldorado. Deweloperzy spodziewali się minimum ośmioletniego okresu wzrostu cen i produkcji.
Zagraniczny kapitał i polscy deweloperzy uwierzyli w możliwość powtórzenia „drogi hiszpańskiej”.
Jednak ceny mieszkań nie rosły nigdzie w Europie Zachodniej w takim tempie jak w Polsce. Kilkukrotnie mniejsza niż w chwili obecnej oferta mieszkań na sprzedaż zderzała się z rekordową liczbą
kupujących, wspieranych przez tani kredyt nawet na 130% wartości mieszkania oraz przez zachodnich inwestorów, skupujących lokale z myślą o odsprzedaży po wyższych cenach. To już przeszłość.
Obecnie na rynku mieszkaniowym liczba projektów gotowych do realizacji, a nie rozpoczętych,
mogłaby zwiększyć podaż przynajmniej dwukrotnie. Tak się nie stanie, ponieważ rynek nie jest
w stanie przyjąć projektów znajdujących się w sprzedaży.
Za tę sytuację nie odpowiadają wyłącznie banki. Przed wystąpieniem kryzysu na rynkach finansowych sprzedaż mieszkań była mniejsza niż liczba wprowadzanych projektów. Wraz z rozpoczęciem
hossy deweloperzy, nie mogąc z dnia na dzień zwiększyć oferty, reagowali podwyżką cen mieszkań.
Łukasz Madej
W latach 2005–2006 ceny wzrosły o 2/3, windując marże do jednych z najwyższych w Europie.
Prezes ProDevelopment sp. z o.o.
W naturalny sposób wzrosła liczba deweloperów chcących dzięki temu zarobić. W konsekwencji liczPresident of ProDevelopment sp. z o.o.
ba rozpoczynanych inwestycji wzrosła trzykrotnie. W związku z tym w 2007 roku nastąpiła sytuacja,
gdzie ceny mieszkań były dostosowane do niewielkiej liczby ofert sprzed dwóch lat. Jednak na skutek
przygotowywanych projektów liczba mieszkań wystawionych do sprzedaży rosła lawinowo.
W konsekwencji polski rynek mieszkaniowy wszedł w kolejną fazę cyklu charakteryzującą się spadkiem
aktywności w przygotowywaniu nowych projektów i spadkiem cen.
Ze względu na szybki rozwój gospodarczy, rosnącą liczbę udzielanych kredytów, Polska miała szansę na łagodny przebieg ostatniego etapu cyklu
koniunktury na rynku mieszkaniowym, ale kryzys na rynkach finansowych coraz bardziej wpływa na sytuację na rynku nieruchomości. Okres, w
którym liczba sprzedawanych mieszkań jest większa od liczby kupujących, będzie dłuższy, zaś przecena mieszkań większa.
W okresie bessy na rynkach rozwiniętych ceny mieszkań spadają nawet o 2/3 wysokości wzrostu z ostatnich lat. Polski rynek mieszkaniowy
w wyniku realnego deficytu mieszkań oraz stosunkowo silnej gospodarki obroni się. Jego siła będzie polegać na mniejszych perturbacjach niż
w Hiszpanii, Irlandii, Łotwie czy Estonii, nie zaś na utrzymaniu cen mieszkań z okresu hossy. Ceny spadną w stosunku do tych z okresu hossy
o ok. 15%, co oznacza, że w lokalizacjach, gdzie jest większa konkurencja, deweloperzy muszą oferować produkt nawet o 1/4 tańszy niż rok
temu. Zakładając normalizację na rynku kredytów hipotecznych oraz spadek rozpoczynanych budów o 70% w 2009 roku, okres, jaki będzie
musiał upłynąć, by pojawiło się miejsce na nowe inwestycje, to minimum trzy kwartały.
Developers
Spowolnienie na rynku mieszkaniowym, jakie nastąpiło w 2008
roku, skłoniło deweloperów, którzy zakupili grunty po wysokich
cenach w okresie boomu mieszkaniowego, do wstrzymania
realizacji projektów. Obecnie nowe inwestycje mieszkaniowe
rozpoczynane są przede wszystkim przez tych, którzy nabyli
grunty jeszcze przed wzrostem cen na rynku mieszkaniowym
i mogą pozwolić sobie na dopasowanie wymagań finansowych do sytuacji rynkowej.
W najbliższej przyszłości duży wpływ na aktywność deweloperów będzie miał rozwój sytuacji na rynku finansowym w Polsce.
Ze względu na wysokie wymagania banków w kwestii zabezpieczenia kredytów, dla części podmiotów pozyskanie finansowania
na zakup gruntu bądź samą budowę może okazać się niemożliwe. Co więcej, ze względu na wzrost kosztów kredytu oraz ograniczenie wielkości przychodów ze sprzedaży mieszkań, które stanowią główne źródło spłaty zobowiązań, niektórzy deweloperzy
mogą mieć problemy z płynnością w trakcie realizacji inwestycji.
Często obserwowanym zjawiskiem w Polsce w 2008 roku było
rozważanie przez deweloperów zamiany planowanych inwestycji mieszkaniowych na komercyjne. Hossa na rynkach biurowych
sprawiła, iż decyzje o zmianie przeznaczenia powierzchni podejmowane były nawet w przypadku projektów, w których umowy
rezerwacyjne podpisane zostały na znaczną część lokali.
The slow down in the residential market in 2008 has prompted
developers that purchased expensive plots during the “boom”
in the residential market, to delay the commencement of new
projects.
Recently, new residential schemes have been developed mainly
by companies which bought plots before prices in the residential market increased, and can afford to adjust their financial
returns to the market conditions.
Residential developers’ activity is likely to be influenced to the
greatest extent, by the Polish financial market situation in the
near future. Due to banks high levels of requirements in terms
of loan collateral, securing the financing for a plot purchase or
scheme development may appear to be virtually impossible.
Moreover, due to an increase of loan costs and limitation of
incomes from sale of apartments, which constitute the major
source of repayment of liabilities, some developers may suffer
from liquidity problems during the investment process.
In the current residential market, developers considering changing site’s designated use from residential to commercial purposes,
if allowed by the planning authorities, is frequently observable.
The boom in the office market has encouraged residential developers to consider these decisions even in residential schemes
for which reservation contracts were already signed.
inwestycje budowlane 2009
Raport Rynek mieszkaniowy – III kwartał 2008 opracowała firma Knight Frank
Residental market report – Q3 2008 compiled by Knight Frank
inwestycje budowlane 2009
The dominant emotions here on the housing market are different from those prevailing as short as one or two years ago. Opinions about the
greatest shortage of flats in the EU, about production scales several times smaller than in the old EU countries and about the high percentage
of rural population and the resulting migration to big cities and towns died away. What lay behind this change in the general feeling? The
Polish market was once considered in Europe to be a real El Dorado. The developers expected a period of construction and price rises lasting
for at least eight years. Foreign capital investors and Polish developers believed that there was a possibility of the situation being analogous to that
which took place in the Spanish market. However, nowhere in the Western Europe did the prices go up as quickly as they did in Poland. A several
times smaller number of flats than available now met head-on with a record number of buyers, supported by low-interest credits for even up to
130% of a property’s value and by investors from Western countries who were purchasing housing establishments with the hope of selling them at
higher prices. That’s all in the past. Currently, the number of housing projects that are ready for implementation but which have not yet started could
increase the demand by at least twice. This will not happen, because the market is not able to absorb the projects on sale.
Banks are the only ones responsible for this situation. Before the crisis on the financial markets, the number of flats for sale was lower than
the number of projects then being implemented. Together with the start of the bull market, developers – who could not expand their offer
from one day to the next - responded by increasing property prices. In 2005 and 2006, prices went up by two thirds, forcing up margins and
making them some of the highest in Europe. The number of developers who wanted to make a profit on this situation naturally increased, and
because of this, the number of investment projects started increased three times. This resulted in the situation in 2007 where property prices
changed in comparison to the small number of offers available two years ago. However, due to the projects which were being prepared, the
number of flats put for sale was rising astronomically.
In consequence, the Polish housing market entered the next phase of the cycle, i.e. one distinguished by a fall in activity as regards preparing
new projects and in prices.
Due to the rapid economic development and the increasing number of loans granted, Poland had an opportunity for a gentle passage during
the last phase of the economic cycle on the housing market, but the crisis on the financial markets has an increasing impact on the real estate
market. The period when the number of flats for sale is greater than the number of buyers will be longer and the reduction of prices for flats
will be greater.
When there is a decline in developed markets, prices of flats fall by as much as two thirds of the value increase of the previous years. The
Polish housing market will survive as a result of the real shortage of flats and the relatively strong economy. The strength of this market will
consist in smaller perturbations than in Spain, Ireland, Latvia or Estonia, and not in the maintenance of prices of flats from the period of the
bull market. Prices will fall by about 15%, as compared with those from the period of the bull market, and this means that in locations where
the competition is bigger, developers have to offer their products by as much as a quarter cheaper than a year ago. Taking into consideration
the normalization of the mortgage market and the decrease by 70% in the number of construction projects to be started in 2009, the wait
until there is place for new investment projects is at least three quarters of a year.
Deweloperzy
Knight Frank Sp. z o.o. jest częścią Grupy Knight Frank – jednej
z największych międzynarodowych firm doradczych w sektorze
nieruchomości. Grupa Knight Frank prowadzi działalność na rozwiniętych i rozwijających się rynkach nieruchomości. Dzięki strategicznemu partnerstwu z nowojorską firmą Newmark Knight
Frank jest obecna na pięciu kontynentach. Łącznie firmy mają 140
biur, w których zatrudnionych jest ponad 4500 pracowników.
Knight Frank stawia sobie za cel zaspokajanie zarówno lokalnych,
jak i globalnych potrzeb właścicieli nieruchomości, najemców, inwestorów oraz deweloperów działających na całym świecie.
Na rynku polskim firma Knight Frank obecna jest już od ponad
15 lat. Stworzyła zespół fachowców, którzy specjalizują się
w następujących dziedzinach: doradztwo inwestycyjne oraz pozyskiwanie środków na inwestycje; zarządzanie nieruchomościami, w tym zarządzanie aktywami; pośrednictwo w zakresie
nieruchomości komercyjnych i mieszkaniowych; wyceny nieruchomości; analizy rynku nieruchomości.
Knight Frank sp. z o.o. is the Polish subsidiary of Knight Frank
Group, one of the largest independent full-service real estate
firms in the world.
Knight Frank Group and its New York-based partner Newmark Knight Frank operate from over 140 offices in established and emerging property markets on five continents with
a combined staff of 4500, this major force in real estate is
meeting the local and global needs of owners, tenants, investors and developers worldwide. The team at Knight Frank has
been operating in Poland for over 15 years. Our team of professionals offers an inter-disciplinary array of service lines as
follows: investment and finance raising; corporate finance;
property and asset management; commercial and residential
agency; valuations; research. Knight Frank Sp. z o.o. has offices in Warsaw and major regional cities in Poland.
449

Podobne dokumenty