podłogi z litego drewna - Bel-Pol

Transkrypt

PODŁOGI Z LITEGO DREWNA
SOLID WOOD FLOORS / MASSIVHOLZFUSSBÖDEN
ПОЛЫ ИЗ МАССИВНОЙ ДОСКИ / PODLAHY Z CELISTVÉHO DŘEVA
WSZYSTKIE KOLORY PRZEDSTAWIONE W TEJ PUBLIKACJI SĄ PRZYKŁADOWE I NIE POWINNY BYĆ UWAŻANE ZA ORYGINALNE.
ALL COLORS SHOWN IN THIS PUBLICATION ARE ONLY SAMPLE COLORS AND SHOULD NOT BE CONSIDERED AS ORIGINAL ONES.
SÄMTLICHE IN DIESER VERÖFFENTLICHUNG DARGESTELLTEN FARBEN SIND BEISPIELHAFT. DIESE SIND NICHT ALS ORIGINELLE FARBEN ANZUSEHEN.
ВСЕ ЦВЕТА, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ЭТОЙ ПУБЛИКАЦИИ, ПРИМЕРНЫЕ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОРИГИНАЛЬНЫЕ.
VŠECHNY BARVY UVEDENY V TÉTO PUBLIKACI JSOU PŘÍKLADOVÉ A NESMÍ SE POVAŽOVAT ZA ORIGINÁLNÍ.
PODŁOGI GLOBALWOOD / GLOBALWOOD FLOORS / FUSSBÖDEN GLOBALWOOD / ПОЛЫ GLOBALWOOD / PODLAHY GLOBALWOOD
2
PODŁOGI BAMBUSOWE - BAMBUS PRASOWANY / BAMBOO FLOORS - PRESSED BAMBOO / BAMBUSFUSSBÖDEN - GEPRESSTER BAMBUS /
6
БАМБУКОВЫЕ ПОЛЫ - БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ / PODLAHY BAMBUSOVÉ - BAMBUS LISOVANÝ
PODŁOGI EGZOTYCZNE / EXOTIC FLOORS / EXOTISCHE FUSSBÖDEN / ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ПОЛЫ / PODLAHY EXOTICKÉ
32
KOLORYSTYKA / COLOURS / FARBAUSWAHL / ЦВЕТОВАЯ ГАММА / KOLORISTIKA
48
LISTWY PRZYPODŁOGOWE / SKIRTING BOARDS / BODENLEISTEN / ПЛИНТУСЫ / LIŠTY PODŁAHOVÉ
50
DANE LOGISTYCZNE / LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN / ЛОГИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / LOGISTICKÉ ÚDAJE
56
KONTAKT / CONTACT / KONTAKT / КОНТАКТ / KONTAKT
60
PODŁOGA STANOWI JEDEN Z NAJWAŻNIEJSZYCH ELEMENTÓW KAŻDEGO WNĘTRZA.
ZE WZGLĘDU NA CECHY FUNKCJONALNE, A ZWŁASZCZA ESTETYKĘ, DECYZJĘ O WYBORZE MATERIAŁU
NA PODŁOGĘ NALEŻY PODEJMOWAĆ Z ROZWAGĄ, PAMIĘTAJĄC, ŻE JEST TO WYBÓR NA LATA.
FLOOR IS ONE OF THE MOST IMPORTANT ELEMENTS OF EVERY INTERIOR, DUE TO ITS FUNCTIONAL FEATURES AND MOST OF ALL ITS AESTHETIC VALUE.
DECISION OF WHAT FLOOR MATERIAL SHOULD BE USED HAS TO BE MADE WITH PRUDENCE, HAVING IN MIND THE LONG PERIOD OF FLOOR LIFE.
2
TEAK 2-LAMELOWY
PODŁOGI GLOBALWOOD TO: /
GLOBALWOOD FLOORS MEANS:
ODPORNOŚĆ
ŁATWOŚĆ MONTAŻU
TRWAŁOŚĆ
Dzięki innowacyjnej technologii wielowarstwowego
lakierowania, podłogi charakteryzują się zdecydowanie
wyższą odpornością na ścieranie.
Dzięki dostępności dwóch systemów montażu:
pióro-wpust oraz CLICK, ułożenie podłogi
staje się szybkie i proste.
Technologia produkcji sprawia,
że podłogi GLOBALWOOD cechują się wysoką
stabilnością oraz wytrzymałością na nacisk.
SZEROKA GAMA KOLORYSTYCZNA
DEDYKOWANE AKCESORIA
ZASTOSOWANIE
Bogaty wybór różnorodnej kolorystyki pozwala na
doskonałe dopasowanie podłogi do każdego typu
pomieszczenia oraz stylu aranżacji wnętrza.
Pozwalające idealnie dobrać wykończenia
do każdego rodzaju podłogi.
Podłogi GLOBALWOOD z powodzeniem mogą
być stosowane w różnorodnych typach pomieszczeń,
zarówno mieszkalnych jak również w obiektach
użyteczności publicznej.
WEAR RESISTANCE
EASY ASSEMBLY
DURABILITY
Due to innovative technology of multilayer
varnishing, the abrasion resistance
of all the floors has been greatly improved.
Two connection systems: CLICK system
and tongue and groove connection allow for easy
and fast floor assembly and enables for floor
construction in arbitrary part of home.
The unique production technology
of GLOBALWOOD floors makes them highly
stable and resistant to pressure.
WIDE RANGE OF COLOURS
DEDICATED ACCESSORIES
APPLICATION
Wide choice of colours pallet enables
customers to select floors perfectly matching
every type of room or existing decoration style.
Can be used to select finish type that suits
perfectly the selected floor.
The GLOBALWOOD floors can be employed
successfully in a variety of spaces,
both in apartments and housing areas,
as well as in public service buildings.
3
DER FUSSBODEN IST EINS DER WICHTIGSTEN ELEMENTE JEDES INNENRAUMES, SOWOHL WEGEN SEINER FUNKTION ALS AUCH AUS ÄSTHETISCHEN GRÜNDEN.
DIE ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE WAHL DES FUSSBODENMATERIALS SOLL ÜBERLEGT SEIN, WEIL ES JAHRELANG DIENEN SOLL.
ПОЛ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВАЖНЕЙШИХ ЭЛЕМЕНТОВ ЛЮБОГО ИНТЕРЬЕРА. ИЗ-ЗА ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, А ОСОБЕННО ЭСТЕТИКИ,
РЕШЕНИЕ О ВЫБОРЕ МАТЕРИАЛА НА ПОЛ СЛЕДУЕТ ПРИНИМАТЬ, ТЩАТЕЛЬНО ВЗВЕСИВ ВСЕ ЗА И ПРОТИВ, ПОМНЯ, ЧТО ЭТО ВЫБОР НА ДОЛГИЕ ГОДЫ.
PODLAHA TVOŘÍ JEDEN Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH PRVKŮ KAŽDÉHO INTERIÉRU. VZHLEDEM K FUNČNÍM VLASTNOSTEM, ZEJMÉNA ESTETICE,
JE NUTNÉ SE PŘI VÝBĚRU MATERIÁLU NA PODLAHU ROZVÁŽNĚ ROZHODOVAT A MÍT NA PAMĚTI, ŽE JE TO VÝBĚR NA DLOUHÁ LÉTA.
4
TEAK 2-LAMELOWY
FUSSBÖDEN GLOBALWOOD KENNZEICHNEN SICH DURCH: / ПОЛЫ GLOBALWOOD – ЭТО: / PODLAHY GLOBALWOOD ZNAMENAJÍ:
BESTÄNDIGKEIT
MONTAGELEICHTIGKEIT
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
Dank innovativer Technologie der Mehrschichtlackierung
kennzeichnen sich die Fussböden durch deutlich
höhere Verschleißfestigkeit.
Dank der möglichen zwei Montagesysteme:
Nut-Feder und CLICK, wird das Verlegen des Fussbodens
schnell und einfach, wobei der Fussboden im beliebigen
Hausteil montiert werden kann.
Dank der Herstellungstechnologie kennzeichnen sich
die Fussböden GLOBALWOOD durch hohe Stabilität
und Druckunempfindlichkeit.
GROSSE FARBAUSWAHL
PASSENDES ZUBEHÖR
ANWENDUNG
Die große Farbauswahl ermöglicht,
den Fussboden jedem Raumtyp und jedem Stil
der Innenausstattung hervorragend anzupassen.
Für jede Fussbodenart können ideale
Ausbauelemente gewählt werden.
FUSSBÖDEN GLOBALWOOD können mit Erfolg
in unterschiedlichen Räumen Anwendung finden,
in Wohnräumen und in gemeinnützigen Objekten.
ПРОЧНОСТЬ
ПРОСТОТА МОНТАЖА
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
Благодаря инновационной технологии многослойного
покрытия лаком, полы, безусловно, отличаются более
высокой устойчивостью к истиранию.
Благодаря доступности двух систем монтажа:
«шпунт-паз» и CLICK, монтаж пола становится
быстрым и простым делом, что позволяет
монтировать пол в любой части дома.
Благодаря технологии производства полы
GLOBALWOOD характеризуются высокой
прочностью и устойчивостью к нажатиям.
ШИРОКАЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ОТДЕЛКИ
ПРИМЕНЕНИЕ
Широкий выбор цветовой гаммы позволяет
идеально подобрать пол для любого типа
помещения и стиля интерьера.
Позволяют идеально подобрать отделку
для каждого типа пола.
Полы GLOBALWOOD с успехом могут использоваться
в различных типах помещений как в жилых помещениях,
так и в объектах общественного пользования.
ODOLNOST
SNADNÁ MONTÁŽ
TRVANLIVOST
Díky inovační technologii vícevrstvového
lakování je pro podlahy charakteristická rozhodně
vyšší pevnost proti oděru.
Díky dostupnosti dvou systémů montáže:
péro-vpust a CLICK je uložení podlahy
rychlé a jednoduché, dodatečně umožňující
montáž podlahy v každé části domu.
Technologie výroby způsobuje,
že podlahy GLOBALWOOD jsou velmi
stabilní a pevné v tlaku.
ŠIROKÁ BAREVNÁ ŠKÁLA
DEDIKOVANÁ PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ
POUŽITÍ
Bohatý výběr různorodé koloristiky dovoluje
dokonale přizpůsobit podlahu každému typu
místnosti a stylu aranžmá interiéru.
Umožňující ideálně zvolit konečnou
úpravu pro každý druh podlahy.
Podlahy GLOBALWOOD mohou být bez problému
použity v různorodých typech místností, a to jak obytných tak
i v objektech veřejně prospěšných.
5
PODŁOGI BAMBUSOWE - BAMBUS PRASOWANY
BAMBOO FLOORS - PRESSED BAMBOO / BAMBUSFUSSBÖDEN - GEPRESSTER BAMBUS /
БАМБУКОВЫЕ ПОЛЫ - БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ / PODLAHY BAMBUSOVÉ - BAMBUS LISOVANÝ
6
BAMBUS PRASOWANY CLICK SNOWLAND
7
PODŁOGI
BAMBUSOWE
BAMBUS
PRASOWANY
BAMBOO FLOORS - PRESSED BAMBOO
TECHNOLOGIA PRODUKCJI PODŁÓG BAMUSOWYCH POLEGA NA PRASOWANIU POD OGROMNYM CIŚNIENIEM I
WAGĄ SUROWCA BAMBUSOWEGO TAK, ABY CAŁKOWICIE ZMIENIĆ JEGO STRUKTURĘ WEWNĘTRZNĄ. DESKA
POWSTAŁA W WYNIKU TAKIEJ OBRÓBKI NIE MA CHARAKTERYSTYCZNYCH DLA ZWYKŁEGO BAMBUSA ŚLADÓW PO
ROCZNYCH PRZYROSTACH I WYGLĄDA JAK DESKA Z LITEGO DREWNA - ZACHOWUJĄC PRZY TYM TWARDOŚĆ I
STABILNOŚĆ. W EFEKCIE UZYSKUJE SIĘ PODŁOGI O TWARDOŚCI DWUKROTNIE WIĘKSZEJ NIŻ DREWNO DĘBOWE.
PRODUCTION TECHNOLOGY OF BAMBOO FLOORS IS BASED ON PRESSING WITH EXTREMELY HIGH PRESSURE IN ORDER TO COMPLETELY CHANGE THE INTERNAL STRUCTURE
OF USED BAMBOO RAW MATERIAL. BOARDS MANUFACTURED BY MEANS OF SUCH PROCESS DO NOT EXHIBIT ANY CHARACTERISTICS FOR BAMBOO YEARLY GROWING
PATTERNS AND LOOK IDENTICAL TO SOLID WOOD PRODUCTS - AT THE SAME TIME MAINTAINING ITS STABILITY AND HARDNESS. AS A RESULT CUSTOMERS ARE PRESENTED
WITH FLOORS OF DOUBLE THE HARDNESS OF THE OAK COUNTERPARTS.
8
BAMBUS PRASOWANY CLICK BROWNBEAR
SYSTEM CLICK
TECHNOLOGIA WIELOWARSTWOWEGO LAKIEROWANIA
LUB OLEJOWANIA
NOWE TYPY POWIERZCHNI
Podłogi w systemie mocowania CLICK to sposób na
szybki, łatwy i samodzielny montaż. Niewątpliwą zaletą
tego systemu jest brak konieczności używania kleju czy
gwoździ przy montażu oraz łatwość usunięcia lub
wymiany desek podłogowych przy demontażu.
Podłogi bambusowe GLOBALWOOD mają fabrycznie
nałożone aż 10 warstw lakieru. Dodatkowym wzmocnieniem technologii lakierowania jest wierzchnia warstwa
tlenku aluminium, dzięki której podłogi bambusowe
zyskują dodatkową odporność na ścieranie.
Wśród kolekcji podłóg bambusowych GLOBALWOOD
pojawiły się podłogi o nowatorkiej strukturze powierzchni.
Dzięki temu uzyskuje się niepowtarzalne efekty wizualne,
rysunek drewna jest bardziej wyrazisty, a podłoga daje
wrażenie trójwymiarowej. W aktualnej ofercie znajdują się
podłogi w trzech typach powierzchni: dłutowana,
heblowana oraz szczotkowana.
THE CLICK SYSTEM
MULTI-LAYER VARNISHING OR OILING TECHNOLOGY
Floors incorporating the CLICK connection system enable
for fast and easy assembly on your own. No need for gluing
or using nails while constructing is another great advantage
of the system, as well as possibility of easy disassembly
and replacement of boards.
ŁATWY I SZYBKI MONTAŻ
Easy and fast assembly
The GLOBALWOOD floors are varnished with as many as
10 layers of varnish. Moreover, surface layer of aluminium oxide
is another strengthening factor incorporated by the technology
that further improves wear resistance of the floors.
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
BOGATA KOLORYSTYKA
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Harder than
oak wood
Wide range
of colours
Possibility
of scraping
9
NEW SURFACE TYPES
The collection of GLOBALWOOD floors includes new floors
of innovative surface structure. They can be used to obtain unique
visual effects, the wood patterns are more distinct and the floor
itself seems to gain third dimension. Our offer includes floors
of three surface types: chiselled, planed and brushed.
HEBLOWANA
OLEJOWANA
planing
oiled
DŁUTOWANA
LAKIEROWANA
chiselling
varnished
SZCZOTKOWANA
brushing
BAMBUSFUSSBÖDEN - GEPRESSTER BAMBUS
БАМБУКОВЫЕ ПОЛЫ - БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ
PODLAHY BAMBUSOVÉ - BAMBUS LISOVANÝ
DIE HERSTELLUNGSTECHNOLOGIE DER BAMBUSFUSSBÖDEN BERUHT AUF DEM PRESSEN UNTER RIESENDRUCK UND BELASTUNG DES BAMBUSSTOFFES, SO DASS SICH
DESSEN INNENSTRUKTUR GANZ VERÄNDERT. DAS SO ENTSTANDENE BRETT HAT KEINE SONST FÜR BAMBUS TYPISCHEN SPUREN DES JAHRESZUWACHSES UND SIEHT WIE
EIN MASSIVHOLZBRETT AUS. DABEI BLEIBT ES HART UND STABIL. IM ENDERGEBNIS GEWINNT MAN FUSSBÖDEN, DIE DOPPELT SO HART SIND WIE EICHENHOLZ.
ТЕХНОЛОГИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ БАМБУКОВЫХ ПОЛОВ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПРЕССОВАНИИ ПОД ОГРОМНЫМ ДАВЛЕНИЕМ И ВЕСОМ БАМБУКОВОГО СЫРЬЯ ТАКИМ ОБРАЗОМ,
ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИТЬ ЕГО ВНУТРЕННЮЮ СТРУКТУРУ. ПОЛУЧАЕМАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ ДОСКА НЕ ИМЕЕТ ХАРАКТЕРНЫХ ДЛЯ ОБЫЧНОГО
БАМБУКА СЛЕДОВ ГОДОВОГО ПРИРОСТА И ВЫГЛЯДИТ КАК МАССИВНАЯ ДОСКА - СОХРАНЯЯ ПРИ ЭТОМ ТВЕРДОСТЬ И ПРОЧНОСТЬ. В РЕЗУЛЬТАТЕ МЫ ПОЛУЧАЕМ ПОЛ
С ТВЕРДОСТЬЮ В ДВА РАЗА ВЫШЕ, ЧЕМ ПОЛ ИЗ ДУБА.
TECHNOLOGIE VÝROBY BAMUSOVÝCH PODLAH SPOČÍVÁ V LISOVÁNÍ POD OBROVSKÝM TLAKEM A HMOTNOSTÍ BAMBUSOVÉ SUROVINY TAK, ABY SE ÚPLNĚ ZMĚNILA
JEHO VNITŘNÍ STRUKTURA. DESKA, KTERÁ VZNIKNE V DŮSLEDKU TAKOVÉHO ZPRACOVÁNÍ NENESE STOPY PO ROČNÍCH PŘÍRUSTECH LETOKRUHU CHARAKTERYSTISTICKÝCH
PRO OBYČEJNÝ BAMBUS A VYPADÁ JAKO DESKA Z CELISTVÉHO DŘEVA . PŘI TOM ZACHOVÁVÁ TVRDOST A STABILITU. ZÍSKÁVÁJÍ SE TAKTO PODLAHY S TVRDOSTÍ
DVOJNÁSOBNĚ VĚTŠÍ NEŽ DUBOVÉ DŘEVO.
10
SYSTEM CLICK
TECHNIK DER MEHRSCHICHTIGEN LACKIERUNG
ODER ÖLUNG
NEUE OBERFLÄCHENARTEN
FUSSBÖDEN mit dem Montagesystem CLICK bieten schnelle,
einfache und selbständige Montagemöglichkeit an. Der unbestrittene
Vorteil dieses Systems ist, dass kein Klebstoff und keine Nägel bei
der Montage notwendig sind, und dass die Bretter einfach ausgenommen
und ausgetauscht werden können.
BAMBUSFUSSBÖDEN GLOBALWOOD erhalten bei der Herstellung
sogar 10 Lackierschichten. Die zusätzliche Verstärkung der Technologie
ist die obere Aluminiumoxidschicht, dank der die BAMBUSFUSSBÖDEN
zusätzliche Verschleißfestigkeit gewinnen.
In der Auswahl der GLOBALWOOD Bambusfußböden sind Fussböden mit
einer innovativen Oberflächenstruktur vorhanden. Die visuellen Effekte sind
dadurch einmalig, die Holzmaserung ist deutlicher und der Fussboden scheint
dreidimensional zu sein. Im jetzigen Angebot sind FUSSBÖDEN mit drei
Oberflächenarten vorhanden: gemeißelt, gehobelt und gebürstet.
СИСТЕМА CLICK
ТЕХНОЛОГИЯ МНОГОСЛОЙНОЙ ЛАКИРОВКИ ИЛИ
ПОКРЫТИЯ МАСЛОМ
НОВЫЕ ВИДЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ
Полы с системой крепления CLICK - это быстрый, простой и
самостоятельный монтаж. Несомненным преимуществом этой системы
является отсутствие необходимости использования клея или гвоздей
при монтаже и простота снятия или замены досок при демонтаже.
Бамбуковые полы GLOBALWOOD покрываются по умолчанию
10 слоями лака. Дополнительным элементом в данной технологии
лакирования является верхний слой из оксида алюминия, благодаря
которому бамбуковые полы получают еще большую устойчивость
к истиранию.
В коллекции бамбуковых полов GLOBALWOOD появилась версия пола
с новой структурой поверхности. Благодаря ей достигаются уникальные
визуальные эффекты, рисунок древесины становится более ярким и возникает
ощущение трехмерного изображения. Текущее предложение включает в себя
полы с тремя видами поверхности: резной, строганной и брашированной.
SYSTÉM CLICK
TECHNOLOGIE VÍCEVRSTVÉHO LAKOVÁNÍ NEBO OLEJOVÁNÍ
NOVÉ TYPY POVRCHU
Podlahy v systému připevňování CLICK - je to způsob na rychlou,
snadnou a samostatnou montáž. Nezpochybnitelnou předností tohoto
systému je, že při montáži není nutné použití lepidla nebo hřebíků
i odstranění nebo výměna podlahových desek při demontáži je snadná.
Bambusové podlahy GLOBALWOOD mají průmyslově natřených až
10 vrstev laku. Dodatečným posílením technologie lakování je vrchní vrstva
kysličníku hliníku, díky které získávají bambusové podlahy dodatečnou
pevnost v oděru.
V kolekci bambusových podlah GLOBALWOOD jsou podlahy s novátorskou
strukturou povrchu. Díky tomu se tvoří neopakovatelné vizuální efekty, kresba
dřeva je výraznější a podlaha dělá dojem třírozměrné. V aktuální nabídce se
nacházejí podlahy ve třech typech povrchů: dlátovaná, hoblovaná a kartáčovaná.
Einfache und schnelle Montage
Härter als Eichenholz
Große Farbauswahl
Mögliches Ziehklingen
Простой и быстрый монтаж
Тверже, чем древесина дуба
Богатая цветовая гамма
Возможность циклевки
Snadná a rychlá montáž
Tvrdší než dubové dřevo
Bohatá koloristika
Možnost leštění
gehobelt
geölt
строганная
масляная
hoblovaná
olejovaný
gemeisselt
lackiert
резная
лакированная
dlátovaná
lakovaná
gebürstet
брашированная
kartáčovaná
11
12
BAMBUS PRASOWANY CLICK KARBON
OPIS / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / ОПИСАНИЕ / POPIS
POCHODZENIE
Podłoga Bambus prasowany CLICK karbon w tonacji ciepłych miodowych brązów nada
ORIGIN / HERKUNFTSLAND / ПРОИСХОЖДЕНИЕ / PŮVOD
unikalny oraz prestiżowy charakter każdemu pomieszczeniu. Idealnie komponuje się w salonach,
CHINY
apartamentach oraz pomieszczeniach mieszkalnych. Wysoce estetyczna podłoga, która nada
CHINA / CHINA / КИТАЙ / ČÍNA
wnętrzom poczucia harmonii, elegancji oraz wysublimowanego piękna.
ZALETY / BENEFITS / VORTEILE / ПРЕИМУЩЕСТВА / PŘEDNOSTI
Click system pressed bamboo floor with its warm palette of honey-like browns, brings
unique and prestigious character to every room. It ideally suits living rooms', apartments and other
dwelling interiors. Floor of great aesthetic value, which enhances ambient harmony, elegance,
and sophisticated beauty of every interior.
Der Fussboden GEPRESSTER BAMBUS CLICK karbon im warmen Honigbraun verleiht
jedem Raum einen einmaligen und eleganten Charakter. Der Fussboden passt hervorragend
zu Wohnzimmern, Appartements und anderen Wohnräumen. Der ästhetische Fussboden verleiht
Innenräumen Harmonie, Eleganz und sublime Schönheit.
Пол Бамбук прессованный CLICK карбон в теплых тонах, с медовым оттенком придаст
комнате уникальный и престижный характер. Идеально подходит для залов, апартаментов и
жилых помещений. Очень эстетичный пол, который придаст помещению чувство гармонии,
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
10 layers of KLUMPP varnish
Harder than oak wood
Possibility of scraping
10 Lackierschichten KLUMPP
10 слоев лака KLUMPP
10 vrstev laku KLUMPP
Možnost leštění
изящества и чувственной красоты.
WYMIARY / DIMENSIONS / MASSE / РАЗМЕРЫ / ROZMĚRY
Podlaha Bambus lisovaný CLICK karbon v teplých medových tónech hnědí dává unikátní
a prestižní charakter každé místnosti. Ideálně ladí s interiérem salónů, apartmánů a obytných
12 mm
125 mm
12 mm
125 mm
14 mm
125 mm
místností. Vysoce estetická podlaha, která dává vnitřkům pocit harmonie, elegance
a sublimované krásy.
915 mm
lakierowana / varnished / lackiert / лакированная / lakovaná
CLICK CARBONATED PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK KARBON
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK КАРБОН / BAMBUS LISOVANÝ CLICK KARBON
13
1830 mm
1830 mm
14
BAMBUS PRASOWANY CLICK KARBON OLEJOWANY
POCHODZENIE
Podłoga Bambus prasowany szczotkowany olejowany karbon, jest gwarancją nadania dosko-
nałego klimatu takim pomieszczeniom jak: pokój gościnny, salon czy sypialnia – Twoja, lub Twojego
CHINY
dziecka. Niezwykła i nowoczesna podłoga jest gwarantem wysokiej estetyki dla pomieszczenia,
w którym się znajduje.
The pressed bamboo, brushed and oiled Karbon floor guarantees a unique character of every
interior including: living room, guest room or bedroom – yours or of your child. This exceptional
and modern floor brings great aesthetics to every interior where it is used.
Der Fußboden Bambus in der gepressten, gebürsteten und geölten Karbon-Ausführung ist
eine Gewähr, ein entsprechendes Klima solchen Räumen, wie: Wohnraum, Salon oder Schlafzimmer
- von Ihnen oder von Ihrem Kind zu verleihen. Ein einzigartiger und moderner Fußboden stellt hohe
Ästhetik des jeweiligen Raumes, in dem dieser eingesetzt wird, sicher.
10 WARSTW
OLEJU
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
EFEKT
DESKI SZCZOTKOWANEJ
10 layers of oil
Brushed board effect
10 Ölschichten
Effekt des gebürsteten Brettes
уникального характера таким помещениям как: гостиная, зал или спальня (ваша или вашего ребенка).
10 слоев масла
Доски с эффектом потертости
Необычный и современный пол является гарантом высокой эстетики помещения, которое он
10 vrstev oleju
Efekt brousené desky
Пол из прессованного, брошированного бамбука под маслом Карбон – это гарантия придания
украшает.
Podlaha lisovaný kartáčovaný olejovaný Bambus karbon, je zárukou perfektního klimatu
14 mm
prostor jakými jsou: pokoj pro hosty, obývací pokoj nebo ložnice - Vaše nebo Vašich dětí.
125 mm
Neobvyklá a moderní podlaha je zárukou vysoké estetiky místnosti, v níž se nachází.
1830 mm
N
NE OWO
UH ŚĆ
EIT /
/ Н NEW
ОВ P
ИН RO
КА DU
/ N CT /
OV
IN
K
A
lakierowana + szczotkowana + olejowana / varnished + brushing + oiled / lackiert + gebürstet + geölt /
лакированная + брашированная + масляная / lakovaná + kartáčovaná + olejovaný
PRESSED BAMBOO CLICK KARBON-OILED / GEPRESSTER BAMBUS CLICK KARBON - GEÖLT
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK KARBON С МАСЛЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ / BAMBUS LISOVANÝ CLICK KARBON OLEJOVANÝ
15
16
BAMBUS PRASOWANY CLICK NATUR
POCHODZENIE
Naturalna, jasnozłota barwa tej podłogi z powodzeniem rozświetli każde wnętrze. Nadając
lekkości powiększa optycznie pomieszczenia i sprawia, że wydają się większe i przestronniejsze.
CHINY
Bambus prasowany CLICK natur to bezpieczny wybór, bowiem podłoga ta doskonale pasuje
do jasnych jak i ciemnych aranżacji wnętrz.
Natural, light-gold colour of this floor will light up every interior providing tremendous result.
It will optically enlarge a room creating impression of lightness and delicacy, thus making it look
bigger and more spacious. CLICK nature pressed bamboo floor is a safe choice, as the one that
perfectly suits both light and dark interior arrangements.
Die natürliche, hellgoldene Farbe des Fussbodens erhellt mit Erfolg jeden Innenraum.
Sie verleiht dem Raum eine Leichtigkeit, wodurch dieser grösser und breiter zu sein scheint.
GEPRESSTER BAMBUS CLICK natur stellt eine gute Wahl dar, weil dieser Fussboden sowohl
zu heller als auch zu dunkler Innenausstattung passt.
Натуральный, светло-золотой цвет этого пола хорошо осветлит любой интерьер.
Придавая легкость, визуально увеличивает помещения и способствует тому, что они кажутся
больше и просторнее. Бамбук прессованный CLICK натур – это безопасный выбор, потому
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Možnost leštění
что пол прекрасно подходит как для светлых, так и темных интерьеров.
PŘÍRODNÍ světle zlatá barva této podlahy úspěšně rozjasní každý interiér. Působíc
výjimečně lehce zvětšuje opticky místnosti a způsobuje, že dělají dojem větších a prostornějších.
12 mm
125 mm
12 mm
125 mm
14 mm
125 mm
Lisovaný Bambus CLICK natur je volbou bezpečnou, protože tato podlaha se dokonale hodí
jak do světlých tak i do tmavých aranžací vnitřků.
915 mm
CLICK NATURE PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK NATUR
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK НАТУР / BAMBUS LISOVANÝ CLICK NATUR
17
1830 mm
1830 mm
18
BAMBUS PRASOWANY CLICK NATUR OLEJOWANY
POCHODZENIE
Jasnozłota podłoga Bambus prasowany szczotkowany olejowany natur, zapewni lekkość
każdego pomieszczenia, w którym się znajdzie, obojętnie czy będzie to: salon, sypialnia czy dowolny
CHINY
pokój.
Light-gold bamboo, brushed and oiled Nature floor brings lightness to every interior where it is
used, no matter its type: living room, guest room, bedroom, etc.
Der hellgoldene Fußboden Bambus in der gepressten, gebürsteten und geölten NaturAusführung sorgt für Leichtigkeit eines jeweiligen Raumes, in dem dieser verlegt wird: ob es sich um
Salon, um ein Schlafzimmer oder um ein beliebiges Zimmer handelt.
10 WARSTW
OLEJU
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
EFEKT
DESKI SZCZOTKOWANEJ
10 layers of oil
Brushed board effect
10 Ölschichten
Effekt des gebürsteten Brettes
каждому помещению в котором он будет положен, он придаст легкость, неважно, будет ли
10 слоев масла
Доски с эффектом потертости
это: гостиная, спальня или любая другая комната.
10 vrstev oleju
Efekt brousené desky
Светло-золотистый пол из прессованного, брошированного бамбука под маслом Натур,
Jasně zlatá podlaha lisovaný kartáčovaný olejovaný Bambus natur, prosvětlí jakýkoli prostor,
14 mm
ve kterém se nachází, ať to je obývací pokoj, ložnice nebo jiný prostor.
125 mm
1830 mm
N
NE OWO
UH ŚĆ
EIT /
/ Н NEW
ОВ P
ИН RO
КА DU
/ N CT /
OV
IN
K
A
lakierowana + szczotkowana + olejowana / varnished + brushing + oiled / lackiert + gebürstet + geölt /
лакированная + брашированная + масляная / lakovaná + kartáčovaná + olejovaný
PRESSED BAMBOO CLICK NATUR-OILED / GEPRESSTER BAMBUS CLICK NATUR - GEÖLT
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK NATUR С МАСЛЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ / BAMBUS LISOVANÝ CLICK NATUR OLEJOVANÝ
19
20
BAMBUS PRASOWANY CLICK ANTIQUE
POCHODZENIE
Bambus prasowany CLICK antique charakteryzuje się niesamowicie ciepłą, brązowo-
miedzianą barwą. Unikalność tej podłogi podkreślona jest dobrze widocznym, stylowym wzorem
CHINY
w postaci czarnych, nieregularnych pasm. Bambus prasowany CLICK antique sprawia,
że wnętrza stają się magicznie kameralne, zaciszne oraz nadzwyczaj ustronne.
CLICK antique pressed bamboo floor is characterized by its extremely warm,
brown-coppery colour. Its unique look is enhanced even more by distinct, clearly visible
and stylish pattern of black, irregular strips. CLICK antique pressed bamboo gives every
interior magically cameral, quiet and secluded character.
GEPRESSTER BAMBUS CLICK antique kennzeichnet sich durch ungewöhnlich warme,
kupferbraune Farbe. Durch das gut sichtbare Muster mit stillvollen, schwarzen, unregelmäßigen
Streifen ist der Fussboden einzigartig. GEPRESSTER BAMBUS CLICK antique verleiht Räumen
einen magischen, gemütlichen und ungewöhnlich ruhigen Charakter.
Бамбук прессованный CLICK антик отличается невероятно теплым, медно-коричневым
цветом. Уникальность этого пола подчеркивается хорошо различимым, стильным рисунком
в виде черных неровных полос. Бамбук прессованный CLICK антик привносит в интерьер
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Možnost leštění
волшебный уют, тишину и уединение.
Pro Lisovaný Bambus CLICK antique je charakteristická mimořádně teplá, měděnková
12 mm
hnědá barva. Unikátnost této podlahy je zdůrazněná dobře viditelným stylovým vzorem
125 mm
14 mm
125 mm
v podobě černých, nepravidelných pásem. Lisovaný Bambus CLICK antique způsobuje,
že se interiéry stávají magicky komorní, skýtající zátiší a výjimečné ústraní.
1830 mm
CLICK ANTIQUE PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK ANTIQUE
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK АНТИК / BAMBUS LISOVANÝ CLICK ANTIQUE
21
1830 mm
22
BAMBUS PRASOWANY CLICK GUNSTOCK
POCHODZENIE
Niepowtarzalna mieszanka współgrających ze sobą odcieni brązu i bordo, to cecha
rozpoznawalna tej podłogi. Dzięki intensywnej, pełnej ekspresji kolorystyce dodaje wnętrzom ciepła
CHINY
oraz przytulności. Doskonale komponuje się z naturalnymi barwami wystroju wnętrza oraz
z klasycznymi meblami, podkreślając tym samym dobry smak zaaranżowanego pomieszczenia.
Unparalleled collection of coherent brown and claret tones is a distinctive feature of this floor.
Its intense, full of expression colours pallet makes interiors cosy and warm.
It ideally matches all natural colours used for interior design, as well as classic furniture,
thus enhancing good taste of designed room interior.
Eine einmalige Mischung miteinander spielender Braun- und Weinrot-Töne ist das
Erkennungszeichen dieses Fussbodens. Das intensive, ausdrucksvolle Farbenspiel verleiht den
Räumen Wärme und Gemütlichkeit. Dies passt zu natürlichen Farben der Innenausstattung und
klassischen Möbeln, wobei guter Stil des ausgestatteten Raumes hervorgehoben wird.
Неповторимая смесь сочетающихся с собой оттенков бронзы и бордо – это характерная
особенность этого пола. Благодаря интенсивной, полной экспрессии цветовой гамме пол
добавляет помещению тепла и уюта. Прекрасно сочетается с натуральными цветами интерьера,
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Možnost leštění
а также с классической мебелью, подчеркивает тем самым стильный дизайн помещения.
Neopakovatelná směs spolu hrajících odstínů hnědě a bordó - to je rozpoznatelná vlastnost
14 mm
této podlahy. Díky intenzivní, exprese plné koloristice dodává vnitřkům teplo a útulnost.
125 mm
Dokonale se komponuje s naturálními odstíny zařízení vnitřku a s klasickým nábytkem, zdůrazňujíc
tím dobrý vkus aranžované místnosti.
1830 mm
CLICK GUNSTOCK PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK GUNSTOCK
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK ГАНСТОК / BAMBUS LISOVANÝ CLICK GUNSTOCK
23
24
POCHODZENIE
Najbardziej unikalna wśród podłóg bambusowych... Elegenacka biel muśnięta delikatnym,
ciepłym beżem. Podłoga Bambus prasowany CLICK snowland daje wrażenie naturalności oraz prostoty.
CHINY
Ze względu na swoją uniwersalną barwę pozwala swobodnie dobrać meble oraz wszelkie dodatki.
To propozycja dla osób z niekonwencjonalnymi pomysłami, poszukujących innowacyjnych rozwiązań.
Most unique of all bamboo floors… Elegant white with a gentle touch of warm beige. The CLICK
snowland pressed bamboo floor creates impression of naturalness simplicity. Universal colour enables
for free selection of furniture and all design additions. It suits especially people with unconventional ideas,
seeking for innovative solutions.
Der meist einzigartige Bambusfußboden. Das elegante Weiß mit sanftem, warmem Beige. Der Fussboden GEPRESSTER BAMBUS CLICK snowland macht den natürlichen und einfachen Eindruck. Aufgrund
der universellen Farbe ermöglicht eine ungezwungene Wahl von Möbeln und weiteren Ausstattungselementen.
Es ist ein Vorschlag für alle, die unkonventionelle Ideen haben und nach innovativen Lösungen suchen.
Наиболее уникальный среди бамбуковых полов... Элегантный белый цвет с нежными, теплыми
оттенками бежевого. Пол Бамбук прессованный CLICK сноуленд дает ощущение натуральности
и простоты. Благодаря своему универсальному цвету позволяет свободно подобрать мебель и все
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Možnost leštění
аксессуары. Это предложение для людей с нетрадиционными идеями, ищущих инновационные решения.
Nejunikátnější z bambusových podlah... Elegantní běl lehce dotčena delikátní, teplou béží. Podlaha
14 mm
lisovaný Bambus CLICK snowland dělá dojem přirozenosti a prostoty. Vzhledem ke své univerzální
125 mm
barvě umožňuje svobodně volit nábytek a veškeré doplňky. Je to propozice pro osoby s nekonvenčními
nápady, kteří hledají inovační řešení.
1830 mm
lakierowana + szczotkowana + dłutowana / varnished + brushing + chiselling / lackiert + gebürstet + gemeisselt /
лакированная + брашированная + резная / lakovaná + kartáčovaná + dlátovaná
CLICK SNOWLAND PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK SNOWLAND
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK СНОУЛЕНД / BAMBUS LISOVANÝ CLICK SNOWLAND
25
26
POCHODZENIE
Bambus prasowany CLICK brownbear z powodzeniem optycznie pomniejszy pomieszczenie,
dlatego warty jest zastosowania na dużych powierzchniach. Ta ciemnobrązowa podłoga nadaje
CHINY
powagę, elegancję oraz podkreśla szykowny styl wnętrza. Niewątpliwie sprawdzi się w zestawieniu
z wystrojem wnętrz o subtelnych barwach, wydobywając każdy detal zaaranżowanego pomieszczenia.
CLICK brownbear pressed bamboo floor will successfully reduce the optical size of any room, thus
it is recommended to be used in large area premises. The dark-brown floor enhances dignity, elegance
and emphasizes chic character of the designed interior. It will undoubtedly produce fantastic results when
combined with subtle interior colours, drawing attention to each and every design detail of the room.
GEPRESSTER BAMBUS CLICK brownbear verkleinert erfolgreich Ihren Raum, daher ist dessen
Anwendung auf großen Flächen zu empfehlen. Dieser dunkelbraune Fussboden verleiht einen
ernsthaften, eleganten und luxuriösen Charakter des Raumes. Unbestritten passt er zu Innenräumen
in subtilen Farben, wo jedes Ausstattungsdetail wichtig ist.
Бамбук прессованный CLICK браунбеар превосходно визуально уменьшит помещение, поэтому
его стоит использовать на больших поверхностях. Этот темно-коричневый пол придает важность,
элегантность и подчеркивает модный стиль интерьера. Несомненно, он будет хорошо сочетаться с
дизайном интерьера с нежной цветовой гаммой, подчеркивая каждую деталь данного помещения
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
1010слоев
слоевлака
лакаKLUMPP
KLUMPP
10
10vrstev
vrstevlaku
lakuKLUMPP
KLUMPP
Možnost leštění
Lisovaný Bambus CLICK brownbear úspěšně opticky zmenší místnost a proto je vhodný pro
14 mm
uplatnění ve velkých místnostech. Tato tmavohnědá podlaha dává vážnost, eleganci a zdůrazňuje
125 mm
zvláštní styl vnitřku. Bezpochyby nezklame v kompozici se zařízením vnitřku v subtilních barvách,
vydobývajíc každý detail aranžované místnosti.
1830 mm
lakierowana + dłutowana / varnished + chiselling / lackiert + gemeisselt / лакированная + резная / lakovaná + dlátovaná
CLICK BROWNBEAR PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK BROWNBEAR
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK БРАУНБЕАР / BAMBUS LISOVANÝ CLICK BROWNBEAR
27
28
BAMBUS PRASOWANY CLICK SAVANA
POCHODZENIE
Podłoga ta rozjaśni oraz ociepli wnętrze domu. Delikatne tło podłogi, idealnie wyeksponuje
nowoczesne meble. Co więcej Bambus prasowany CLICK savana może doskonale zagrać w duecie
CHINY
zarówno z jasną, jak i ciemną ścianą. Niewątpliwie sprawdzi się w zestawieniu z wystrojem wnętrz
o żywych, zdecydowanych barwach, subtelnie je łagodząc.
This floor will light up and bring warmth to the interior of your home. Delicate floor background
will ideally expose modern furniture design. Moreover, the CLICK savana pressed bamboo floor
suits perfectly both with light and dark wall colours. It will bring great aesthetic value when used
with bright, vivid colours designs, subtly smoothing their sharp outlook.
Dieser Fussboden erhellt und erwärmt das Hausinnere. Der subtile Hintergrund des Fussbodens
wird moderne Möbel in den Vordergrund stellen. GEPRESSTER BAMBUS CLICK savana kann sowohl
mit hellen als auch mit dunklen Wänden ausgezeichnet harmonieren. Unbestritten passt er zu
Innenräumen in lebendigen, eindeutigen Farben, indem diese durch den Fussboden abgetönt werden.
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
современную мебель. Более того, Бамбук прессованный CLICK савана отлично сочетается
как со светлой, так и с темной стеной. Несомненно, он подойдет для интерьеров с дизайном
Možnost leštění
Этот пол осветлит и добавит тепла вашему дому. Нежный фон пола идеально подчеркнет
в живых, решительных тонах, слегка их смягчая.
Tato podlaha rozjasní a zateplí interiér domu. Delikátní pozadí podlahy ideálně exponuje
14 mm
moderní nábytek. Navíc, může lisovaný Bambus CLICK savana dokonale zahrát v duetu jak s
125 mm
jasnou tak i tmavou stěnou. Nezpochybnitelně splní svůj úkol v sestavení s vnitřky se živými,
rozhodnými barvami, které subtilně lahodí.
1830 mm
lakierowana + dłutowana / varnished + chiselling / lackiert + gemeisselt / лакированная + резная / lakovaná + dlátovaná
CLICK SAVANA PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK SAVANA
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK САВАНА / BAMBUS LISOVANÝ CLICK SAVANA
29
30
BAMBUS PRASOWANY CLICK OLDBRAND
POCHODZENIE
Podłoga Bambus prasowany CLICK oldbrand znakomicie współgra zarówno z nowoczesnym,
jak i starodawnym stylem pomieszczenia. Wyraźnie podkreśla wyrafinowany smak wystroju wnętrza.
CHINY
Połączenie tej podłogi z jasnymi ścianami oraz dodatkami nada wnętrzu wyrazisty i zdecydowany
charakter. Nietuzinkową naturę podłogi podkreśla dodatkowo heblowana struktura jej powierzchni.
CLICK oldbrand pressed bamboo floor matches perfectly both with modern and classic indoor
styles. It distinctly emphasizes sophisticated spirit of any room interior. Combination of this floor with
bright wall colours as well as design accessories will bring sharp and commanding character to the
room. Unparalleled nature of the floor is further emphasized by planed structure of its surface.
Der gepresste Bambusfußboden CLICK oldbrand spielt sowohl mit modernem als auch mit altmodischen
Stil des Raumes zusammen. Er betont den raffinierten Geschmack der Innenausstattung. In Verbindung mit
hellen Wänden und Ausstattungselementen verleiht dieser Fussboden dem Raum einen deutlichen Charakter.
Die gehobelte Oberflächenstruktur unterstreicht die außergewöhnliche Natur des Fussbodens.
Пол Бамбук прессованный CLICK олдбренд прекрасно сочетается как с современным, так и с классическим стилем помещения. Гармонично подчеркивает изысканный вкус дизайна интерьера. Сочетание
этого пола со светлыми стенами и аксессуарами придаст интерьеру яркий и решительный характер.
10 WARSTW
LAKIERU KLUMPP
TWARDSZE
NIŻ DREWNO DĘBOWE
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Možnost leštění
Необычную природу пола подчеркивает помимо всего прочего, строганная структура его поверхности.
Podlaha lisovaný Bambus CLICK oldbrand znamenitě spoluhraje jak s moderním tak i
14 mm
starodávným stylem místnosti. Výrazně zdůrazňuje rafinovaný vkus zařízení interiéru. Spojení této
125 mm
podlahy s jasnými stěnami a doplňky dává vnitřku výrazný a rozhodný charakter. Netuctovou povahu
podlahy zdůrazňuje dodatečně hoblovaná struktura jejího povrchu.
1830 mm
lakierowana + dłutowana + heblowana / varnished + chiselling + planing / lackiert + gemeisselt + gehobelt /
лакированная + резная + строганная / lakovaná + dlátovaná + hoblovaná
CLICK OLDBRAND PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK OLDBRAND
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK ОЛДБРЕНД / BAMBUS LISOVANÝ CLICK OLDBRAND
31
PODŁOGI EGZOTYCZNE
EXOTIC FLOORS / EXOTISCHE FUSSBÖDEN / ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ПОЛЫ / PODLAHY EXOTICKÉ
32
TEAK 2-LAMELOWY
33
PODŁOGI
EGZOTYCZNE
/
Z
LITEGO
DREWNA
EXOTIC FLOORS / MADE OF SOLID WOOD
PODŁOGI EGZOTYCZNE CHARAKTERYZUJĄ SIĘ NIEPOWTARZALNYM PIĘKNEM I DUŻO WIĘKSZĄ, W PORÓWNANIU
Z INNYMI GATUNKAMI DREWNA, ODPORNOŚCIĄ. KOLEJNYM WAŻNYM PARAMETREM JEST STABLINOŚĆ DREWNA,
KTÓRA POWODUJE, ŻE PODŁOGI EGZOTYCZNE ŚWIETNIE ZACHOWUJĄ SIĘ NAWET W KUCHNI, CZY ŁAZIENCE,
GDZIE POZIOM WILGOCI JEST PODWYŻSZONY. PIĘKNO EGZOTYCZNEGO DREWNA OBJAWIA SIĘ W RÓŻNORODNEJ
KOLORYSTYCE - POCZĄWSZY OD CZEKOLADOWEJ PODŁOGI MERBAU, POPRZEZ MIODOWY TEAK, A SKOŃCZYWSZY
NA CIEMNO-BRĄZOWYM, A WRĘCZ CZARNYM PALISANDRZE.
EXOTIC FLOORS ARE BEST DESCRIBED BY THEIR UNIQUE BEAUTY AND MUCH HIGHER RESISTANCE WHEN COMPARED TO OTHER WOOD SPECIES.
THE STABILITY OF THE WOOD IS YET ANOTHER VITAL PARAMETER THAT RESULTS IN GREAT EXPERIENCE WHEN USING THE FLOOR, EVEN IN KITCHENS OR BATHROOMS
WHERE HUMIDITY LEVEL IS INCREASED. THE NATURAL BEAUTY OF EXOTIC WOOD IS VISIBLE IN VARIETY OF COLOURING - FROM CHOCOLATE MERBAU FLOOR,
THROUGH HONEY TEAK, TO DARK-BROWN OR EVEN BLACK ROSEWOOD.
34
PALISANDER 1-LAMELOWY
SYSTEM MONTAŻU
PIÓRO WPUST
TECHNOLOGIA
LAKIEROWANIA
System montażu na pióro i wpust to trwałe i solidne mocowanie
do warstwy podłogowej. Dodatkową zaletą jest możliwość cyklinowania
podłogi oraz obniżona akustyka uderzeń.
Podłogi z litego drewna GLOBALWOOD mają fabrycznie nałożone
7 warstw lakieru akrylowo-poliuretanowego utwardzanego promieniami UV.
TONGUE AND GROOVE CONNECTING SYSTEM
VARNISHING TECHNOLOGY
Tongue and groove connecting system guarantees durable
and solid floor joining. Possibility of floor scrapping and decreased
impact acoustics are other advantages of the system.
GLOBALWOOD solid wood floors are covered by manufacturer with
7 layers of acrylic-polyurethane UV hardened varnish.
LAKIEROWANA
varnished
WYSOKA TWARDOŚĆ
STABILNE
WYMIAROWO
WYTRZYMAŁE
NA NACISK
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
High hardness
Stable dimensions
Pressure
resistance
Possibility of
floor scrapping
35
EXOTISCHE FUSSBÖDEN / AUS MASSIVHOLZ
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ПОЛЫ / ИЗ МАССИВНОЙ ДРЕВЕСИНЫ
PODLAHY Z CELISTVÉHO DŘEVA
EXOTISCHE FUSSBÖDEN SIND BESONDERS SCHÖN UND VIEL BESTÄNDIGER ALS ANDERE HOLZARTEN. DAS WEITERE WICHTIGE PARAMETER IST
DIE HOLZSTABILITÄT, DANK DER SICH EXOTISCHE FUSSBÖDEN AUCH IN DER KÜCHE ODER BAD GUT BEWÄHREN, WO DER FEUCHTIGKEITSGRAD HÖHER IST. DIE SCHÖNHEIT DES
EXOTISCHEN HOLZES KOMMT VON UNTERSCHIEDLICHEN FARBEN – VON SCHOKOLADENFARBIGEN FUSSBÖDEN MERBAU, ÜBER HONIGFARBIGE TEAK, BIS AUF DEN DUNKELBRAUNEN
ODER SOGAR SCHWARZEN PALISANDER.
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ПОЛЫ ХАРАКТЕРИЗУЮТСЯ НЕПОВТОРИМОЙ КРАСОТОЙ И НАМНОГО БОЛЬШЕЙ, ПО СРАВНЕНИЮ С ДРУГИМИ ВИДАМИ ДРЕВЕСИНЫ, ПРОЧНОСТЬЮ.
ЕЩЕ ОДНИМ ВАЖНЫМ ПАРАМЕТРОМ ЯВЛЯЕТСЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ДРЕВЕСИНЫ, КОТОРАЯ ПРИВОДИТ К ТОМУ, ЧТО ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ПОЛЫ ПРЕВОСХОДНО ПОДХОДЯТ ДАЖЕ ДЛЯ
КУХНИ ИЛИ ВАННОЙ КОМНАТЫ, ГДЕ УРОВЕНЬ ВЛАГИ ПОВЫШЕН. КРАСОТА ЭКЗОТИЧЕСКИХ ПОРОД ДРЕВЕСИНЫ ПРОЯВЛЯЕТСЯ В РАЗНООБРАЗИИ ЦВЕТОВОЙ ГАММЫ
- НАЧИНАЯ С ШОКОЛАДНОГО ПОЛА МЕРБАУ И МЕДОВОГО ТИКА, А ЗАКАНЧИВАЯ ТЕМНО-КОРИЧНЕВЫМ ИЛИ ДАЖЕ ЧЕРНЫМ ПАЛИСАНДРОМ.
PRO EXOTICKÉ PODLAHY JE CHARAKTERISTICKÁ NEOPAKOVATELNÁ KRÁSA A VE SROVNÁNÍ S JINÝMI DRUHY DŘEVA, VĚTŠÍ ODOLNOST. DALŠÍM DŮLEŽITÝM
PARAMETREM JE STABILITA DŘEVA, KTERÁ ZPŮSOBUJE, ŽE EXOTICKÉ PODLAHY SE VÝBORNĚ CHOVAJÍ DOKONCE I V KUCHYNI NEBO KOUPELNĚ, KDE JE VYŠŠÍ ÚROVEŇ VLHKA .
KRÁSA EXOTICKÉHO DŘEVA SE PROJEVUJE V RŮZNORODÉ KOLORISTICE - POČÍNAJE ČOKOLÁDOVOU PODLAHOU MERBAU, PŘES MEDOVÝ TEAK,
KONČE NA TMAVOHNĚDÉM, TÉMĚŘ ČERNÉM PALISANDRU.
36
NUT-FEDER-MONTAGE
LACKIERUNGSTECHNOLOGIE
Nut-Feder-Montage bedeutet die feste und solide Befestigung
zur Bodenschicht. Der zusätzliche Vorteil ist die Möglichkeit, den Fussboden
abzuschleifen, sowie die reduzierte Stossakkustik.
MASSIVHOLZFUSSBÖDEN GLOBALWOOD haben nach der Herstellung
7 Schichten vom Polyurethan-Acryllack, UV gehärtet
СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ «ШПУНТ – ПАЗ»
ТЕХНОЛОГИЯ ЛАКИРОВАНИЯ
Система крепления «шпунт – паз» - это прочное и надежное крепление
пола. Дополнительным преимуществом является возможность выполнить
циклевку пола и пониженная акустика ударов.
Полы из массивной древесины GLOBALWOOD предварительно покрыты
7 слоями акрилово-полиуретанового лака усиленного УФ-излучением.
SYSTÉM MONTÁŽE PÉRO VPUST
TECHNOLOGIE LAKOVÁNÍ
Systém montáže na péro a vpust je trvalé a solidní připevnění k
podlahové vrstvě. Dodatečnou předností je možnost obrušování podlahy
a snížená akustika úderů.
Podlahy z celistvého dřeva GLOBALWOOD mají průmyslově natřených
7 vrstev akrylově - polyuretanového laku vytvrzeného UV paprsky.
lackiert
лакированная
lakovaná
Hohe Härte
Stabil in Hinsicht auf die Maße
Druckunempfindlich
Abschleifenmöglichkeit
Высокая твердость
Стабильные размеры
Устойчивость к давлению
Vysoká tvrdost
Stabilní rozměrově
Pevnost v tlaku
Možnost obrušování
37
38
TEAK 1-LAMELOWY
POCHODZENIE
Teak to podłoga w tonacjach barw od złotożółtej do ciemnobrązowej. Dzięki swoim właściwościom
i strukturze stanowi wyjątkowy materiał, który można stosować w pomieszczeniach narażonych na wilgoć.
Charakteryzuje się bardzo dużą zawartością olejków naturalnych oraz kwasu krzemowego w drewnie,
INDONEZJA I MALEZJA
INDONESIA AND MALAYSIA / INDONESIEN UND MALAYSIA /
ИНДОНЕЗИЯ И МАЛАЙЗИЯ / INDONÉZIE A MALÉZIE /
co powoduje, że w wersji olejowanej idelanie sprawdza się w kuchniach, łazienkach i saunach.
Teak floor colour palette ranges from golden-yellow to dark-brown. Due to its special properties
and structure it should be considered as a unique material that can be easily used inside humid
rooms and premises. Its high natural oil as well as silicic acid content in wood makes it a perfect
choice for kitchens, bathrooms and saunas.
Teak – Fussboden in Farbentönen von goldgelb bis auf dunkelbraun. Dank Eigenschaften und
Struktur stellt ein einzigartiges Material dar, das für feuchte Räume Anwendung finden kann.
Der Fussboden kennzeichnet sich durch großen Gehalt von natürlichen Ölen und Kieselsäure
Тик - это пол в оттенках от желто-золотого до темно-коричневого. Благодаря своим
характеристикам и структуре представляет собой уникальный материал, который можно
применять в помещениях с повышенной влажностью. Отличается очень большим содержанием
натуральных эфирных масел и кремниевой кислоты в древесине, что приводит к тому,
что в версии пропитанной маслом отлично подходит для кухни, ванной комнаты и сауны.
PODŁOGA DEDYKOWANA
DO ŁAZIENEK
STABILNE
WYMIAROWO
ODPORNE
NA DZIAŁANIE WILGOCI
Stable dimensions
Humidity resistance
Bathroom dedicated floor
Feuchtigkeitsbeständig
Fussboden für Badezimmer
Устойчивость к воздействию влаги
Пол, предназначенный для ванных комнат
Odolné proti působení vlhka
Podlaha určena do koupelen
im Holz, wodurch sich das Material in der Ölversion in Küchen, Badezimmern und Sauna ideal bewährt.
* dla podłogi w wersji olejowanej / for oiled floor versions / für FUSSBÖDEN in Ölversion / для пола в версии с пропиткой маслом / pro podlahy v olejové versi
Teak je podlaha w tónech barev od zlatožluté k tmavohnědé. Díky svým vlastnostem
15 mm
a struktuře tvoří výjimečný materiál, který je možné použít v místnostech vystavených vlhku.
90 mm
15 mm
90 mm
15 mm
120 mm
Je pro ni charakteristický velmi velký obsah přírodních olejů a kyseliny křemičité ve dřevu, což
způsobuje, že je v olejové verzi ideálně vhodná pro kuchyně, koupelny a sauny.
300-1200 mm
TEAK 1-LAMELOWY
ONE-LAMELLA TEAK / TEAK EIN-STAB
ТИК 1-ПОЛОСНЫЙ / TEAK 1-LAMELOVÝ
39
1200 mm
300-900 mm
40
TEAK 2-LAMELOWY
POCHODZENIE
Podłoga o intensywnej, ciepłej miodowo-beżowej kolorystyce. Ze względu na bogactwo
odcieni barw, podłoga teak 2-lamelowy już sama w sobie zdobi wnętrze, dlatego też należy dobierać
INDONEZJA I MALEZJA
delikatne meble, w stonowanej kolorystyce.
ИНДОНЕЗИЯ И МАЛАЙЗИЯ / INDONÉZIE A MALÉZIE
Intense, warm and honey-brown coloured floor. Thanks to a wide palette of colours
and tones, the two-lamella Teak floor itself adorns room interiors and thus one should choose
delicate furniture of gentle colours.
Fussboden in intensiven, warmen, honigbraunen-beigebraunen Farben. Aufgrund der reichen
Farbentönen ist der Zwei-Stab-Fussboden teak das Schmuckelement des Innenraumes, daher
sollen dazu delikate Möbel in ruhigen Farbentönen gewählt werden.
Пол в интенсивных, теплых, медово-бежевых тонах. Из-за богатства оттенков, пол
Тик 2-полосный уже сам по себе украшает помещение и поэтому к нему следует подбирать
неброскую мебель в мягких тонах.
STABILNE
WYMIAROWO
BOGATA
KOLORYSTYKA
ESTETYKA
NA LATA
Stable dimensions
Wide range of colours
Aesthetics for years
Große Farbauswahl
Ästhetik über Jahre
Богатая цветовая гамма
Эстетика на года
Bohatá koloristika
Estetika na léta
* dla podłogi w wersji olejowanej / for oiled floor versions / für FUSSBÖDEN in Ölversion / для пола в версии с пропиткой маслом / pro podlahy v olejové versi
Podlaha s intenzivní, teplou medově-béžovou koloristikou. S ohledem na bohatstvíodstínů
15 mm
barev zdobí podlaha teak 2-lamelová už sama o sobě vnitřek, je proto nutné volit jemný
90 mm
nábytek v tónované koloristice.
1200 mm
TEAK 2-LAMELOWY
TWO-LAMELLA TEAK / TEAK ZWEI-STAB
41
42
MERBAU 1-LAMELOWY
POCHODZENIE
Podłoga Merbau ma szlachetny ciemnobrązowy kolor, dzięki czemu doskonale
komponuje się we wnętrzach pomieszczeń - zarówno tradycyjnych, jak i tych nowoczesnych.
INDONEZJA I MALEZJA
Dodatkowo podłoga znakomicie prezentuje się w zestawieniu z oryginalnymi oraz innowacyjnymi
ИНДОНЕЗИЯ И МАЛАЙЗИЯ / INDONÉZIE A MALÉZIE
meblami - podkreślając stylowy charakter wnętrza.
The Merbau floor has a noble dark brown colour that perfectly matches both traditional
and modern design interiors. Moreover this floor produces outstanding aesthetic value
when set together with original and innovative furniture - enhancing stylish character
of every room interior.
Der Fussboden Merbau hat die stillvolle dunkelbraune Farbe, daher harmoniert er
ausgezeichnet mit traditionellen oder auch modernen Räumen. Zusätzlich präsentiert sich
der Fussboden sehr gut in Verbindung mit originellen, innovativen Möbeln, wodurch der stillvolle
Charakter des Raumes betont wird.
Пол Мербау имеет благородный темно-коричневый цвет, благодаря чему он идеально
подходит как для традиционных, так и современных помещений. Помимо этого,
EFEKT "ZŁOTEGO PYŁU"
NA POWIERZCHNI PODŁOGI
WYSOKA
TWARDOŚĆ
ODPORNE
NA WGNIECENIA
The "golden powder" effect
on surface of the floor
High hardness
Indentation resistant
"Golden Staub" - Effekt auf der
Oberfläche des Fussbodens
Hohe Härte
Beulsicher
Устойчивость к появлению вмятин
Vysoká tvrdost
Odolnost proti protlačení
Эффект «золотой пыли» на поверхности пола
пол отлично сочетается с оригинальной и современной мебелью – подчеркивая стильный
Efekt "zlatého pylu" na povrchu podlahy
характер интерьера.
Podlaha Merbau má šlechetný tmavohnědý odstín, díky čemu se dokonale komponuje
15 mm
s vnitřky místností - jak tradičními, tak i moderními. Dodatečně se podlaha znamenitě
70 / 90 mm
15 mm
75 mm
15 mm
120 mm
prezentuje v sestavách s originálním a inovačním nábytkem - zdůrazňujíc stylový charakter vnitřku.
300-900 mm
MERBAU 1-LAMELOWY
ONE-LAMELLA MERBAU / MERBAU EIN-STAB
МЕРБАУ 1-ПОЛОСНЫЙ / MERBAU 1-LAMELOVÝ
43
300-1200 mm
1200 mm
44
POCHODZENIE
Palisander ma bardzo głęboką i magicznie niezwykłą - od ciemnofioletowej do ciemno-
purpurowej - barwę. Charakteryzuje się wyjątkowo ekskluzywnym kolorem.
INDONEZJA
Palisander jest pełen ekspresji, potrafi wzbogacić każde z pomieszczeń podkreślając
INDONESIA / INDONESIEN / ИНДОНЕЗИЯ / INDONÉZIE
szlachetność i niepowtarzalność wnętrza.
Rosewood has extremely deep, magically mysterious colour palette from dark violet
to dark scarlet. It offers unique exclusive colour. Rosewood has expressive character
and can enrich every room interior by emphasizing its noble and unparalleled look.
Palisander hat eine tiefe und ungewöhnliche, magische Farbe von dunkelviolett bis
dunkelpurpurrot. Die Farbe ist besonders exklusiv. Palisander ist voller Ausdruckskraft und
kann jeden Innenraum bereichern, indem dessen Stil und Einzigartigkeit betont wird.
Палисандр имеет очень глубокий, волшебно-необычный цвет – от темнофиолетового до темно-пурпурного. Отличается исключительно эксклюзивным цветом.
Палисандр полон экспрессии и может обогатить каждое помещение, подчеркивая
STABILNE
WYMIAROWO
WYSOKA
TWARDOŚĆ
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Possibility of floor scrapping
Stable dimensions
High hardness
Hohe Härte
Vysoká tvrdost
благородство и неповторимость интерьера.
Palisandr má velmi hluboké, až magicky nezvyklé odstíny - od tmavofialové
15 mm
po tmavě purpurovou. Je pro něj charakteristický výjimečně exkluzivní barevný odstín.
90 mm
Palisandr je plný exprese, dokáže obohatit každou místnost zdůrazňujíc šlechetnost
a neopakovatelnost vnitřku.
300-900 mm
ONE-LAMELLA ROSEWOOD / PALISANDER EIN-STAB
ПАЛИСАНДР 1-ПОЛОСНЫЙ / PALISANDER 1-LAMELOVÝ
45
46
Obecność tego wyjątkowo ciemnego drewna tworzy ciepły i magiczny klimat w pomieszczeniu,
w którym się znajduje. Charakteryzuje się piękną, intensywną, czarnofioletową barwą z jaśniejszymi,
jasnożółtymi przebarwieniami. Tworzy zjawiskowy i niepowtarzalny efekt w pomieszczeniach
POCHODZENIE
INDONEZJA
INDONESIA / INDONESIEN / ИНДОНЕЗИЯ / INDONÉZIE
zaaranżowanych w delikatnych tonacjach bieli oraz beżu.
Presence of this uniquely dark wood creates warm and magical ambient atmosphere
in a room where it is used. It is characterized by its charming, intensive, dark violet colour with
brighter, light yellow irregularities. It creates dreamlike, unparalleled effect in every room
decorated with delicate white and beige tones.
Das besonders dunkle Holz sichert ein warmes und magisches Klima in jedem Raum.
Es hat eine schöne, intensive, schwarzviolette Farbe mit helleren, hellgelben Verfärbungen.
Der Effekt ist besonders in Räumen mit weißen und beigen Ausstattungselementen märchenhaft
und einmalig.
Наличие этого исключительной, темной древесины создает теплый и волшебный к
лимат в помещении, в котором оно находится. Отличается красивым, интенсивным, черно
-фиолетовым цветом с более светлыми, светло-желтыми оттенками. Создает феноменальный
STABILNE
WYMIAROWO
WYSOKA
TWARDOŚĆ
MOŻLIWOŚĆ
CYKLINOWANIA
Possibility of floor scrapping
Stable dimensions
High hardness
Hohe Härte
Vysoká tvrdost
и неповторимый эффект в помещениях с дизайном в мягких тонах белого и бежевого.
Přítomnost tohoto výjimečně tmavého dřeva tvoří teplý a magický klimat v místnosti,
15 mm
kde se nachází. Je pro něj charakteristický krásný, intenzivní, černo fialový odstín se světlejšími
90 mm
15 mm
120 mm
jasně žlutými barevnými skvrnami. Tvoří úžasný a neopakovatelný efekt v místnostech
aranžovaných v delikátních tónech běloby a béže.
1200 mm
TWO-LAMELLA ROSEWOOD / PALISANDER ZWEI-STAB
47
1200 mm
KOLORYSTYKA
COLOURS / FARBAUSWAHL
ЦВЕТОВАЯ ГАММА / KOLORISTIKA
BAMBOO CLICK NATUR-OILED / GEPRESSTER BAMBUS CLICK NATUR - GEÖLT
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK NATUR С МАСЛЯНЫМ ПОКРЫТИЕМ /
BAMBUS LISOVANÝ CLICK NATUR OLEJOVANÝ
CLICK CARBONATED PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK KARBON
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK КАРБОН / BAMBUS LISOVANÝ CLICK KARBON
CLICK ANTIQUE PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK ANTIQUE
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK АНТИК / BAMBUS LISOVANÝ CLICK ANTIQUE
PRESSED BAMBOO CLICK KARBON-OILED / GEPRESSTER BAMBUS
CLICK KARBON - GEÖLT / БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK KARBON С МАСЛЯНЫМ
ПОКРЫТИЕМ / BAMBUS LISOVANÝ CLICK KARBON OLEJOVANÝ
CLICK GUNSTOCK PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK GUNSTOCK
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK ГАНСТОК / BAMBUS LISOVANÝ CLICK GUNSTOCK
CLICK NATURE PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK NATUR
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK НАТУР / BAMBUS LISOVANÝ CLICK NATUR
CLICK SNOWLAND PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK SNOWLAND
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK СНОУЛЕНД / BAMBUS LISOVANÝ CLICK SNOWLAND
48
TEAK 2-LAMELOWY
CLICK BROWNBEAR PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK BROWNBEAR
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK БРАУНБЕАР / BAMBUS LISOVANÝ CLICK BROWNBEAR
TWO-LAMELLA TEAK / TEAK ZWEI-STAB
MERBAU 1-LAMELOWY
CLICK SAVANA PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK SAVANA
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK САВАНА / BAMBUS LISOVANÝ CLICK SAVANA
ONE-LAMELLA MERBAU / MERBAU EIN-STAB
МЕРБАУ 1-ПОЛОСНЫЙ / MERBAU 1-LAMELOVÝ
CLICK OLDBRAND PRESSED BAMBOO / GEPRESSTER BAMBUS CLICK OLDBRAND
БАМБУК ПРЕССОВАННЫЙ CLICK ОЛДБРЕНД / BAMBUS LISOVANÝ CLICK OLDBRAND
ONE-LAMELLA ROSEWOOD / PALISANDER EIN-STAB
TEAK 1-LAMELOWY
ONE-LAMELLA TEAK / TEAK EIN-STAB
TWO-LAMELLA ROSEWOOD / PALISANDER ZWEI-STAB
49
LISTWY PRZYPODŁOGOWE
SKIRTING BOARDS / BODENLEISTEN / ПЛИНТУСЫ / LIŠTY PODŁAHOVÉ
50
51
LISTWY
PRZYPODŁOGOWE
SKIRTING BOARDS / BODENLEISTEN / ПЛИНТУСЫ / LIŠTY PODŁAHOVÉ
DOSKONAŁYM UZUPEŁNIENIEM OFERTY PODŁÓG GLOBALWOOD SĄ LISTWY PRZYPODŁOGOWE.
AKTUALNIE W OFERCIE ZNAJDUJE SIĘ AŻ 9 RODZAJÓW LISTEW, KTÓRE IDEALNIE PASUJĄ
DO OFEROWANYCH PODŁÓG GLOBALWOOD.
THE EFFECT OF WIDE RANGE OF GLOBALWOOD FLOORS IS IMMENSELY ENHANCED BY SKIRTING BOARDS. CURRENTLY THE OFFER INCLUDES
UP TO 9 UNIQUE SKIRTING BOARDS THAT CAN BE SELECTED TO IDEALLY MATCH THE GLOBALWOOD FLOOR OF CHOICE.
EINE HERVORRAGENDE ERGÄNZUNG DES ANGEBOTES VON GLOBALWOOD FUSSBÖDEN SIND BODENLEISTEN. IM ANGEBOT SIND JETZT SOGAR 9 ARTEN
DER BODENLEISTEN VERFÜGBAR, DIE ZU ANGEBOTENEN GLOBALWOOD FUSSBÖDEN IDEAL PASSEN.
ПРЕКРАСНЫМ ДОПОЛНЕНИЕМ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПОЛОВ GLOBALWOOD ЯВЛЯЮТСЯ ПЛИНТУСЫ. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ АЖ
9 ВИДОВ ПЛИНТУСОВ, КОТОРЫЕ ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯТ ДЛЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ПОЛОВ GLOBALWOOD.
DOKONALÝM DPPLNĚNÍM NABÍDKY PODLAH GLOBALWOOD JSOU LIŠTY PRZYPODŁOGOWE. V SOUČASNOTI SE V NABÍDCE NACHÁZÍ AŽ
9 DRUHU LIŠT, KTERÉ SE IDEÁLNÉ HODÍ K NABÍZENÝM PODLAHÁM GLOBALWOOD.
52
MERBAU 1-LAMELOWY
LISTWY BAMBUSOWE
LISTWY Z LITEGO DREWNA
Bambusowe listwy przypodłogowe wykonane są z litej deski bambusowej
powstałej w wyniku prasowania pod wysokim ciśnieniem trawy bambusowej.
Posiadają doskonałe parametry techniczne. Przewyższają stabilnością i elastycznością
rodzime gatunki drewna. Kolorem i rysunkiem usłojenia są doskonale dopasowane
do podłóg bambus prasowany CLICK.
Listwy przypodłogowe z litego drewna: Merbau, Teak i Palisaner są bardzo trwałe,
odporne na uderzenia i uszkodzenia mechaniczne. Drewno bardzo stabilne wymiarowo,
nierozsychające się nawet po wielu latach użytkowania.
BAMBOO SKIRTING BOARDS
SOLID WOOD SKIRTING BOARDS
Bamboo skirting boards are made of a single solid bamboo board, manufactured in
a process of bamboo grass high pressure pressing. They exhibit tremendous technical
parameters and are superior in terms of stability and elasticity to native wood species.
Their colour and pattern match perfectly the pressed bamboo CLICK floors.
Solid wood skirting boards: Merbau, Teak and Rosewood are extremely durable,
shock and mechanical damages resistant. Wood exhibits great dimensions stability,
does not dry out and maintain its characteristics after years using.
BAMBUSLEISTEN
MASSIVHOLZLEISTEN
Bambus-Fußbodenleisten werden aus massiven Bambusbrettern hergestellt, die infolge
der Hochdruckpressung vom Bambusgras entstehen. Sie verfügen über hervorragende technische
Parameter. Ihre Stabilität und Flexibilität sind höher als der einheimischen Holzarten. Farben und
Maserung der Leisten passen hervorragend zu den Fussböden aus gepresstem Bambus CLICK.
Bodenleisten aus Massivholz: Merbau, Teak und Palisaner sind sehr beständig, stoßunempfindlich
und widerstandsfähig gegen mechanische Schäden. Das Holz ist maßmässig sehr stabil, auch nach
mehreren Nutzungsjahren trocknet es nicht aus.
БАМБУКОВЫЕ ПЛИНТУСЫ
ПЛИНТУСЫ ИЗ МАССИВНОЙ ДРЕВЕСИНЫ
Бамбуковые плинтусы изготовлены из массивной бамбуковой доски, полученной
в результате прессования под высоким давлением бамбуковой травы. Плинтусы имеют
отличные технические характеристики. Их стабильность и эластичность выше,
чем у отечественных пород древесины. По цвету и рисунку слоев они идеально подходит
для полов из прессованного бамбука CLICK.
Плинтусы из массивной древесины: Мербау, Тик и Палисандр, чрезвычайно прочны
и устойчивы к ударам и повреждениям. Древесина очень стабильными размерами,
неизменными даже после многих лет эксплуатации.
BAMBUSOVÉ LIŠTY
LIŠTY Z CELISTVÉHO DŘEVA
Bambusové podlahové lišty jsou vyrobené z celistvé bambusové desky, která vznikla v důsledku
lisování pod vysokým tlakem bambusové trávy. Mají dokonalé technické parametry. Stabilitou
a elasticitou převyšují místní druhy dřeva. Odstíny a kresbou letokruhů jsou dokonale přizpůsobeny
podlahám z lisovaného bambusu CLICK.
Podlahové lišty z celistvého dřeva: Merbau, Teak a Palisandr jsou velmi trvanlivé, rázově pevné
a odolné proti mechanickým poškozením. Dřevo je rozměrově velmi stabilní,
nerozesychá se ani po mnoha letech používání.
53
54
LISTWY PRZYPODŁOGOWE SKIRTING BOARDS / BODENLEISTEN / ПЛИНТУСЫ / LIŠTY PODŁAHOVÉ
WYMIARY
DIMENSIONS / MASSE / РАЗМЕРЫ / ROZMĚRY
Bambus prasowany karbon
Carbonated Pressed Bamboo
Gepresster Bambus Karbon
Бамбук Прессованный Карбон
Bambus Lisovaný Karbon
Bambus prasowany natur
Bambus prasowany snowland
80 mm
14 mm
Snowland Pressed Bamboo
Gepresster Bambus Snowland
Бамбук Прессованный Сноуленд
Bambus Lisovaný Snowland
Nature Pressed Bamboo
Gepresster Bambus Natur
Бамбук Прессованный Натур
Bambus Lisovaný Natur
1830 mm
Bambus prasowany brownbear
Brownbear Pressed Bamboo
Gepresster Bambus Brownbear
Бамбук Прессованный Браунбеар
Bambus Lisovaný Brownbear
JUŻ WKRÓTCE! / SOON! / BALD VERFÜGBAR! /
УЖЕ СКОРО! / UŽ ONEDLOUHO!
Bambus prasowany natur olejowany
Pressed bamboo natur-oiled
Gepresster bambus natur - geölt
Бамбук Прессованный Natur С Масляным Покрытием
Bambus Lisovaný Natur Olejovaný
Bambus prasowany oldbrand
Bambus prasowany white
Oldbrand Pressed Bamboo
Gepresster Bambus Oldbrand
Бамбук Прессованный Олдбренд
Bambus Lisovaný Oldbrand
Pressed Bamboo White
Bambus Gepresst White
Бамбук Прессованный White
Bambus Lisovaný White
JUŻ WKRÓTCE! / SOON! / BALD VERFÜGBAR! /
УЖЕ СКОРО! / UŽ ONEDLOUHO!
Bambus prasowany karbon olejowany
Pressed bamboo karbon-oiled
Gepresster bambus karbon - geölt
Бамбук Прессованный Karbon С Масляным Покрытием
Bambus Lisovaný Karbon Olejovaný
55
DANE LOGISTYCZNE
PRESSED BAMBOO
CLICK CARBON / BAMBUS PRASOWANY CLICK KARBON
LOGISTICS
DATA / LOGISTIKDATEN
ЛОГИСТИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
/ LOGISTICKÉ
ÚDAJE PRASOWANY CLICK KARBON
BAMBUS PRASOWANY
CLICK
KARBON / BAMBUS
PODŁOGA
WYMIARY (mm)
ILOŚĆ W PACZCE (m2) ILOŚĆ W PACZCE (szt.)
TWARDOŚĆ
CIĘŻAR WŁAŚCIWY PRZY
12% WILGOTNOŚCI
STABILNOŚĆ
MAKSYMALNA STRATA
OBJĘTOŚCI PRZY SUSZENIU
Floor
Dimensions (mm)
Quantity in
a package (m²)
Quantity in
a package (pcs)
Hardness
Specific gravity
at 12% humidity
Stability
Maximum volume loss
after desiccation
Fussboden
Maße (mm)
Verpackungsmenge
(m²)
Verpackungsmenge
(St.)
Härte
Spezifisches Gewicht
bei 12% Feuchtigkeit
Stabilität
Maximaler Umfangsverlust
beim Trocknen
Пол
Размеры (мм)
Количество
в упаковке (м²)
в упаковке (шт.)
Твердость
Удельный вес
при 12% влажности
Стабильность
Максимальная потеря
объема при сушке
Podlaha
Rozměry (mm)
Počet v balení (m²)
Počet v balení (ks)
Tvrdost
Měrná hmotnost/hustota
při 12% vlhkosti
Stabilita
Maximální ztráta objemu
při sušení
12 x 125 x 915
1,1437
10
12 x 125 x 1830
2,228
10
14 x 125 x 1830
1,83
8
14 x 125 x 1830
1,83
8
12 x 125 x 915
1,1437
10
12 x 125 x 1830
2,228
10
14 x 125 x 1830
1,83
8
Pressed Bamboo Click Natur-Oiled / Gepresster Bambus Click Natur Geölt / Бамбук Прессованный Click Natur С Масляным Покрытием
Bambus Lisovaný Click Natur Olejovaný
14 x 125 x 1830
1,83
8
Bambus prasowany CLICK antique
12 x 125 x 1830
2,228
10
14 x 125 x 1830
1,83
8
14 x 125 x 1830
1,83
8
14 x 125 x 1830
1,83
8
14 x 125 x 1830
1,83
8
14 x 125 x 1830
1,83
8
Bambus prasowany CLICK karbon
Click Carbonated Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Karbon
Бамбук Прессованный Click Карбон / Bambus Lisovaný Click Karbon
Bambus prasowany CLICK karbon olejowany
Pressed Bamboo Click Karbon-Oiled / Gepresster Bambus Click Karbon
- Geölt / Бамбук Прессованный Click Karbon С Масляным Покрытием
Bambus Lisovaný Click Karbon Olejovaný
Bambus prasowany CLICK natur
Click Nature Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Natur
Бамбук Прессованный Click Натур / Bambus Lisovaný Click Natur
Bambus prasowany CLICK natur olejowany
Click Antique Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Antique
Бамбук Прессованный Click Антик / Bambus Lisovaný Click Antique
Bambus prasowany CLICK gunstock
Click Gunstock Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Gunstock
Бамбук Прессованный Click Гансток / Bambus Lisovaný Click Gunstock
Bambus prasowany CLICK snowland
Click Snowland Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Snowland
Бамбук Прессованный Click Сноуленд / Bambus Lisovaný Click Snowland
Bambus prasowany CLICK brownbear
Click Brownbear Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Brownbear
Бамбук Прессованный Click Браунбеар / Bambus Lisovaný Click Brownbear
Bambus prasowany CLICK savana
Click Savana Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Savana
Бамбук Прессованный Click Савана / Bambus Lisovaný Click Savana
56
DANE LOGISTYCZNE
LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN
ЛОГИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / LOGISTICKÉ ÚDAJE
PODŁOGA
WYMIARY (mm)
ILOŚĆ W PACZCE (m2) ILOŚĆ W PACZCE (szt.)
TWARDOŚĆ
CIĘŻAR WŁAŚCIWY PRZY
12% WILGOTNOŚCI
STABILNOŚĆ
MAKSYMALNA STRATA
OBJĘTOŚCI PRZY SUSZENIU
Floor
Dimensions (mm)
Quantity in
a package (m²)
Quantity in
a package (pcs)
Hardness
Specific gravity
at 12% humidity
Stability
Maximum volume loss
after desiccation
Fussboden
Maße (mm)
Verpackungsmenge
(m²)
Verpackungsmenge
(St.)
Härte
Spezifisches Gewicht
bei 12% Feuchtigkeit
Stabilität
Maximaler Umfangsverlust
beim Trocknen
Пол
в упаковке (м²)
в упаковке (шт.)
Твердость
Удельный вес
при 12% влажности
Стабильность
Максимальная потеря
объема при сушке
Podlaha
Rozměry (mm)
Počet v balení (m²)
Tvrdost
Měrná hmotnost/hustota
při 12% vlhkosti
Stabilita
Maximální ztráta objemu
při sušení
Bambus prasowany CLICK oldbrand
Click Oldbrand Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Click Oldbrand
Бамбук Прессованный Click Олдбренд / Bambus Lisovaný Click Oldbrand
Teak 1-lamelowy
One-lamella Teak / Teak Ein-Stab
Тик 1-полосный / Teak 1-lamelový
14 x 125 x 1830
1,83
8
15 x 90 x 300-1200
1,512
14
15 x 90 x 1200
1,512
14
15 x 120 x 300-900
1,44
10
15 x 90 x 1200
1,512
14
15 x 70 x 300-900
1,176
14
15 x 75 x 300-1200
1,44
16
15 x 90 x 300-900
1,512
14
15 x 120 x 1200
1,44
10
15 x 90 x 300-900
1,512
14
15 x 90 x 1200
1,512
14
15 x 120 x 1200
1,44
10
Teak 2-lamelowy
Two-lamella Teak / Teak Zwei-Stab
Тик 2-полосный / Teak 2-lamelový
Merbau 1-lamelowy
One-lamella Merbau / Merbau Ein-Stab
Мербау 1-полосный / Merbau 1-lamelový
Palisander 1-lamelowy
One-lamella Rosewood / Palisander Ein-Stab
Палисандр 1-полосный / Palisander 1-lamelový
Palisander 2-lamelowy
Two-lamella Rosewood / Palisander Zwei-Stab
Палисандр 2-полосный / Palisander 2-lamelový
57
DANE LOGISTYCZNE
LOGISTICS DATA / LOGISTIKDATEN
ЛОГИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ / LOGISTICKÉ ÚDAJE
LISTWY PRZYPODŁOGOWE
WYMIARY (mm)
Skirting boards
Dimensions (mm)
Bodenleisten
Плинтусы
Lišty podłahové
ILOŚĆ W PACZCE (szt.)
Quantity in a package (pcs)
Maße (mm)
ILOŚĆ W PACZCE (mb)
Quantity in a package (running metre)
Verpackungsmenge (St.)
Verpackungsmenge (lfm)
Количество в упаковке (шт.)
Количество в упаковке (п.м.)
Počet v balení (mb)
14 x 80 x 1830
6
10,98
14 x 80 x 1830
6
10,98
14 x 80 x 1830
6
10,98
14 x 80 x 1830
6
10,98
14 x 80 x 1830
6
10,98
14 x 80 x 1830
6
10,98
14 x 80 x 1830
6
10,98
14 x 80 x 1830
6
10,98
Rozměry (mm)
Bambus prasowany karbon
Carbonated Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Karbon
Бамбук Прессованный Карбон / Bambus Lisovaný Karbon
Bambus prasowany natur
Nature Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Natur
Бамбук Прессованный Натур / Bambus Lisovaný Natur
Bambus prasowany snowland
Snowland Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Snowland
Бамбук Прессованный Сноуленд / Bambus Lisovaný Snowland
Bambus prasowany brownbear
Brownbear Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Brownbear
Бамбук Прессованный Браунбеар / Bambus Lisovaný Brownbear
Bambus prasowany oldbrand
Oldbrand Pressed Bamboo / Gepresster Bambus Oldbrand
Бамбук Прессованный Олдбренд / Bambus Lisovaný Oldbrand
Bambus prasowany white
Pressed Bamboo White / Bambus Gepresst White
Бамбук Прессованный White / Bambus Lisovaný White
Bambus prasowany natur olejowany
Pressed bamboo natur-oiled / Gepresster bambus natur - geölt
Бамбук Прессованный Natur С Масляным Покрытием / Bambus Lisovaný
Natur Olejovaný
Bambus prasowany karbon olejowany
Pressed bamboo karbon-oiled / Gepresster bambus karbon - geölt
Бамбук Прессованный Karbon С Масляным Покрытием / Bambus Lisovaný
Karbon Olejovaný
58
59
KONTAKT / CONTACT / KONTAKT / КОНТАКТ / KONTAKT
POLSKA / POLAND / POLEN / ПОЛЬША / POLSKO
Region / Region / Region / Регион / Region: I, VII
Key Account Manager
Radosław Tomaszewski
+48 607 331 333
e-mail: [email protected]
Region / Region / Region / Регион / Region: IV, V
Key Account Manager
Dawid Grabowski
+48 607 330 118
Region / Region / Region / Регион / Region: II, III
Kierownik Sprzedaży
Jakub Wiśniewski
+48 785 023 509
Region / Region / Region / Регион / Region: VI, VIII
Key Account Manager
Małgorzata Zychowicz
+48 781 981 044
KRAJE SKANDYNAWSKIE / NORDIC COUNTRIES /
NORDISCHE LÄNDER / СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ /
SKANDINÁVIE
NIEMCY, HOLANDIA / GERMANY, NETHERLANDS /
DEUTSCHLAND, DIE NIEDERLANDE / ГЕРМАНИЯ,
НИДЕРЛАНДЫ / NĚMECKO, NIZOZEMÍ
Sales Menager Vox
Piotr Gutkowski
+48 609 470 016
Ryszard Czymbor
Sales Menager Vox
+48 781 981 201
CZECHY, SŁOWACJA / CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA /
TSCHECHIEN, DIE SLOWAKEI / ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА,
СЛОВАКИЯ / ČESKÁ REPUBLIKA, SLOVENSKO
LITWA, ŁOTWA, ESTONIA / LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA /
LITAUEN, LETTLAND, ESTLAND / ЛИТВА, ЛАТВИЯ,
ЭСТОНИЯ / LITVA, LOTYŠSKO, ESTONSKO
Zdenek Nosek
Vedoucí prodeje VOX
420 777 199 711
Директор по продажам- Литва, Латвия, Эстония
Marek Sikorski
+48 607 688 988
ROSJA, KALININGRAD / RUSSIA, KALININGRAD /
RUSSLAND, KALININGRAD / РОССИЯ, КАЛИНИНГРАД /
RUSKO, KALININGRAD
UKRAINA, BIAŁORUŚ / UKRAINE, BELARUS /
DIE UKRAINE, WEIßRUSSLAND / УКРАИНА,
БЕЛОРУССИЯ / UKRAJINA, BĚLORUSKO
директор по продажам Profile Vox
Krzysztof Grenda
+48 609 470 368
директор по продажам Profile Vox
Rafał Lijewski
+48 691 363 513
5
I
II
III
VII
VIII
IV
VI
V

podłogi z litego drewna - Bel-Pol

Transkrypt

Podobne dokumenty

Smart TV Android Dongle - Sat

Pobierz - Sklep AVT

Quick Installation Guide Windows