Rozdział 25 Ewangelia wg św. Mateusza

Ewangelia wg św. Mateusza
Rozdział 25
Następnie Królestwo Niebieskie będzie podobne do
dziesięciu panien, które wzięły swoje lampy i wyszły
naprzeciw panu i pannie młodej.
2 Pięć z nich było głupich, a pięć mądrych.
3 Ale pięć głupich wziąwszy lampy, nie wzięło z sobą oleju.
4 A mądre wzięły w swoich naczyniach olej wraz z
lampami.
5 Gdy pan młody spóźniał się, wszystkie zrobiły się śpiące i
zasnęły.
6 A o północy zawołano: “Oto idzie pan młody, wyjdźcie
mu naprzeciw!”
7 Wtedy wstały wszystkie panny i przygotowały swoje
lampy.
8 Lecz głupie powiedziały do mądrych: “Dajcie nam wasz
olej, bo gasną nam lampy!”
9 Mądre odpowiedziały: “Idźcie raczej do sprzedających i
kupcie sobie, żeby i nam i wam nie zabrakło!”
10 A gdy poszły kupić, przybył pan młody, a te które były
gotowe, weszły z nim na ucztę weselną, i drzwi zostały
zamknięte.
11 Na koniec przyszły też pozostałe panny, mówiąc:
“Panie, Panie! Otwórz nam!”
12 Lecz on odpowiedział:
“Zaprawdę wam mówię, nie
znam was.
13 Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny!
14 Podobnie jak człowiek który wyjeżdżając, wezwał swe
sługi i dał im swoją majętność.
15 Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, a trzeciemu
jeden, każdemu według jego zdolności, i zaraz odjechał.
16 Ten, który dostał pięć talentów, obrócił nimi i zyskał
drugie pięć.
17 Także i ten, który dostał dwa, zyskał drugie dwa.
18 Lecz ten, który dostał jeden, poszedłszy zakopał je w
ziemi i ukrył pieniądze swego pana.
19 A po dłuższym czasie pan tych sług wrócił i rozliczył się
z nimi.
20 Przyszedł ten, który dostał pięć talentów i przyniósł
drugie pięć talentów, mówiąc: “Panie! Dałeś mi pięć
talentów, oto zyskałem drugie pięć”.
21 Powiedział mu jego Pan: “Dobrze, sługo dobry i wierny!
Ponieważ byłeś wierny nad małym, postawię cię nad
wielkim, wejdź do wesela twego Pana!”
22 Przyszedł też ten, który dostał dwa talenty i powiedział:
“Panie! Dałeś mi dwa talenty, oto zyskałem drugie dwa!”
23 Powiedział mu jego Pan: “Dobrze, sługo dobry i wierny!
Ponieważ byłeś wierny nad małym, postawię cię nad
wielkim, wejdź do wesela twego Pana!”
24 Przyszedł również ten, który dostał jeden talent i
powiedział: “Panie! Wiem, że jesteś srogim człowiekiem,
żniesz, gdzie nie siałeś, i zbierasz gdzie nie wysypałeś.
25 Bojąc się, odszedłem i ukryłem Twój talent w ziemi. Oto
masz, co Twoje!”
26 Jego Pan odpowiedział mu: “Sługo zły i gnuśny!
Wiedziałeś, że żnę, gdzie nie siałem, i zbieram, gdzie nie
wysypałem.
27 Mogłeś więc oddać moje pieniądze bankierom, a ja
przychodząc, odebrałbym to co moje wraz z odsetkami.
28 Tak więc weźcie od niego talent, i dajcie temu, który ma
dziesięć talentów!
29 Bo każdemu mającemu będzie dodane, i będzie
obfitował, a temu, kto nie ma, i to, co ma, będzie mu
zabrane.
30 Niepożytecznego sługę wrzućcie do ciemności
zewnętrznej!” Tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.
31 A gdy przyjdzie Syn Człowieczy w swoim majestacie, i
wszyscy aniołowie z Nim, wtedy usiądzie na tronie swego
majestatu.
32 I będą przed Nim zgromadzone wszystkie narody, i
odłączy jednych od drugich, jak pasterz odłącza owce od
kozłów.
33 Postawi owce po swojej prawej stronie, a kozły po
lewej.
34 Wtedy król powie tym, którzy będą po Jego prawej
stronie: “Pójdźcie błogosławieni mego Ojca, otrzymajcie
Królestwo przygotowane dla was od początku świata!
35 Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść, pragnąłem, a
daliście Mi pić, byłem gościem, a przyjęliście Mnie,
36 Byłem nagi, a przyodzialiście Mnie, byłem chory, a
odwiedziliście Mnie, byłem w więzieniu, a przyszliście do
Mnie.
37 Wtedy Mu odpowiedzą sprawiedliwi: “Panie! Kiedy
widzieliśmy Cię głodnym, a nakarmiliśmy Cię? Pragnącym,
a daliśmy Ci pić?
38 Kiedy też widzieliśmy Cię gościem, i przyjęliśmy Cię?
Albo nagim, i przyodzialiśmy Cię?
39 Albo kiedy widzieliśmy Cię chorym, albo w więzieniu, i
przyszliśmy do Ciebie?”
40 Król im odpowie: “Zaprawdę wam mówię: To, co
uczyniliście jednemu z tych Moich braci najmniejszych, Mi
uczyniliście!”
41 Wtedy powie i tym, którzy będą po lewej stronie:
“Idźcie ode Mnie, przeklęci, w ogień wieczny, który jest
przygotowany dla diabła i jego aniołów.
42 Bo byłem głodny, a nie daliście Mi jeść, pragnąłem, a
nie daliście Mi pić,
43 Byłem gościem, a nie przyjęliście Mnie, byłem nagi, a
nie przyodzialiście Mnie, byłem chory i w więzieniu, a nie
odwiedziliście Mnie!”
44 Wtedy i oni Mu odpowiedzą: “Panie! Kiedy widzieliśmy
Cię głodnym, albo pragnącym, albo gościem, albo nagim,
albo chorym, albo w więzieniu, a nie służyliśmy Tobie?”
45 Wtedy im odpowie: “Zaprawdę wam mówię: Czego nie
uczyniliście jednemu z tych najmniejszych, Mi nie
uczyniliście!”
46 I ci pójdą na mękę wieczną, a sprawiedliwi do życia
wiecznego”.
Impressum:
Na podstawie Biblii w tłumaczeniu księdza Jakóba Wujka (pisownia oryginalna), edycja
krakowska z roku 1599 (Źródło: Wikipedia-Wikiźródła). Nagranie i uwspółcześnienie
tłumaczenia (2009-13) Marek Przybyła, [email protected].
Tekst i oryginalne tłumaczenie Biblii Jakóba Wujka jest własnością publiczną (public domain),
ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).
Utwór ten jest dostępny na licencji Creative Common Uznanie Autorstwa-Na tych samych
warunkach 3.0 Polska.