S³owniczek angielsko-polski pojęć i terminów - ii

S³owniczek angielsko-polski
pojêæ i terminów
stosowanych w dokumentach MESE
Income Statement − rachunek zysków i strat (wyników)
Sales
− przychód
COGS
− koszt uzyskania przychodu (w danym okresie)
Gross Margin
− marża
Marketing
− wydatki na marketing w danym okresie
R&D
− wydatki na badania i rozwój w danym okresie
Layoff Charge
− koszty odprawy zwalnianych pracowników
Inventory Charge
− koszty magazynowania zapasów
Interest
− oprocentowanie kredytu
-------------------------------------Profit before Tax
− zysk przed opodatkowaniem (zysk brutto)
Tax
− podatek
Net Profit
− zysk po opodatkowaniu (zysk netto)
Balance Sheet
− bilans
Cash
Inventory
Capital Investment
Total Assets
− gotówka
− zapasy
− środki trwałe
− aktywa
Loans
Retained Earnings
Capital
Liabilities+Equity
− kredyty
− zyski skumulowane (zyski zatrzymane)
− kapitał udziałowy
− pasywa (zobowiązania plus kapitały własne)
Cash Flow
− przepływ gotówki (sprawozdanie z przepływu środków
pieniężnych)
− gotówka na początku okresu
− zysk netto
− amortyzacja
− wydatki na inwestycje
− zmiana stanu zapasów
− kredyt bez oprocentowania
− gotówka na koniec okresu
Beginning Cash
Net Profit
Depreciation
Capital Investment
Inventory Change
Net Loan
Ending Cash
Operations Report − sprawozdania z działalności operacyjnej
Decisions
Price
Production
Marketing
− decyzje
− cena
− produkcja
− wydatki na marketing
ZARZĄDZANIE FIRMĄ
Investment
− wydatki na inwestycje
R&D
− wydatki na badania i rozwój
Production Report − sprawozdanie z działalności produkcyjnej
Production
− wielkość produkcji
Factory Capacity
− maksymalne zdolności produkcyjne
Capacity Utilization − stopień wykorzystania zdolności produkcyjnych
Production Cost/Unit − średni koszt produkcji
Inventory
− liczba nie sprzedanych wyrobów (zapasy)
Employees
− liczba zatrudnionych
Marketing Report − sprawozdanie z działalności marketingowej
Orders Received
− liczba zamówień
Sales Made
− liczba wyrobów sprzedanych
Unfilled Orders
− zamówienia nie zrealizowane
Price/Unit Sold
− średnia cena wyrobu sprzedanego
Total Cost/Unit Sold − koszt całkowity wyrobu sprzedanego
Margin/Unit Sold
− marża na jednostkę wyrobu sprzedanego
Investment Report − sprawozdanie inwestycyjne
Factory Size
− wielkość fabryki w ujęciu wartościowym i jej możliwości
produkcyjne w sztukach (majątek trwały)
Net Investment
− przyrost inwestycji i możliwości produkcyjnych
Size Next Period
− majątek trwały i możliwości produkcyjne w następnym
okresie
Industry Report
− sprawozdanie o stanie przemysłu
Units
Total Orders
Total Produced
Total Sold
Total Capacity
Inventory
− sztuki
− zamówienia ogółem
− produkcja ogółem
− sprzedaż ogółem
− zdolności produkcyjne całej gospodarki
− zapasy
Dollars
Industry Sales
Average Price
Total Production
Avg Pdtn Cost
Avg Total Cost
− wartościowo w dolarach
− wartość sprzedaży
− średnia cena
− produkcja w całej gospodarce
− przeciętny koszt wytworzenia
− przeciętny koszt całkowity
Productivity
Employment
Sales / Employee
Cap. Investment
Capacity Util.
− efektywność
− zatrudnienie
− sprzedaż na jednego zatrudnionego
− wartość środków trwałych
− zdolności produkcyjne
ZARZĄDZANIE FIRMĄ
Economy
Prime Rate
Loan Limit
Tax Rate
Tax Paid in Period
Tax Paid to Date
− parametry gospodarcze
− stopa procentowa
− limit kredytu
− stopa opodatkowania
− podatki zapłacone w okresie
− podatki zapłacone do danego okresu
Summary Report
Price
Pdtn
Mktg
CapInv
R&D
− sprawozdanie podsumowujące
− cena
− produkcja w sztukach
− wydatki na marketing
− inwestycje
− wydatki na badania i rozwój
Results of Company Operations
Orders
Pdtn
PrvInv
S/D
− efekty działań firm
− zamówienia
− produkcja w sztukach
− zapasy na koniec okresu
− stosunek podaży do popytu
Company Factory Report
Capacity
Util
− raport o możliwościach produkcyjnych firm
− możliwości produkcyjne
− stopień wykorzystania zdolności
produkcyjnych
− koszt / sztukę
− wartość netto inwestycji
− nowe możliwości produkcyjne
CostUn
NetInv
NewCap
Company Financial Results
Sales
GrsMgn
GMgn %
NetPrf
Cash
Loans
RetErn
− wyniki finansowe firm
− sprzedaż
− marża brutto (sprzedaż-koszty produkcji)
− marża brutto, jako procent całkowitej
sprzedaży
− zysk netto
− gotówka
− kredyty
− zyski skumulowane
Company MPI for Period ...
RetErn
DemPot
SupPot
Pdty
MktShr
Growth
MPI
− wskaźnik MPI w okresie ...
− zyski skumulowane
− potencjalny popyt
− potencjalna podaż
− wydajność
− udział w rynku
− wzrost
− wskaźnik efektywności