ernstige verkeershinder a6 - Ondernemersvereniging GooiseKant

ernstige verkeershinder a6 - Ondernemersvereniging GooiseKant

WAT E R L A N D
N302
A6
LELYSTAD
Z A ANDAM
NDSMEER
N702
ALMERESTAD
A10
ALMEREBUITEN
KNOOPPUNT
N702
ALMERE
4 ALMERE-HAVEN
AMSTERDAM
A6
ALMERE STAD-WEST 3
KNOOPPUNT
WATERGRAAFSMEER
ALMEERDERZAND 2
A1
MUIDEN
KNOOPPUNT
A1
A27
ALMEREH AV E N
N305
MUIDERBERG
DIEMEN
1 MUIDERBERG
A9
SCHIPHOL
N305
A6
A1
KNOOPPUNT
MUIDERBERG
HUIZEN
A27
AMSTERDAM
BUSSUM
A1
ROTTERDAM
MUIDERBERG
A2
ANTWERPEN
KNOOPPUNT
HILVERSUM
EEMNES
A1
A27
N201
UTRECHT
UTRECHT
AMERSFOORT
= werk zaamheden/roadworks
= omleidingsroutes/diversion route
A1
KNOOPPUNT
HOEVELAKEN
BREUKELEN
AMERSFOORT
ERNSTIGE VERKEERSHINDER
A6
D E B I LT
A2
LEUSDEN
TUSSEN KNOOPPUNT MUIDERBERG EN ALMERE STAD-WEST
SOESTERBERG
DEN DOLDER
MAARSSEN
B I LT H O V E N
M A A R S S E N B R O E K 21.00 UUR TOT MAANDAG 15 NOVEMBER 05.00 UUR
VRIJDAG 12 NOVEMBER
A28
V L E U T E N 19 NOVEMBER 21.00 UUR TOT MAANDAG 22 NOVEMBER 05.00 UUR
VRIJDAG
KNOOPPUNT
RIJNSWEERD
UTRECHT
Rijkswaterstaat voert in deze weekenden grootschalige asfaltwerkzaamheden uit aan de A6 tussen knooppunt Muiderberg
HARMELEN
en Almere Stad-West. Er wordt een spitsstrook aangelegd richting Almere. Voor vrachtverkeer richting Almere/Lelystad
SCHERPENZEEL
DE MEERN
geldt een breedtebeperking van maximaal
breder dan 2,80 meter wordt
omgeleid via de
A272,80 meter.
Z EHet
I S vrachtverkeer
T
WOUDENBERG
A1/A27.
A12
BUNNIK
A12
KNOOPPUNT
OUDENRIJN
Omleidingsroute
MAARN
A12
KNOOPPUNT
ODIJK
Het vrachtverkeer van de A1 vanuit Amsterdam
LUNETTENen Hilversum/Amersfoort naar Almere/Lelystad wordt omgeleid via de
DOORN
DRIEBERGENA12
A1/A27.
MONTFOORT
RIJSENBURG
NIEUWEGEIN
A27
V Ebel
ENENDAAL
Kijk voor meer informatie over de werkzaamheden
en mogelijke reisalternatieven op www.rijkswaterstaat.nl/A1A6 of
HOUTEN
A2
0800-8002 (ma. t/m zo. 06.00 – 22.30 uur, gratis)
IJSSELSTEIN
LEERSUM
VIANEN
AMERONGEN
WIJK BIJ
DUURSTEDE
KNOOPPUNT
LOPIK
EVERDINGEN
Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat. C U L E M B O R G
AMEIDE
BEUSICHEM
A27
LIENDEN
KESTEREN
MEERKERK
A2
BUREN
LEERDAM
A27
BEESD
ARKEL
OCH
GELDERMALSEN
A15
TIEL
WA M E L
EN
SERIOUS TRAFFIC DISRUPTION A6
BETWEEN THE MUIDERBERG JUNCTION AND
ALMERE STAD-WEST
FRIDAY, 12 NOVEMBER, 21:00 UNTIL MONDAY, 15 NOVEMBER, 05:00
FRIDAY, 19 NOVEMBER, 21:00 UNTIL MONDAY, 22 NOVEMBER, 05:00
The Directorate-General for Public Works and Water Management will complete a large-scale road surfacing project on
the A6 between the Muiderberg junction and Almere Stad-West during these weekends. A high occupancy vehicle lane will
also be constructed in the direction of Almere. For freight traffic in the direction of Almere/Lelystad, there is a width
limitation of 2.80 metres. Freight vehicles wider than 2.80 metres will be diverted via the A1/A27.
Diversion route
Freight traffic on the A1 from Amsterdam and Hilversum/Amersfoort towards Almere/Lelystad will be diverted via the A1/A27.
Consult www.rijkswaterstaat.nl/A1A6 for more information about the project and about possible travel alternatives or
phone +31 (0)800-8002 (Monday through Sunday 06.00 – 22.30, free service)
FR
GRAVES PERTURBATIONS DU
TRAFIC SUR L’AUTOROUTE A6
ENTRE L’ÉCHANGEUR MUIDERBERG ET ALMERE STAD-WEST
DU VENDREDI 12 NOVEMBRE 21H00 AU LUNDI 15 NOVEMBRE 05H00
DU VENDREDI 19 NOVEMBRE 21H00 AU LUNDI 22 NOVEMBRE 05H00
Pendant ces deux week-ends, le Service national des Travaux publics et de la Gestion des Eaux (Rijkswaterstaat) réalisera
des travaux d’asphaltage de grande envergure sur l’autoroute A6, entre l’échangeur Muiderberg et Almere Stad-West. Une
voie réservée à la circulation pendant les heures de pointe est en train d’être construite en direction d’Almere. Pendant les
travaux, la largeur des camions circulant en direction d’Almere/Lelystad ne devra pas dépasser 2,80 mètres. Les camions
dont la largeur dépasse cette limite devront emprunter un autre itinéraire, par les autoroutes A1/A27.
Déviations
Les camions provenant de l’autoroute A1, à partir d’Amsterdam et d’Hilversum/Amersfoort, et circulant en direction
d’Almere/Lelystad seront dirigés vers les autoroutes A1/A27.
Pour en savoir plus sur ces travaux et prendre connaissance des possibilités d’éviter les perturbations du trafic,
veuillez consulter le site Internet www.rijkswaterstaat.nl/A1A6 ou téléphoner au numéro gratuit 0800-8002
(du lundi au dimanche, de 06h00 à 22h30)
DU
STARKE VERKEHRSBEHINDERUNGEN
AUF DER A6
ZWISCHEN DER ANSCHLUSSSTELLE MUIDERBERG UND
ALMERE STAD-WEST
FREITAG, 12. NOVEMBER 21:00 UHR BIS MONTAG, 15. NOVEMBER 5:00 UHR
FREITAG, 19. NOVEMBER 21:00 UHR BIS MONTAG, 22. NOVEMBER 5:00 UHR
An diesen Wochenenden werden von der niederländischen Wasserbaubehörde Rijkswaterstaat umfassende Arbeiten
am Asphaltbelag der Autobahn A6 zwischen der Anschlussstelle Muiderberg und Almere Stad-West durchgeführt.
Hier wird ein zusätzlicher Fahrstreifen Richtung Almere angelegt. Für den Lkw-Verkehr Richtung Almere/Lelystad gilt
eine Breitenbeschränkung von 2,80 m. LKWs mit einer maximalen Breite von 2,80 werden über die A1/A27 umgeleitet.
Umleitungsempfehlung
Der Frachtverkehr von der A1 von Amsterdam und Hilversum/Amersfoort nach Almere/Lelystad wird über die A1/A27
umgeleitet.
Weitere Informationen zu den Bauarbeiten und möglichen Streckenalternativen finden Sie unter
www.rijkswaterstaat.nl/A1A6 . Sie können auch folgende Telefonnummer anrufen 0800-8002
(montags bis sonntags von 6:00 Uhr bis 22:30 Uhr, gebührenfrei)
PO
!"#$%&'()*+),&-'&-$(#(+)./)(&$($0
!"#$%&'(#%)*+'!,"$*-.*-/'0'12+*-*'340$56*74
8$'9":4;,'<='2"74>90$0'/>$%?'=<?@@'$>'9>A"*$%"0);,'<B'2"74>90$0'/>$%?'@B?@@
8$'9":4;,'<C'2"74>90$0'/>$%?'=<?@@'$>'9>A"*$%"0);,'=='2"74>90$0'/>$%?'@B?@@
D&-*;EF0'G*A*-02A0'H>.I4'J,.2"E%A&EK'"'G>79>$0-;"'6>$A*F'LH"F;7(04*-74004M'9->(0$%"'9>$E%07'4&EK'(**;*A$I('9-0E*'%(":%0A*'
%'07N024>(0A"*+'A0'$,O:'7;02#'A0'0,4>74-0$%"*'1P'+"#$%&'(#%)*+'!,"$*-.*-/'0'12+*-*'340$56*74?'Q,$>(0A&'F*74'$>$04;>(&'907'
(';"*-,A;,'12+*-*?'R0'>$E"A;,'(';"*-,A;,'12+*-*ST*2&740$'70+>EK>$&'E"#O0->(*'>.>(":%,F*'>/-0A"E%*A"*'7%*->;>UE"'
(&A>7%:E*'+0;7&+02A"*'=VW@'+*4-0?'J>F0%$&'7%*-7%*'A"O'=VW@'+*4-0';"*->(0A*'7:'>.F0%$*+'9-%*%'1<S1=X?
*1232(4562789
H,EK'70+>EK>$I('E"#O0->(&EK'A0'1<'%'1+74*-$0+,'"'Y"2Z*-7,+S1+*-7N>>-4'(';"*-,A;,'12+*-*ST*2&740$'%>740F*'9-%*;"*->(0A&'
>.F0%$*+'9-%*%'1<S1=X?
6"#E*F'"AN>-+0EF"'A0'4*+04'(&;>A&(0A&EK'->.I4'"'024*-A04&(A&EK'+>O2"(>UE"'9>$-IO&'+>OA0'%A02*[\'A0'74->A"*'"A4*-A*4>(*F'
(((?-"F;7(04*-74004?A2S1<1P'2,.',%&7;0\'9>$'A,+*-*+'4*2*N>A,'@W@@5W@@='L>$'9>A"*$%"0);,'$>'A"*$%"*2"'():E%A"*'('/>$%"A0EK'
@P?@@']'==?^@V'9>):E%*A"*'$0-+>(*M?
RUS
СЕРЬЕЗНЫЕ ПОМЕХИ ДВИЖЕНИЮ
НА АВТОСТРАДЕ А6
Между транспортными узлами Мёйдерберг и Алмере Стад-Вест
С 21:00 в пятницу 12 ноября до 05:00 в понедельник 15 ноября
С 21:00 в пятницу 19 ноября до 05:00 в понедельник 22 ноября
В указанные выходные дни Государственная служба по надзору за гидротехническими сооружениями проводит
масштабные работы по асфальтированию на автостраде A6 между транспортными узлами Мёйдерберг (Muiderberg)
и Алмере Стад-Вест (Almere Stad-West). В направлении Алмере прокладывается дополнительная полоса движения.
Для грузового транспорта в направлении Алмере/Лелистад (Almere/Lelystad) действует ограничение по ширине – максимум
2,80 м. Транспортные средства шире 2,80 м должны следовать объездным путем через A1/A27.
Объездной маршрут
Грузовой транспорт с автострады A1 из Амстердама и Хилверсума/Амерсфоорта (Hilversum/Amersfoort)
на Алмере/Лелистад (Almere/Lelystad) должен следовать объездным путем через A1/A27.
За дальнейшей информацией о проводимых работах и возможных альтернативных маршрутах, пожалуйста, обратитесь
к сайту www.rijkswaterstaat.nl/A1A6 или позвоните по тел. 0800-8002 (пн. - вс., 06:00 – 22:30, звонок бесплатный).
Water. Wegen. Werken. Rijkswaterstaat.