Instrukcja montażu - dach śkośny

Transkrypt

L I N I T H E RM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Układanie
Izolacja
nakrokwiowa
Ogólne wskazówki i przykłady
układania systemów izolacji
LINITHERM na krokwiach
Wprowadzenie
V2
Szczegółowe propozycje
Okap
V-T
Kalenica
V-F
Okno połaciowe
Połączenie komina V - Dff
dachowe
Lukarna
V-G
Połączenie kominowe
V-K
Ścianka działowa
mieszkania
V-W
Ścianka działowa domu V - H
Arkusze danych
LINITHERM PAL N+F
LINITHERM PAL SIL T
T1
T2
Statyka
Statyka – wkręty
S1-2
LINZMEIER
LINITHER M ®
Elementy Budowlane
Systemy Dociepleń
V2
Wprowadzenie
Dostawa
Elementy izolacji LINITHERM są dostarczane na paletach. Przy rozładunku oraz transporcie elementów na plac budowy
należy postępować bardzo ostrożnie. Przy wszystkich pracach (układanie elementów, zakładanie łacenia dachu itp.)
należy zwracać uwagę na to, by nie doszło do uszkodzeń elementów.
Przepisy
bezpieczeństwa
Zasady techniki
budowlanej
Należy przestrzegać wszystkich przepisów bezpieczeństwa obowiązujących podczas pracy na dachu.
Systemy izolacji LINITHERM są produktami wysokiej jakości o różnych rozwiązaniach izolacji.
Elementy są produktami najwyższej jakości, wytwarzanymi na nowoczesnych liniach produkcyjnych. By uzyskać korzyści
z optymalnego rozwiązania izolacji cieplnej, wymagane jest fachowe ułożenie elementów.
Nasze zalecenia w związku z techniką układania stanowią jedynie informacje orientacyjne dla nabywcy /
inwestora. Nie są to dane wiążące, ani nie mogą stanowić żadnej podstawy uznania ich za ważne, ani nie
stanowią podstaw do roszczeń z tytułu gwarancji. Każdy budynek stawia różne wymagania, dlatego też
stosownie do specyfiki budynku należy postępować zgodnie z zasadami techniki budowlanej.
Akcesoria
Do fachowego ułożenia oferujemy odpowiednie akcesoria:
np. wkręty specjalne LINITHERM, taśmy klejące LINITHERM, taśmy uszczelniające LINITHERM, kołnierze połączeniowe
LINITHERM, pianka LINITHERM, membrana polimerowa itp.
Narzędzia
Do układania systemów izolacji LINITHERM potrzeba znacznie mniej narzędzi, niż z reguły wykorzystuje się na placu
budowy. Odpowiednie narzędzia to np.: piła tarczowa, piła rozpłatnica, młotek, wkrętak.
Podstawowe
zasady
Zasadniczo podczas wzgl. przed przystąpieniem do układania elementów LINITHERM należy przestrzegać
następujących punktów:
• W celu osiągnięcia równej warstwy izolacji cieplnej, elementy muszą być ze sobą ściśle połączone, zarówno wzdłuż
jak i wszerz.
• W elementach z funkcjami dodatkowymi, np. warstwa poddasza/hermetycznej przegrody i ochrony przed wiatrem,
należy szczególnie przy wszystkich połączeniach płyt i połączeniach budynku zwracać uwagę na prawidłowe
uszczelnienie.
W budowli pasywnej wzgl. w budynkach wyposażonych w instalację wentylacyjną wymagane są szczególne
działania, mające na celu wytworzenie hermetyczności.
• Uszkodzenia należy fachowo poprawić (np. poprzez oklejenie, wypełnienie pianką itp.).
• Elementy układa się z reguły wzdłuż, równolegle do okapu, rzędami od dołu (od okapu) do góry (do kalenicy).
Prostoliniowe ułożenie już przy pierwszym rzędzie ułatwi obróbkę następnych rzędów.
• Kontrłaty (przekrój poprzeczny zgodnie z właściwościami statyki) należy mocować zgodnie z wymogami statyki
(patrz np. S 1, S 2 Statyka).
• Na początku układania elementów izolacji LINITHERM należy zakończyć prace przygotowawcze (np. wyciągnięcie
muru do krawędzi górnej krokwi, wyciągnięcie komina itp.).
• Pokrycie dachu należy wykonać bezpośrednio po ułożeniu elementów.
• Przy zastosowaniu izolacji ściany zewnętrznej (np. WDVS) należy unikać cofania się strumienia powietrza w izolacji
ściany, stosując odpowiednie sklejenie lub uszczelnienie do muru.
Na kolejnych stronach przedstawiamy najważniejsze punkty szczegółowe. Nasze propozycje stanowią jedynie
ograniczony wybór. Zasadniczo należy jednak przestrzegać wytycznych projektu wzgl. zasad sztuki budowlanej.
Możliwości układania
Systemy izolacji LINITHERM można układać w różny sposób:
• Układanie systemów izolacji LINITHERM na deskowaniu maskującym, przykrytym ewentualnie zabezpieczająca
membraną dachową: Ten rodzaj układania stosuje się wtedy, gdy w pomieszczeniu mogą pozostać widoczne krokwie
i deskowanie. W celu ochrony deskowania maskującego przed wpływem czynników atmosferycznych, membranę zebezpieczającą należy ułożyć bezpośrednio na deskowaniu.
• Układanie systemów izolacji LINITHERM bezpośrednio na krokwiach:
ze względu na wysoką wytrzymałość na ściskanie, a także dużą sztywność systemów izolacji LINITHERM, płyty
izolacyjne można układać bezpośrednio na krokwiach. Różnorodność systemów izolacji LINITHERM charakteryzuje
się różnymi właściwościami (np. poddasze, paroizolacja, optymalna izolacja cieplna itp.). Należy również
przestrzegać wskazówek dotyczących poszczególnych typów.
Niektóre szczegóły zostaną przedstawione oddzielnie w poszczególnych rodzajach układania.
Linzmeier Bauelemente GmbH Industriestraße 21 • 88499 Riedlingen • T +49 (0) 7371 1806-0 • F +49 (0) 7371 1806-96
Schortentalstr. 24 • 07613 Heideland b. Eisenberg/Th. • T +49 (0) 36691 722-0 • F +49 (0) 36691 722-20
[email protected] • www.Linitherm.com
BE / VA-Aufsparrendämmung
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
L I N I T H E RM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Układanie systemów izolacji LINITHERM na deskowaniu z belką okapową
LINITHERM PAL N+F, LINITHERM PAL 2U, LINITHERM PAL Polymer
V - T Okap 1
Wykończenie na krawędziach elementów LINITHERM musi być po kontroli hermetycznie szczelne i chronić przed
wiatrem. Połączenia należy wykonać w następujący sposób:
nałożenie ścieżki pianki LINITHERM (do uniknięcia mostków cieplnych) i taśmy uszczelniającej (do utworzenia
hermetycznej szczelności/ochrony przed wiatrem), między wzniesiony mur/krokiew oraz deskowanie. Po założeniu
krokwi, należy w obrębie okapu, a także po bokach krokwi przymocować taśmę rozprężną.
Taśma rozprężna po założeniu powinna być ściśnięta w zakresie co najmniej 30% swojej grubości.
Jako tymczasową ochronę przed wilgocią można zastosować przykrycie (np. membranę) na całej powierzchni
deskowania.
Montaż taśm
zapewniających
paroszczelność/
wiatroszczelność
Belkę okapową o grubości takiej, jak elementy izolacji LINITHERM należy położyć i przymocować równolegle do
okapu.
Montaż belki
okapowej
Elementy systemu LINITHERM układa się w jednej linii równolegle do okapu rzędami od dołu do góry.
Poszczególne niezbędne działania związane z uszczelnieniem elementów systemu LINITHERM przedstawiono przy
wskazówkach do układania poszczególnych elementów.
Układanie
elementów
LINITHERM
Po ułożeniu około 2–3 rzędów elementów LINITHERM (w zależności od nachylenia dachu) następuje montaż kontrłat
(z reguły o przekrojach 40/60 mm wzgl. 40/80 mm).
Kontrłatę pochłaniającą siły ścinającą/ ssącą mocuje się specjalnymi wkrętami zgodnie z zasadami statyki
poprzez kontrłatę w krokwiach.
Montaż kontrłat
Zabezpieczenie
deskowania
Pozostała konstrukcja łacenia/pokrycia dachu odbywa się tak, jak w pozostałych przypadkach.
Uwaga: Przy zastosowaniu izolacji ściany zewnętrznej (np. WDVS) należy unikać cofania się strumienia powietrza w
izolacji ściany, stosując odpowiednie sklejenie lub uszczelnienie do muru.
LINITHERM taśma rozprężna
krokiew
dachówka
kontrłata np 40/60
wzgl. 40/80 mm
wkręt specjalny
przejmujący siłę
ssącą wiatru*
łata dachowa
krokiew
LINITHERM PAL N+F/
2U / Polymer
specjalny wkręt przejmujący
siłę ścinającą
taśma rozprężna
pianka
murłata
kratka wentylacyjna
deska okapowa
belka okapowa
deskowanie N+F
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LINZMEIER
LINITHER M ®
Elementy Budowlane
Systemy Dociepleń
V - T Okap 1a
Układanie systemów izolacji LINITHERM na deskowaniu z belką dystansową
To rozwiązanie jest zalecane przede wszystkim w konstrukcjach o długim okapie. Oczywiście rozwiązanie z
belką dystansową można stosować przy konstrukcjach bez deskowania na całej powierzchni.
Okap
W części okapowej deskowania nakłada się membranę.
Belka dystansowa
Na membranę zakłada się belkę dystansową ( grubość belki dystansowej = grubość płyty izolacyjnej).
Montaż taśm
zapewniających
paroszczelność/
wiatroszczelność
Nałożenie ścieżki pianki LINITHERM (do uniknięcia mostków cieplnych) i taśmy uszczelniającej (do utworzenia hermetycznej szczelności/ochrony przed wiatrem), między wzniesiony mur/krokiew oraz deskowanie. Po założeniu krokwi,
należy w obrębie okapu, a także po bokach krokwi przymocować taśmę rozprężna. Taśma rozprężna po założeniu
powinna być ściśnięta w zakresie co najmniej 30% swojej grubości.
Zabezspieczenie
deskowania
Jako tymczasową ochronę przed wilgocią można zastosować przykrycie (np. membranę) na całej powierzchni
deskowania.
Układanie
elementów
LINITHERM
Elementy systemu LINITHERM układa się w jednej linii równolegle do okapu rzędami od dołu do góry.
Poszczególne niezbędne działania związane z uszczelnieniem elementów systemu LINITHERM przedstawiono przy
wskazówkach do układania poszczególnych elementów.
Położenie kontrłaty
Po ułożeniu około 2–3 rzędów elementów LINITHERM (w zależności od nachylenia dachu) następuje montaż kontrłat
(łaty główne). Kontrłatę pochłaniającą siły ścinającą/ ssącą mocuje się specjalnymi wkrętami zgodnie z zasadami statyki
krokiew
kontrłata np. 40/60
wzgl. 40/80 mm
wkręt specjalny
przejmujący siłę
ssącą wiatru*
krokiew
łata dachowa
siłę ścinającą*
dachówka
LINITHERM PAL N+F /
2U / Polymer
tásma rozprężna
pianka
murłata
deska okapowa
kratka wentylacyjna
membrana
deskowanie N+F
*wkręty w odstępach zgodnie z
zasadami statyki S1/ S2
mocowanie belki dystansowej
belka dystansowa
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
L I N I T H E RM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Układanie systemów izolacji LINITHERM bezpośrednio na krokwiach
LINITHERM PAL SIL
V - T Okap 2
Wykończenie na krawędziach elementów LINITHERM PAL SILmusi być po kontroli hermetycznie szczelne i chronić
przed wiatrem. Połączenia należy wykonać w następujący sposób:
Wykonanie
hermetyczności /
zabezpieczenie
deskowania
Nałożenie ścieżki pianki LINITHERM (do uniknięcia mostków cieplnych) i taśmy uszczelniającej do utworzenia
hermetycznej szczelności/ochrony przed wiatrem, między wzniesiony mur wzgl. krokiew a płytę silikatową elementów.
Po założeniu krokwi, należy z okolicy okapu, pod krokwiami, a także po bokach krokwi przymocować taśmę
rozprężną. Taśma uszczelniająca po założeniu powinna być ściśnita w zakresie co najmniej 30 % swojej grubości.
W celu wyrównani pierwszego rzędu i do przykrycia krawędzi elementów należy przymocować deskę okapową do
wierzchołków krokiew. Do wyboru można również zamontować belkę okapowa. Wycina się przy tym izolację, przez co
płyta silikatowa sięga do wierzchołka krokwi.
Elementy systemu układa się w jednej linii równolegle do okapu rzędami od dołu do góry.
(Patrz również wskazówki układania w typie elementów LINITHERM PAL SIL T.)
Układanie
elementów
LINITHERM
Po ułożeniu około 2–3 rzędów elementów LINITHERM PAL SIL (w zależności nachylenia dachu) następuje montaż
kontrłat (z reguły o przekrojach 40/60 mm wzgl. 40/80 mm).
Kontrłatę (łaty głównej) do pochłaniania sił ciągu/ssania mocuje się specjalnymi wkrętami zgodnie z zasadami statyki
W elementach wyposażonych dodatkowo w płytę izolacji akustycznej (LINITHERM PAL SIL MT) należy zastosować
kontrłatę o przekroju co najmniej 120 x 40 mm.
Montaż kontrłat
W celu poprawy izolacyjności akustycznej, przy montażu płyty Linitherm PAL SIL MT, zalecamy zastosowanie śrub z
podwójnym gwintem, wkręcanych w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
krokiew
łata dachowa
dachówka
kontrłata np. 40/60
wzgl. 40/80 mm
siłę ścinającą*
wkręt specjalny
przejmujący siłę
ssącą wiatru*
korkiew
LINITHERM PAL SIL T
tásma rozprężna
pianka
murłata
kratka wentylacyjna
wycięcie izolacji do belki
okapowej
płyta silikatowa
LINITHERM PAL SIL T
* przestrzegać zasad statyki!
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LINZMEIER
LINITHER M ®
Elementy Budowlane
Systemy Dociepleń
V - T Okap 3
Układanie systemów izolacji LINITHERM w starym budownictwie wzgl. w nowym
budownictwie LINITHERM PAL N+F, LINITHERM PAL 2U, LINITHERM PAL Polymer
W starym budownictwie przy użyciu izolacji nakrokwiowej LINITHERM nie trzeba zmieniać istniejącego wykończenia
poddasza.
Istniejące krokwie zostają przycięte do zewnętrznej krawędzi otynkowanego muru.
Montaż taśm
zapewniających
paroszczelność/
wiatroszczelność
W celu wytworzenia hermetycznej szczelności, do krokwi przyczepia się kołnierz połączeniowy LINITHERM tak, by
taśma uszczelniająca była skierowana do góry. Między krokwiami, w celu późniejszego dociśnięcia taśmy
uszczelniającej do elementów izolacji, dopasowuje się zakończenie LINITHERM oraz wypełnia się szczeliny do krokwi
(alternatywnie deska nastawcza). Kołnierz połączeniowy przykleja się następnie do występującego tynku
zewnętrznego hermetycznie i później przykrywa izolacją ściany zewnętrznej.
Montaż belki
okapowej
Belkę okapową o grubości takiej, jak elementy izolacji LINITHERM należy położyć i przymocować równolegle do
okapu.
Układanie elementów
LINITHERM
Elementy systemu LINITHERM układa się w jednej linii równolegle do okapu rzędami od dołu do góry. Poszczególne
niezbędne działania związane z uszczelnieniem elementów systemu LINITHERM przedstawiono przy wskazówkach do
układania poszczególnych elementów.
Montaż kontrłat
Po ułożeniu około 2–3 rzędów elementów LINITHERM (w zależności nachylenia dachu) następuje montaż kontrłat
(z reguły o przekrojach 40/60 mm wzgl. 40/80 mm). Kontrłatę (łaty głównej) do pochłaniania sił ciągu/ssania mocuje się
specjalnymi wkrętami zgodnie z zasadami statyki poprzez kontrłatę w krokwiach.
Układanie systemów izolacji LINITHERM
(krokwie zakryte)
kontrłata np. 60/80 wzgl. według
wymagań statycznych
belka okapowa (ewent. LINIREC)
membrana
krokiew
LINITHERM PAL
N+F / 2U / Polymer
kołnierz połączeniowy LINITHERM
kołnierz połączeniowy
przykleja się do tynku
zewnętrznego
ewent. dodatkowa izolacja
(dopasować zakończenie i
wypełnic pianką)
Układanie systemów izolacji
LINITHERM
(krokwie odkryte)
kontrłata np. 60/80 wzgl. według
wymagań statycznych
belka okapowa (ewent. LINIREC)
membrana
krokiew
deskowanie
LINITHERM PAL
N+F / 2U / Polymer
LINITHERM
przyklejenie kołnierza
połączeniowego
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
L I N I T H E RM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Układanie systemów izolacji LINITHERM w starym budownictwie
V - T Okap 4
W starym budownictwie przy użyciu izolacji nakrokwiowej LINITHERM nie trzeba zmieniać istniejącego wykończenia
poddasza.
W celu zapewnienia szczelności połączeń i hermetyczności należy zastosować taśmę rozprężną. Szczelinę w obrębie
połączeń (np. a murłatą) wypełnia się pianką. Większe pustki można wypełniać miękkim materiałem izolacyjnym
(wełną mineralną).
Montaż taśm
zapewniających
paroszczelność/
wiatroszczelność
Taśma rozprężna po założeniu powinna być ściśnięta w zakresie co najmniej 30 % swojej grubości i
przymocowane na całej płaszczyźnie.
Elementy systemu LINITHERM układa się w jednej linii równolegle do okapu rzędami od dołu do góry. Poszczególne
niezbędne działania związane z uszczelnieniem elementów systemu LINITHERM przedstawiono przy wskazówkach do
układania poszczególnych elementów.
Układanie elementów
LINITHERM
Po ułożeniu około 2–3 rzędów elementów LINITHERM (w zależności nachylenia dachu) następuje montaż kontrłat
(z reguły o przekrojach 40/60 mm wzgl. 40/80 mm). Kontrłatę (łaty głównej) do pochłaniania sił ciągu/ssania mocuje
się specjalnymi wkrętami zgodnie z zasadami statyki poprzez kontrłatę w krokwiach.
T Okap 6
krokiew
LINITHERM PAL N+F /
2U / Polymer
ewent. miękki materiał izolacyjny
dachówka
zastosowane
obłożenie
występująca krokiew
wykończenie LINITHERM PAL,
dookoła taśma uszczelniająca +
wypełnienie pianką
deska okapowa
kratka wentylacyjna
membrana
deskowanie N+F
mocowanie belki dystansowej
belka dystansowa
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LINZMEIER
LINITHER M ®
Elementy Budowlane
Systemy Dociepleń
V - F Kalenica
Kalenica
W celu uzyskania równej izolacji cieplnej należy również w kalenicy wykonać bezwzględnie szczelne połączenie.
Płyty należy przycinać tak, by powstawało wąskie nacięcie (patrz ilustracja). Wycięcie wypełnia się pianką LINITHERM.
Nadmiar pianki po stwardnieniu odcina się do czysta. Uszczelnienie wykonuje się taśmą klejącą LINITHERM.
kontrłata
taśma klejąca LINITHERM
pianka
łata
dachówka
LINITHERM PAL
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
L I N I T H E RM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Okno połaciowe dachowe
V - Dff
Okno połaciowe
dachowe
Należy zasadniczo przestrzegać przepisów montażowych podanych przez producenta okna.
Zwykle najpierw układa się izolację LINITHERM na całej powierzchni.
Przed zamontowaniem okna należy za pomocą piły rozpłatnicy/piły tarczowej dokładnie wyciąć izolację.
W zależności od typu okna należy przeprowadzić odpowiednie prace przygotowawcze (łacenie podwójne itp.).
Jako akcesoria należy zastosować kołnierz izolacyjny do okna dachowego DDZ LITEC (system „Roto” lub system
„Velux”). Kołnierz przycina się na miejscu budowy odpowiednio do rozmiaru okna dachowego pod skosem, przykręca
za pomocą kątowników i mocuje do ościeżnicy okna dachowego. Ewentualnie można od razu przykleić cienką
taśmę uszczelniającą między oknem DDZ a ościeżnicą/blokiem izolacji okna dachowego. Następnie zakłada się okno
połaciowe dachowe z kołnierzem izolacyjnym i przykręca się przez element LITEC DDZ oraz LINITHERM do krokwi/
wymian. Połączenie między oknem dachowym (wzgl. kołnierz połączeniowy okna dachowego) a
przykryciem dolnym dachu głównego wykonuje się taśmą klejącą LINITHERM.
Nad oknem połaciowym dachowym, w celu odprowadzania gromadzącej się wilgoci zakłada się ukośnie rynnę
odprowadzającą, deskę lub kątownik odprowadzający.
Na końcu od zewnątrz uzupełnia się łacenie, montuje kołnierz okna i układa pokrycie dachowe.
Od strony pomieszczenia należy założyć bardzo starannie
paroizolację, a także obowiązkowo i z dużą dbałością o
czystość montażu uzupełniającą izolację cieplną
(p. ilustracje przekrojowe).
Połączenie paroizolacji okna dachowego
(np. LINITHERM) z paroizolacją
ewent. taśma
uszczelniająca
elementów LINITHERM można wykonać
uszczelnienie
w następujący sposób: Do krawędzi
miękki materiał izolacyjny
czołowych izolacji przyciska się zwykły
profil UD (np. UD 27/28,5/27 mm).
LINITHERM wzgl. kołnierz
Profil mocuje się za pomocą wkrętów
paroizolacyjny okna
dachowego
przez deskowanie.
profil UD
W dolnym obszarze profilu
listwa dociskająca
(przejście do folii aluminiowej
elementów LINITHERM) występuje
uszczelnienie
uszczelnienie paroizolacji okna dachowego
wkręty
(np. za pomocą przymocowanej taśmy
uszczelniającej przy użyciu kołnierza
połączeniowego LINITHERM).
Do profilu UD przykręca się wkrętami
listwę dociskającą taśmę uszczelniającą.
Na końcu montuje się ościeże okna
dachowego od wewnątrz.
Przekrój B-B, system Velux
ewent. kołnierz połączeniowy
okna dachowego
LITEC DDZ “Velux“
Prace po stronie
pomieszczenia
deskowanie N+F
LINITHERM PAL N+F/
PAL 2U / PAL Polymer
rynna/ deska/ kątownik do
odprowadzania wody
Przekrój B-B, system Roto
blok izolacji Roto
LITEC DDZ “Roto“
ewent. taśma uszczelniająca
przyklejenie kołnierza połączeniowego
LINITHERM do folii okna dachowego
miękki materiał izolacyjny
profil UD
listwa
dociskająca
uszczelnienie
wkręty
deskowanie N+F
LINITHERM PAL N+F /
PAL 2U / PAL Polymer
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
® ®
LINITHER
L I N Z M E I E R LINITHER
MM
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane Dämmsysteme
G Lukarna
V -VG- Gaube
Lukarna
Gaube
lukarnach
trójkątnych lubwerden
z dachem
elementy
systemu
LINITHERM
układa się
tak, jak na pozostałej
Auf W
Spitzoder Schleppgauben
diejednospadkowym
LINITHERM Elemente
wie auf
der sonstigen
Dachfläche
verlegt.
powierzchni dachu.
Die Anschlussplatten werden gemäß untenstehender Zeichnung mit schmaler Kerbe zugeschnitten. Der entstehende
Płyty połączeniowe
przycinaund
się der
zgodnie
z poniższą ilustracją
z wąskim nacięciem.
Powstałą
pustkę
wypełnia
się pianką,
Hohlraum
wird ausgeschäumt
übergequollene
Schaum abgeschnitten.
Danach
wird das
LINITHERM
Klebeband
a jej nadmiar po zaschnięciu odcina się. Następnie kładzie się taśmę klejącą LINITHERM.
aufgebracht.
zakłada
się w zwykły sposób
(zgodnie
zasadmi Statik).
statyki).
Die Kontrłaty
Befestigung
der Konterlattung
erfolgt wie
üblichz (gemäß
konstrukcja
łacenia/pokrycia dachu odbywa się tak, erfolgt
jak w pozostałych
Der Pozostała
weitere Aufbau
mit Dachlattung/Kehlblech/Dacheindeckung
wie üblich. przypadkach.
LINITHERM Klebeband
pianka
LINITHERM
LINITHERM
Spritzschaum
LINITHERM
LINITHERM PAL
PAL
1. położenie
Spritzschaumraupe
anbringen
1.
pianki
2.
nadmiaru
2. odcięcie
übergequollenen
pianki
Schaum abschneiden
położenie taśmy
3.3. LINITHERM
Klebeband
klejącej
anbringen
taśma
klejąca LINITHERM
LINITHERM
Klebeband
Zamiast konwencjonalnych lukarn na stojakach drewnianych oferuje się systemy lukarn LITEC GBS.
(Patrz Systemy lukarn LITEC GBS „Ogólne wskazówki i przykłady montażu”)
Anstelle konventioneller Holzständergauben bieten sich LITEC GBS Gaubenbausysteme an.
(Siehe LITEC GBS Gaubenbausysteme „allgemeine Hinweise und Beispiele zur Montage“)
• 88499 Riedlingen • T +49 (0) 7371 1806-0 • F +49 (0) 7371 1806-96
Linzmeier
Bauelemente
GmbHIndustriestraße
Industriestraße
Linzmeier
Bauelemente
GmbH
21 21
· 88499
Riedlingen · T +49 (0) 7371 1806-0 · F +49 (0) 7371 1806-96
• 07613 Heideland b. Eisenberg/Th. • T +49 (0) 36691 722-0 • F +49 (0) 36691 722-20
Schortentalstr.
Schortentalstr. 24 ·24
07613
Heideland b. Eisenberg/Th.· T +49 (0) 36691 722-0 · F +49 (0) 36691 722-20
• www.Linitherm.com
[email protected]
[email protected] · www.Linitherm.de
PL / 5-2010 / SD
4-2006
/ SD zastrzeżone
Zmiany
Änderungen vorbehalten
L I N I T H E RM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Połączenie kominowe
V-K
Połączenie z
kominem
Bezpośrednio przy kominie nie należy zakładać materiału palnego. Należy przy tym przestrzegać odpowiednich
przepisów krajowych wzgl. wskazówek miejscowego kominiarza.
Przy przesmykach/krokwiach obszar między elementami przeważnie się betonuje.
Nad betonem zakłada się paroizolację.
Elementy LINITHERM przycina się z zachowaniem przewidzianego odstępu do komina i układa.
Pozostałą przestrzeń do komina wypełnia się np. wełną mineralną (klasa mat. budowlanych A1).
Na to kładzie się taśmę klejącą LINITHERM od komina aż do izolacji LINITHERM.
Pozostała konstrukcja łacenia/wykończenia blachą/pokrycia dachu odbywa się tak, jak w pozostałych przypadkach.
taśma klejąca
deska ochronna
wykończenie z blachy
wykończenie
z blachy
taśma rozprężna
dachówka
LINITHERM PAL
łata dachowa
taśma
uszczelniająca
łata dachowa
dachówka
wymian
kontrłata
wełna mineralna
paroizolacja
kontrłata
beton
krokiew
beton
LINITHERM PAL
paroizolacja
V - DR
Rura wywiewna
rura wywiewna
dachówka
dachówka
łata dachowa
kontrłata
pianka LINITHERM
elastyczny materiał
uszczelniający wzgl.
taśma klejąca
krokiew
LINITHERM PAL
kołnierz do rury
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LINZMEIER
LINITHER M ®
Elementy Budowlane
Systemy Dociepleń
V-W
Ścianka działowa
Wzdłużną izolację dźwiękową nad ścianami działowymi mieszkania lub izolację dźwiękową między poszczególnymi
pomieszczeniami mieszkalnymi można wykonać np. zgodnie w przedstawionymi poniżej możliwościami z
zachowaniem miejscowych przepisów.
LINITHERM PAL
odstęp
min. 30 mm
LINITHERM PAL
na krokwie
taśma rozprężna LINITHERM
dachówka
łata dachowa
kontrłata
40/60 wzgl.
40/80 mm
Ustalona
laboratoryjnie
miara wzdłużnej
izolacji dźwiękowej
RLw,P = 65 dB
Wartość obliczeniowa
RLw,R = 63 dB
wełna mineralna
płyty z wełny
mineralnej 30 mm
ściana działowa
uszczelnienie elastyczne
krokiew
łacenie
płyta gipsowo-kartonowa 12,5 mm
LINITHERM PAL
płyty z wełny mineralnej 30 mm
na każdy obszar krokwi
taśma uszczelnająca
LINITHERM
kontrłata
40/60 wzgl.
40/80 mm
dachówka
łata
dachowa
LINITHERM PAL
na deskowanie
Ustalona
laboratoryjnie
miara wzdłużnej
RLw,P = 62 dB
Wartość obliczeniowa
RLw,R = 60 dB
deskowanie N+F 19 mm
membrana
uszczelnienie elastyczne
krokiew
wełna mineralna
ściana działowa
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
L I N I T H E RM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Ścianka działowa domu
V-H
Wzdłużną izolację dźwiękową nad ścianami działowymi w domach typu bliźniak i szeregowych można wykonać
np. zgodnie w przedstawionymi poniżej możliwościami z zachowaniem miejscowych przepisów.
LINITHERM PAL 2UM
na krokwie
Miara wzdłużnej
RLw = ca. 70 dB*
* Miara izolacji dźwiękowej wynikająca z następujących badań:
- Raport badawczy 04 06 26.V03, LSW Labor für Schall- und Wärmemesstechnik GmbH, Stephanskirchen
(określenie miary izolacji dźwiękowej konstrukcji dachu za pomocą LINITHERM PAL 2UM, Rw = 44 dB)
- Raport podsumowujący 4149, Kurz und Fischer GmbH, Winnenden (człon korekcyjny K = 26-28 dB do
prezentowanego wykonania)
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LI NI THERM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Wskazówki układania do typu elementów
LINITHERM PAL N+F
T1
LINITHERM PAL N+F
Elementy LINITHERM PAL N+F łączy się ze sobą ściśle zarówno wzdłuż, jak i wszerz. Elementy układa się w jednej linii
równolegle do okapu rzędami od dołu do góry. Zakładka wzdłużna elementów jest zawsze skierowana w dół, by
ewentualna wilgoć mogła zostać bez przeszkód odprowadzona.
Po ułożeniu każdego rzędu elementów, krótsze styki okleja się odpowiednio przyciętą na długość taśmą wypełniającą
LINITHERM Powierzchnie elementów w okolicy klejenia muszą być czyste, suche i odtłuszczone. Taśmą uszczelniającą
od razu mocno docisnąć.
Elementy LINITHERM PAL N+F można stosować obustronnie. Dzięki temu przy układaniu nie ma dużej ilości odpadu,
a także elementy można układać od lewej do prawej, jak i od prawej do lewej.
Po ułożeniu 2–3 rzędów zakłada się od razu kontrłaty (łaty główne) zgodnie z zasadami statystyki.
Na kontrłaty montuje się od razu łaty dachowe wzgl. łaty pomocnicze jak podparcie.
Elementy LINITHERM PAL N+F zgodnie z zasadami „Niemieckiej organizacji dekarzy rzemieślników” (wrzesień 97)
spełniają wymagania przykrycia na zakładkę przy mniejszym niż przepisowe nachyleniu dachu do 6° (minimalne
nachylenie dachu 20°).
Patrz również: „Wskazówki montażowe LINITHERM przy uwzględnieniu dyrektyw Centralnego Związku Dekarstwa
Niemieckiego (ZVDH)”.
W przeciwnym wypadku należy przestrzegać wskazówek naszej publikacji „Ogólne wskazówki i przykłady układania
systemów izolacyjnych LINITHERM na krokwiach”.
1- Układanie systemów
LINITHERM PAL N+F
bezpośrednio
na krokwiach
2- Układanie systemów
LINITHERM PAL N+F na deskowaniu, ewentualnie na deskowanie można ułożyć membranę energooszczędną
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LI NI THERM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Oszczędne układanie na kosz dachowy
T 1a
LINITHERM PAL N+F
Przeważnie wszytkie niezbędne elementy docina się do kosza dachowego, a następnie układa.
oddzielna taśma uszczelniająca
1. Widok kosza
dachowgo
kołnierz połączeniowy LINITHERM
z taśmą uszczelniającą
ewentualnie można również układać
membranę na całej powierzchni deskowania
2. Rząd 1
Cięcie skośne do kosza
dachowego
około 100 mm
1. Odciąć pas płyty pilśniowej po jednej
stronie elementu izolacji LINITHERM i wpust
PUR/PIR ...
2. ... cięcie skośne do kosza dachowego, ...
3. Rząd 1
Układanie płyty
izolacyjnej zaczynając
od kosza dachowego
3. ... położenie części głównej płyty przy
koszu dachowym (zakładka leży na łacie
okapowej), pozostała część obrócona …
4. ... ułożenie pozostałej części odciętą krawędzią do części głównej …
4. Rząd 2
pozostałe cięcia ukośne
do kosza dachowego
około 100 mm
5. ... cięcie skośne do kosza dachowego w
następnym elemencie izolacji …
6. ... obrócenie pozostałej części, odcięcie górngeo pasa płyty pilśniowej i wpustu, ułożenie
na deskowanie stroną z pasem płyty pilśniowej …
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LINZMEIER
LINITHER M ®
Elementy Budowlane
Systemy Dociepleń
T 1a
LINITHERM PAL N+F
Oszczędne układanie na kosz dachowy
5. Układanie kosza
dachowego
7. ... układanie drugiego rzędu płyt …
8. ... układanie trzeciego rzędu płyt itd.
6. Rząd 1
Układanie
pozostałych
elementów izolacji
równolegle do
okapu
X
1. Odciąć pas płyty pilśniowej po jednej
stronie i wpust PUR/PIR...
2. ... umieszczenie elementu izolacji LINITHERM węższym wpustem w rowku kosza
dachowego, węższe strony uszczelnić taśmami spoinowymi. Zmierzenie wymiaru X ...
7. Układanie
pozostałych
elementów izolacji
X
3. ... i zaznaczyć przy następnej płycie.
Przycięcie pasa płyty pilśniowej i wpustu
PUR/PIR przy płycie do drugiego rzędu …
4. ... ułożenie płyty i wypełnienie pianką
rozwartego styku...
5. ... ułożenie pozostyłych płyt.
Ułożona cała powierzchnia dachu.
Założyć kontrłaty, szczelinę kosza dachowego
wypełnić pianką i nakleić taśmę koszową.
Przy koszu położyć dwie kontrłaty i
przymocować do łat dachowych, ewentualnie może być koniecznej wyłożenie pełnej
powierzchni kosza blachą.
8. Ułożona cała
izolacja cieplna
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LI NI THERM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Wskazówki układania do typu elementów
LINITHERM PAL SIL T
T2
LINITHERM PAL SIL T
Elementy LINITHERM PAL SIL łączy się ze sobą ściśle zarówno wzdłuż, jak i wszerz. Elementy układa się w jednej linii
równolegle do okapu rzędami od dołu do góry. Zakładka wzdłużna pasa T zawsze skierowana w dół. Należy unikać
styków krzyżowych wzgl. poprzecznych jeden na drugim, w jednej części krokwi.
Ściągnąć pasek ochronny taśmy uszczelniającej i docisnąć zakładkę.
Powierzchnie elementów w okolicy klejenia muszą być czyste, suche i odtłuszczone.
Po ułożeniu 2–3 rzędów zakłada się od razu kontrłaty (łaty główne) zgodnie z zasadami statystyki. W elementach
wyposażonych dodatkowo w płytę izolacji akustycznej (LINITHERM PAL SIL MT) należy zastosować kontrłatę o przekroju
co najmniej
120 x 40 mm. Na kontrłaty montuje się od razu łaty dachowe wzgl. łaty pomocnicze jak podparcie.
W celu poprawy izolacyjności akustycznej, przy montażu płyty Linitherm PAL SIL MT, zalecamy zastosowanie śrub z
podwójnym gwintem, wkrécanych w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Elementy LINITHERM PAL SIL T zgodnie z zasadami „Niemieckiej organizacji dekarzy rzemieślników” (wrzesień 97)
spełniają wymagania zgrzewanego lub klejonego przykrycia na zakładkę przy mniejszym niż przepisowe
nachyleniu dachu do 6° (minimalne nachylenie dachu 20°). Patrz również: „Wskazówki montażowe LINITHERM przy
uwzględnieniu dyrektyw Centralnego Związku Dekarstwa Niemieckiego (ZVDH)”.
Ponieważ krowie wzgl. powierzchnie silikatowe elementów izolacji przeważnie są widoczne w pomieszczeniu, należy
pamiętać o tym, by krokwie przed ułożeniem elementów były czyste i suche.
Powstając spoiny V można z reguły bardzo dobrze wkomponować w wystrój wnętrza, szczególnie po pomalowaniu
elementów. Spiny można wypełnić masą szpachlową wzmocnioną włóknami. Uwaga: Ze względu na to, że
konstrukcja dachu wzgl. konstrukcja drewniana jest narażona z powodu występowania wiatru/obciążenia śniegiem /
odkształceń na pewne naprężenia, nie można wykluczyć powstawania pęknięć. Zaszpachlowanie może nastąpić
dopiero wtedy, gdy wyparuje cała wilgoć z budowy (wilgotność płyt wapniowo-silikatowych wynosi około 4%), czyli
płyty muszą być i pozostać suche. Następnie styki poleruje się w zwykły sposób. Po założeniu tynku lub
zaszpachlowaniu styków płyt przed malowaniem zalecamy dodatkowe obklejenie styków taśmą osłonową.
W obszarze połączenia z murem przeważnie stosuje się fugę betonową, np. kielnią z taśmą klejącą lub szyną do
tynkowania. Jako przygotowanie do wykończenia zaleca się
nałożenie podkładu głębokiego.
Oszczędza się przez to materiał przy malowaniu.
Wskazówka: Gdy będzie wymagane zastosowanie
usztywnienia przeciwwiatrowego poprzez specjalne
taśmy, należy poprosić o nasze wskazówki dotyczące
układania T 5a.
W przeciwnym wypadku należy przestrzegać
wskazówek naszej publikacji
„Ogólne wskazówki i przykłady układania
systemów izolacyjnych
LINITHERM na krokwiach”.
1- Układanie systemów LINITHERM PAL SIL T bezpośrednio na krokwiach
PL / 5-2010 / SD
Zmiany zastrzeżone
LI NI THERM ®
LINZMEIER
Systemy Dociepleń
Elementy Budowlane
Jednolity sposób mocowania kontrłat przy użyciu specjalnych śrub LINIFIX®
S 1 Statyka
W celu przejęcia siły ścinającej, śruby należy wkręcać pod kątem 67° względem powierzchni dachu. W stosowanych
systemach izolacji nakrokwiowej Linitherm, maksymalne odległości między śrubami przejmującymi siły ścinające można
odczytać z poniższych tabel.
Zgodnie z zaleceniami zawartymi w dopuszczeniu ETA -11/0024, maksymalna wartość graniczna odległości pomiędzy
śrubami wynosi 1,75m. Na styku kontrłat, ostatnią bądź pierwszą śrubę należy umiejscowić w odległości około 20cm od
końca kontrłaty. Na kontrłatę należy użyć co najmniej 2 śruby ,wkręcając je pod kątem 67°. Na kontra łatę należy użyć
min. dwie śrub ,z których jedna przejmuje oddziaływanie sił ścinających a druga siły ssącej wiatru .
W przypadku pokrycia dachowego o dużym ciężarze, krokwiach o małej szerokości, planowanych płotkach śniegowych,
jak również płyt : LINITHERM PAL 2UM, PAL HT, PAL SIL MT, PAL OSB , proszę żądać wyliczenia specjalnej statyki.
Grubość materiału
izolacyjnego
Dane ogólne
Rodzaj dachu:
Ciężar pokrycia dachowego: Material izolacyjny:
Deskowanie:
Minimalna szerokość krokwi:
Wymiary kontrłat szerokość / wysokość:
Obciążenie wiatrowe:
Wysokość terenu: Wysokość kalenicy:
symetryczny dach dwuspadowy
g = 0,55 kN/m2 powierzchni dachu
systemy izolacyjne Linitherm z twardej pianki
poliuretanowej
100 mm ≤ grubość materiału izolacyjnego ≤ 240 mm
bez deskowanie *(z deskowaniem o grubości 19mm)
60mm
40/60mm
≤ strefa wiatrowa 3, środek kraju
≤ 800 m n.p.m
≤ 18 m
Rozstaw krokwie 0,75 m
Strefa śniegowa sk
0,75 kN/m2
1,00 kN/m2
1,50 kN/m2
2,00 kN/m2
2,50 kN/m2
3,00 kN/m2
4,00 kN/m2
0,75 kN/m2
1,00 kN/m2
1,50 kN/m2
2,00 kN/m2
2,50 kN/m2
3,00 kN/m2
4,00 kN/m2
100 mm
na zapytanie
225 mm
120 mm
250 mm
140 mm
275 mm
160 mm
300 mm
180 mm
325 mm
200 mm
350 mm
220 mm
375 mm
240 mm
400 mm
Kąt nachylenia dachu (°) / odległość pomiędzy śrubami (cm)
15 °
20°
25°
30°
35°
40°
45°
50°
55°
175
*(175)
175
*(175)
175
*(175)
175
*(165)
175
*(140)
170
*(120)
130
*(95)
175
*(175)
175
*(175)
175
*(155)
175
*(125)
150
*(105)
130
*(90)
100
*(70)
175
*(175)
175
*(165)
175
*(130)
145
*(105)
125
*(90)
105
*(75)
85
*(60)
175
*(170)
175
*(145)
155
*(110)
130
*(90)
110
*(75)
95
*(65)
75
*(50)
175
*(165)
175
*(145)
160
*(115)
130
*(95)
115
*(80)
100
*(70)
80
*(55)
175
*(165)
175
*(145)
175
*(120)
140
*(100)
125
*(90)
110
*(75)
90
*(60)
175
*(155)
175
*(155)
175
*(130)
160
*(115)
140
*(100)
125
*(90)
105
*(75)
175
*(145)
175
*(145)
175
*(145)
175
*(130)
170
*(120)
155
*(110)
130
*(95)
175
*(135)
175
*(135)
175
*(135)
175
*(135)
175
*(135)
175
*(135)
175
*(130)
Strefa śniegowa sk
≤ 80 mm
długość śrub
mocujących
15 °
20°
25°
30°
35°
40°
45°
50°
55°
175
*(175)
175
*(175)
175
*(150)
175
*(125)
145
*(105)
125
*(90)
100
*(70)
175
*(175)
175
*(150)
165
*(115)
135
*(95)
110
*(80)
95
*(70)
75
*(55)
175
*(145)
175
*(125)
135
*(95)
110
*(80)
95
*(65)
80
*(55)
65
*(45)
175
*(125)
150
*(110)
120
*(85)
95
*(70)
80
*(55)
70
*(50)
55
*(40)
170
*(125)
150
*(105)
120
*(85)
100
*(70)
85
*(60)
75
*(50)
60
*(40)
170
*(125)
155
*(110)
125
*(90)
105
*(75)
90
*(65)
80
*(55)
65
*(45)
165
*(115)
160
*(115)
135
*(90)
120
*(85)
105
*(75)
95
*(65)
80
*(55)
150
*(110)
150
*(110)
150
*(110)
140
*(100)
125
*(90)
115
*(80)
100
*(70)
140
*(100)
140
*(100)
140
*(100)
140
*(100)
140
*(100)
140
*(100)
135
*(95)
Zobacz również statykę S2 - przejmowanie siły ssącej wiatru.
PL / 8-2013 / SD
Zmiany zastrzeżone
LINZMEIER
LINITHER M ®
Elementy Budowlane
Systemy Dociepleń
S 1 Statyka
Łączenie kontrłat za pomocą specjalistycznych śrub LINIFIX®do jednolitego montażu
W celu przejęcia siły ssącej wiatru, śruby należy wkręcać pod kątem 90° względem powierzchni dachu. W stosowanych
systemach izolacji nakrokwiowej Linitherm, maksymalne odległości między śrubami przejmującymi siły ssące wiatru
można odczytać z poniższych tabel.
Na styku dwóch kontr łat, pierwszą względnie ostatnią śrubę należy zastosować około 20cm od końca kontr łaty. Na
kontrłatę min. dwie śruby - jedna przejmująca oddziaływanie sił ścinających a druga siły ssącej wiatru .
Dane ogólne
Rodzaj dachu:
Ciężar pokrycia dachowego: Material izolacyjny:
Deskowanie:
Minimalna szerokość krokwi:
Wymiary kontrłat szerokość / wysokość:
Obciążenie wiatrowe:
Wysokość terenu: Wysokość kalenicy:
symetryczny dach dwuspadowy
g = 0,55 kN/m2 powierzchni dachu
systemy izolacyjne Linitherm z twardej pianki
poliuretanowej
100 mm ≤ grubość materiału izolacyjnego ≤ 240 mm
bez deskowanie *(z deskowaniem o grubości 19 mm)
60mm
40/60mm
≤ strefa wiatrowa 3, środek kraju
≤ 800 m n.p.m
≤ 18 m
Obszar siły ssącej wiatru
H, I, J
F,G
15 °
20°
25°
30°
35°
40°
45°
50°
55°
345
*(270)
240
*(190)
460
*(365)
240
*(185)
455
*(360)
235
*(185)
450
*(350)
235
*(185)
440
*(345)
235
*(185)
430
*(340)
230
*(180)
420
*(330)
225
*(180)
440
*(345)
225
*(175)
465
*(365)
220
*(175)
H, I, J
F,G
a1 = l/10 lub h/5
a2 = l/4 lub h/2
a3 = b/10 lub h/5
a4 = b/4 lub h/2
15 °
20°
25°
30°
35°
40°
45°
50°
55°
260
*(200)
180
*(140)
345
*(270)
180
*(140)
340
*(260)
175
*(140)
335
*(265)
175
*(140)
330
*(260)
170
*(135)
320
*(255)
170
*(135)
315
*(245)
170
*(135)
330
*(260)
170
*(130)
345
*(270)
165
*(130)
W każdym przypadku
miarodajna jest mniejsza
wartość.
l = długość budynku
b = szerokość budynku
h = wysokość kalenicy
Powyższe zalecenia techniczno-montażowe są schematycznymi informacjami dla nabywcy / użytkownika, i jako takie nie mogą być
obowiązującymi w konkretnym przypadku wytycznymi ani podstawą do roszczeń wynikających z gwarancji.
Budowa każdego budynku stwarza inne wymagania. W każdym konkretnym przypadku należy postępować w specyficzny dla niego
sposób, zgodnie z regułami techniki budowlanej.
Przedstawione tabele stanowią część obsługi serwisowej firmy Linzmeier Bauelemente GmbH , nie zastępują jednak wymaganej dla
konkretnego przypadku deklaracji statyka / statyka kontrolnego.
PL / 8-2013 / SD
Zmiany zastrzeżone

Instrukcja montażu - dach śkośny

Transkrypt

Podobne dokumenty

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Quattro

Cylium

watisol - Ekocell CZ sro