Głośniki Bose® Panaray® 502®A oraz 502® B
Transkrypt
Głośniki Bose® Panaray® 502®A oraz 502® B
Głośniki Bose® Panaray® 502®A oraz 502® B • Nowa konstrukcja systemu, z pięcioma przetwornikami w specjalnym układzie – zoptymalizowana pod kątem równomiernego pokrycia na wszystkich częstotliwościach • Modularne elementy zapewniają elastyczność projektowania systemu • Opatentowana przez Bose obudowa Acoustimass® Informacje Techniczne Zestaw głośnikowy 502 A Obudowy 502 B Acoustimass® Zakres częstotliwości Zakres częstotliwości 130 Hz do 15 kHz 1502 B: 55 Hz do 150 Hz Impedancja nominalna Impedancja nominalna 8Ω 8Ω Maksymalne wyjściowe ciśnienie akustyczne1 Maksymalne wyjściowe ciśnienie akustyczne1 Średnio 112 dB-SPL; szczytowo 121 dB-SPL Średnia 115 dB-SPL; szczytowa 122 dB-SPL • Wysmukła, elegancka konstrukcja zapewnia kompatybilność architektoniczną • Pełna linia akcesoriów zaprojektowanych przez Bose gwarantuje łatwą instalację • Nowy, elektroniczny kontroler • Dostępne w dwóch kolorach, możliwość malowania Zalecana moc wzmacniacza Zalecana moc wzmacniacza 150 - 600 W ciągła do 8Ω Czułość 2 90 dB-SPL (1 W, 1 m), 130 Hz do 15 kHz Szerokość wiązki (punkt -6 dB) 450 do 1200 watów ciągła do 8Ω Czułość2 90 dB-SPL (1 W, 1 m), 55 Hz do 150 Hz Długotrwała obciążalność mocą3 1 Szum różowy w pełnym zakresie częstotliwości podawany jest do złączy głośnika i wzmacniany na wejściu do poziomu odpowiadającemu podanej obciążalności długotrwałej głośnika. Średnie ciśnienie akustyczne (dB-SPL) mierzone jest w odległości 1 m od głośnika, w komorze bezechowej. 2 Szum różowy w pełnym zakresie częstotliwości podawany jest do złączy głośnika i wzmacniany na wejściu do poziomu odpowiadającemu 1 W w odniesieniu do impedancji znamionowej. Średnie ciśnienie akustyczne (dB-SPL) mierzone jest w odległości 1 m od głośnika, w komorze bezechowej. 3 Szum w pełnym zakresie częstotliwości, zgodny ze standardem IEC nr 268-5 podawany jest do złączy głośnika i wzmacniany na wejściu do poziomu odpowiadającemu podanej obciążalności trwałej głośnika. Głośnik nie może wskazywać żadnej widocznej lub możliwej do zmierzenia utraty sprawności po 100 godzinach nieprzerwanego testu. 4 W 4 wersjach międzynarodowych zastosowano złącza typu Speakon® NL4 450 W ciągła 120° poziomo; 70° pionowo Specyfikacja mechaniczna Długotrwała obciążalność mocą3 150 W ciągła Specyfikacja mechaniczna Wymiary: 23,5" wys. x 5,75" szer. x 6,75" gł. (59,7 cm wys. x 14,6 cm szer. x 17,1 cm gł.) Masa: 15 funtów (6,8 kg) Wymiary: 31,0" wys. x 14,0" szer. x 15,5" gł. (78,7" cm wys. x 35,6 cm szer. x 39,4 cm gł.) Masa: 85 funtów (38,6 kg) Punkty mocowania: Osiem (8) gwintowanych wkładek 8 mm, o głębokości 20 mm Bezpiecznik: 7-amperowy AGC lub 3AG (Littlefuse) Punkty mocowania: Sześć (6) gwintowanych Złącza: Dwa (2) równoległe gniazda wkładek 8 mm, o głębokości 11 mm Speakon® NL4 Bezpiecznik: 4-amperowy AGC 4 (Buss) lub 3AG (Littlefuse) Złącza: dwa (2) równoległe gniazda Speakon® NL4 Opis systemu Szerokość wiązki* (punkt -6 dB) System Bose® Panaray® 502® jest w pełni modularny i reprezentuje znaczący postęp osiągnięty w zakresie technologii systemów głośnikowych, przetworników niskotonowych i sterowania systemami. Elementy podstawowego systemu Panaray 502, które są sprzedawane oddzielnie, obejmują dwa zestawy 502 A, jedną obudowę 502 B Acoustimass® oraz jeden cyfrowy kontroler systemu Panaray. Ten podstawowy system zapewnia szczytową wartość SPL do 122 dB (w odległości 1 metra, przy maksymalnej zalecanej mocy wzmacniacza) w zakresie od 55 Hz do 15 kHz. Nominalna płaszczyzny pionowej Częstotliwość [Hz] Szerokość wiązki względem częstotliwości regulowanego systemu 502 A *Szerokość wiązki jest punktem -6 dB, w każdym paśmie jednej-trzeciej oktawy, na wykresie biegunowym przedstawiającym średnią w granicach dziesięciu stopni od płaszczyzny poziomej i pionowej wokół systemu. Zakrojone na szeroką skalę badania zaowocowały nową technologią konstrukcji systemów, wykorzystującą zastrzeżony układ pełnozakresowych 4,5-calowych przetworników firmy Bose, czego wynikiem jest precyzyjne sterowanie szerokością wiązki w poziomie i pionie oraz wyjątkowo płynna kierunkowość międzypasmowa. System zawiera także nową, kompaktową obudowę niskotonową, wykorzystującą opatentowaną przez firmę Bose technologię Acoustimass. System Panaray 502 jest niezwykle estetycznym systemem do wzmacniania mowy lub muzyki do stacjonarnych instalacji audio w kinach, audytoriach, kościołach, infrastrukturze transportowej i innych miejscach, w których system pełni rolę rozrywkową lub informacyjną. Opis elementów Zestaw 502 A jest elementem średniowysokotonowym systemu Panaray 502. Jego wyróżnikiem jest grupa pięciu przetworników dynamicznych 4,5" (11,4 cm) o całkowicie nowej konstrukcji, umieszczonych w wąskiej, elegancko zaprojektowanej obudowie. Wynikiem jest naturalne brzmienie i niezwykle równe pokrycie na wszystkich częstotliwościach w całym obszarze odsłuchu. System może być używany z modułem 502 B Acoustimass w celu odtwarzania Nominalna płaszczyzny poziomej muzyki pelnopasmowej, bądź pojedynczo, w systemach przeznaczonych jedynie do odtwarzania mowy. Zestaw 502 A jest zaprojektowany do instalacji w wielu różnych konfiguracjach, z wykorzystaniem 10x integralnych punktów mocowania posiadających certyfikację bezpieczeństwa, a także akcesoriów firmy Bose do podwieszania i montażu. Przegroda i panel tylny są wykonane z pianki konstrukcyjnej o wysokiej wytrzymałości, podczas gdy maskownica - z trwałej stali perforowanej. System jest dostępny w dwóch kolorach - Professional Gray oraz Arctic White, przy czym zarówno obudowę, jak i maskownicę można w całości pomalować w celu dopasowania ich do wystroju wnętrza. Obudowa 502 B Acoustimass wykorzystuje głośnik basowy o dużej niezawodności 12" (30 cm), obsługujący wysoką moc. Ten nowy, zaprojektowany przez firmę Bose przetwornik niskotonowy wyróżnia się wysokotemperaturową cewką drgającą 4" (10,2 cm), koszem z odlewanego aluminium oraz gumowym zawieszeniem o dużej niezawodności. Głośnik 502 B zapewnia czyste, głębokie niskie tony z małej obudowy, wykorzystując opatentowaną technologię głośnikową Acoustimass firmy Bose. Niska częstotliwość podziału skutkuje maskowaniem źródła dźwięku, dzięki czemu głośnik można instalować dyskretnie, oddzielnie od systemów 502 A. Obudowa jest wyposażona w 10x punktów mocowania posiadających certyfikację bezpieczeństwa (u góry i u dołu) do montażu w wielu różnych konfiguracjach. Dwupunktowe zawieszenie umożliwia uchwyt do podwieszania Bose CSB-5B. 502 B jest dostępny w dwóch kolorach Professional Gray oraz Arctic White - i został pokryty winylem odpornym na zadrapania, który można pomalować na kolor zapewniający harmonię z każdym wystrojem wnętrza. Cyfrowy kontroler systemu Panaray jest pojedynczym urządzeniem do montażu w szafie „rack”, które obsługuje funkcje zwrotnicy, aktywnej korekcji elektronicznej oraz dwukanałowego przetwarzania sygnału dla 502 A i 502 B. Dla wzmacniaczy Bose dostępna jest opcjonalna karta EQ, która umożliwia połączenie zestawów 502 A w system dźwiękowy z systemem Acoustic Wave® Cannon™. System Panaray 502 obejmuje kompletną linię akcesoriów do podwieszania lub montażu zarówno 502 A, jak i 502 B w wielu różnych konfiguracjach. Kierunkowość (Q)* Kierunkowość względem częstotliwości regulowanego systemu 502 A Częstotliwość [Hz] Kierunkowość jest stosunkiem, w każdym paśmie jednej-trzeciej oktawy, średniej reakcji w nominalnym oknie biegunowym 1200 x 700, do średniej reakcji w całym kącie przestrzennym wokół źródła. REFER TO YOUR INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER INSTALLATION AND OPERATING PROCEDURES. INCORRECT WIRING MAY RESULT IN DAMAGE AND/OR POOR PERFORMANCE. CAUTION AVIS Od przedwzmacniacza RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN WARNING: MODE SWITCH GUIDE POSITION OPERATING MODE 4 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 2-WAY WITH LOW FREQUENCY OPTION (NOT USED) 3 2 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. STANDARD 2-WAY (WITH 502B) VOICE ONLY/FULL RANGE (WITH 502A) 1 INPUT HIGH FREQ OUTPUT D.O.M. –10 CH 1 CH 2 4 3 +4 INPUT B -18 CH 1 PROTECTED BY U.S. PATENT 3,038,964 LOW FREQ OUTPUT LOW FREQ LEVEL . 0 2 1 +3 NORM INPUT A INPUT B 220 V CH 1 L Wyjście R niskotonowe INPUT B ~ MADE IN ON USA CAUTION In order to grant a secure operation do not mount the amplifier in a fully closed housing. To preven electric shock, do not remove cover. Disconnect power line in case of servicing. ACHTUNG: Um sichere Funktion zu gewährielsten, Gerät nicht in vollständig geshlossenes Gehäuse einbauen. Abdeckung während des Betriebes nicht entfernen. Bor Offnen des Gerätes Netzstecker ziehen. Bose Corporation, Framinhman 01701, Mass, U.S.A. CH 2 L Wzmacniacz INPUT A BRIDGE SUM BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 ENGINEERED AND MANUFACTURED IN U.S.A. CH 2 230V ~AC 50/60Hz 12W OUTPUT MODE .. SER. NO. INPUT LEVEL +4 . . . MODE INPUT LEVEL –10 OUTPUT B ~ MADE IN ON USA CAUTION In order to grant a secure operation do not mount the amplifier in a fully closed housing. To preven electric shock, do not remove cover. Disconnect power line in case of servicing. ACHTUNG: Um sichere Funktion zu gewährielsten, Gerät nicht in vollständig geshlossenes Gehäuse einbauen. Abdeckung während des Betriebes nicht entfernen. Bor Offnen des Gerätes Netzstecker ziehen. Bose Corporation, Framinhman 01701, Mass, U.S.A. R OUTPUT A 502 A (Prawy) Wzmacniacz INPUT A BRIDGE 220 V BRIDGE OUTPUT OFF Serial No.: Made in Germany INPUT A INPUT B Wyjście średnio-wysokotonowe OUTPUT B BRIDGE OUTPUT OUTPUT A OFF Serial No.: Made in Germany R L ® ® 502 A (Lewy) ® Rysunek 2: Rozbudowany system Panaray ® 502 B 502 B Na rysunku 2 przedstawiono możliwość dodania elementów do podstawowego systemu Panaray 502 w celu osiągnięcia różnych wartości SPL lub spełnienia zróżnicowanych wymagań w zakresie pokrycia dźwiekiem. Przykładem rozbudowanego systemu byłby niewielki obszar do klubów tanecznych. W tym zastosowaniu, cztery systemy w zewnętrznych rogach parkietu oraz dwa głośniki 502 B na podłodze przylegającej do parkietu zapewni średnią wartość SPL ok. 118dB oraz szczytowo 130dB, przy wszystkich elementach pracujących przy maksymalnej zalecanej mocy wzmacniacza. Cyfrowy kontroler systemu Panaray REFER TO YOUR INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER INSTALLATION AND OPERATING PROCEDURES. INCORRECT WIRING MAY RESULT IN DAMAGE AND/OR POOR PERFORMANCE. CAUTIO N AV IS RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN Wzmacniacz niskotonowy MODE SWITCH GUIDE POSITION OPERATING MODE 4 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR 2-WAY WITH LOW FREQUENCY OPTION (NOT USED) 3 2 REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. WARNING: DOTONOT INPUT B INPUT A STANDARD 2-WAY (WITH 502B) VOICE ONLY/FULL RANGE (WITH 502A) 1 INPUT B INPUT HIGH FREQ OUTPUT MODE INPUT LEVEL INPUT LEVEL +4 –10 D.O.M. CH 1 CH 2 4 3 +4 LOW FREQ LEVEL . 0 2 1 -18 CH 1 PROTECTED BY U.S. PATENT 3,038,964 CH 2 .. –10 SER. NO. . +3 INPUT A BRIDGE LOW FREQ OUTPUT 230V ~AC 50/60Hz 12W OUTPUT MODE NORM 220 V SUM BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 ENGINEERED AND MANUFACTURED IN U.S.A. CH 1 ~ MADE IN ON USA CAUTION In order to grant a secure operation do not mount the amplifier in a fully closed housing. To preven electric shock, do not remove cover. Disconnect power line in case of servicing. ACHTUNG: Um sichere Funktion zu gewährielsten, Gerät nicht in vollständig geshlossenes Gehäuse einbauen. Abdeckung während des Betriebes nicht entfernen. Bor Offnen des Gerätes Netzstecker ziehen. Bose Corporation, Framinhman 01701, Mass, U.S.A. CH 2 OUTPUT B BRIDGE OUTPUT OUTPUT A OFF Serial No.: Made in Germany 220 V INPUT B ~ MADE IN Pierwszy wzmacniacz średniowysokotonowy 502 A USA CAUTION In order to grant a secure operation do not mount the amplifier in a fully closed housing. To preven electric shock, do not remove cover. Disconnect power line in case of servicing. ACHTUNG: Um sichere Funktion zu gewährielsten, Gerät nicht in vollständig geshlossenes Gehäuse einbauen. Abdeckung während des Betriebes nicht entfernen. Bor Offnen des Gerätes Netzstecker ziehen. Bose Corporation, Framinhman 01701, Mass, U.S.A. INPUT A INPUT B INPUT A BRIDGE Serial No.: Made in Germany ON INPUT B INPUT A OUTPUT B BRIDGE OUTPUT OUTPUT A ® ® OFF INPUT B INPUT A BRIDGE 502 A INPUT B Drugi wzmacniacz średniowysokotonowy INPUT A INPUT B INPUT A BRIDGE 220 V ~ MADE IN ON USA CAUTION In order to grant a secure operation do not mount the amplifier in a fully closed housing. To preven electric shock, do not remove cover. Disconnect power line in case of servicing. ACHTUNG: Um sichere Funktion zu gewährielsten, Gerät nicht in vollständig geshlossenes Gehäuse einbauen. Abdeckung während des Betriebes nicht entfernen. Bor Offnen des Gerätes Netzstecker ziehen. Bose Corporation, Framinhman 01701, Mass, U.S.A. OUTPUT B BRIDGE OUTPUT OUTPUT A OFF Serial No.: Made in Germany ® ® 502 A ® ® 502 A ® ® Rysunek 3: Rozproszony system wyłącznie głosowy CVT-5 Cyfrowy kontroler systemu Panaray REFER TO YOUR INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER INSTALLATION AND OPERATING PROCEDURES. INCORRECT WIRING MAY RESULT IN DAMAGE AND/OR POOR PERFORMANCE. CAUTION AVIS RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN 4 3 2 OPERATING MODE 2-WAY WITH LOW FREQUENCY OPTION (NOT USED) INPUT B INPUT A STANDARD 2-WAY (WITH 502B) VOICE ONLY/FULL RANGE (WITH 502A) 1 ® INPUT B INPUT HIGH FREQ OUTPUT INPUT LEVEL –10 CH 1 CH 2 +4 PROTECTED BY U.S. PATENT 3,038,964 4 3 2 LOW FREQ LEVEL . 0 -18 1 CH 1 CH 2 .. +4 D.O.M. . .. MODE INPUT LEVEL –10 502 A Transformator napięcia stałego MODE SWITCH GUIDE POSITION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK WARNING: DOTONOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. SER. NO. . Na rysunku 3 pokazano sposób wzajemnego połączenia elementów Panaray 502 dla wyłącznie głosowego systemu pagingu. Ten system nadaje się idealnie do zastosowań, w których wzmocnienie głosu jest wymagane na dużym obszarze, takim jak terminal lotniczy czy stacja kolejowa. Poprzez użycie transformatora napięcia stałego Bose CVT-5, szereg głośników 502 A można zainstalować w systemie rozproszonym ze stałym napięciu 70/100 V. (Ten system pracuje tylko na częstotliwości 130 Hz i wyższej, i nie jest zalecany do użytku w sytuacji, gdy muzyka stanowi integralną część odtwarzanego programu.) 502 B Cyfrowy kontroler systemu Panaray . System Bose® Panaray® 502® zapewnia elastyczne, modularne rozwiązanie, które spełni wymagania w zakresie wzmocnienia dźwięku w wielu różnych zastosowaniach, od klubów nocnych po katedry. Szczegółowe informacje na temat instalacji i konstrukcji systemu Panaray 502 zostały podane w instrukcji obsługi systemu Panaray 502. Do celów ilustracyjnych, obok podano kilka typowych konfiguracji systemu: Na rysunku 1 przedstawiono schemat blokowy podstawowego systemu Panaray 502, złożonego z jednego głośnika 502 B, dwóch głośników 502 A, jednego kontrolera cyfrowego systemu Panaray oraz trzech kanałów wzmocnienia dla systemu stereofonicznego. Ten system zapewnia średnie ciśnienie akustyczne rzędu 115dB-SPL w odległości 1 m. Dodatkowe wzmocnienie niskich tonów można osiągnąć poprzez ustawienie modułu 502B przy dużej, twardej powierzchni. Rysunek 1: Podstawowy system Panaray . . . Konfiguracja systemu +3 230V ~AC 50/60Hz 12W 220 V SUM CH 1 ® INPUT A BRIDGE LOW FREQ OUTPUT OUTPUT MODE NORM BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9168 ENGINEERED AND MANUFACTURED IN U.S.A. CH 2 ~ MADE IN ON USA CAUTION In order to grant a secure operation do not mount the amplifier in a fully closed housing. To preven electric shock, do not remove cover. Disconnect power line in case of servicing. ACHTUNG: Um sichere Funktion zu gewährielsten, Gerät nicht in vollständig geshlossenes Gehäuse einbauen. Abdeckung während des Betriebes nicht entfernen. Bor Offnen des Gerätes Netzstecker ziehen. Bose Corporation, Framinhman 01701, Mass, U.S.A. OUTPUT B BRIDGE OUTPUT OUTPUT A OFF Serial No.: Made in Germany Od Wysoka częstotliwość CVT-5 502 A ® CVT-5 Informacja o gwarancji 502 A Zestawy Bose Panaray 502 A oraz moduły 502 B są objęte pięcioletnią, przenoszalną ograniczoną gwarancją. ® ® CVT-5 502 A ® ® ® Akcesoria systemu Panaray® 502® Firma Bose specjalnie zaprojektowała • Transformator napięcia stałego CVT-5A (transformator systemu rozkompletną linię akcesoriów do użytku ® ® proszonego 70/100 V oraz obudowa) z elementami systemu Panaray 502 . Te akcesoria zwiększają elastyczność • Adapter do statywu PSA-5 (kompatykonfigurowania systemu i zapewniają bilny ze statywami Bose SS5 i SS10) proste rozwiązania dla typowych wyzwań, przed jakimi stają instalatorzy. Akcesoria do modułu Uchwyt do podwieszania CSB-5A 502 B Acoustimass® Akcesoria do systemu 502 A • Uchwyt do podwieszania CSB-5A (typ 2-punktowy grawitacyjny, zakres regulacji 0° - 45°) • Uchwyt "U" WCB-5 (do montażu na powierzchni ściany/sufitu, zakres regulacji ±90°) • Uchwyt do podwieszania CSB-5B (typ 2-punktowy grawitacyjny, zakres regulacji 0° - 30°) • Karta 502 A EQ (brak ilustracji) • Opcje w zakresie montażu Uchwyt do podwieszania CSB-5B Adapter do statywu PSA-5 • Uchwyt z podwójnym podparciem obrotowym WBP-5 (jednopunktowy montaż na powierzchni, zakres regulacji 0° - 45°, odchylany ±80°) ® Transformator napięcia stałego CVT-5A Uchwyt "U" WCB-5 Uchwyt z podwójnym podparciem obrotowym WBP-5 Specyfikacje dla inżynierów i architektów System 502 A Zestaw średnio-wysokotonowy jest systemem z wieloma przetwornikami, z dopasowaną aktywną korekcją jak niżej: Element winien składać się z pięciu (5) przetworników o wysokiej czułości, o średnicy 4,5 cala (11,4 cm), zamontowanych pionowo na zespole pojedynczej przegrody w taki sposób, iż charakterystyka kierunkowa będzie zoptymalizowana pod kątem płynności reakcji. Złącza wejściowe, znajdujące się z tyłu obudowy systemu, winny stanowić dwa gniazda równoległe Speakon® NL4. Obudowa systemu winna składać się z materiałów kopolimerowych, o wymiarach zewnętrznych 23,5" wys. x 5,75" szer. x 6,76" gł. (59,7 cm wys. x 14,6 cm szer. x 17,1 cm gł.); masa winna wynosić 15 funtów (6,8 kg). Maksymalne wyjściowe ciśnienie akustyczne systemu winno wynosić 112dB-SPL od 130 Hz do 15 kHz, z pomiarami wzorcowanymi na wejściu różowego szumu pełnej szerokości pasma w odległości 1 metra przy znamionowej mocy systemu. Obsługiwana moc (ciągła) winna wynosić 150 W, wzorcowana na szumie IEC przez 100 godzin. Nominalna pozioma szerokość wiązki winna wynosić 120°. Nominalna pionowa szerokość wiązki winna wynosić 70°. Głośnikiem będzie system Bose® Panaray 502A. Moduł 502 B Acoustimass Urządzenie niskotonowe będzie dwuportową, kompaktową obudową z dopasowaną aktywną korekcją jak niżej: Element winien składać się z jednego (1) przetwornika sterującego obsługującego wysoką moc, o średnicy 30 cm, zainstalowanego w obudowie w taki sposób, że zniekształcenie zostanie zminimalizowane wskutek filtrowania akustycznego. Zakres częstotliwości roboczej elementu wyniesie poniżej 150 Hz, dzięki czemu maskowanie źródła dźwięku zapewni wysoki stopień elastyczności w doborze miejsca instalacji. Złącze wejściowe, znajdujące się z tyłu obudowy, winno być dwoma równoległymi gniazdami Speakon® NL4 Obudowa zostanie wykonana z płyty wiórowej o wysokiej wytrzymałości i dużej gęstości, impregnowanej żywicą i owiniętej winylem, o wymiarach zewnętrznych 31,0" wys. x 14,0" szer. x 15,5" gł. (78,7 cm wys. x 35,6 cm szer. x 39,4 cm gł.); masa obudowa winna wynosić 85 funtów (38,6 kg). Maksymalne wyjściowe ciśnienie akustyczne elementu basowego wyniesie 115dB-SPL od 55 Hz do 150 Hz, z pomiarami wzorcowanymi na wejściu różowego szumu pełnej szerokości pasma w odległości 1 metra przy znamionowej mocy zestawu. Obsługiwana moc (ciągła) winna wynosić 450 W, wzorcowana na szumie IEC przez 100 godzin. Moduł niskotonowy winnien być obudową Bose Panaray 502 B Acoustimass. ©2006 Bose Sp. z o.o. ul. Wołoska 12, 02-675 Warszawa, Polska Podlega zmianom bez powiadomienia. www.bose.pl 269261 AM Rev.04 PC031391