CN-NX01 - Shimano

SI-0047A-001-03
Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
3.
Włożyć ogniwo łączące z otworem na jeden ze sworzni, a następnie przesunąć
ogniwo łączące tak, aby sworzeń znajdował się po przeciwniej stronie niż
otwór. (Strona płytki ogniwa z wgłębieniem powinna być teraz skierowana na
zewnątrz.)
– Aby uniknąć poważnych urazów:
• Jeżeli konieczne jest wyregulowanie długości łańcucha
z powodu zmiany liczby zębów zębatek, skrócić łańcuch
w miejscu innym niż miejsce, gdzie łańcuch połączono przy
użyciu połączenia QUICK-LINK. Przyrząd do cięcia łańcucha
ulegnie uszkodzeniu w razie przecięcia w miejscu jego
połączenia za pomocą QUICK-LINK. W przypadku ponownego
wykorzystania już użytego połączenia QUICK-LINK może dojść
do przerwania łańcucha oraz wypadków i poważnych obrażeń.
• Do czyszczenia łańcucha stosować obojętne środki czyszczące.
Nie należy stosować zasadowych lub kwaśnych środków
czyszczących takich jak odrdzewiacze, ponieważ mogą one
prowadzić do uszkodzenia i/lub usterki łańcucha.
• Sprawdzić, czy naprężenie łańcucha jest prawidłowe i czy
łańcuch nie jest uszkodzony. Jeżeli naprężenie jest zbyt
małe lub łańcuch jest uszkodzony, należy wymienić łańcuch.
W przeciwnym razie może dojść do zerwania łańcucha i
poważnego zranienia.
• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję. Luźne, zużyte lub uszkodzone części
mogą spowodować poważne obrażenia rowerzysty. Zalecamy
stosowanie jedynie oryginalnych części zamiennych Shimano.
• Należy dokładnie przeczytać niniejszą techniczną instrukcję
serwisową i zachować ją na przyszłość.
Wgłębienie
Depressionpowinno
should
znajdować
się po
be on the outside
zewnętrznej stronie
Otwór
Hole
Ogniwo
łączące
otworem
Connecting
linkz with
hole
4.
Obrócić ogniwo łączące z otworem, aż nałoży się ono na drugi sworzeń.
Hole
Otwór
5.
Poluzować łańcuch i pewnie włożyć sworzeń w otwór.
2
Sworznie
otwór
Insert thewpins
intonależy
the
wkładać,
popychając
hole while
pushing the
ogniwo
łączące
otworem.
connecting
link zwith
hole.
UWAGA:
• Jeżeli łańcuch w czasie użytkowania nadal spada z zębatek,
należy wymienić zębatki i łańcuch.
• Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia ani pogorszenia
działania wynikających z normalnego użytkowania.
SI-0047A-001
1
There should
be no
gap between
the
Między
ogniwem
łączącym
ze
connecting link
with pins
and the
sworzniami
a ogniwem
wewnętrznym
inner
link.
nie
powinien
występować luz.
CN-NX01
Techniczna instrukcja serwisowa
Ogniwo
Inner
link
wewnętrzne
Ogniwo łączące
Connecting
link withzepins
sworzniami
Montaż łańcucha
1.
Usunąć ogniwo zewnętrzne w miejscu połączenia,
tak aby oba końce łańcucha były zakończone
ogniwem wewnętrznym.
6.
Włożyć pewnie oba sworznie do gniazda ogniwa łączącego z otworem i
sprawdzić, czy obie płytki są równoległe.
Parallel
Równoległe
Ogniwo
Ogniwo
Inner
link
Inner
link
wewnętrzne wewnętrzne
2.
Włożyć ogniwo łączące ze sworzniami
połączenia QUICK-LINK w sposób
pokazany na ilustracji.
Connecting
pins
Ogniwo
łączącelink
ze with
sworzniami
Inner
link
Inner
link
Ogniwo
Ogniwo
wewnętrzne wewnętrzne
* Instrukcje serwisowe w innych językach są dostępne na stronie:
http://techdocs.shimano.com
Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)