docDziałki na sprzedaż - pc
download 
Reklamacja Transkrypt
Działki na sprzedaż - pc
UROCZYSTOŚCI W obiektywie Dzień radosny, dzień jedyny dziś są Wasze urodziny, Z serca składamy Wam życzenia dużo szczęścia, powodzenia gości miłych, kosza kwiatów moc toastów i wiwatów życzą wójt Barbara Prasoł oraz Redakcja Lipcowi... 80 lat Stefan Lemański (Gostyń) 81 lat Marta Kania (Wyry), Krystyna Gregorczyk-Otrząsek (Wyry), Adelajda Kurzok (Wyry) 82 lata Cecylia Myszor (Wyry), Jadwiga Suchoń (Gostyń) 83 lata Helena Brząkalik (Gostyń), Krystyna Krzyżyk (Gostyń) 87 lat Helena Czardybon (Gostyń) 88 lat Aniela Markiel (Wyry), Wincenty Janosz (Wyry) 89 lat Anna Biela (Gostyń), Agnieszka Klenart (Gostyń), Anna Borys (Wyry) 92 lata Marta Czech (Wyry) 95 lat Edyta Ryżewska (Gostyń) Dzieci uczestniczące w zajęciach z arteterapii w ramach projektu „Mistrzowie kompetencji kluczowych” wzięły udział w Gminnym Przeglądzie Artystycznym, który odbył się 6 czerwca w Zagrodzie Śląskiej w Gostyni. ...i sierpniowi jubilaci 80 lat Łucja Markiel (Wyry), Łucja Handel (Wyry), Salomea Rzepczak (Wyry), Elżbieta Kycia (Wyry) 81 lat Róża Zacha (Gostyń), Robert Rzepka (Gostyń) 82 lata Hildegarda Pucher (Wyry), Róża Pucher (Gostyń), Róża Rajwa (Wyry) 83 lata Łucja Pająk (Gostyń), Maria Radomska (Gostyń) 84 lata Gertruda Mrowiec (Gostyń) 85 lat Elżbieta Danielczyk (Gostyń) 87 lat Aniela Michalska (Wyry), Franciszek Swadźba (Gostyń), Czesław Kalyta (Wyry) 88 lat Otylia Kania (Wyry) 90 lat Ludwik Zagórski (Gostyń) 91 lat Gertruda Brożek (Wyry) 96 lat Maria Słomka (Wyry) 15 czerwca w Zespole Szkół w Gostyni odbyło się podsumowanie projektu „Mistrzowie kompetencji kluczowych w Gminie Wyry”. Były występy, prezentacje i show w wykonaniu uczniów. Nasi milusińscy Od 26 maja do 25 lipca (dane na 31 lipca) na świat przyszło 6 małych mieszkańców Gminy. 11 czerwca Kacper i Karol Jaworscy synowie Ewy i Jarosława z Wyr 25 czerwca Laura Kołodziej córka Justyny i Sławomira z Wyr 29 czerwca Hanna Kielar córka Moniki i Piotra z Wyr 30 czerwca Wojciech Gorzowski syn Aleksandry i Kamila z Wyr 9 lipca Franciszek Musioł syn Anny i Artura z Wyr 25 lipca Helena Kopiec córka Agaty i Dariusza z Wyr Odeszli do wieczności od 28 maja do 18 lipca ( dane na 31 lipiec) zmarło 10 mieszkańców Gminy: 4 z Wyr i 6 z Gostyni 11 czerwca Czesław Filipek z Gostyni 15 czerwca Jan Jarosz z Wyr 15 czerwca Roman Markiel z Wyr 21 czerwca Paweł Kopański z Wyr 24 czerwca Paweł Fityka z Gostyni 5 lipca Adam Kopański z Gostyni 8 lipca Anastazja Czapla z Gostyni 16 lipca Paweł Swadźba z Gostyni 18 lipca Michał Chełpa z Wyr 20 lipca Helena Gałuszka z Gostyni 2 16 czerwca w Zespole Szkół w Wyrach odbył się coroczny piknik. Sekcja Terenowa Olimpiad Specjalnych „Pogromcy” zorganizowała 21 czerwca w Zespole Szkół w Wyrach I Lokalny Dzień Treningowy Programu MATP Olimpiad Specjalnych pod Honorowym Patronatem Wójta Gminy Wyry Barbary Prasoł. 13 lipca w sali sesyjnej starostwa odbyły się obchody Święta Policji, w której uczestniczył m.in. Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Wyroba. Lipiec/Sierpień 2012 rozmaitości MAPY GMINY WYRY Urząd Gminy Wyry informuje o możliwości zakupienia zaktualizowanych map Gminy Wyry. Mapy można zakupić w cenie 8 zł w Domu Kultury w Gostyni, w Gminnej Bibliotece Publicznej w Wyrach, w filii biblioteki w Gostyni, w kasie Urzędu Gminy Wyry. R E K L Lipiec/Sierpień 2012 A M A 3 rozmaitości Zagłosuj w konkursie 1 4 sierpnia rozpoczęło się internetowe głosowanie na najpopularniejszą realizację w ramach konkursu Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego 2012. Z terenu Gminy Wyry w konkursie uczestniczy realizacja architektoniczna pn.: Budowa Zagrody Śląskiej wraz z parkingami i mini amfiteatrem w Gostyni przy ul. Pszczyńskiej (pod pozycją nr 13). Zagłosować na naszą Zagrodę można na stronie internetowej konkursu www.slaskie.pl/npp, w pozycji nr 13 przyznając maksymalnie 3 punkty, następnie klikając na dole strony „Głosuję”. Należy podać adres e-mail, na który zostanie wysłany link, celem potwierdzenia oddania głosu. W celu poznania łącznej liczby oddanych głosów należy ponownie wybrać zakładkę „Głosowanie 2012”. Głosować można tutaj: http:// www.slaskie.pl/npp/index. php?grupa=19&rok=2012&id_ menu=15&id_menu=17 Głosowanie potrwa do końca sierpnia. Realizacja, która otrzyma najwięcej punktów w głosowaniu, zostanie uhonorowana Nagrodą Internautów. Wśród osób biorących udział w głosowaniu internetowym rozlosowane będą nagrody rzeczowe. Zostaną one wręczone przez Mar- szałka Województwa Śląskiego podczas uroczystości ogłoszenia wyników konkursu - w październiku br., w trakcie tegorocznych Śląskich Dni Architektury. Wyniki głosowania internautów nie mają wpływu na werdykt Jury, które przyzna Nagrody i Wyróżnienia Marszałka Województwa Śląskiego w czterech kategoriach: • przestrzeń publiczna, • zrewitalizowana przestrzeń publiczna, • obiekt użyteczności publicznej, • zrewitalizowany obiekt użyteczności publicznej. Łączna pula nagród w konkursie wynosi 60 tys. zł. W tegorocznej edycji konkursu Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego zakwalifikowano 43 realizacje. Większość z nich dotyczy rekreacji i sportu. Celem konkursu na Najlepszą Przestrzeń Publiczną Województwa Śląskiego jest m.in. promocja realizacji urbanistycznych i architektonicznych kształtujących przestrzeń publiczną, przeciwdziałanie degradacji przestrzeni otwartej i zurbanizowanej, podnoszenie świadomości mieszkańców w zakresie kształtowania przestrzeni oraz poprawa wizerunku województwa i wzrost jego konkurencyjności. Lipiec/Sierpień 2012 URZĄD GMINY WYRY ZAPRASZA UCZNIÓW KLAS I-III SZKOŁY PODSTAWOWEJ W WYRACH DO WZIĘCIA UDZIAŁU W II TURZE PROJEKTU SYSTEMOWEGO „Wiara w możliwości kluczem do doskonałości uczniów w Gminie Wyry” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX- Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2 – Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grupo utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych WSZYSTKIE ZAJĘCIA SĄ BEZPŁATNE informujemy PROJEKT „WIARA W MOŻLIWOŚCI KLUCZEM DO DOSKONAŁOŚCI UCZNIÓW W GMINIE WYRY” JEST WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO Głównym celem projektu jest zwiększanie szans edukacyjnych uczniów i uczennic oraz rozwijanie umiejętności szczególnie uzdolnionych w kontekście dalszego procesu edukacji poprzez indywidualizację procesu kształcenia. Od września 2012 r. będą realizowane następujące zajęcia: gimnastyka korekcyjna, zajęcia rewalidacyjne dla dzieci niepełnosprawnych, terapia pedagogiczna, zajęcia korekcyjno - kompensacyjne. Okres realizacji projektu: 1.09.2011 r. - 28.02.2013 r. Dokumenty rekrutacyjne do pobrania w sekretariacie szkoły. PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ CZŁOWIEK - NAJLEPSZA INWESTYCJA Nowy projekt – nowe szanse G minny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wyrach w sierpniu 2012 roku, prowadzi nabór 10 osób, do Projektu „Lepsza Przyszłość”. Celem Projektu jest zwiększenie kompetencji społecznych i zawodowych, ułatwienie znalezienia pracy oraz podwyższenie samooceny osób bezrobotnych, nieaktywnych zawodowo po szkole lub w trakcie nauki. Projekt przewidziany jest także dla osób pracujących posiadających niskie kwalifikacje zawodowe a także zagrożonych utratą pracy. Projekt jest skierowany do dwóch grup wiekowych: od 15 do 25 lat oraz osób powyżej 25 roku życia. Udział w Naszym Projekcie oferuje zainteresowanym: Budowanie więzi P - pomoc psychologiczną, - doradztwo zawodowe oraz pracownika socjalnego, - pomoc finansową, - sfinansowanie kursu zawodowego dobranego wg indywidualnych potrzeb, - warsztaty wyjazdowe (2dni). Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego funduszu Społecznego w ramach Działania 7.1 Poddziałania 7.1.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy Społecznej POKL, realizowany przez GOPS Wyry. Więcej informacji: 32 323 02 38 mail. [email protected] rojekt Kolaż międzypokoleniowy czyli jak budować więzi z młodym pokoleniem dla wspólnoty lokalnej skierowany jest do wszystkich mieszkańców Gminy Wyry. Podejmowane działania będą alternatywną formą spędzania wolnego czasu wśród ludzi w różnym wieku, z różnym doświadczeniem życiowym, a celem jest nauczyć młodych czerpać ze źródła wiedzy seniorów. Kolaż i asamblaż to techniki plastyczne, w których do tworzenia prac wykorzystywane są fragmenty już istniejących przedmiotów czy kawałków papieru. Ich twórcy pragnęli zwrócić uwagę na zanikające we współczesnym świecie wartości, a przetwarzane materiały miały symbolizować jednocześnie tradycję i troskę o przyszłość. Właśnie te techniki poznali uczestnicy warsztatów plastycznych, zorganizowanych Lipiec/Sierpień 2012 4 i 5 lipca w Bibliotece w Gostyni w ramach projektu „Kolaż międzypokoleniowy”. Uczestnicy – dzieci, ich starsze rodzeństwo, rodzice i dziadkowie – spróbowali swoich sił, tworząc z przyniesionych gazet i rupieci zachwycające prace. Przy okazji dowiedzieli się nieco o współczesnych twórcach oraz mogli lepiej się poznać, wspólnie pracując nad dziełami. Powstało wiele ciekawych prac - było to zarazem przygotowanie do konkursu, w którym mogą wziąć udział wszyscy chętni mieszkańcy gminy Wyry. Autorzy projektu gorąco zapraszają na zajęcia fotograficzne, które odbędą się już w sierpniu. Projekt dofinansowano ze środków Programu „Działaj Lokalnie VII” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Forum Młodzieży Samorządowej. 5 KU PRZESTRODZE Niebezpieczne zjawiska atmosferyczne 6 W związku z coraz częstszymi i o zwiększonej intensywności niebezpiecznymi zjawiskami atmosferycznymi występującymi na terytorium naszego kraju, Urząd Gminy Wyry przypomina podstawowe zasady zachowania się w czasie takich zjawisk jak: burze, gradobicia, huragany i ostatnio również trąby powietrzne. Burze 1. W mieszkaniu i w domu należy zamknąć wszystkie okna, drzwi i włazy. Na balkonach, tarasach lub podwórku zabezpieczyć znajdujące się tam przedmioty przed przemieszczaniem ich przez wiatr. 2. Należy wyłączyć sprzęt elektryczny czy też elektroniczny. Wskazane jest całkowite odłączenie go od sieci energetycznej, gdyż pioruny często uderzają w przewody napowietrzne lub stacje transformatorowe. 3. Nie należy zbliżać się do metalowych urządzeń i przedmiotów (np. nie należy kąpać się w wannie). 4. Nie należy jeździć na rowerze ani dotykać jego metalowych części. 5. Nie należy spacerować wzdłuż zbiorników wodnych (łatwo ściągają pioruny). 6. Nie powinno się rozmawiać przez telefon komórkowy na otwartej przestrzeni (najlepiej go wyłączyć, gdyż włączony wytwarza pole elektromagnetyczne, które może przyciągnąć pioruny). 7. W czasie burzy lepiej zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (nie należy parkować pod drzewami, rusztowaniami, reklamami, stalowymi konstrukcjami a szczególnie słupami energetycznymi). 8. Burzę najlepiej przeczekać w domu. Jeżeli natomiast zastanie nas na otwartej przestrzeni nie należy biec i chować się pod pojedynczymi, wysokimi drzewami, słupami, latarniami itp. 9. Jeżeli przeczekujemy burzę pod budynkiem, należy uważać by nie oprzeć się o instalację odgromową. Gradobicia 1. Zabezpiecz auto, lampy ogrodowe, rynny i inne części budynku, które mogą ulec zniszczeniu. 2. Jeżeli spotka cię gradobicie z dala od domu, znajdź bezpieczne schronienie i pozostań tam do czasu jego zakończenia. 3. Jeśli jesteś w domu: - zamknij okna, usuń z parapetów i balkonów przedmioty, które mogą zagrażać przechodniom; - pozostań w nim z dala od oszklonych okien, sufitów i drzwi; - w miarę możliwości pozamykaj zwierzęta domowe i hodowlane; - trzymaj pod ręką przygotowane latarki oraz dodatkowe baterie; - miej włączone radio, w celu uzyskania ewentualnych komunikatów. Huragany 1. Zabezpiecz swoje mieszkanie (dom): - zamknij okna, zabezpiecz rynny i inne części budynku; - upewnij się czy konstrukcja dachowa jest mocno przytwierdzona do konstrukcji budynku; - zabezpiecz swoje lampy i inne urządzenia, które mogą ulec zniszczeniu; - usuń z parapetów i balkonów przedmioty, które mogą zagrażać przechodniom; - uprzątnij z obejścia przedmioty, które mogły by narobić szkód (porwane przez wiatr); - zapewnij sobie odpowiednia Ilość źródeł światła, jak : latarki elektryczne (baterie do latarek i odbiorników radiowych), świece; - sprawdź stan apteczki pierwszej pomocy i zaopatrz się w niezbędne materiały i leki; - przygotuj rzeczy, które mogą być potrzebne w czasie ewakuacji tj. dokumenty, odzież, żywność, wartościowe rzeczy; - nie parkuj pojazdów w pobliżu drzew, słupów i trakcji elektrycznych. 2. Wyłącz główny wyłącznik prądu i gazu - ograniczy to niebezpieczeństwo powstania pożaru. 3. Schowaj się w środkowych i najniższych partiach budynku, z dala od oszklonych okien, sufitów i drzwi. 4. Znajdując się poza domem, pozostań tam, aż huragan nie przejdzie. 5. Nie zatrzymuj się pod trakcjami elektrycznymi, planszami reklamowymi, drzewami itp. (unikaj leżących lub zwisających przewodów elektrycznych). Trąby powietrzne (tornado) 1. Wcześniej znając prognozę pogody, warto schować wszelkie wolno stojące rzeczy pozostawione na podwórku. 2. Najlepszym schronieniem jest piwnica i ściana nośna budynku, lub ewentualnie parter budynku w pomieszczeniu bez okien, najlepiej w środku budynku, czyli np. w łazience. 3. Należy się skulić lub przyjąć pozycję leżącą w rogu pomieszczenia oraz nakryć się miękkim okryciem, jak kołdra, czy narzuta, aby zabezpieczyć się przed ewentualnym zranieniem. 4. Pod żadnym pozorem nie wolno podchodzić do okien. 5. Podczas podróży samochodem należy bezzwłocznie zatrzymać pojazd. Schronić się w pobliskim budynku lub położyć się w przydrożnym rowie bądź w zagłębieniu terenu, który powinien nas osłonić przed latającymi szczątkami przedmiotów i porwaniem przez wir powietrza. 6. Nie należy chronić się pod wiaduktem z powodu ogromnego podciśnienia, które może zassać tam wszystko. 7. Po przejściu tornada należy jak najszybciej oddalić się ze względów bezpieczeństwa. Naruszone budynki, ewentualnie nadłamane wysokie drzewa, albo słupy wysokiego napięcia mogą być również przyczyną niebezpieczeństwa. Telefony alarmowe: O wszystkich zdarzeniach, mających istotne znaczenie dla bezpieczeństwa ludzi i mienia, informuj odpowiednie służby: Telefon alarmowy: 112 Straż miejska: 986 Pogotowie energetyczne: 991 Policja: 997 Straż pożarna: 998 Pogotowie ratunkowe: 999 Pierwsza pomoc: 1. Udziel pierwszej pomocy rannym lub poszkodowanym osobom (nie należy bać się dotykać osoby porażonej piorunem). 2. Nie przenoś ciężko rannych osób, chyba że są one bezpośrednio zagrożone doznaniem kolejnych obrażeń. 3. Jak najszybciej wezwij fachową pomoc. Ubezpieczenie mienia: 1. Ubezpiecz swoje mieszkanie, dom, samochód, zwierzęta gospodarskie, uprawy polowe. 2. Wykonaj zdjęcia zniszczeń, zarówno domu, jak i jego wyposażenia w celu ubiegania się o odszkodowanie. 3. Dokonaj niezwłocznie zgłoszenia zaistnienia zdarzenia objętego ubezpieczeniem. Siła natury G wałtowny i niezapowiedziany opad brył lodu, które swoją objętością odpowiadały piłeczką do tenisa stołowego, wyrządził 3 lipca wielu szkód w Gminie Wyry. Grad w zaledwie kilka minut uszkodził poszycia dachów, elewacje budynków i pozostawione na zewnątrz samochody. Zniszczone zostały także szklarnie i pola uprawne, a wraz z nimi plony i praca ludzkich rąk. Chociaż od tamtego wydarzenia minął już miesiąc firmy ubezpieczeniowe pomimo ogromu strat, ociągają Lipiec/Sierpień 2012 się z wypłatą odszkodowań. Na stronie www.gostynslaska.pl powstała galeria zdjęć, dokumentująca zjawisko, które miało miejsce tego dnia. – ustawowa instytucja opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 C oraz częściej do Urzędu Gminy zgłaszają się rodzice małych dzieci z pytaniem o żłobek. Wszyscy wiemy, że w Gminie Wyry nie ma żłobka. Dlatego w trosce o najmniejszych mieszkańców Gminy Wyry i zgodnie z ustawą o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 chcemy rozpropagować instytucję dziennego opiekuna a jednocześnie poczynić rozeznanie co do ilości osób, które podjęłyby się opieki nad małymi dziećmi. Dzienny opiekun sprawuje opiekę nad dzieckiem w warunkach domowych a czas sprawowania opieki dopasowany jest do czasu pracy rodziców dziecka. Dzienny opiekun sprawuje opiekę nad dziećmi w wieku od ukończenia 20 tygodnia życia, nad maksymalnie pięciorgiem dzieci, a w przypadku gdy w grupie znajduje się dziecko, które nie ukończyło pierwszego roku życia, jest niepełnosprawne lub wymaga szczególnej opieki, maksymalnie nad trojgiem dzieci. Dziennym opiekunem może zostać osoba pełnoletnia, która nie była skazana prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne, nie jest i nie była pozbawiona władzy rodzicielskiej, daje rękojmię należytego sprawowania opieki nad dziećmi oraz posiada warunki lokalowe zapewniające bezpieczną opiekę nad dzieckiem. Jeżeli zachodzi potrzeba weryfikacji spełniania powyższych warunków, u kandydata na dzien- 21 czerwca 2012 roku oficjalnie rozpoczęto zajęcia w ramach projektu „Mama i Ja”, dofinansowanego ze środków Programu „Działaj Lokalnie VII” Polsko – Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Forum Młodzieży Samorządowej. Do tej pory dwie grupy (dopołudniowa i popołudniowa) matek wraz z dziećmi uczestniczyły w Domu Kultury w Gostni w następujących zajęciach: • rytmiczno – muzycznych (nauka piosenek i zabaw rytmiczno – ruchowych), • ruchowych (mama z dzieckiem wspólnie wykonuje ćwiczenia na matach), • kulinarnych (wspólne wykonanie i dekorowanie letniego deseru). Po wakacyjnej przerwie odbędą się kolejne zajęcia objęte projektem, m.in. plastyczne oraz rekreacyjne na basenie. nego opiekuna może być przeprowadzony przez kierownika ośrodka pomocy społecznej wywiad środowiskowy. Wywiad jest przeprowadzany na zlecenie wójta. W celu zorganizowania opieki nad dziećmi sprawowanej przez dziennego opiekuna, gmina powinna rozpisać konkurs. Rozpisanie konkursu może mieć miejsce po zbadaniu sytuacji w kwestii zapotrzebowania na tę formę opieki w gminie, a także na zgłoszone wyraźne zapotrzebowanie rodziców dzieci, którzy chcieliby skorzystać z tej formy opieki. Warunki konkursowe ustala wójt. Rozwiązanie to daje kandydatom na dziennych opiekunów możliwość odbycia szkolenia dopiero po pozytywnym dla nich rozstrzygnięciu konkursu. Jeżeli osoba nie ma odpowiedniego przygotowania to jest zobowiązana do odbycia 160-godzinnego szkolenia. Natomiast gdy osoba, która pełni funkcję dziennego opiekuna, posiada odpowiednie kwalifikacje ( pielęgniarki, położnej, opiekunki dziecięcej, nauczyciela wychowania przedszkolnego, nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej lub pedagoga opiekuńczowychowawczego) jest zobowiązana do odbycia 40-godzinnego szkolenia uzupełniającego, w tym z zakresu udzielania dziecku pierwszej pomocy. Do odbycia szkolenia nie jest zobowiązana osoba , która pracowała z dziećmi w wieku do lat 3 przez okres co najmniej 12 miesięcy przed Całość projektu zakończy wspólny piknik, na który już dziś serdecznie zapraszamy. Dokonania uczestników, harmonogram zajęć, wykaz sponsorów zaangażowanych w projekt oraz galeria zdjęć zamieszczone są na stronie internetowej Domu Kultury w Gostyni. Dotychczasowi sponsorzy projektu „Mama i Ja”: Adam Kata – firma „ANASTAT” Adam Gawlik – NZOZ „Provident Plus” „LUCAS” - Łukasz Myszor Maria Kopańska P.H.U. A. Mikołajec Sklep Spożywczy Honek P.H.U. „KARO” Danuta Adamik F.H.U. Beata Kiecka F.H.U. Marek Kukuła Sklep Wielobranżowy R. Just FHU Hołda Maria Za okazaną pomoc i wsparcie naszym sponsorom serdecznie dziękujemy. Lipiec/Sierpień 2012 podjęciem zatrudnienia jako opiekun dzienny. Osoba zainteresowana szkoleniem dla dziennych opiekunów powinna złożyć wniosek we właściwym urzędzie pracy. Szkolenie ma charakter indywidualny. Więcej informacji można uzyskać na stronach internetowych urzędów pracy. Z osobą, która spełnia warunki, podpisywana jest umowa, do której zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego stosuje się przepisy dotyczące zlecenia – czyli tzw. umowa zlecenie. W umowie określa się warunki związane z zatrudnieniem dziennego opiekuna, między innymi takie jak: strony umowy, cel i przedmiot umowy, czas i miejsce sprawowania opieki, liczbę dzieci powierzonych opiece, obowiązki dziennego opiekuna, wysokość wynagrodzenia oraz sposób i termin jego wypłaty, czas na jaki umowa zostaje zawarta, warunki i sposób zmiany, a także rozwiązania umowy. Newralgicznym punktem zawieranej umowy pomiędzy gminą a dziennym opiekunem jest często kwestia wynagrodzenia dla opiekuna dziennego. Dlatego właściwe jest, aby rada gminy ustaliła w drodze uchwały wysokość wynagrodzenia na poziomie atrakcyjnym dla kandydatów na dziennego opiekuna. Należy jednocześnie wskazać, że rodzice dziecka są zobowiązani do ponoszenia opłat za pobyt oraz wyżywienie dzieci u dziennego opiekuna. Dzienny opiekun sprawuje opiekę nad dziećmi w lokalu, do którego posiada tytuł prawny. Gmina może udostępnić lub pomóc doposażyć lokal w celu sprawowania opieki przez dziennego opiekuna. Dzienny opiekun podlega obowiązkowi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przy sprawowaniu opieki. Wójt jest zobowiązany do zawarcia umowy ubezpieczenia dziennego opiekuna od odpowiedzialności cywilnej oraz opłacania i finansowania składki na to ubezpieczenie. Instytucja dziennego opiekuna może przyczynić się do częściowego rozwiązania kwestii organizacji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3. Stąd wydaje się, że organizacja tej formy opieki jest warta rozważenia. W związku powyższym prosimy osoby chętne do podjęcia się opieki nad małymi dziećmi do lat 3 oraz rodziców dzieci w wieku do lat 3 zainteresowanych powierzeniem opieki nad swoimi pociechami do zgłaszania się do Urzędu Gminy Wyry. Bowiem tylko rzetelne rozeznanie sytuacji i zapotrzebowania może spowodować podjęcie niezbędnych kroków do stworzenia sprawnie funkcjonującej opieki nad najmniejszymi naszymi mieszkańcami. Ilona Sigmundzik Inspektor ds. Edukacji Urząd Gminy Wyry urząd informuje Dzienny opiekun 7 urząd informuje Pies bez opieki – kara dla właściciela N iestety tegoroczne apele na łamach naszej gazety nie pomagają. Coraz częstszym problemem w naszej gminie jest sprawa psów pozostawionych bez opieki. Psy zostają porzucane oraz są puszczanie luzem przez właścicieli. Do Urzędu Gminy Wyry dociera coraz więcej sygnałów i próśb o interwencję w sprawie wyłapania psa. Trudno się dziwić, ponieważ nawet mały pies swobodnie biegający po ulicy - bez smyczy i kagańca - często wywołuje, w szczególności u osób starszych oraz dzieci strach i obawę, czy nagle zwierzę nie stanie się agresywne lub niebezpieczne. Powierzchowne nawet zranienie człowieka, niezależnie od wieku, wielkości i rasy psa może doprowadzić do poważnych powikłań zdrowotnych, a nawet śmierci. Tak drastyczne skutki niosą za sobą wielką tragedię dla osób bliskich i poważne konsekwencje dla właścicieli. Przepisy ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dnia 13 września 1996r. (Dz. U. Nr 132, poz. 622 z późniejszymi zmianami) oraz Uchwały Nr XXXIX/301/2006 Rady Gminy Wyry z dnia 26 kwietnia 2006r. w sprawie szczegółowych zasad utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Wyry (Dz. Urz. Woj. Śl. Nr 70 poz. 1988 z dnia 13 czerwca 2006r.) ściśle określają zasady utrzymywania m.in. zwierząt domowych. W szczególności zobowiązują właścicieli do: • dbania o to, aby zwierzęta nie stwarzały zagrożenia bezpieczeństwa i uciążliwości dla otoczenia, • wyprowadzania psa poza obręb posesji i mieszkania wyłącznie na smyczy i w kagańcu, • niezwłocznego usuwania padłych zwierząt. Ponadto: • zabrania się wpuszczania psów i kotów do piaskownic, na trawniki, kwietniki, place zabaw dla dzieci, • wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia spowodowane przez zwierzęta w budynkach i ich otoczeniu oraz w miejscach publicznych ogólnodostępnych winny być natychmiast usuwane przez właściciela zwierzęcia, • utrzymujący gady, płazy, ptaki i owady w lokalach mieszkalnych lub użytko- wych zobowiązani są zabezpieczyć je przed wydostaniem się z pomieszczeń. Nieprzestrzeganie tych zasad wiąże się z odpowiedzialnością określoną w art. 77 Kodeksu wykroczeń (Dz. U. z 2007r. Nr 109, poz. 756 z późn. zm.), który o tym, że kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, podlega karze grzywny do 250 zł albo karze nagany. Za środki „zwykłe” uznaje się takie, jakie są powszechnie przyjęte, np. trzymanie psa na uwięzi. Natomiast „nakazane” wynikają wprost z obowiązujących przepisów. Ponadto, zgodnie z art. 431 Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 16 poz. 93 z późn. zm.), właściciel może ponosić odpowiedzialność cywilną za szkody wyrządzone przez zwierzę. W skrajnych przypadkach - może odpowiadać za nieumyślne spowodowanie uszkodzenia ciała lub śmierć człowieka. Gmina Wyry podejmuje działania w zakresie minimalizowania zagrożenia ze strony bezdomnych zwierząt (biegających bez opieki psów), poprzez ich wyłapanie i umieszczenie w schronisku dla zwierząt. Ranking samorządów 2012 17 lipca Rzeczpospolita opublikowała Ranking Samorządów, w którym Gmina Wyry znalazła się na 42 miejscu wśród najlepszych gmin wiejskich w Polsce, natomiast na 6 miejscu na Śląsku. Kapituła Rzeczpospolitej podsumowała wyniki rankingu słowami: „W rankingu uhonorowaliśmy gminy i miasta, które najbardziej dbają o rozwój i podniesienie jakości życia. Oczywiście muszą też zachować reguły odpowiedzialności i bezpieczeństwa finansowego”. Ranking został przeprowadzony w dwóch etapach. W pierwszym etapie, na podstawie danych pochodzących z Ministerstwa Finansów, wybrano miasta i gminy, które w najlepszy sposób zarządzały swoimi finansami w latach 2008-2010 i jednocześnie najwięcej w tym czasie inwestowały. W tym gronie znalazły się 64 miasta na prawach powiatu, 250 pozostałych miast i gmin wiej- 8 Lipiec/Sierpień 2012 sko-miejskich oraz 250 gmin wiejskich. W drugim etapie zakwalifikowane miasta i gminy wypełniały ankiety dotyczące danych w latach 2008-2011. Ankiety składały się z rozbudowanych 18 pytań m.in. dotyczących: liczby nowo zarejestrowanych podmiotów gospodarczych, ilości samorządowych decyzji administracyjnych, planu zagospodarowania przestrzennego np. wielkości terenów pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, wyników testu szóstoklasistów i gimnazjalistów, itd. Poruszano odrębnie zagadnienia dotyczące elektronicznych innowacji w samorządzie, pytając m.in. o ilość stanowisk komputerowych w szkołach i innych instytucjach publicznych. Więcej informacji o Rankingu Samorządów można znaleźć na stronie internetowej www.rp.pl. h t t p : / / w w w. r p . p l / t e mat/706944-RankingSamorzadow.html Finansowanie swojego rozwoju J esteś uczniem, studentem lub doktorantem? Pasjonujesz się sportem? Masz artystyczną duszę? Sprawdź możliwości finansowania swojego dalszego rozwoju! W bazie serwisu mojestypendium.pl czeka ponad 4000 informacji dotyczących stypendiów, grantów i konkursów! W ubiegłym roku odwiedzający serwis mogli ubiegać się o stypendia o łącznej wartości 111 mln zł. Odwiedź serwis www.mojestypendium.pl Jest to strona dla uczniów i studentów, nauczycieli, doktorantów, młodych naukowców, artystów i sportowców - wszystkich, którzy szukają możliwości finansowania swojego rozwoju. Mojestypendium.pl to baza aktualnych ofert stypendialnych oraz konkursów naukowych i artystycznych. W serwisie www.mojestypendium.pl można znaleźć: Bazę aktualnych stypendiów i konkursów (ponad 4000 informacji z Polski i zagranicy). Artykuły o stypendiach i grantach. Konkursy dla stypendystów i dla organizatorów programów stypendialnych. Regulacje prawne dotyczące przyznawania stypendiów i raporty z badań rynku stypendialnego. Serwis powstał w 2006 r. Prowadzony jest przez Fundację Dobra Sieć w partnerstwie z Polsko-Amerykańską Fundacją Wolności i Fundacją Orange. Zapraszamy też na stronę dedykowaną serwisowi mojestypendium.pl na portalu Facebook, gdzie publikowane są informacje o nowościach stypendialnych: www.facebook. com/mojestypendiumpl to i owo Działki na sprzedaż Gmina Wyry stosuje jako nowoczesne narzędzie promocji gminnych działek budowlanych portal www.gratka.pl. Na stronie internetowej: gminawyry-gostyn.gratka.pl znajduje się szczegółowy opis każdej aktualnie sprzedawanej działki ze zdjęciami oraz lokalizacją: http://www.gminawyry-gostyn.gratka.pl/lista/dzialki-grunty-sprzedam/ (strona jest aktywna po ogłoszeniu przetargu na sprzedaż działek) UWAGA!!! Aktualne wykazy działek oraz ogłoszenia o przetargach znajdują się na str. www.wyry.pl w zakładce „Inwestycje i przetargi/ Sprzedaż nieruchomości” Spisali się na medal S ekcja Terenowa Olimpiad Specjalnych „POGROMCY” zorganizowała 21 czerwca w Zespole Szkół w Wyrach I Lokalny Dzień Treningowy Programu MATP Olimpiad Specjalnych pod Honorowym Patronatem Wójta Gminy Wyry Pani Barbary Prasoł. W zawodach brali udział poza sportowcami S.T. POGROMCY z Wyr, zawodnicy S.T. PROMYK z Rybnika, S.T. HALEMBIANKA z Rudy Śląskiej oraz S.T. INIEMAMOCNI z Jastrzębia Zdroju. Swoją obecnością zaszczycili nas zaproszeni goście: Wójt Gminy Wyry Barbara Prasoł, która dokonała uroczystego otwarcia I Lokalnego Dnia Treningowego; Prezes Zarządu Fundacji Pracowniczej PRO -EKO Jerzy Moryc; Przewodniczący Rady Gminy Wyry Andrzej Wyroba; Wiceprezes do Spraw Finansów Oddziału Regionalnego – Śląskie Olimpiad Specjalnych Anetta Gawrysiak; Dyrektor Zespołu Szkół w Wyrach Ilona Sobieraj; Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu Starostwa Powiatowego w Mikołowie Krystyna Morawiec; Przewodniczący PSOUU Koła w Mikołowie Lech Marshall. Wsłuchując się w melodię hymnu wolontariusze Zespołu Szkół w Wyrach, I LO im. Karola Miarki w Mikołowie, studenci IV roku AWF-u w Katowicach oraz Anna Liebner. Oczywiście nie zabrakło czasu na słodki poczęstunek. Udział w konkurencjach dostarczył zawodnikom, rodzicom, kibicom, a także gościom wiele pozytywnych emocji. Ich radość to dla nas najlepsza nagroda! Wszyscy zawodnicy byli dzielni i spisali się na medal! Dziękujemy wszystkim za przybycie i miłą zabawę! S.T. POGROMCY z Wyr z dumą i radością po raz pierwszy podnosiliśmy flagę. Zawodnicy z odwagą demonstrowali swoje umiejętności uczestnicząc w różnych konkurencjach, takich jak: przetoczenie, obroty, przejście do klęku, przejście przez tunel, rzut piłeczką tenisową, pokonanie nierównego podłoża, zbieranie przedmiotów, nakładanie kółek na stojak. Podczas zawodów w opiece nad drużynami asystowali Lipiec/Sierpień 2012 W szczególny sposób dziękujemy także darczyńcom: • Fundacji Pracowniczej PRO-EKO w Łaziskach Górnych • Urzędowi Gminy Wyry • Pracownikom firmy STATYK w Katowicach • Cukierniom/Piekarniom: GRYGIERZEC Mikołów, LEWANDOWSKI Mikołów, ADJANO s.c. Mikołów • Właścicielom sklepów ogólnospożywczych w Wyrach: Państwu Hołda, Państwu Myszor. Przygotowała: Sonia Koczy 9 Zanikają z upływem czasu to i OWO G minna Biblioteka Publiczna w Gostyni od kilkunastu miesięcy prowadzi zbiórkę zdjęć i dokumentów świadczących o bogatej historii naszej miejscowości. Dzięki uprzejmości mieszkańców w zbiorach znalazło się już ponad 100 cyfrowych kopii zdjęć i dokumentów. Ta pokaźna suma zgromadzonych materiałów dostarczyła wiele interesujących informacji na temat dawnych zabudowań i wydarzeń, jakie miały miejsce na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci. Wśród zdjęć wciąż brakuje jednak wielu obiektów, które istnieją w pamięci mieszkańców, ale nie znajdują dla sie- bie potwierdzenia na papierze. Z tego względu w imieniu organizatorów akcji, ponownie informujemy o zbiórce historycznych dokumentów. Jakie materiały są poszukiwane? Zdjęcia ukazujące: dawne zabudowania, stroje ludowe, sceny rodzajowe czy rozpoznawalne do dziś miejsca, które niekoniecznie muszą znajdować się na pierwszym planie; Pisemne znaki czasu, wszelkiego rodzaju dokumenty historyczne: wycinki artykułów z lokalnej prasy, cegiełki, aczelnik Urzędu Skarbowego w Mikołowie informuje, że w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia br. administracja skarbowa prowadzi kolejną akcję p.n. „Weź paragon”. W akcji biorą udział urzędy skarbowe i urzędy kontroli skarbowej. Działania są prowadzone w całym kraju. W ramach tegorocznej akcji „Weź paragon” są prowadzone nie tylko kontrole ewidencji sprzedaży na kasach fiskalnych, ale także kampania informacyjno – edukacyjna. Każda osoba kupująca towary lub usługi powinna otrzymać dokument potwierdzający dokonanie zakupu. Jeżeli sprzedawca posiada kasę fiskalną będzie to paragon, jako wydruk z kasy rejestrującej. Paragon informuje między innymi o cenie, naliczeniach podatkowych, danych sprzedawcy, częściowej strukturze ceny towaru z podaniem wysokości stawek VAT dla poszczególnych grup towarowych. Żądanie wydania paragonu jest prawem klienta, gdyż jest 10 Historia Gostyni wciąż kryje wiele ciekawych i interesujących wątków, które być może uda się rozwinąć z pomocą nowych fotografii i dokumentów przekazanych do archiwum. Udało nam się ustalić, że w zbiorach brakuje m.in. zdjęć szynowej kolejki biegnącej w pobliżu OSP Gostyń z konstrukcją stalową (istniejącej jeszcze w latach 60) czy nowszych ujęć z budowy centrum. Więcej informacji na temat zbiórki historycznych dokumentów można uzyskać bezpośrednio od pracowników oddziału Gminnej Bibliotece Publicznej w Gostyni. Patryk Fila Zagrali o puchar Kolejna akcja „Weź paragon” N pocztówki (?), karty okolicznościowe itp. Mieszkańcy zainteresowani zbiórką, pragnący wnieść swój wkład w archiwum, mogą przekazywać materiały do biblioteki w godzinach funkcjonowania placówki. Oryginały zdjęć i dokumentów zostaną na miejscu zeskanowane i niezwłocznie oddane właścicielowi. Cyfrowe kopie nie są nigdzie rozpowszechniane, gdyż archiwum ma zamknięty charakter (dostępne tylko dla organizatorów akcji). Celem zbiórki jest ochrona zanikających z upływem czasu dokumentów, które są ważne z punktu widzenia lokalnej społeczności. 19 on ważny dla niego z kilku powodów: - ułatwia klientowi dochodzenie swoich praw – jest to dowód potrzebny przy reklamacji towaru lub usługi, - sprzyja uczciwej konkurencji, gdyż sprzedawca wydając paragon rejestruje swoje obroty oraz należności podatkowe związane z tymi obrotami, - przyczynia się do zwiększenia wpływów budżetowych, które są źródłem finansowania celów o charakterze społecznym m.in. w zakresie szkolnictwa, ochrony zdrowia, bezpieczeństwa publicznego i innych. Klient może być w tej sytuacji pewien, że zapłacony przez niego, naliczony w cenie podatek, uwidoczniony na paragonie, rzeczywiście trafi do budżetu. - przyczynia się do likwidacji „szarej strefy”, gdyż sprzedawcy nie mają możliwości ukrywania swoich dochodów. Zachęcam Państwa do wzięcia udziału w akcji poprzez żądanie wydania paragonu przy dokonywaniu codziennych zakupów lub korzystaniu z usług. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Mikołowie mgr Aldona Siedlis czerwca w „Zajeździe pod Kasztanami” odbył się turniej skata sekcji „Kontiwent” Wyry o Puchar Wójta Gminy Wyry. I miejsce zajął Ernest Waloszyński 2027 pkt, II Bogdan Chlebek 1901 pkt, III Kazimierz Chmiel 1869 pkt, IV Tedor Ciwis 1843 pkt. Zorganizowanie turnieju było możliwe po raz kolejny dzięki przychylności sponsora Mirosława Sowuli. Dyżur radnych w drugim półroczu 2012 r. Komisja ds. Rozwoju miejscowości Wyry w sali narad Urzędu Gminy Wyry (II) piętro od 15.00-16.00: Komisja ds. Rozwoju miejscowości Gostyń w Domu Kultury w Gostyni od godz. 18.00. 10 września Barbara Polok 1 października Mirosław Sikora 5 listopada Herbert Rzepka 3 grudnia Danuta Marekwia 11 wrzesień Elżbieta Słomka 9 październik Agnieszka Jaromin 6 listopad Piotr Chrzęszczyk 4 grudzień Bronisław Ficek Jubileuszowa pielgrzymka Od 20 do 23 sierpnia będzie trwała XX Piesza Pielgrzymka Wyry-Częstochowa 2012 czyli żółta20, która wyruszy z Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Wyrach. Na stronie http://www. wyry.archidiecezja.katowice. pl/index1.php powstał jak co roku wyrski serwis pielgrzymkowym. Jest po to, aby każdy mógł mieć szybki dostęp do infor- Lipiec/Sierpień 2012 macji na temat tegorocznej Jubileuszowej XX Pielgrzymki Wyry-Częstochowa 2012, ale także po to, aby móc wspominać minione pielgrzymki. W serwisie zostały zebrane materiały z ostatnich kilku lat, ale prowadzący chcą rozwijać serwis i uzupełniać go o archiwalne materiały z pierwszych pielgrzymek. Wszystkich, którzy mogą pomóc w tym temacie proszą o kontakt. Urząd Stanu Cywilnego w Wyrach przypomina mieszkańcom gminy zamierzającym zawrzeć związek małżeński w formie ślubu cywilnego, iż śluby cywilne udzielane są tylko w jedną sobotę miesiąca oraz w dni powszednie w godzinach pracy urzędu. Terminy ślubów na II półrocze: 11 sierpień, 15 wrzesień, 13 październik, 10 listopad, 8 grudzień. Portal FIKO-MIKO.PL 28 czerwca br. rozpoczął funkcjonowanie internetowy portal czasu wolnego powiatu mikołowskiego: WWW. FIKOMIKO. PL. Portal prowadzony jest przez grupę studentów z powiatu mikołowskiego współpracujących ze stowarzyszeniem Centrum Społecznego Rozwoju z Łazisk Górnych. Głównym celem powstającego portalu jest pobudzenie aktywności społecznej mieszkańców powiatu poprzez informowanie o możliwościach spędzania wolnego czasu w gminach powiatu mikołowskiego. Portal na bieżąco będzie informował o wydarzeniach społecznych, kulturalnych i sportowych, a także zachęcał do aktywnego w nich uczestnictwa. Działania prowadzone w ramach portalu współfinansowane są przez Komisję Europejską w ramach programu „Młodzież w Działaniu”. Spóźnienia autobusów Zwrot podatku akcyzowego Od 1 do 31 sierpnia br. w Urzędzie Gminy Wyry będą przyjmowane wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. Producent rolny w w/w terminie winien złożyć wniosek wraz z fakturami VAT potwierdzającymi zakup oleju napędowego do produkcji rolnej za okres od 1 lutego 2012r. do 31 lipca 2012r., do wójta, burmistrza właściwego ze względu na miejsce położenia gruntów będących w posiadaniu lub współposiadaniu tego producenta rolnego (w tym dzierżawcy). Kwotę zwrotu podatku akcyzowego ustala się jako iloczyn ilości oleju napędowego zakupionego do produkcji rolnej, wynikającej z faktur VAT oraz stawki zwrotu do 1 litra (w 2012r. – 0,95 zł/litr) z tym, że kwota zwrotu podatku nie może być wyższa niż kwota stanowiąca iloczyn stawki zwrotu na 1 litr oleju napędowego, liczby 86 oraz powierzchni użytków rolnych będących w posiadaniu lub współposiadaniu producenta rolnego określonej w ewidencji gruntów i budynków, według stanu na dzień 1 lutego danego roku. Pieniądze wypłacane będą w terminie 1 – 31 października 2012r. gotówką w kasie Urzędu lub na rachunek bankowy podany we wniosku. Wnioski są dostępne w Urzędzie Gminy Wyry, a informacje w powyższym temacie można zasięgnąć pod nr tel. 32/325 68 21. Satysfakcja klienta W lipcu na stronie internetowej www.wyry. pl został przedstawiony raport z badania oceniającego poziom satysfakcji i zadowolenia klienta z usług administracji samorządowej w Urzędzie Gminy w Wyrach. Badanie zostało zrealizowane w naszym urzędzie w dniach od 1 marca do 31 marca 2012 r., według metodyki opisanej w Zarządzeniu Wójta Gminy Wyry nr 62/2011 z dnia 16.12.2011 r. w sprawie wprowadzenia procedur badania oceniającego stopień satysfakcji klienta wewnętrznego i zewnętrznego w Urzędzie Gminy w Wyrach. Badanie satysfakcji klientów przeprowadzono po raz pierwszy. Ankiety były dostępne codzienne w biurach Urzędu Gminy Wyry oraz na stronie www.wyry.pl. W badaniu wzięło udział 91 respondentów (54 kobiet i 37 mężczyzn). Respondenci wypełniający ankietę odpowiadali na 25 pytań oraz 1 pytanie otwarte. Według osób biorących udział w badaniu najważniejszą rolę dla jakości usług urzędu odgrywają: szybkość rozpatrywania spraw, wiedza i zachowanie pracowników. Stopień zadowolenia klienta w tym zakresie określała w większości ocena 5 (najwyższa) oraz 4, jak również ocena „zdecydowanie satysfakcjonująca” i „raczej satysfakcjonująca”. Ze szczegółami całości raportu z badania można zapoznać się na stronie www.wyry.pl. warto wiedzieć Zaplanuj swój ślub MZK Tychy: Wszelkie informacje o nieodbytych, niepunktualnych odjazdach, przekraczających – przy dobrych warunkach drogowych – dopuszczalne normy (przyśpieszenie odjazdu powyżej 1 minuty lub opóźnienie powyżej 3 minut), wypadnięciu kursu należy zgłaszać bezpośrednio do MZK Tychy: - SMS-owo pod nr: 600 93 93 79 (pod tym numerem nie przyjmujemy rozmów telefonicznych, koszt nadania SMS-a to zwykła cena określona przez operatora sieci komórkowej). - telefonicznie pod nr.: 32 219 3820 - e – mailem na adres: [email protected] - listownie na adres: MZK Tychy Al. Piłsudskiego 12, 43 – 100 Tychy Gmina Wyry przekazuje dotację do każdego wozokilometra. Każda informacja o nie odbytym kursie bądź spóźnieniach w kursowaniu autobusów przyczynia się do zmniejszenia dopłaty do komunikacji pasażerskiej. PROJEKT „POZNAWANIE ŚWIATA WOKÓŁ NAS KLUCZEM DO SUKCESU W PRZYSZŁOŚCI” JEST WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO O TYM, CO SIĘ DZIAŁO NA KONFERENCJI PODSUMOWUJĄCEJ PROJEKT „Poznawanie świata wokół nas kluczem do sukcesu w przyszłości”. 21 czerwca 2012r. w Domu Kultury w Gostyni odbyła się konferencja podsumowująca projekt „Poznawanie świat wokół nas kluczem do sukcesu w przyszłości”. Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Podczas konferencji zaprezentowano dwa pokazy multimedialne dotyczące działań przeprowadzonych w dwóch Gminnych Przedszkolach w Wyrach i w Gostyni w ramach projektu. Prezentacje przygotowały nauczycielki: Małgorzata Rajnoga z Gminnego Przedszkola w Gostyni oraz Karolina Mudyn z Gminnego Przedszkola w Wyrach. Wprowadzeniem do obydwu prezentacji był krótki pokaz, który informował o osiągniętych celach i rezultatach projektu. Konferencja miała na celu zapoznanie mieszkańców Gminy Wyry z efektami, jakimi były m.in. nabycie nowych umiejętności przez uczestników projektu (dzieci w wieku 3-6 lat). Projekt kończy się 31 sierpnia br. Kierownik Projektu Emilia Kempa WICIE - Miesięcznik Samorządowy Gminy Wyry, ISSN 1731 – 9501 Wydawca: Gmina Wyry, 43-175 Wyry, ul. Dąbrowszczaków 133, tel. 32 325 68 00; Redakcja: Gminny Dom Kultury 43-176 Gostyń ul. Pszczyńska 366, tel. 32 218 70 00; e-mail: [email protected] lub [email protected]. Redaktor naczelny: Iwona Spychała-Długosz, e-mail: [email protected]. Rada Programowa: Henryk Cyba, Ewa Placha, Jolanta RynkiewiczKotwasińska, Bożena Złotecka. Skład: COMSOFT UK Krzysztof Ewicz. Druk: Drukarnia im. Karola Miarki w Mikołowie. Nakład 800 egz. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych. Nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo ich redagowania, skracania oraz opatrywania tekstów własnymi tytułami. Data wydania 8 sierpnia 2012 r. Materiały i ogłoszenia do numeru wrześniowego przyjmujemy do 28 sierpnia br. w Gminnym Domu Kultury w Gostyni lub w Urzędzie Gminy Wyry. Lipiec/Sierpień 2012 11 rozmaitości Wykorzystaj swoją szansę Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa w Tychach, w partnerstwie z Powiatowym Urzędem Pracy w Tychach oraz Powiatowym Urzędem Pracy w Mikołowie, otrzymała dofinansowanie na realizację projektu „Nowy start – promocja przedsiębiorczości w podregionie tyskim” w ramach działania 6.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Unii Europejskiej. Projekt ma na celu przełamanie barier w samozatrudnieniu na terenie woj. śląskiego u co najmniej 60 osób, poprzez założenie własnej działalności gospodarczej i utrzymanie jej przez min. 12 miesięcy. Uczestnicy projektu będą mogli skorzystać z następujących form wsparcia: wsparcie szkoleniowe i doradcze związane z pro- wadzeniem własnej działalności gospodarczej, w tym wsparcie szkoleniowe związane z nabyciem nowych umiejętności i kwalifikacji (specjalistyczne szkolenia zawodowe) refundacja kosztów dojazdu na zajęcia dotacja na rozpoczęcie działalności gospodarczej (średnio 35 tys. zł na osobę, maks. 40 tys. złotych), pozwalająca m.in. na za- Studio Tańca i Fitness „SENSUAL” w Mikołowie jest sponsorem naszej krzyżówki. kup środków trwałych, wyposażenia oraz oprogramowania dotacja pomostowa (1317,00 zł/m-c) wypłacana przez okres od 6 do maks. 12 m-cy na pokrycie wydatków bieżących takich jak składki społeczne i zdrowotne, czynsz, inne opłaty stałe. Działanie skierowane jest do osób: w wieku 50-64 zamieszkałych na terenie podregionu tyskiego (tj. miasta Tychy, powiatu bieruńsko-lędzińskiego, mikołowskiego i pszczyńskiego), posiadających co najmniej wykształcenie zawodowe, zarówno pracujących jak i niepracujących, ze szczególnym uwzględnieniem osób długotrwale bezrobotnych - min. 70% uczestników pozostałych osób zamieszkałych na terenie podregionu tyskiego (tj. miasta Tychy, powiatu bieruńsko-lędzińskiego, mikołowskiego i pszczyńskiego), posiadających co najmniej wykształcenie zawodowe, zarówno pracujących jak i niepracujących ze szczególnym uwzględnieniem osób długotrwale bezrobotnych oraz kobiet Hasło krzyżówki nr 74 brzmiało „Czasami trzeba jako dobro oceniać mniejsze zło”. Nagrodę – karnet miesięczny na 4 zajęcia w Studiu Tańca i Fitness „SENSUAL” w Mikołowie otrzymuje Pani Helena Rzepka, Gostyń ul. Miarowa Rozwiązaniem krzyżówki nr 75 będzie hasło umieszczone w kratkach od 1 do 42. Prosimy dostarczyć prawidłową odpowiedź na kartce pocztowej (z naklejonym kuponem !!) do 28 sierpnia br. do Domu Kultury w Gostyni lub przesłać na adres Domu Kultury Gostyń ul. Pszczyńska 366. Wylosowana nagroda jest do odebrania tylko i wyłącznie w Domu Kultury w Gostyni. KUPON nr 75 wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w doraźnym zbiorze danych osobowych w celu niezbędnym dla przeprowadzenia losowania i opublikowania moich danych osobowych na łamach gazety w razie wygranej data..................................................... czytelny podpis.................................... 12 Lipiec/Sierpień 2012 powracających na rynek pracy po urodzeniu dziecka – maks. 30 % uczestników Grupy premiowane: osoby w wieku 50+, osoby bezrobotne w tym długotrwale bezrobotne, kobiety powracające na rynek pracy po urodzeniu dziecka Więcej szczegółów uzyskacie Państwo pod numerem telefonu operatora Projektu, Okręgowej Izby Przemysłowo-Handlowej w Tychach 32 327-72-77, e-mail: [email protected] Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. TERMINY PRZYJMOWANIA WNIOSKÓW REKRUTACYJNYCH: I tura naboru (30 osób) - od 16 LIPCA 2012 do 27 LIPCA 2012 r II tura naboru (30 osób) – SIERPIEŃ/WRZESIEŃ 2012 r. (dokładna data II tury naboru zostanie podana w terminie późniejszym). Więcej informacji oraz dokumenty rekrutacyjne można pobrać na stronie internetowej: www. nowystart.izba.tychy.pl Nigdy się nie poddaję T riathlon - to nie tylko sport sam w sobie - to sposób na życie. Życie w jednej wielkiej rodzinie osób, które myślą w ten sam sposób co ja - twierdzi Sabina Rzepka z Gostyni, doktorantka Nauk o Kulturze Fizycznej, absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego im. J. Kukuczki w Katowicach. Sposób na życie - Pomysł powstał zupełnie naturalnie, jakby pewnego rodzaju proza życia i kolejność codziennych działań. Na mistrzostwach świata wystartowałam już w ubiegłym roku - opowiada atletka. – Mimo, że na tak ważnej imprezie sportowej startowałam po raz pierwszy byłam bardzo zadowolona z 12-tej pozycji, którą Aktywna regeneracja w ubiegłym roku zajęłam. Ta dyscyplina sportu ma różne silne kategorie wiekowe. W ubiegłym roku startowałam w kategorii do 25 lat, w tym roku to już będzie 25+ a konkurencja będzie o wiele silniejsza. Z drugiej strony mam już za sobą ubiegłoroczne doświadczenie z samym finałem, jak również doświadczenie z eliminacjami Xterra, które odbywają się na całym świecie. W tym roku eliminacje do Mistrzostw Świata w Xterra w Europie odbyły się we Włoszech gdzie wygrałam i zdobyłam kwalifikacje. Jak już wspominałam triathlon to sposób na życie, możliwość zwiedzania i poznawania świata, innych ludzi no i samego siebie. To co mnie do triathlonu popchnęło to z jednej strony znużenie uprawianiem jednej dyscypliny a z drugiej - wszechstronność sportowa, łatwość uczenia się technik sportowych. Dla - Mój tygodniowy plan treningowy realizuję sześć dni w tygodniu. Każdy dzień dzielony jest na minimum dwie jednostki treningowe jednak nie więcej niż trzy (w wypadku realizowania większej niż trzy ilości treningów, łączy się je bez przerwy odpoczynkowej jeden po drugim). Na siódmy dzień przypada aktywna regeneracja i odnowa biologiczna. Systematyczne przebywanie w saunie, różne formy masażu. sport Obecnie trenuje Cross Triathlon - bardziej ekstremalną formę Triathlonu. - Cross Triathlon, a konkretnie Xterra, jest najbardziej ekstremalną odmianą klasycznego triathlonu, do której uprawiania potrzebna jest wytrzymałość, siła, technika, ale również dużo pokory wobec trasy, przeciwnika i siebie - wspomina Sabina. To popularny sport w USA i Kanadzie zyskujący coraz większą popularność w Europie. Dyscyplina składająca się z trzech wzajemnie znoszących się dyscyplin (pływanie na dystansie 1500 m, rower górski 30 km i bieg terenowy o długości 10 km) i wymaga szczególnego treningu, odporności organizmu i umysłu. Najlepsze kobiety na świecie pokonują te szalone dystansy w czasie około 2 godzin 40 minut. Tegoroczny cel Sabiny to udział w mistrzostwach świata Xterra na Hawajach. mnie sport to satysfakcja, możliwość czerpania z życia wszystko co najlepsze, kształtowania charakteru. Dodaje mi również motywację do pracy naukowej i pisania doktoratu. Moja recepta na sukces to trenuj z głową, a sekret to dieta, odnowa biologiczna, systematyczność, spokój psychiczny i charakter – przyznaje. Walczę do końca Ważnym czynnikiem jest też psychika. - Zdaję sobie sprawę z tego że jeżeli wszystkie elementy kondycyjne są wytrenowane optymalnie, kryzysy są wyłącznie natury psychicznej. U mnie występują wyłącznie podczas treningów. Kształtuję je również podobnie jak ciało. Zawszę walczę do końca, nigdy się nie poddaję i nie poddam. Czasem jestem sfrustrowana, że moja wola i głowa chciały by osiągnąć cel (rekord, metę, zaplanowany czas), ale ciało nie chce na to pozwolić, wtedy daje sobie trochę wolnego czasu i odpoczywam. Wszystko co w życiu mam, osiągnęłam dzięki uprawianiu sportu - podsumowuje Sabina Rzepka. xtri.pl Rusza piłkarska karuzela C hoć okres wakacyjny w pełni to nie dotyczy on piłkarzy „Fortuny”. W połowie lipca przygotowania do nowego sezonu rozpoczęli nasi seniorzy. Kadra drużyny pozostaje bez większych zmian. To bardzo istotne, że zespół, który w poprzednim sezonie zajął przyzwoitą 7 pozycję w tabeli nie zostanie osłabiony. Do tego należy dodać, że treningi z drużyną wznowił wychowanek klubu i czołowy jej gracz w poprzednich sezonach – Krzysiek Koczar, który jeśli tylko będzie trenował, na pewno będzie dużym wzmocnieniem formacji ofensywnej. Przygotowania do sezonu toczą się więc normalnym rytmem, choć sporym utrudnieniem jest brak możliwości korzystania z głównego boiska, które znajduje się w trakcie gwarancyjnego remontu. Z tego powodu nasza drużyna rozegra 5 pierwszych spotkań na wyjazdach. Pierwszy inaugurujący rozgrywki mecz odbędzie się już 11 sierpnia w Bojszowach. Fortuna wróci na swój obiekt dopiero 8 września, kiedy to spotka się z drużyną Piasta Nowy Bieruń. Miejmy nadzieję, że do tego czasu prace remontowe zostaną ukończone a boisko będzie w końcu nadawało się do gry niezależnie od panującej aury. Seniorzy w przygotowaniach do sezonu rozegrali jak do tej pory trzy sparingi, w których bardzo pewnie wygrywali. W pokonanym polu pozostawały kolejno zespoły Polonii II Łaziska, AKS II Mikołów oraz Ogrodnika Cielmice. Wyniki i strzelców bramek publikujemy obok. Miejmy nadzieję, że wygrywanie wejdzie naszej drużynie w krew i pozostanie tak już do końca rozgrywek. W połowie sierpnia swoje treningi wznowią drużyny juniorów i trampkarzy. Zajęcia naj- Lipiec/Sierpień 2012 młodszych grup czyli żaków i skrzatów ruszą natomiast z początkiem września. Szczegółowy grafik treningów tak jak do tej pory będzie można znaleźć na stronie internetowej klubu http://fortuna.futbolowo.pl/. Wyniki rozegranych spotkań sparingowych: Polonia II Łaziska Górne – Fortuna Wyry 3:7 Bramki dla Fortuny: Krzysztof Koczar – 3, Szymon Szołtysek – 3, Marcin Pańczyk – 1. AKS II Mikołów – Fortuna Wyry 0:5 Bramki: Jakub Brzozowski - 2, Tomasz Mazur – 1, Sławomir Paluch - 1, Bartosz Myszor - 1 Ogrodnik Cielmice – Fortuna Wyry 0:2 Bramki: Tomasz Mazur - 2 JS 13 Zdjęcia i zajęcia w plenerze edukacja W świetlicy w Wyrach odpoczywamy od szkoły i zbieramy siły na wrzesień. Codziennie czeka na nas moc atrakcji. Wszyscy świetnie czujemy się w swoim towarzystwie i chętnie codziennie przychodzimy do świetlicy. Tym bardziej, że oprócz fajnych wspólnych gier i zabaw panie organizują dla nas wiele ciekawych zajęć i robią wszystko abyśmy się nie nudzili. Raz w tygodniu chodzimy do biblioteki by poczytać książki, pograć w gry komputerowe i porysować wspólnie. Częściej niż w roku szkolnym wychodzimy na dwór, spacerujemy i korzystamy z pięknej pogody. Pan Tomek prowadzący w świetlicy zajęcia fotograficzne zabrał nas na wycieczkę po najciekawszych i najpiękniejszych miejscach w Wyrach. Przez ponad 3 godziny podziwialiśmy piękno naszej miejscowości i robiliśmy zdjęcia plenerowe. Efekty naszej pracy będzie można już niedługo zobaczyć. 27 lipca pojechaliśmy wspólnie z naszymi kolegami i koleżankami z Gostyni na wycieczkę do Bielska. Wjechaliśmy kolejką gondolową na „Szyndzielnię” oraz jeździliśmy na torze saneczkowym. Na górze obok schroniska mogliśmy podziwiać piękną i rzadką górską roślinność w alpinarium. W drodze powrotnej zatrzymaliśmy się na wspólny posiłek w Mc Donaldzie. Wszyscy wrócili zadowoleni i opaleni, bo pogoda nam dopisała. 31 lipca wspólnie ze świetlicą z Gostyni pojechaliśmy do Mikołowa na odkrytą pływalnię miejską. Pogoda znowu nie zawiodła i od rana pięknie świeciło nam słońce. Było tak upalnie, że wszyscy z przyjemnością chłodzili się w basenie. Natomiast amatorzy kąpieli słonecznych mogli pięknie się opa- lić. Po trzech godzinach opaleni słońcem i orzeźwieni kąpielą z żalem musieliśmy wyruszyć w drogę powrotną. Nie możemy się już doczekać następnego wyjazdu, bo wszyscy lubimy te nasze wspólne wycieczki. Jeśli ktoś chciałby do nas jeszcze dołączyć, serdecznie zapraszamy do zapisów. Są jeszcze wolne miejsca. Nie warto marnować wakacji na siedzenie w domu. U nas nuda Wam nie grozi. Kierownik świetlicy w Wyrach Agnieszka Dopart Wiele wrażeń i emocji Wychowankowie Świetlic Środowiskowych w Wyrach i w Gostyni mogli wziąć udział w dwóch wycieczkach dzięki przychylności i sfinansowaniu ich przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Letnie igrzyska W lipcu w Gminnym Przedszkolu w Gostyni prowadzony był dyżur wakacyjny dla 58 dzieci. Pogoda sprzyjała organizacji zabaw w ogrodzie z zastosowaniem różnorodnego sprzętu sportowego. Chłopcy najchętniej uczestniczyli w rozgrywkach piłki nożnej. Wiele radości przyniosły dzieciom zabawy z chustą animacyjną oraz różnorodne gry integracyjne. Największą atrakcją zdaniem dzieci były „Letnie Igrzyska Olimpijskie Przedszkolaków” gdzie wśród wielu rozgrywanych dyscyplin sportowych najwięcej emocji wywo- 14 łało „podnoszenie ciężarów”. Na zakończenie „igrzysk” każdy uczestnik stanął na podium i został udekorowany medalem. Olimpiada wyzwoliła u wszystkich sportowego ducha i umiejętność kibicowania. Ciekawym pomysłem na zabawę była również zabawa w Indian. Dzieci poznały wiele ciekawostek z kultury indiańskiej, wykonały samodzielnie pióropusz, brały udział w indiańskich grach i zabawach. Po dniu pełnym wrażeń dzieci chętnie siadały w cieniu drzew i w ramach relaksu poobiedniego słuchały opowiadań, legend i bajek. Wychowawcy z Gminnego Przedszkola w Gostyni Lipiec/Sierpień 2012 Pierwsza z nich odbyła się 27 lipca do Bielska – Białej na górę Szyndzielnia. Na początku wyprawy dzieci miały okazję spędzić miło i aktywnie czas na torze saneczkowym na Dębowcu, który przyniósł im wiele wrażeń i pozytywnych emocji, które towarzyszyły im przez kolejne dni. Kolejny wyjazd był równie aktywny, jak pierwszy. 31 lipca wszyscy razem spędziliśmy czas na otwartym kąpielisku w Mikołowie. Głównymi celami wycieczek było propagowanie zdrowego stylu życia, doskonalenie umiejętności korzystania z różnych form wypoczynku i aktywnego spędzania czasu wolnego, obcowanie z przyrodą oraz krzewienie kultury fizycznej. Serdecznie dziękujemy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za okazane wsparcie. Kierownik świetlicy w Gostyni Anna Duda Z autografem hokeisty 7 Program artystyczny sobotniego popołudnia otwarł występ satyryczny Bolesława Gromnickiego i Andrzeja Rybarczyka. Następnie wybrzmiała muzyka folkowa z olbrzymią dawką rocka w wykonaniu Kapeli Wujka Idziego. Na finiszu występu tegoż zespołu dali o sobie znać wyjątkowo nieproszeni „goście” – obfite opady z burzą, która spowodowała krótkotrwałe wyłączenie prądu. Mieszkańcy gminy nie pozwolili jednak pogodzie wypędzić się do domów i cierpliwie z uśmiechem przeczekali oberwanie chmury pod stoiskowymi parasolami. Podczas festynu prowadzona była również licytacja m.in. obrazów, maskotek, z której dochód przeznaczony był na wsparcie leczenia Zuzi Kielewskiej. Przed ostatnim występem ogromnym zainteresowaniem cieszyła się licytacja reprezentacyjnej koszulki Mariusza Czerkawskiego z autografem hokeisty. Na zakończenie festynu do tańca poderwał zgromadzoną publiczność Darek Nowicky z zespołem ABC. Organizatorzy składają serdeczne podziękowanie sponsorowi – firmie MICONET. W ekologicznym klimacie Wakacje na półmetku i kolejny Klub Lato już za nami. Przez trzy tygodnie, od 2 do 21 lipca, Dom Kultury w Gostyni dbał o atrakcyjne wypełnienie czasu wakacyjnego 77 dzieciom z naszej gminy. Tegoroczne hasło „Zielone wakacje”, poza bezpieczeństwem, promowało zdrowy i bliższy naturze tryb życia najmłodszych. W tym celu zorganizowano wyjazdy do Śląskiego Ogrodu Botanicznego w Mikołowie z przyrodniczą ścieżką edu- kacyjną oraz Ogrodów Kapiasa w Goczałkowicach-Zdroju. Zrealizowano również warsztaty etnologiczne o azjatyckich mandalach – hinduskiej tradycji rysowania na planie koła, zajęcia kulinarne o przyprawach i smakach kuchni azjatyckiej, a także warsztaty plastyczne oraz liczne gry i zabawy. Z myślą o wszystkich dzieciach z gminy zaproszono również aktorów Teatru Śląskiego Lalki i Aktora ATENEUM ze spektaklem kukiełkowym „Czarodziejskie źródełko”, które zgromadziło sporą liczbę dziecięcej publiczności. Najmłodszym sporo radości sprawiały wyjazdy na odkryte kąpielisko „Żabka” w Łaziskach Górnych, seans w 3D „Epoka Lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów” w tyskim kinie oraz wyjątkowo atrakcyjna wycieczka do Miasteczka TWINPIGS – Westernowego Parku Rozrywki w Żorach. Organizację Klubu Lato wsparła Fundacja PRO-EKO z Łazisk Górnych, firma DANONE oferująca swe produkty uczestnikom oraz Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Sponsorom zaangażowanym w organizację wypoczynku dzieci składamy serdeczne podziękowanie. wakacje lipca na Obiekcie Sportowym im. Braci Góralczyków w Wyrach odbył się coroczny Festyn Gminny. A co jeszcze przed nami 10 października nastąpi rozstrzygnięcie II edycji konkursu „TAK i NIE w obiektywie Ekologa”. Zachęcamy zainteresowanych miłośników fotografii przyrodniczej do zapoznania się z regulaminem konkursu (szczegóły na stronie internetowej DK) i nadsyłania swoich prac do końca września br. 16 września (niedziela) ok godz. 15.30 odbędzie się po raz pierwszy w naszej gminie Wojewódzki Zlot Orkiestr Dętych „Ambitus”. Wydarzenie kulturalne będzie dodatkowo połączone z wydaniem 100. numeru miesięcznika „Wicie”. Serdecznie zapraszamy mieszkańców z całymi rodzinami na niedzielne popołudnie do Zagrody Śląskiej przy Domu Kultury w Gostyni. 11 października br. zapraszamy na komedię odchudzającą w doborowej obsadzie. Szczegóły na plakacie na str. 4. Przemysław Biela Wakacyjny wyjazd D zieciaki z Wyr i Gostyni, nawet jeśli nie wyjechały poza gminę, nie mogą narzekać na nudę. O to postarali się pracownicy i wolontariusze działający przy Domu Kultury w Gostyni. Dwa razy w tygodniu spotykają się na miejscu, aby robić różne ciekawe rzeczy, a trzy razy – wyjeżdżają. Byli już w Śląskim Ogrodzie Botanicznym, gdzie przygotowano dla nich zabawy terenowe. Zadaniem dzieci było odnalezienie miejsc zaznaczonych na mapach, które były rozrzucone po całym terenie Centrum Edukacji, niemal piętnastohektarowym obszarze (musieli sobie trochę pobiegać:)). W każdym z tych miejsc czekały na nich przyrodnicze zagadki. W tym dniu było jednak zbyt upalnie, aby przejść całą trasę. Większość czasu zatem spędziły w ulubionym przez wszystkie dzieciaki miejscu – placu zabaw. Plac w całości wykonany jest z ekologicznych i zarazem bezpiecznych elementów i co najważniejsze, korzystanie z niego jest całkowicie bezpłatne.Małgorzata Szymańczyk Lipiec/Sierpień 2012 15 perełka 16 Lipiec/Sierpień 2012
