TAC Xenta 913 - Schneider Electric

TAC Vista
TAC Xenta 913
Bramka LonWorks
Za pomocą bramki TAC Xenta 913 można niskim nakładem kosztów zintegrować szeroką gamę urządzeń sterowniczych z
siecią TAC. TAC Xenta 913 obsługuje najbardziej popularne otwarte protokoły, takie jak: Modbus, BACnet i LonWorks. Ponadto
obsługuje niektóre protokoły fabryczne, takie jak np: I/NET i Clipsal C-bus.
TAC Xenta 913 odczytuje wartości z jednej sieci komunikacyjnej i transferuje je do sieci LonWorks. Do konfiguracji TAC Xenta
913 wykorzystuje się narzędzie TAC XBuilder.
dane techniczne
Odporność na zakłócenia:
Napięcie zasilania . 24 V AC ±20%, 50/60 Hz lub 19–40 V DC CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61000-6-2
Pobór mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 5 W Bezpieczeństwo:
Wielkość transformatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 VA CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61010-1
UL 916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-UL US Listed
Temperatura otoczenia
Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 °C do +50 °C Dyrektywa RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002/95/EG
Zegar czasu rzeczywistego
Dokłądność przy +25 °C . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 minut na rok
Podtrzymanie po zaniku napięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 h
Zgodność z normami
Emisja:
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 61000-6-3
C-tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-Tick N1831
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC Part 15, Subpart B, Class B
03-00049-02-pl
4
5
6
7
8
10
12 13 14 15 16 17 18
20
48 ± 0.5
70 ± 2.0
10.1 (2.76 ± 0.08)
(0.40)
Rys. 1
45
3
4 (0.16)
2
110 (4.33)
Komunikacja
A: RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400 – 57600 bps, RJ45, 8-p
A: RS485 . . . . . . . . . . . . . 2400 – 57600 bps, asynchr., zaciski
B: RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RJ10, 4-pinowy
C: RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . synchr. (SDLC) zaciski
LonWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP/FT-10, zaciski
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCP/IP, 10Base-T, RJ45
90 (3.54)
77.4
(3.05)
(1.77)
Obudowa
Materiał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tworzywo sztuczne ABS/PC
Klasa ochrony obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Klasa odporności ogniowej, materiały . . . . . . . . . . . . UL 94 V-0
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . patrz rysunek
Waga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 kg (0.44 lb.)
Numery katalogowe
TAC Xenta 913 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007308351
Podstawa przyłączeniowa TAC Xenta 400 . . . . . . . 007309020
TAC Xenta zestaw kabli do programowania . . . . . . 007309200
(1.89 ± 0.02)
Praca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0 °C do +50 °C
Wilgotność względna . . . . . . . . . . . max. 90% bez kondensacji
W sieci Modbus i/lub J-Bus z komunikacją szeregową, Xenta
913 może zostać skonfigurowana tak aby pełnić funkcję
mastera i odczytywać lub zapisywać dane do jednego lub
więcej urządzeń typu slave za pośrednictwem systemu
sterowania LON (np. TAC Vista) lub I/NET. Obsługiwane są
oba formaty protokołu Modbus: RTU i ASCII.
Modbus Master
System sterow. LON lub I/NET
Wymiana danych
Xenta 913
Na etapie konfiguracji poszczególne rejestry urządzeń sieci
Modbus są wiązane z odpowiednimi zmiennymi z sieci
LON lub I/NET. Xenta 913 skonfigurowana jako master
sieci Modbus za pośrednictwem systemów LON lub I/NET
odpytuje odpowiednie rejestry urządzeń slave.
RS485
Sieć Modbus
Wzmac.
RS485
RTU lub ASCII
Slave
Slave
Slave
W sieci Modbus i/lub J-Bus z komunikacją szeregową,
Xenta 913 może zostać skonfigurowana tak aby zewnętrzne
urządzenie typu master odczytywało lub zapisywało dane
w sieci LON (np. TAC Vista) lub I/NET. Obsługiwane są oba
formaty protokołu Modbus: RTU i ASCII.
Modbus Slave
System sterow. LON lub I/NET
Wymiana danych
Xenta 913
Na etapie konfiguracji poszczególne rejestry urządzeń sieci
Modbus są wiązane z odpowiednimi zmiennymi z sieci
LON lub I/NET. Xenta 913 skonfigurowana jako slave sieci
Modbus jest odpytywana przez urządzenie typu master tak
aby odczytywać lub zapisywać dane do sieci LON lub I/NET.
RS485
Sieć Modbus
RTU lub ASCII
Master
Slave
Slave
W sieci Modbus TCP, Xenta 913 może zostać
skonfigurowana tak aby pełnić funkcję klienta dla serwera
Modbus TCP i odczytywać lub zapisywać dane do jednego
lub więcej urządzeń typu slave za pośrednictwem systemu
sterowania LON (np. TAC Vista) lub I/NET. Obsługiwane są
oba formaty protokołu Modbus: RTU i ASCII.
Modbus tcP
System sterow. LON lub I/NET
Wymiana danych
Xenta 913
10Base-T Ethernet
Na etapie konfiguracji poszczególne rejestry urządzeń
sieci Modbus są wiązane z odpowiednimi zmiennymi z
sieci LON lub I/NET. Xenta 913 pracująca jako klient sieci
TCP za pośrednictwem systemów LON lub I/NET odpytuje
odpowiednie rejestry urządzeń slave za posrednictwem
serwera Modbus TCP.
LAN
10Base-T Ethernet
Sieć Modbus
Wzmac.
Modbus
RTU lub ASCII
Slave
Slave
Slave
W sieci BACnet IP, Xenta 913 może zostać skonfigurowana
tak aby odczytywać lub zapisywać dane do jednego lub
więcej urządzeń BACnet IP za pośrednictwem systemu
sterowania LON (np. TAC Vista) lub I/NET.
Bacnet iP
Wymiana danych
System sterow. LON lub I/NET
Na etapie konfiguracji poszczególne obiekty BACnet są
wiązane z odpowiednimi zmiennymi z sieci LON lub I/NET.
Xenta 913 pracująca jako klient sieci TCP/IP wymienia
wybrane dane między systemami LON lub I/NET i
urządzeniami BACnet IP.
Xenta 913
10Base-T Ethernet
LAN
10Base-T Ethernet
Sieć BACnet IP
Urządzenie
2
Urządzenie
Urządzenie
03-00049-02-pl
W sieci BACnet MS/TP z komunikacją szeregową, Xenta
913 może zostać skonfigurowana tak aby odczytywać lub
zapisywać dane do jednego lub więcej urządzeń BACnet MS/
TP master lub slave za pośrednictwem systemu sterowania
LON (np. TAC Vista) lub I/NET.
Bacnet MS/tP
System sterow. LON lub I/NET
Wymiana danych
Xenta 913
Na etapie konfiguracji poszczególne obiekty BACnet są
wiązane z odpowiednimi zmiennymi z sieci LON lub I/NET.
TAC Xenta 913 pracuje jako master, ale może współdziałać z
innymi masterami sieci MS/TP, jeżeli w niej wystepują.
RS485
Master
Sieć BACnet MS/TP
Wzmac.
RS485
Slave
Slave
Slave
Xenta 913 może zostać skonfigurowana tak aby komunikowała się z siecią BACnet za pośrednictwem “pół routera”
BACnet PTP. i mogła odczytywać lub zapisywać dane do
jednego lub więcej urządzeń BACnet za pośrednictwem
systemu sterowania LON (np. TAC Vista) lub I/NET.
Bacnet PtP
System sterow. LON lub I/NET
Wymiana danych
Xenta 913
Na etapie konfiguracji poszczególne obiekty BACnet są
wiązane z odpowiednimi zmiennymi z sieci LON lub I/NET.
Komunikacja z urządzeniami BACnet odbywa się za pośrednictwem routera. Nie ma ograniczeń co do zastosowanego
protokołu za routerem może to być MS/TP lub IP lub inny
obsługiwany przez urządzenie docelowe i router.
RS232
1/2 router
BACnet PTP
Sieć BACnet
Urządzenie
Urządzenie
Urządzenie
Xenta 913 może zostać skonfigurowana tak aby
komunikowała się z siecią M-Bus za pośrednictwem adaptera
szeregowego RS232/M-Bus i mogła odczytywać zmienne
liczników za pośrednictwem systemu sterowania LON (np.
TAC Vista) lub I/NET.
M-Bus
System sterow. LON lub I/NET
Wymiana danych
Xenta 913
Na etapie konfiguracji poszczególne zmienne M-Bus są
wiązane z odpowiednimi zmiennymi z sieci LON lub I/NET.
RS232
Interfejs
RS232 M-Bus
Sieć M-Bus
Licznik
Licznik
Licznik
Xenta 913 może zostać skonfigurowana tak aby
komunikowała się z siecią Clipsal C-Bus za pośrednictwem
adaptera szeregowego i mogła odczytywać lub zapisywać
dane do systemu sterowania oświetleniem za pośrednictwem
systemu LON (np. TAC Vista) lub I/NET.
clipsal c-Bus
Wymiana danych
System sterow. LON lub I/NET
Xenta 913
RS232
Interfejs PC
Clipsal C-Bus
Sieć C-Bus
Węzeł
C-Bus
03-00049-02-pl
Na etapie konfiguracji poszczególne zmienne C-Bus są
wiązane z odpowiednimi zmiennymi z sieci LON lub I/NET.
Mostek
C-Bus
Węzeł
C-Bus
Węzeł
C-Bus
3
WYKAZ obsługiwanych protokołów
Protokół
Nazwa/Typ
Opis
BACnet
BACnet IP / MS-TP / PTP
BACnet jest otwartym protokołem stosowanym w automatyce budynkowej, opracowany przez organizację ASHRAE.
Obsługa BACnet ReadProperty i WriteProperty Messages.
Max. liczba urządzeń: IP: 10, MS-TP: 30, PTP: 10.
Modbus/JBus
Modbus Master / Slave / TCP Szeroko stosowany w sterownikach PLC oraz elementach automatyki kontrolno-pomiarowej
• Odczyt danych za pomocą funkcji “pobierz na żądanie”.
• Format RTU lub ASCII.
• Obsługa funkcji Modbus 01, 02, 03, 04, 05, 06 i 10.
Max. liczba urządzeń: Master: 31, Slave: 1, TCP: 100.
M-Bus
Sieć M-Bus
M-Bus jest standardowym protokołem dla liczników.
Wymagany konwerter RS-232/M-Bus, np. Level-Converter PW 20 produkcji Relay GmbH.
Max. liczba urządzeń: 200.
C-Bus
Sieć Clipsal
C-Bus jest firmowym protokołem systemu sterowania oświetleniem Clipsal.
Max. liczba urządzeń: 50.
LonWorks
FT-10
LonWorks jest otwartym protokołem stosowanym w automatyce budynkowej, opracowany przez organizację LonMark. TAC Xenta 913 obsługuje do 400 zmiennych
SNVT oraz zmienne publiczne sterowników TAC Xenta 280/300/400.
I/NET
Host LAN/Sterownik LAN
I/NET jest firmowym protokołem systemu TAC I/NET.
SNMP
TAC Xenta 913 może komunikować się
w protokole SMNP (Simple Network
Management Protocol) i wymieniać
informacje z innymi urządzeniami
sieciowymi. SNMP bazuje na protokole
TCP/IP.
instalaCJA / PODŁĄCZENIA
Gniazda komunikacyjne
• RS232 A: Podłączenie modemu.
Podłączenie modemu w celu komunikacji modemowej.
konfiguracja
Do konfiguracji TAC Xenta 913 wykorzystuje się narzędzie TAC XBuilder.
• 10Base-T: Podłączenie sieci LAN
(Ethernet) - komunikacja oraz ładowanie aplikacji.
bezpieczeństwo
Aby dostać się do interfejsu konfiguracyjnego TAC Xenta 913 należy wprowadzić nazwę użytkownika oraz hasło.
interfejs sieciowy
TAC Xenta 913 posiada wbudowany
interfejs WWW (obsługa przez przeglądarkę internetową) do konfiguracji sieci,
czasu, portów itp.
Prawa autorskie © 2008-2010, Schneider Electric
Wszystkie wymienione w dokumencie marki, znaki towarowe
i zarejestrowane znaki towarowe są własnością odpowiednich
firm i instytucji. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą
ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
03-00049-02-pl
2010.03
Więcej informacji na
www.schneider-electric.com/buildings
• RS232 B: Podłączenie do PC.
Złącze do podłączenie komputera PC
i konfiguracji TAC Xenta 913.
MMC
Podłączenie karty MultiMedia (rozszerzenie pamięci). MMC nie jest dostepna
dla TAC Xenta 913.
Listwa zaciskowa
Na obudowie urządzenia są umieszczone numery oraz nazwy poszczególnych zacisków (1 G, 2 G0 itd.). Numery
umieszczone sa również na podstawie
przyłączeniowej.
Nr.
Nazwa
zacisku
Opis
1
G
24 V AC (lub DC+)
2
G0
Masa
3
C1
LonWorks TP/FT-10
4
C2
LonWorks TP/FT-10
5
RX/TX+
RS485 A
6
RX/TX-
RS485 A
Wskaźniki LED
Na obudowie TAC Xenta 913 znajdują
się wskaźniki LED informujące o pracy
programu aplikacyjnego oraz o statusie
komunikacji.
7
RX+
RS485 A
8
RX-
RS485 A
9
G0
10
Fail-safe
“Przycisk Reset”
W przypadku zawieszenia programu,
można przejść w status programu wewnętrznego (fail-safe), umożliwiającego
nawiązanie połączenia się z urządzeniem. W tym celu należy zewrzeć zaciski 9 i 10 przy restarcie urządzenia.
–
–
19
RX/TX+
RS485 C (SDLC)
20
RX/TX-
RS485 C (SDLC)