Komunikat blitz - Małopolski Związek Szachowy
Transkrypt
Komunikat blitz - Małopolski Związek Szachowy
KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY THE ORGANIZATIONAL ANNONCEMENT Otwarty Noworoczny Turniej Błyskawiczny Open New Year's Blitz Tournament ORGANIZATOR Małopolski Związek Szachowy ORGANIZER Malopolska Chess Association TERMIN 1 stycznia 2017, rozpoczęcie gry o godzinie 16.00. Turniej odbędzie się w dniu 1 stycznia 2017r , w ramach XXVII Międzynarodowego Festiwalu Szachowego „Cracovia’ 2016”. DATE OF GAME January 1, 2017, the game starts at 16.00. The tournament will take on 1 January 2017 y. as a part of the 27th International Chess Festival “Cracovia'16”. MIEJSCE GRY Kraków, Hotel Galaxy, ul. Gęsia 22 PLACE OF GAME Poland, Krakow, Galaxy Hotel, 22a Gesia st. SYSTEM GRY System gry szwajcarski, 11 rund, tempo gry 3’ + 2” TOURNAMENT SYSTEM Swiss system, 11 rounds, pace of game 3’ + 2” WARUNKI UCZESTNICTWA CONDITIONS OF PARTICIPATION Zgłoszenia i wpłaty wpisowego na sali turniejowej Applications and entry fee payments od godz. 14.30. tournament hall from 14.30. on the WPISOWE 30 PLN FEE 30 PLN (1€ ~ 4 PLN) ZGŁOSZENIA I INFORMACJA Jan Kusina, e-mail – [email protected] tel. 607-059-125 oraz przed turniejem. Zamknięcie listy uczestników o godz.15.45. APPLICATIONS & INFORMATION Jan Kusina, e-mail – [email protected] phone +48-607-059-125 and before the tournament. The list of the participants closes at 15.45. NAGRODY Miejsce / place AWARDS Nagroda / award I 400 PLN II 300 PLN III 250 PLN IV 200 PLN V 150 PLN VI 100 PLN st 300 PLN nd 200 PLN rd 100 PLN Kobieta 1 / 1 Woman Kobieta 2 / 2 Woman Kobieta 3 / 3 Woman