PAK 9 2009 spis tresci do pobrania

9-2 0 0 9
POMIARY
AU T OMAT YK A
K ON T ROL A
WRZESIEŃ
VOL. 55
I S S N 003 2 -41 40
I N D E K S 3 6 9 58
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKC J I M ETROLOGII SIM P
M EASU REM ENT AU TOM ATION AND M ONITORING
T Y T U Ł C Z Ę Ś C I OW O D OT OW A N Y P R Z E Z
M I N I S T E R S T W O N A U K I I S Z K OLN I C T W A W Y Ż S Z E G O
ROK ZAŁ OŻ ENIA: 1 9 5 5
S P IS T R E Ś C I
ARTYKUŁY NAUKO W
s tr.
E - S C I E NTI F I C P AP E RS
Łu k a s z P I E C Z O NKA, M a r i u s z S Z W E D O , Ta d e u s z UH L
Termograficzne metody detekcji uszkodzeń
Th ermograp h ical damage detection tech niq ues
6 9 9
Ad a m M ARTO W I C Z , M a t e u s z RO S I E K, Ta d e u s z UH L
Wykorzystanie p omiaró w imp edancji el ektromech anicznej do detekcji
uszkodzeń konstrukcji mech anicznych
An ap p l ication of measurements of el ectro-mech anical imp edance for
damage detection in mech anical systems
7 0 7
Ta d e u s z UH L
S tructural H eal th M onitoring ( S H M ) – a new interdiscip l inary ap p roach
to damage detection in mech anical structures
S H M - interdyscyp l inarne p odejś cie do wykrywania uszkodzeń konstrukcji
To m a s z B ARS Z C Z , Ad a m J AB ŁO Ń S KI
C entrum diagnostyczne maszyn – p rop ozycja arch itektury
M ach ine diagnostic center – p rop osal of th e arch itecture
7 0 3
7 1 1
D a r i u s z J ANE C KI , J a r o s ł a w Z W I E RZ C H O W S KI
P odstawy teoretyczne oceny p rofil i wal cowoś ci obrotowych czę ś ci maszyn
metodą kl atki. C zę ś ć I: Z agadnienie op tymal nego dop asowania p rofil i
Th eoretical background of th e cyl indricity p rofil e ev al uation of rotary p arts
by means of bird-cage measuring meth od. P art 1 : A p robl em of op timal
p rofil e match ing
7 1 5
S P IS T R E Ś C I
s tr.
Ra f a ł O S YP I UK
P l atforma H ex a jako system aktywnego otoczenia – konstrukcja
mech aniczna i sterowanie
H ex a p l atform as activ e env ironment system – mech anics and control
7 2 3
P r z e m y s ł a w ŁAB Ę C KI , An d r z e j KAS I Ń S KI
Aktywny p okł adowy system wizyjny dl a robota autonomicznego
An activ e v ision system for a wal king robot
7 3 1
D a m i a n G O NS C Z , Ar k a d i u s z G ANC ARC Z YK
P omiary i ograniczanie zaburzeń p rzewodzonych generowanych p rzez
sil niki p rą du stał ego
M easurements and l imiting th e conducted disturbances generated by
D C el ectric motors
7 4 0
I g o r M AC I E J E W S KI
Wł aś ciwoś ci wibroizol acyjne semi-aktywnego ukł adu zawieszenia siedziska
z tł umikiem magneto-reol ogicznym
V ibro-isol ation p rop erties of th e semi-activ e seat susp ension with magnetorh eol ogical damp er
7 2 7
M a r c i n L UB I Ń S KI
C h wytak nap ę dzany materiał em z p amię cią kształ tu ( N i-Ti)
Th e grip p er actuated by sh ap e memory material ( N i-Ti)
7 3 7
M i e s i ę c z n i k P O M I ARY AUTO M ATYKA KO NTRO L A w y d a w a n y j e s t p r z e z W
y d a w n i c t w o P AK - Ag e n d a S I M P
0 0 -0 5 0 Warszawa, ul . Ś wię tokrzyska 1 4 A, tel . / fax : 0 2 2 8 2 7 2 5 4 0
4 4 -1 0 0 G l iwice, ul . Akademicka 1 0 , tel . / fax : 0 3 2 2 3 7 1 9 4 5 , e-mail : wydawnictwo@ p ak. info. p l , www. p ak. info. p l
M iesię cznik P O M IARY AU TO M ATY K A K O N TRO L A jest zamieszczony w mię dzynarodowych bazach :
IE E IN S P E C , U L RIC H S WE B , IN D E X C O P E RN IC U S oraz w bazie p ol skich czasop ism tech nicznych B AZ TE C H
RAD A P RO G RAM O W
A:
M i e s i ę c z n i k P AK z n a j d u j e s i ę n a l i ś c i e c z a s o p i s m
p u n k t o w a n y c h p r z e z M Ni S z W
z p r z y p is a n ą lic z b ą 6 p u n k tó w
p rof. Tadeusz K AC Z O RE K ( P rzewodniczą cy) - czł onek rzecz. P AN , p rof. S tanisł aw Adamczak - czł onek K M iAN P AN , p rof. S tanisł aw B ańka - czł onek K AiR P AN ,
p rof. J erzy B arzykowski - czł onek K M iAN P AN , p rof. M ikoł aj B usł owicz - czł onek K AiR P AN , p rof. Anna C ysewska-S obusiak, p rof. J anusz G ajda - czł onek K M iAN P AN ,
p rof. Ryszard J ach owicz - czł onek K M iAN P AN , p rof. Z dzisł aw K abza - czł onek K P E P AN , p rof. J erzy K l amka - czł onek koresp . P AN , p rof. J ó zef K orbicz - czł onek koresp .
P AN , p rof. J an M aciej K oś ciel ny - czł onek K AiR P AN , p rof. J anusz K owal , p rof. K rzysztof K ozł owski - czł onek K AiR P AN , p rof. J erzy K urek, mgr inż . Andrzej Ł obzowski,
p rof. J anusz M indykowski - czł onek K M iAN P AN , p rof. Wal demar M inkina, p rof. J anusz M roczka - czł onek K M iAN P AN , p rof. Antoni N owakowski - czł onek K B iIB P AN ,
p rof. Tadeusz P ał ko - czł onek K B iIB P AN , p rof. Tadeusz P uch ał ka, dr inż . Tadeusz S arnowski, p rof. Z ygmunt S trzyż akowski, p rof. M ich ał S zyp er - czł onek K M iAN P AN ,
p rof. Ryszard Tadeusiewicz - czł onek koresp . P AN , p rof. L eszek Trybus - czł onek K AiR P AN , p rof. Tadeusz U h l – czł onek K B M P AN , p rof. B ogusł aw Wię cek,
p rof. Wiesł aw Winiecki - czł onek K M iAN P AN , p rof. C ezary Z iel iński - czł onek K AiR P AN , p rof. Romual d Z iel onko - czł onek K M iAN P AN
KO L E G I UM
RE D AKC YJ NE :
Redaktor N aczel ny: p rof. dr h ab. inż . Tadeusz S K
Redaktor ds. N aukowych : dr inż . Artur S K Ó RK O
Redaktor Tekstó w Angl oję zycznych : doc. dr inż . M
S ekretarz Redakcji: mgr Anna D Ą B RO WS K A
S p ecjal ista ds. O rganizacyjnych : l ic. Agnieszka S
U B IS
WS K I
aria B O J ARS K A
K Ó RK O WS K A
RE D AKTO RZ Y D Z I AŁÓ W
p rof. dr h ab. inż . J .
p rof. dr h ab. inż . K .
p rof. dr h ab. inż . T.
p rof. dr h ab. inż . Z . S
G AJ
K O Z
P AŁ
TRZ
:
D A ( metrol ogia-p omiary), p rof. dr h ab. inż . J . M . K O Ś C IE L N Y ( automatyka),
Ł O WS K I ( robotyka), p rof. dr h ab. inż . W. M IN K IN A ( termometria),
K O ( bioinż ynieria, p omiary w medycynie),
Y Ż AK O WS K I ( systemy bezp ieczeństwa), p rof. dr h ab. inż . T. U H L ( mech atronika)
Redakcja p rzyjmuje do p ubl ikacji tyl ko p race oryginal ne, nie p ubl ikowane wcześ niej w innych czasop ismach .
Redakcja nie zwraca materiał ó w nie zamó wionych oraz zastrzega sobie p rawo redagowania i skracania tekstó w oraz streszczeń.
Autorzy materiał ó w nadesł anych do p ubl ikacji są odp owiedzial ni za p rzestrzeganie p rawa autorskiego.
Z aró wno treś ć p racy, jak i wykorzystane w niej il ustracje oraz tabel e p owinny stanowić dorobek wł asny Autora
l ub muszą być op isane zgodnie z zasadami cytowania, z p owoł aniem się na ź ró dł o cytatu.
P rzedrukowywanie materiał ó w l ub ich fragmentó w wymaga p isemnej zgody redakcji.
Redakcja ma p rawo do korzystania z utworu, rozp orzą dzania nim i udostę p niania dowol ną tech niką , w tym też el ektroniczną
oraz ma p rawo do rozp owszech niania go dowol nymi kanał ami dystrybucyjnymi.
Redakcja nie p onosi odp owiedzial noś ci za treś ć materiał ó w rekl amowych .
M iesię cznik P AK moż na zap renumerować indywidual nie w Wydawnictwie P AK ( www. p ak. info. p l ) l ub p rzez kol p orteró w zbiorowych :
G armond P ress tel . : 0 2 2 8 1 7 2 0 1 2 , K ol p orter S . A. tel . : 0 4 1 3 6 7 8 8 8 8 , RU C H S . A. tel . : 0 2 2 5 8 6 1 3 3 0 , Wydawnictwo S IG M A-N O T tel . : 0 2 2 8 4 0 3 0 8 6
S kł ad i ł amanie: Redakcja G l iwice, 4 4 -1 0 0 G l iwice, ul . Akademicka 1 0 , p . 3 0 b, tel . / fax : 0 3 2 2 3 7 1 9 4 5 , e-mail : wydawnictwo@ p ak. info. p l
D ruk: P ol igrafia D & N , 4 4 -1 0 9 G l iwice, ul . P szenna 2 , tel . : 0 3 2 2 3 4 5 8 4 0 , fax : 0 3 2 3 3 0 1 5 1 3 , e-mail : naswietl @ p ol igrafia. com. p l
nakład 950 e g z .
698 
S PI S T R E Ś C I
s tr.
ARTYKUŁY NAUKOWE - S C IENTIF IC P AP ERS
S ł a w o m i r KARYŚ
Wpływ metody sterowania na straty mocy w falowniku napię cia o komutacj i
mię kkiej typu Z V S z dławikami sprz ę ż onymi
I nfluence of control meth od on power loss of th e inductor-coupled
v oltag e-source Z V S soft-commutated inv erter
An n a D OM AŃ S KA
O cena wariancj i wyniku cyfrowej filtracj i uś redniaj ą cej
V ariance ev aluation of th e result of av erag ing dig ital filtration
M y k h a y l o D OROZ H OV ETS
M etoda opracowania wynikó w obserwacj i baz uj ą ca na ich poró wnaniu
z pró bami referencyj nymi
M eth od of th e observ ations processing based on th eir comparison with
th e reference samples
J ó z e f KUŚ M IERZ
Wykorz ystanie z ależ noś ci okreś laj ą cej impedancj ę prz etwornikó w
indukcyj noś ciowych w bez stykowych pomiarach konduktywnoś ci elektrycz nej
A pplication of th e dependence determining th e inductiv e transducer
impedance for th e contactless electrical conductiv ity measurements
7 44
7 5 0
7 5 4
7 5 8
An n a S Z M YRKA-G RZ EB YK, Al e k s a n d r a KOWAL , L e s z e k L IP IŃ S KI
M etody wz orcowania cz uj nikó w platynowych termometró w rez ystancyj nych
P latinum resistance th ermometer calibration meth ods
7 6 2
Ad r i a n H AL INKA, L e s ł a w TOP Ó R-KAM IŃ S KI, M i c h a ł S Z EWC Z YK
A naliz a dokładnoś ci prz etwarz ania syg nału w torz e pomiarowym cyfroweg o
terminalu automatyki elektroenerg etycz nej – wybrane wyniki badań
A ccuracy analysis of sig nal processing in th e measuring ch ain of a dig ital
power system protection unit – selected inv estig ation results
7 6 9
J a n u s z G UZ IK
A ktywny imitator rez ystancj i do wz orcowania meg aomomierz y
A ctiv e resistance substituter for meg aoh mmeters calibration
7 6 6
PAK v o l . 5 5 , n r 9 / 2 0 0 9
S PI S T R E Ś C I
s tr.
J a c e k S AL AC H , Ad a m B IEŃ KOWS KI, Ro m a n S Z EWC Z YK,
M a r c i n S AF INOWS KI
N owe moż liwoś ci z astosowania sensoró w mag netosprę ż ystych do pomiaru
momentu skrę caj ą ceg o w z aworach kulowych
N ew possibilities of application of mag netoelastic sensors for torq ue
measurement in ball v alv es
7 7 4
Ro m a n J Ę D RZ EJ EWS KI
Wz orcowanie narz ę dz i dynamometrycz nych
C alibration of dynamometric instruments
7 7 7
B e a t a KRUP ANEK, Ta d e u s z TOP Ó R-KAM IŃ S KI
N iez awodnoś ć prz esyłu danych w roz prosz onych systemach pomiarowych
Q uality of serv ices in disturbed measurement systems
7 8 3
S e b a s t i a n C H AM ERA, Ig o r M AC IEJ EWS KI, To m a s z KRZ YŻ YŃ S KI
I dentyfikacj a parametrycz na modelu og rz ewacz a wody
P arametric identification of storag e water h eater model
7 8 0
Ar t u r WOL L EK
G dy bog iem było S łoń ce – staroż ytne j ednostki miar ( cz . I )
Wh en th e g od was th e S un – th e ancient measure units
7 8 7
INF ORM AC J E - INF ORM ATION
Wydawnictwo P omiary A utomatyka K ontrola
C ennik publikacj i reklam w miesię cz niku naukowo-tech nicz nym P A K
K sią ż ka Wydawnictwa P A K
C ennik publikacj i artykułó w tech nicz nych w miesię cz niku P A K
Z aprasz amy do prenumeraty cz asopisma P A K w 2 0 1 0 roku
D rodz y C z ytelnicy i A utorz y artykułó w
I nformacj e dla A utoró w
Z aprasz amy do publikacj i artykułó w promocyj nych w miesię cz niku P A K
Z aprasz amy do publikacj i reklam w miesię cz niku naukowo-tech nicz nym P A K
KONF ERENC J E NAUKOWO-TEC H NIC Z NE - C ONF ERENC ES
REKL AM Y - AD V ERTIS EM ENTS
6 9 8
7 2 2
7 49
7 5 3
7 6 5
7 7 6
7 7 9
7 8 6
7 9 0
7 9 0
o k ł a d k i : I, II, III, IV
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INFORMACJE
WYDAWNICTWO
P o m i a r y Au t o m a t y k a K o n t r o l a
MEAS U REMENT AU T OMAT ION AND
MONIT ORING
specjalizuje się w wydawaniu czasopisma i ksią ż ek popular no-naukowych
w dziedzinie aut omat yki i pomiar ó w
Osob y i f ir my pr zemysł owe zaint er esowane wspó ł pr acą z W ydawnict wem
pr oszone są o kont akt b ezpoś r edni dla uś ciś lenia szczeg ó ł ó w wspó ł pr acy
W y d a w n
0 0 -0 5 0
u l. Ś w ię to
te l./fa x 0 2
ic tw
W a r
k rz y
2 8 2
o P
s z a
s k a
7 2
A K
w a
1 4 A
5 4 0
R e d
4 4 -1
u l. A k a d e
te l./fa x
e -m a i l : w y d a
w w w .p a k .in fo .p l
3 2 4
a k c ja P A K
0 0 G liw ic e
m ic k a 1 0 , p . 3 0 b
0 3 2 2 3 7 1 9 4 5
w n ic tw o @ p a k .in fo .p l