Archiwa zachodniej Ukrainy - Archiwum Państwowe w Piotrkowie

Archiwum Państwowe w Piotrkowie Trybunalskim
Archiwa zachodniej Ukrainy
W ramach pracy zespołu ds. bilateralnej współpracy archiwalnej pomiędzy Polską a Ukrainą, w dniach 9-11.12.2016 r.
na terytorium Ukrainy przebywała delegacja polskich archiwistów. Celem wyjazdu było przeprowadzenie rozmów
sondażowych na temat możliwości podjęcia wzajemnej współpracy, jak i kontynuacji dotychczasowej. W składzie
delegacji polskiej, obok dr. Tomasza Matuszaka – dyrektora Archiwum Państwowego w Piotrkowie Trybunalskim,
znaleźli się również przedstawiciele Archiwum Filii Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Piotrkowie Trybunalskim oraz
piotrkowskiej Fundacji „Niedaleko”.
Pierwszym punktem na bogatej mapie spotkań był Konsulat Generalny RP w Łucku. Pani Konsul Teresa Chruszcz i
Konsul Marek Zapór zostali poinformowani o tematyce planowanych rozmów z przedstawicielami ukraińskiej służby
archiwalnej oraz planach realizacji wspólnych przedsięwzięć. Następnie o godz. 9.30 miało miejsce spotkanie w
Archiwum Państwowym obwodu wołyńskiego w Łucku. Po spotkaniu z dyrektorem archiwum Siergiejem Karasiukiem i
kadrą kierowniczą, polska delegacja miała okazję zapoznać się z pracownikami i infrastrukturą archiwum.
O godz. 15.00 w dniu 9 grudnia br. miało miejsce spotkanie z przedstawicielami Obwodowej Administracji Państwowej
w Równem. Ze strony ukraińskiej w spotkaniu wzięli udział m.in.: Swietłana Bogatyrczuk-Krywko – zastępca
przewodniczącego Rówieńskiej Obwodowej Administracji Państwowej, Iwan Demianiuk – p.o. dyrektora Archiwum
Państwowego w Równem i Oleksandr Muran – dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Integracji
Europejskiej Rówieńskiej Obwodowej Administracji Państwowej. Celem spotkania była wymiana dotychczasowych
doświadczeń i omówienie dalszych kierunków współpracy zmierzających zarówno do digitalizacji materiałów
archiwalnych, wymiany publikacji i współorganizacji konferencji naukowych.
Po zakończonym spotkaniu dyrektor Matuszak spotkał się z pracownikami i kadrą kierowniczą Archiwum w Równem.
Podczas spotkania zaprezentowano zebranym zasady pracy archiwów polskich, proces digitalizacji i płynące z niego
doświadczenia oraz możliwości współpracy pomiędzy archiwami partnerskimi. Spotkanie bogate było we wzajemne
pytania i upłynęło w miłej atmosferze.
Dodatkowym walorem kulturalnym wizyty na Ukrainie był udział w Jazz Band Festival w Łucku w dniu 10.12.2016 r.,
którego współorganizatorem był Konsulat Generalny RP w Łucku.
1