Wielki Słownikpobierz

19/2/08
21:17
Page 1
Najwi´kszy na rynku, nowoczesny s∏ownik polsko-niemiecki to pierwsza
cz´Êç Wielkiego s∏ownika polsko-niemieckiego i niemiecko-polskiego.
Stanowi kontynuacj´ serii s∏owników nowej generacji, zapoczàtkowanej
przez Wielki s∏ownik angielsko-polski polsko-angielski PWN-Oxford.
W 2005 roku seria zosta∏a nagrodzona Medalem Europejskim Business
Center Club.
Wielki s∏ownik polsko-niemiecki jest:
P
PRAKTYCZNY, bo pokazuje, jak mówiç i pisaç po niemiecku w sposób poprawny i naturalny. Przejrzysta budowa hase∏ i zastosowane wyró˝nienia sà zrozumia∏e niezale˝nie od stopnia znajomoÊci j´zyka.
W
WIARYGODNY, bo przygotowany przez zespó∏ doÊwiadczonych
dwuj´zycznych leksykografów i opracowany na podstawie liczàcego
100 milionów s∏ów Korpusu j´zyka polskiego PWN – najbardziej reprezentatywnego zbioru polskich tekstów.
N
NIEZAWODNY, bo u˝ytkownik znajdzie w nim wszystko, czego szuka:
trafne ekwiwalenty i jednoznaczne t∏umaczenia, najcz´stsze sta∏e po∏àczenia wyrazowe, typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przyk∏adami u˝ycia, a tak˝e bogaty zbiór idiomów i przys∏ów.
Najobszerniejszy s∏ownik polsko-niemiecki, zawiera ponad 395 000
jednostek leksykalnych. Odnotowuje najnowsze s∏ownictwo ogólne,
terminy specjalistyczne z ponad 90 dziedzin oraz zwroty i wyra˝enia potoczne, a nawet slangowe. Na liÊcie hase∏ znalaz∏y si´
mi´dzy innymi: banner, becikowe, biopaliwo, clubbing, deweloper,
gracz gie∏dowy, handel elektroniczny, internet bezprzewodowy,
wyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny.
Patroni honorowi:
prof. dr hab. W∏adys∏aw Bartoszewski
prof. dr hab. Irena Lipowicz
prof. dr hab. Gesine Schwan
Ambasada Austrii, Ambasada Niemiec,
Ambasada Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut
Wydano ze wsparciem Fundacji Wspó∏pracy
Polsko-Niemieckiej. Herausgegeben
mit finanzieller Unterstützung der Stiftung
für deutsch-polnische Zusammenarbeit
www.pwn.pl
POLNISCH
Deutsch
PWN
Wielki s∏ownik
polsko-niemiecki
Polnisch
Wielki_sl_pol_niem_cmyk_wydruk
PWN
WIELKI S¸OWNIK
POLSKO- NIEMIECKI
Gro‚wörterbuch
Polnisch-Deutsch
W Y D A W N I C T W O
N A U K O W E
P W N