cortina

CORTINA
WYJĄTKOWY NASTRÓJ
Harmonia detali wykończenia oraz staranny dobór
materiałów użytych do produkcji definiują urok i
charakter linii CORTINA. Estetyka nowej linii czerpie
inspirację z prac mistrzów rzemiosła, którzy dzięki
wiedzy przekazywanej przez stulecia potrafią wykuć
z metalu dzieła sztuki. Nowa linia wnosi urok ręcznie
kutego żelaza do sprzętu domowego.
UNIQUE ATMOSPHERE
The harmonious balance of features and the careful
combination of materials characterises the Cortina
aesthetics. Inspired by artisan masters who with
ancient knowledge forge refined creations, the new
range evokes the charm of wrought iron handicrafts
in domestic appliances.
Rękodzieła stworzone we współpracy z Mistrzem Kowalstwa Giancarlo Candeago w Cortina.
Handcrafted items created in collaboration with master blacksmith Giancarlo Candeago in Cortina.
W TROSCE O DETALE
Nieprzemijające wartości tradycyjnej wiedzy
rzemieślniczej: szyba piekarnika jest ozdobiona
motywem nawiązującym do kutego żelaza, a
powierzchnia drzwiczek ma podwójne przetłoczenie.
To cenne szczegóły, które czynią piekarniki CORTINA
absolutnie wyjątkowymi.
Caring for details
The outstanding value of artisan wisdom: the style
of the oven window is inspired by the workings of
wrought iron and the external frame of the door is
characterised by a double inlay: precious elements
that make these ovens completely unique. PONADCZASOWA ELEGANCJA
Kształt pokręteł zaprojektowanych z mistrzowską
dokładnością to szczególna cecha, która wyróżnia
te urządzenia. Dopasowane do piekarników płyty
grzewcze dostępne są w ciekawych wersjach
kolorystycznych i na pewno całkowicie przyciągną
uwagę w kuchni.
The elegance of a timeless style
The form of the control knobs, designed with expertise,
is a particular feature that connotes these appliances.
Available in a variety of interesting colour combinations,
ovens can be matched with hobs to create a coordinated
aesthetic capable of capturing the complete attention in
the kitchen.
PŁYTY GAZOWE
HOBS
SR775RA
SR764AO
SR775XRW
SR764AX
Płyta gazowa 70cm
Żeliwne ruszty
5 palników gazowych w tym 1 ultraszybki o mocy 5,00kW
Płyta gazowa 60cm
Żeliwne ruszty
4 palniki gazowe w tym 1 ultraszybki
Dostępne również:
SR775AO
Grafit z mosiężnymi pokrętłami
SR775AX
Grafit ze srebrnymi pokrętłami
SR775PO
Krem z mosiężnymi pokrętłami
SR775BS
Biały ze srebrnymi pokrętłami
Dostępne również:
SR764XRW
Stal nierdzewna z pokrętłami w kolorze burgund
SR764RA
Cała miedziana
SR764OT
Cała mosiężna
SR764PX
Kremowa ze srebrnymi pokrętłami
SR764PO
SR775OT
SR775PX
70cm hob
Cast iron panstands
5 gas burners with 1 ultra-rapid burner of 5.00kW
60cm hob
Cast iron panstands
4 gas burners with 1 ultra-rapid
Also available:
SR775AO
SR775AX
SR775PO
SR775BS
Also available:
SR764XRW
SR764RA
SR764OT
SR764PX
Anthracite - antique brass control knobs
Anthracite - silver control knobs
Cream - antique brass control knobs
White - antique silver control knobs
SR764BS
St steel - red wine control knobs
All copper
All brass
Cream - silver control knobs
PIEKARNIKI
ovens
SC750RWX8
Smeg Italy - www.smeg.it
SC700BS-8
Smeg Belgium - www.smeg.be
Smeg Denmark - www.smeg.dk
Smeg France - www.smeg.fr
Piekarnik 60cm
Wielofunkcyjny z termoobiegiem, 10 funkcji
Pojemność Maxi 68 litrów
Zimne drzwiczki
Prowadnice teleskopowe
Klasa energetyczna A
Smeg Germany - www.smeg.de
Smeg Netherlands - www.smeg.nl
Smeg Portugal - www.smeg.pt
Dostępne również:
SC750AO-8
Grafit z mosiężnymi wykończeniami
SC750PX-8
Krem ze srebrnymi wykończeniami
SC750PO-8
Krem z mosiężnymi wykończeniami
SC750RA-8
Piekarnik 60cm
Wielofunkcyjny, 6 funkcji
Pojemność 60 litrów
Klasa energetyczna A
SC700PO-8
Smeg S.p.A zastrzega sobie prawo zmian, bez wcześniejszego uprzedzenia
Smeg S.p.A. reserves the right to change specification without notice.
Smeg Sweden - www.smeg.se
Smeg South Africa - www.smeg.co.za
Smeg Ukraine - www.smeg.ua
Smeg USA - www.smegusa.com
Smeg Rep. Office Asia - www.smeg.asia
Smeg Rep. Office Saudi Arabia - www.smeggulf.com
Anthracite - with antique brass elements
Cream - with silver elements
Cream - with antique brass elements
Pyrolitic, white - with antique silver
elements
Pyrolitic, anthracite - with silver elements
SC750OT-8
Smeg Spain - www.smeg.es
Smeg UK - www.smeguk.com
60cm oven
Multifunction thermoventilated, 10 functions
68 litre Maxi cavity
Fresh Touch door
Telescopic shelf set
Energy Rating A
Also available:
SC750AO-8
SC750PX-8
SC750PO-8
SCP750BS8
SCP750AX8
Smeg Russia - www.smeg.ru
60cm oven
Multifunction ventilated, 6 functions
60 litre cavity
Energy Rating A
SC700AX-8
Smeg S.p.A.
Via Leonardo da Vinci, 4 - 42016 Guastalla (RE)
Tel. +39 0522 8211 - Fax +39 0522 821452
12/2010