Unite Community Branch wants to help you.

Unite Community Branch
wants to help you.
Anyone who works and lives legally in the UK has
the same rights as anyone else in the UK.
You should not have to pay for services to help you fill out forms or how
to understand how to do things in the UK.
All people living and working in the UK have rights at work and the right
to claim benefits without paying anyone to help them get it.
We want to help you stop getting exploited by people who want money
for nothing.
We want to help you join unions at work and understand that work
agencies can’t treat you how they want.
We want to help you.
We are offering free advice and translations for Polish and Russian
speakers living in Doncaster.
We can help you with, filling out forms, work place disputes, claiming
benefits and much more.
Please come along to our free advice session in the Doncaster central
lending library from 13-14pm on Saturday the 25th of January to see
how we can help you.
For more information please call Tom on 07849039427 or write to him
at [email protected]
Хочет вам помочь.
У всех которые живут и работают легально в Англии есть такие же
права как и у всех гражданин Великобритании.
Вы не должны платить людям, чтобы они выполнили нужные вам анкеты
или чтобы вам показывали, как жить в Англии.
У всех которые работают и живут в Англии есть права на работе и права
получить пособия не давая никому деньги чтобы их получить.
Мы хотим вам помочь, чтобы вас не обманули и эксплуатировали.
Мы хотим помочь вам вступать в профсоюз и понять, что агентства по
трудоустройству не могут относиться к вам как они хотят.
Мы хотим вам помочь.
Мы даем бесплатные советы и переводы для всех польскоязычных и
русскоязычных в Донкастере. Мы вам поможем, выполнить анкеты, решать
проблемы на работе, подать на пособии и.т.д
Пожалуйста приходите к нам в Центральную Донкастерскую библиотеку от
13 до 14 часов в 25-ого января за решение ваших проблем.
Если у вас будет вопросы пожалуйста позвоните Тому на 07849039427 или
пишите ему сюда [email protected]
chce Ci pomoc.
Kazdy kto mieszka i legalnie pracuje na terenie Wielkiej Brytanii ma takie
same prawa jak kazdy inny obywatel. Nie musisz placic za uslugi typu
wypelnianie formularzy zasilkowych lub porady dotyczace jak sobie radzic w
Wielkiej Brytanii. Wszyscy mieszkajacy i pracujacy na terenie Wielkiej Brytanii
posiadaja prawa pracownika oraz prawo skladania podan o zasilki socjalne
bez uiszczania zadnych oplat osobom pomagajacym w tym celu. Chcemy Ci
pomoc dolaczyc do stowarzyszen pracowniczych i zrozumiec, ze agencje pracy
nie moga Cie traktowac w sposob, jaki im sie podoba. Chcemy Ci pomoc
dolaczyc do stowarzyszen pracowniczych i zrozumiec, ze agencje pracy nie
moga Cie traktowac w sposob, jaki im sie podoba. Oferujemy: BEZPLATNE
porady i tlumaczenia dla osob poslugujacych sie jezykiem polskim I rosyjskim
z terenu Doncaster. Zakres naszych uslug obejmuje pomoc w wypelnianiu
formularzy zasilkowych, rozstrzyganiu sporow z pracodawca, staraniu sie o
zasilki socjalne i wiele, wiele innych. Wszyscy zainteresowani proszeni sa o
przybycie na bezplatna sesje doradcza ktora odbedzie sie w budynku glownym
Biblioteki Miejskiej w Sobote, 25 stycznia w godzinach 13.00- 14.00.
Po wiecej informacji zapraszamy do skontaktowania sie z Tomem pod numerem telefonu:
07849039427 lub adresem emailowym: [email protected]