www . basenserwi s. pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI VORTEX 3 4WD
INSTRUKCJA OBSŁUGI VORTEX 4 4WD
R
W
I
P
.
S
L
- Przeczytaj uważnie tę instrukcję zanim zainstalujesz urządzenie lub przystąpisz do użytkowania czy
też naprawy!
S
E
- Ten symbol wskazuje ważną informację na którą należy zwrócić uwagę aby uniknąć ryzyka
uszkodzenia mienia lub zranienia.
E
- Ten symbol wskazuje użyteczną informację
S
N
- Wyłączne użycie: Czyszczenie wody basenowej (nie można używać w żadnym innym celu)
.B
A
OSTRZEŻENIE
- Ważne jest aby urządzenie było obsługiwane przez osoby sprawne (fizycznie i psychicznie) po
wcześniejszym poinstruowaniu (przeczytaniu niniejszej instrukcji). Wszystkie osoby nie spełniające
tych kryteriów nie powinny zbliżać się do urządzenia celem uniknięcia kontaktu z niebezpiecznymi
częściami.
W
W
W
- Jeśli w urządzeniu wystąpi awaria: nie próbuj naprawiać go samemu, skontaktuj się z instalatorem.
- Skrzynkę kontrolną podłączaj tylko do gniazda zabezpieczonego 30 mA wyłącznikiem
różnicowoprądowym. (w razie wątpliwości skontaktuj się z elektrykiem).
- Upewnij się że do gniazda zapewniony jest stały i łatwy dostęp i że jest chronione przed deszczem i
rozchlapującą się wodą.
- Skrzynka kontrolna nie może być instalowana w strefie zagrożonej zalaniem.
- Skrzynka kontrolna powinna być zainstalowana przynajmniej 3,5 m od krawędzi basenu i nie
powinna być wystawiona na bezpośredni kontakt ze światłem słonecznym. Najlepiej zainstalować ją
w miejscu wentylowanym.
- Nie pozwalaj na kąpiel kiedy odkurzacz jest w basenie. Jeśli skrzynka kontrolna wpadnie do basenu
koniecznie odetnij prąd zanim po nią sięgniesz.
- W celu uniknięcia ryzyka porażenia, nigdy nie otwieraj skrzynki elektronicznej. Skontaktuj się z
wykwalifikowanym elektrykiem.
- Nigdy nie naprawiaj przewodu elektrycznego. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu wymiany na
nowy.
- Odłącz przewód zasilający zanim rozpoczniesz czyszczenie, konserwację lub inne czynności
serwisowe oraz po każdym użyciu.
L
- Odkurzacz powinien pracować w wodzie o odpowiedniej charakterystyce: chlor < 3 mh/l, pH
pomiędzy 6,8 a 7,6, temperatura pomiędzy 15 a 35oC.
- Nie załączaj odkurzacza poza wodą..
I
P
.
S
- Nieodpowiednia instalacja może spowodować poważne uszkodzenia mienia lub osób (mogą
spowodować śmierć).
- Trzymaj urządzenie z daleka od dzieci.
S
E
R
W
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE UŻYWANIA ODKURZACZA W BASENIE Z WINYLOWĄ POWIERZCHNIĄ
Winylowe powierzchnie mogą szybko się zużyć, a wzory mogą zniknąć po kontakcie z obiektami
takimi jak szczotki czyszczące, zabawki, boje, dystrybutory chloru i urządzenia czyszczące. Dekoracja
na niektórych winylowych powierzchniach mogą się zarysować lub zetrzeć poprzez tarcie szczotek
czyszczących. Niektóre kolory wzorów również mogą się zamazać podczas użycia lub przy kontakcie z
obiektami. Zmazane wzory, zarysowania winylu nie podlegają odpowiedzialności firmy Zodiac i nie
podlegają gwarancji.
.B
A
S
E
N
Z uwagi na ciągłe ulepszanie naszych produktów, urządzenia mogą być modyfikowane bez
wcześniejszego powiadomienia.
W
W
W
Zawartość
1.
Informacje przed użyciem ............................................................................................................... 4
1.1 Ważne............................................................................................................................................ 4
1.2 Specyfikacja techniczna................................................................................................................. 4
1.3 Zalecenia dotyczące użytkowania ................................................................................................. 5
1.4 Zawartość opakowania i montaż wózka transportowego............................................................. 5
L
1.5 Zanurzanie odkurzacza .................................................................................................................. 5
P
.
S
1.6 Podłączenie elektryczne ................................................................................................................ 6
2.
Opis sterownika............................................................................................................................... 6
I
2.1 Vortex 3 4 WD ............................................................................................................................... 6
W
2.2 Vortex 4 4 WD ............................................................................................................................... 6
3.
R
Użytkowanie .................................................................................................................................... 7
E
3.1 Uruchamianie odkurzacza ............................................................................................................. 7
S
3.2 Wybór cyklu czyszczenia................................................................................................................ 7
E
N
3.3 Usuwanie odkurzacza z wody........................................................................................................ 8
S
3.4 zatrzymywanie odkurzacza............................................................................................................ 8
A
4. Programowanie cyklu czyszczenia podczas nieobecności................................................................... 8
.B
4.1 Ustawianie czasu ........................................................................................................................... 9
W
4.2 Wyświetlanie aktualnego czasu i daty........................................................................................... 9
4.3 Programowanie cyklu czyszczenia................................................................................................. 9
W
4.4 Wyświetlanie zaprogramowanych cykli ...................................................................................... 10
W
5. Pilot zdalnego sterowania (Vortex 4 4WD) ....................................................................................... 11
5.1 Używanie pilota zdalnego sterowania......................................................................................... 11
5.2 Synchronizacja pilota ze sterownikiem (w przypadku wymiany pilota, sterownika lub obu
urządzeń) ........................................................................................................................................... 11
6. Konserwacja ...................................................................................................................................... 12
6.1 Czyszczenie filtra ......................................................................................................................... 12
6.2 Wymiana szczotek ....................................................................................................................... 12
6.3 Wymiana obręczy ........................................................................................................................ 12
6.4 Konserwacja odkurzacza ............................................................................................................. 12
6.5 Recykling...................................................................................................................................... 13
7. Rozwiązywanie problemów............................................................................................................... 13
7.1 Znaczenie kodów błędu i możliwe przyczyny.............................................................................. 13
7.2 Wstępna diagnoza w przypadku awarii....................................................................................... 15
L
8. Zgodność produktu............................................................................................................................ 15
1. Informacje przed użyciem
1.1 Ważne
R
W
I
P
.
S
Sprawdź czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu (wstrząsy, połamane części, itp.)
Jeśli znajdziesz jakiś problem nie wahaj się skontaktować z dostawcą zanim rozpoczniesz użytkowanie
odkurzacza.
1.2 Specyfikacja techniczna
A
S
E
N
S
E
Zasilanie skrzynki kontrolnej
220-240 VAC, 50 Hz
Zasilanie robota
30 V DC
W
.B
Maksymalny pobór mocy
W
150 W
Długość przewodu
18 m lub 21 m (Vortex 4 4 WD)
Wymiary odkurzacza (L x W X h)
43 x 48 x 27 cm
Wymiary opakowania ( L x W x h)
56 x 56 x 46 cm
Waga odkurzacza
9 kg
Waga z opakowaniem
19 kg
Teoretyczna szerokość czyszczenia
270 mm
Przepływ pompy
16 m3/hr
Czas trwania cyklu
W zależności od wybranego cyklu
W
1.3 Zalecenia dotyczące użytkowania
- Odkurzacz powinien pracować w wodzie o odpowiedniej charakterystyce: chlor < 3 mh/l, pH
pomiędzy 6,8 a 7,6, temperatura pomiędzy 15 a 35oC.
- Regularne użycie oznacza że twój basen zawsze jest czysty, a filtr mniej zapchany
- Kiedy basen jest zabrudzony, usuń większe zanieczyszczenia za pomocą siatki w celu
zoptymalizowania czyszczenia. Rozpocznij od załączenia kilku cykli czyszczenia samego dna.
P
.
S
- usuń wszelkie termometry, zabawki i inne obiekty które mogą zniszczyć odkurzacz.
- Zanurz odkurzacz w wodzie zanim włączysz cykl czyszczenia.
- Nie zostawiaj odkurzacza w wodzie na stałe.
W
I
L
- Odstaw najszybciej jak to możliwe odkurzacz na jego wózek w celu uniknięcia odkształcenia
elastycznej krawędzi przy wyjściu filtra.
E
R
- Nie pozostawiaj skrzynki kontrolnej na bezpośrednim działaniu promieni słonecznych
S
- Nigdy nie zakrywaj skrzynki kontrolnej podczas działania odkurzacza.
N
- Jeśli część basenu jest niedokładnie wyczyszczona, zmień miejsce zanurzenia odkurzacza aż
znajdziesz najlepszy punkt.
S
E
- Zachowanie robota jest ściśle powiązane z ułożeniem przewodu. Rozwiń przewód i połóż go z dala
od słońca tak aby powrócił do oryginalnego kształtu.
.B
A
- Podczas czyszczenia może być włączona filtracja. Jeśli jednak działanie odkurzacza jest zakłócane
przez dysze, zalecamy włączenie robota kiedy filtr nie pracuje.
W
NIE UŻYWAJ ODKURZACZA PODCZAS CHLOROWANIA SZOKOWEGO!
W
1.4 Zawartość opakowania i montaż wózka transportowego
W
1.5 Zanurzanie odkurzacza
NIE POZWALAJ NA KĄPIEL KIEDY ODKURZACZ JEST W BASENIE
- umieść odkurzacz pionowo w wodzie (1) i przesuwaj go delikatnie we wszystkich kierunkach tak aby
uszło zgromadzone w odkurzaczu powietrze (2).
- Ważne jest aby odkurzacz samodzielnie osiadł na dnie. Rozwiń odpowiednią długość przewodu. Dla
optymalnego działania zalecamy aby umieścić wózek ze skrzynka kontrolną po środku długości
basenu (3).
1.6 Podłączenie elektryczne
Umieść skrzynkę kontrolną na wózku w odległości przynajmniej 3,5 metra od krawędzi basenu, unikaj
umieszczania skrzynki na słońcu.
- Odkręć osłonę
- Podłącz przewód do skrzynki kontrolnej (1) i dokręć: Mocno zaciśnij pierścień dokręcając go
zgodnie z ruchem wskazówek zegara (2). Upewnij się że złączka jest swoim miejscu. Jeśli nie powtórz
operację.
L
- podłącz przewód zasilający. Skrzynkę kontrolną podłączaj tylko do gniazda zabezpieczonego 30 mA
wyłącznikiem różnicowoprądowym. (w razie wątpliwości skontaktuj się z elektrykiem).
P
.
S
NIE ZAPOMNIJ PRZYKRĘCIĆ OSŁONY NA SWOJE MIEJSCE JEŚLI ODŁĄCZASZ PRZEWÓD ZASILAJĄCY
SKRZYNKI KONTROLNEJ.
2. Opis sterownika
2.1 Vortex 3 4 WD
Wyświetlacz czasu i ustawienia czasu
Programowanie cykli i ustawianie czasu
Powierzchnia do wyczyszczenia
Tylko dno
Dno i boki
Zatwierdzanie wyboru DNI/GODZINY/MINUTY
Anuluje programowanie
Tryb wyjścia z basenu
Start/stop
W
.B
A
S
E
N
S
W
2.2 Vortex 4 4 WD
W
E
R
W
I
* Wybrany cykl czyszczenia można zidentyfikować za pomocą wyświetlanych ikon.
Wyświetlacz czasu i ustawienie czasu
programowanie cykli i ustawienie czasu
Wskaźnik „czyść filtr”
Intensywność czyszczenia
Niska intensywność
Intensywnie
Powierzchnia do wyczyszczenia
Tylko dno
Dno i boki (odkurzacz wspina się na ścianę tylko 1 z 4 razy)
Linia wody
Nawigacja wybór DNI/GODZINY/MINUTY
Zatwierdzenie wyboru DNI/GODZINY/MINUTY
Anuluje programowanie
Tryb wyjścia z basenu
Start/stop
Kształt basenu
płaskie dno prostokąt
Inne kształty, inne dna
Wybrany cykl czyszczenia można zidentyfikować za pomocą wyświetlanej ikony.
W zależności od kształtu basenu, odkurzacz dostosuje swoje ruchy zależnie od wyboru w celu
optymalizacji zasięgu czyszczenia.
3. Użytkowanie
3.1 Uruchamianie odkurzacza
S
E
R
W
I
P
.
S
L
- Kiedy podłączysz sterownik, wyświetli się czas pracy wybranego cyklu.
N
- Możesz załączyć cykl czyszczenia naciskając przycisk START/STOP
E
- Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas cyklu, np. 0:44
S
Odkurzacz basenowy jest tak wydajny że nie ma potrzeby włączania więcej niż 3 cykli na tydzień.
A
3.2 Wybór cyklu czyszczenia
.B
- Przy pierwszym użyciu zaprogramowany jest domyślny cykl. Włączone są poniższe wskaźniki:
W
- Vortex 3 4WD przycisk
W
- Vortex 4 4WD przycisk
W
- W celu dostosowania cyklu czyszczenia , użyj poniższych przycisków:
- Vortex 3 4 WD
- Vortex 4 4 WD
Cykl czyszczenia można dostosować w dowolnym czasie, przed uruchomieniem lub podczas pracy.
Jeśli zmieniasz cykl podczas pracy, nowy cykl załączy się natychmiast i pozostały czas przeliczy się na
nowo.
3.3 Usuwanie odkurzacza z wody
Możesz użyć trybu „usuwanie z basenu” podczas cyklu czyszczenia lub pod koniec cyklu za pomocą
sterownika lub pilota (Vortex 4 4WD)
- Używając sterownika, naciśnij krótko przycisk. Pojawi się wiadomość LIFE. Odkurzacz przemieści się
w kierunku ściany basenu i podejdzie do linii wody.
- Używając pilota (Vortex 4 4WD) (rozdział 5.1)
L
Aby usunąć odkurzacz z wody w specyficznym miejscu ZANIM włączysz tryb „usuwanie z wody”
- za pomocą sterownika
I
P
.
S
Naciśnij przycisk na sterowniku aby odkurzacz skręcił w lewo i skieruj go w odpowiednim kierunku.
Wyświetli się wiadomość LIFE.
- Odkurzacz będzie się przemieszczać aż puścisz przycisk.
- Za pomocą pilota (Vortex 4 4WD) (rozdział 5.1)
S
E
R
W
Kiedy odkurzacz jest w zasięgu rąk złap go za uchwyt i podnieś delikatnie tak aby woda wyciekła do
basenu (1).
N
Nie ciągnij przewodu aby wyjąć odkurzacz z basenu.
S
E
3.4 zatrzymywanie odkurzacza
.B
A
- Naciśnij przycisk START/STOP na sterowniku.
W
- Jeśli chcesz zatrzymać odkurzacz kiedy włączony jest system podnoszenia: LIFE, naciśnij szybko
przycisk aby zatrzymać odkurzacz i sterownik.
W
Sterownik przełączy się w tryb czuwania po 10 minutach, ekran wyłączy się. Naciśnij dowolny przycisk
aby wyjść z trybu czuwania. Tryb czuwania nie wyłączy odkurzacza jeśli jeśli jest w czasie cyklu
czyszczenia.
W
4. Programowanie cyklu czyszczenia podczas nieobecności
Zaleca się wyłączenie zasilania po skończeniu cyklu czyszczenia aby usunąć ustawienia czasu.
Ustawienia czasu będą zachowane na ok. 2 minuty jeśli przewód zasilający jest odłączony.
4.1 Ustawianie czasu
- Aby ustawić czas, naciśnij przycisk CLOCK perz 3 sekundy.
- Dni tygodnia zaczną migać, następnie wyświetli się 00:00
- Wybierz aktualny dzień za pomocą przycisków + i –
- Zatwierdź wybór przyciskiem OK.
- Po zapamiętaniu dnia, zaczną migać godziny
- Wybierz aktualną godzinę za pomocą przycisków + i –
- Zatwierdź wybór za pomocą przycisku OK.
I
P
.
S
L
- Pojawi się menu programowania ustawień tygodniowych, jeśli chciałeś tylko ustawić czas możesz
wyjść z menu za pomocą przycisku CANCEL lub PROG.
4.2 Wyświetlanie aktualnego czasu i daty
N
S
E
R
W
Aby wyświetlić aktualny czas i dzień, szybko naciśnij przycisk przycisk CLOCK. Wyświetli się przez 5
sekund:
S
E
Wyświetlanie aktualnego czasu i daty nie jest możliwe podczas cyklu czyszczenia.
A
4.3 ProgramowanieB
cyklu czyszczenia
.
W
W
W
Możesz stworzyć aż do 7 cykli czyszczenia, albo 7 pod rząd, albo ten sam cykl powtarzany przez kilka
tygodni (np. każda środa i sobota przez 3 tygodnie)
- Po skończeniu siódmego cyklu dioda PROG wyłączy się.
- zanim zaprogramujesz cykle, wybierz rodzaj cyklu jaki potrzebujesz:
- Vortex 3 4WD:
- Vortex 4 4WD:
- Aby zaprogramować cykl, naciśnij przycisk PROG przez dłuższy czas (3 sekundy). Dioda przestanie
migać
- Dni tygodnia zamigają dwa razy
- Dioda CLOCK i aktualna data i czas zaczną migać. To jest przypomnienie aktualnej daty i czasu jaki
jest wprowadzony w celu pomocy w programowaniu. Naciśnij OK aby rozpocząć programowanie.
Jeśli miga dioda 00:00 oznacza to że ustawienie czasu nie jest kompletne. Aby kontynuować
programowanie cyklu czyszczenia, należy najpierw ustawić czas. Aby to zrobić zastosuj instrukcje z
rozdziału 4.1
- Ustaw dzień do zaprogramowania za pomocą przycisków + i -.
- Zatwierdź wybór przyciskiem OK
- Kiedy dzień zostanie zapamiętany, zaczną migać godziny: 00
- Wybierz godzinę do zaprogramowania używając przycisków + i –
- Zatwierdź wybór przyciskiem OK
- Kiedy godzina zostanie zapamiętana, zaczną migać minuty: 08:00
W
I
P
.
S
L
- Wybierz minuty do zaprogramowania za pomocą przycisków + i -. Programowanie minut następuję
w sekwencjach co kwadrans. (Np. 12:00 – 12:15 – 12:30 – 12:45…).
E
R
- Zatwierdź wybór przyciskiem OK. Kolejny dzień zacznie migać dla programu końcowego:
S
- Krótkie naciśnięcie przycisku PROG lub CANCEL powoduje wyjście z menu.
E
N
Aby skasować programowanie, użyj przycisku CANEL:
S
- długie naciśnięcie „w ustawieniach menu”: wykasowanie programu na dzień sygnalizowany
miganiem
.B
A
- długie naciśnięcie „poza menu ustawień”: wykasowanie wszystkich programów
Wyświetlacz wyłącza się na 1 sekundę wskazując wykasowanie programów.
W
W
4.4 Wyświetlanie zaprogramowanych cykli
W
- Aby wyświetlić dni dla których zostały już zaprogramowane cykle, naciśnij szybko przycisk PROG.
Program na każdy dzień będzie wyświetlany przez 3 sekundy:
5. Pilot zdalnego sterowania (Vortex 4 4WD)
5.1 Używanie pilota zdalnego sterowania
Fabrycznie pilot jest zsynchronizowany ze sterownikiem.
- Aby włączyć pilota naciśnij dłużej przycisk ON (3 sekundy). Wyświetlacz wskaże tryb pracy zdalnej:
Możliwe 2 funkcje:
L
- Pilotowanie odkurzacza: Trzymaj pilota i poruszaj nim w żądanym kierunku za pomocą ruchów
pokazanych poniżej:
P
.
S
- Usuwanie odkurzacza z wody: naciśnij szybko przycisk LIFT SYSTEN. Wyświetli się informacja LIFT na
wyświetlaczu. Odkurzacz przemieści się w kierunku ściany i podejdzie do linii wody.
W
I
- Aby wyłączyć pilota naciśnij ON. Pilot wyłączy się, a odkurzacz będzie kontynuował działanie.
R
Dla optymalnej komunikacji pomiędzy pilotem a sterownikiem, upewnij się że sterownik umieszczony
jest na wózku. Skieruj sterownik w stronę basenu, upewnij się że pomiędzy basenem a sterownikiem
nie ma żadnych przeszkód. Częstotliwość migania diody umieszczonej na pilocie wskazuje jakość
odbioru.
E
N
S
E
5.2 Synchronizacja pilota ze sterownikiem (w przypadku wymiany
pilota, sterownika lub obu urządzeń)
.B
A
S
Jeśli nastąpiła wymiana wyposażenia, należy koniecznie dokonać synchronizacji pilota ze
sterownikiem.
W
- włącz pilota za pomocą przycisku ON.
W
- Podłącz sterownik, kiedy wyświetlacz pokaże czas działania, naciśnij równocześnie przyciski OK oraz
CANCEL przez 6 sekund.
W
- Jeśli synchronizacja zakończyła się z powodzeniem, wyświetli się następująca informacja GOOD a
następnie 0:45
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie filtra
Skuteczność czyszczenia może być ograniczona jeśli filtr jest pełen brudów. Regularnie czyść filtr
czystą wodą w celu zwiększenia efektywności czyszczenia basenu.
- Dostęp do filtra
- Wskaźnik filtra (Vortex 4 4WD)
P
.
S
L
Jeśli włączy się wskaźnik filtra, mocno zalecamy wyczyszczenie filtra w celu zachowania
perfekcyjnego czyszczenia.
I
Jeśli wskaźnik włączy się podczas cyklu czyszczenia, będzie się świecił do końca cyklu.
6.2 Wymiana szczotek
S
E
R
W
- W odkurzaczu zamocowane są szczotki PVC. Są oznaczone (1).
N
- Aby usunąć zużyte szczotki, usuń tabliczki z otworów w których są umieszczone.
E
- Aby zamocować nowe szczotki, zacznij od strony bez tabliczek pod uchwytem szczotki (2).
S
- Obróć szczotkę dookoła jej podstawy i wsuń tabliczki do otworów mocujących (3).
A
- Pociągnij końcówkę każdej tabliczki (4) aż jej krawędź przejdzie przez nacięcie
.B
- Odetnij tabliczki za pomocą nożyczek tak aby były na tym samym poziomie co inne ostrza (5).
W
Zalecamy wymianę szczotek co dwa sezony.
W
W
6.3 Wymiana obręczy
6.4 Konserwacja odkurzacza
- Odkurzacz musi być regularnie czyszczony za pomocą czystej lub delikatnie namydlonej wody, nie
używaj rozpuszczalników ani jego pochodnych. Przepłucz odkurzacz obficie za pomocą czystej wody.
Nie pozwól aby odkurzacz schnął na słońcu.
- odkurzacz powinien być przechowywany i suszony na swoim wózku, który jest do tego
przeznaczony.
- Owiń przewody wokół haków.
6.5 Recykling
Niniejszy symbol na nowym urządzeniu oznacza że sprzęt nie może być wyrzucany wraz z odpadami
gospodarczymi. Jest przeznaczony do zbiórki w celu ponownego zagospodarowania, recyklingu lub
tworzenia wartości. Jeśli zawiera substancje potencjalnie szkodliwe dla środowiska, będą one
wyeliminowane lun zneutralizowane. Zapytaj swojego dostawcę odnośnie recyklingu urządzenia.
7. Rozwiązywanie problemów
W przypadku wadliwego działania, sterownik wyświetli informację o błędzie.
- Naciskając przycisk usuniesz kod błędu i wyłączysz sterownik
R
W
I
P
.
S
L
- Wyświetlacz przejdzie w stan czuwania po 10 minutach. Aby przywrócić działanie wyświetlacza,
naciśnij dowolny klawisz.
S
E
- Kiedy wykryty jest błąd, sterownik tymczasowo zawiesza program (dioda PROG jest wyłączona).
N
Przytrzymaj dłużej przycisk PROG aby odnowić aktualny program.
S
E
7.1 Znaczenie kodów błędu i możliwe przyczyny
.B
A
Problem
W
W
Rozwiązania
Kod błędu 1 do 3
- awaria odkurzacza, skontaktuj się z dostawcą
Kod błędu: 4
- nadmierne zużycie pompy silnika, sprawdź czy
w wirniku nie znajdują się włosy, wyczyść filtr.
Kod błędu: 5 do 6
- nadmierne zużycie napędu silnika. Sprawdź czy
nic nie wstrzymuje obrotu szczotek (piasek,
kabel, itp.) Aby to zrobić przekręć koło lewe,
następnie prawe o ¼ obrotu w obu kierunkach.
Kod błędu: 7 do 8:
Robot działa poza basenem
W
Kod błędu: 10
Sprawdź czy odkurzacz jest poprawnie
podłączony do sterownika. Jeśli problem się
powtarza, skontaktuj się z dostawcą.
Na wyświetlaczu widnieje informacja LOW
podczas trybu zdalne pracy (Vortex 4 4WD)
Baterie pilota są słabe
Problem z zasięgiem pracy pilota (Vortex 4 4WD)
- Upewnij się że sterownik jest umieszczony na
wózku przynajmniej 3,5m od krawędzi basenu.
- Skieruj sterownik w kierunku basenu w celu
polepszenia komunikacji. Upewnij się że
pomiędzy urządzeniami nie ma żadnych
przeszkód.
Odkurzacz nie stoi pewnie na dnie basenu
Mogą być dwie przyczyny:
P
.
S
L
- filtr jest pełny lub brudny: musisz go wyczyścić
- W obudowie znajduje się powietrze. Powtórz
operację zanurzania.
Robot przestał się wspinać lub w ogóle się nie
wspina na ścianki basenu
.B
A
S
E
Przy uruchomieniu odkurzacz nie porusza się
W
W
W
Przewód się zapętlił
W
I
Mogą być dwie przyczyny:
R
- Filtr jest pełny lub brudny. Musisz go wyczyścić.
E
- Nawet jeśli woda wydaje się czysta,
mikroskopijne algi występują w basenie. Nie są
widoczne, ale sprawiają że ścianki są śliskie.
Przeprowadź chlorowanie szokowe i delikatnie
obniż pH.
N
S
- Nie pozostawiaj odkurzacza w basenie
podczas chlorowania szokowego.
Sprawdź czy wyjście a do którego podłączony
jest sterownik ma zasilanie.
Sprawdź czy uruchomiłeś cykl czyszczenia i czy
świecą się wskaźniki.
Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z
dostawcą.
Nie rozwijaj całej długości przewodu w basenie.
Umieść żądaną długość przewodu w basenie a
resztę pozostaw z boku basenu.
7.2 Wstępna diagnoza w przypadku awarii
W przypadku awarii urządzenia, masz dostęp do menu w którym znajdziesz wskazówki odnoście
statusu urządzenia. Informacja może być wykorzystana przez serwis do rozwiązania problemu.
- aby wejść do menu odkurzacz musi być działający i wyświetlacz musi być włączony.
- naciśnij równocześnie przyciski PROG i CANEL przez 5 sekund.
Oto informacja wyświetlana po kolei co 3 sekundy:
- Całkowity czas pracy odkurzacza ( w godzinach), np.: 563 H
- Ostatni kod błędu (jeśli wcześniej jakiś się pojawił), np.: Er: 10
- Przebieg odkurzacza podczas wystąpienia błędu, np.: 351 H
I
P
.
S
L
- Po wyświetleniu informacji, sterownik powraca do Menu z włączonym wyświetlaczem: 0:45
8. Zgodność produktu
S
E
R
W
Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane zgodnie z następującymi standardami:
N
Dyrektywa dot. niskiego woltażu: 2006/95/EC
Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej: 2004/108/EC
EN 55014-1: 2000 + A1:2001+ A2:2002; EN 55014-2: 1997+A1:2002;
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A2:2006+ A11:2004+A12:2006; EN 60335-2-41:2003+A1:2004
.B
A
S
E
W zależności od ich stosowalności.
Produkt został przetestowany w normalnych warunkach użytkowania.
W
Zodiac Pool Care Europe deklaruje że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi
wytycznymi dyrektywy R&TTE 1999/5/EC
W
STANDARDY BEZPIECZEŃSTWA:
W
Odkurzacze są skalsyfikowane według ETL jako zgodne z odpowiednimi wymogami IEC 60335-2-41.