zapis czatu

www.darr.pl
KONSULTACJE ON-LINE - CZAT INTERNETOWY Z EKSPERTEM
CZAT 11/24
„Dochodzenie należności eksportowych za granicą.
Koszty i formy postępowania na przykładzie Niemiec”
16 grudnia 2013 roku
NIEREDAGOWANY ZAPIS CZATU
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:00: Dzień Dobry Państwu. Witam na czacie, organizowanym
przez Europejską Sieć Wsparcia dla Biznesu – Enterprise Europe Network West Poland. W dniu
dzisiejszym zapraszamy do dyskusji na temat: Dochodzenie należności eksportowych za granicą.
Koszty i formy postępowania na przykładzie Niemiec.
[Główny]: Obywatel wszedł o godz. 10:00
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:00: Ekspertem zaproszonym do rozmowy jest Pan PIOTR
KOZLOWSKI ekspert z zakresu międzynarodowego prawa prywatnego i podatkowego .
[Główny]: kasia1 wszedł o godz. 10:00
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:00: Pan Piotr jest założycielem berlińskiej kancelarii i kieruje jej
pracą. Posiada wieloletnie doświadczenie w obsłudze polsko-niemieckiego obrotu prawnego. Jego
doświadczenie obejmuje w szczególności problematykę międzynarodowego prawa prywatnego,
Przedsięwzięcie finansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach
Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji na lata 2007-2013
oraz budżetu państwa
strona 1 z 9
międzynarodowego prawa podatkowego oraz praktykę współpracy polskich i niemieckich
przedsiębiorców.
[Główny]: Edmund wszedł o godz. 10:01
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:01: Zajmuje się obsługą przedsiębiorców jak i osób
indywidualnych. Ukończył studia prawa polskiego na Uniwersytecie Szczecińskim, z kolei prawo
niemieckie studiował na Uniwersytecie Humoldtów w Berlinie. Ukończył również interdyscyplinarne
podyplomowe studia międzynarodowego prawa gospodarczego w Rostocku (LL.M. in international
business law). Aplikację adwokacką odbył przy Sądzie Krajowym Berlina.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:01: Piotr Kozłowski był stypendystą Landu MecklemburgVorpommern, Uniwersytetu Szczecińskiego, stypendystą międzynarodowego programu SocratesErasmus oraz stypendystą Catholic University of America. Uczestniczył w programie The University of
America, Columbus School of Law, The 2003 International Business and Trade.
[Główny]: Henryk wszedł o godz. 10:02
[Główny]: Anna wszedł o godz. 10:02
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:02: Na wstępie spotkania proszę Pana Eksperta o odpowiedź na
następujące pytanie: Polski przedsiębiorca sprzedaje towar do Niemiec. Niemiecki klient nie płaci za
dostawę? W jakim sądzie trzeba dochodzić należności?
[Główny]: KOMEX wszedł o godz. 10:02
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:02: Informacja techniczna - Ekspert kończąc wypowiedź użyje
znak ">"
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:02: Jeszcze jedna informacja techniczna - maksymalna ilość
znaków do jednorazowego wpisu to 500.
[Główny]: Marta wszedł o godz. 10:02
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:06: Witam, w sprawie zapłaty za dostawę z Polski do Niemiec właściwe
jest prawo niemieckie i sąd niemiecki, chyba że strony umowy inaczej postanowią.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:06: >
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:07: Bardzo dziękuję. Zapraszam Państwa do zadawania pytań.
[Nazario] 10:07: Witam Pana. W takim razie interesowałoby mnie co sprzedawca/ dostawca
powinien wziąć pod uwagę przy zawieraniu umów kupna-sprzedaży i umów dostawy z niemieckimi
kontrahentami?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:09: Zwykle umowy między stale współpracującymi kontrahentami
wyglądają inaczej niż między kontrahentami dla których jest to jednorazowy kontrakt.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:10: Jeśli jest to kontrakt jednorazowy, to warto pamiętać o
zabezpieczeniach zapłaty i weryfikacji wiarygodności niemieckiego kontrahenta.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:11: Szczególnie jeśli jedna transakcja jest dla którejś ze stron tak wielka,
że może zagrozić dalszemu istnieniu jednaj ze stron transakcji.>
strona 2 z 9
[Nazario] 10:11: Jako pytanie dodatkowe chciałbym się dowiedzieć który sąd jest właściwy przy
dochodzeniu należności od niemieckich kontrahentów w przypadku braku zapłaty za towar bądź
zwłoki w płatności?
[Nazario] 10:11: W jaki sposób można dokonać takiej weryfikacji?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:12: Zgodnie z rozporządzeniem EUGVVO właściwy jest sąd gdzie kończy
się dostawa, czyli sąd kupującego.>
[Józek] 10:12: Witam, a jak możemy zabezpieczyć zapłatę i zweryfikować kontrahenta czy może Pan
dać kilka wskazówek szczególnie w temacie weryfikacji kontrahenta?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:14: Jeśli chodzi o weryfikację to najprostsze jest sprawdzenie danych
rejestrowych. Warto też skorzystać z usług firmy CREDITREFORM lub podobnych, które udzielają
informacji o podmiotach:
[Anna] 10:14: Witam, czy warto zainwestować w ubezpieczenie należności eksportowych?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:15: Witam Pani Anno, poruszyła Pani temat ubezpieczeń należności
eksportowych.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:15: Proszę o chwilowe niezadawanie pytań. Mamy pytania
oczekujące.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:16: Ubezpieczenie jest korzystne w określonych okolicznościach. Każdy
powinien samodzielnie ocenić czy ubezpieczenie jest korzystne na podstawie prowadzonego biznesu.
[Anna] 10:16: Tak, czy jest Pan w stanie udzielić mi na to pytanie odpowiedzi?
[Anna] 10:16: A dziękuję.
[Anna] 10:17: Ale w jaki sposób to ocenić?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:17: Przeciw ubezpieczeniu argumentem jest posiadanie niewielkiej
liczny wiarygodnych kontrahentów. Jeśli dostarczamy do znanych nam i wiarygodnych podmiotów,
warto wziąć na siebie ryzyko i oszczędzić na składkach ubezpieczeniowych.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:18: Jeśli jednak mamy wiele kontraktów o relatywnie niskich
wartościach z kontrahentami których nie znamy ubezpieczenie będzie na pewno korzystne.
[Anna] 10:18: A od czego zależy wysokość składki ubezpieczenia?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:19: Przy niewielkich kwotach (powiedzmy do 3.00 EUR) samodzielne
dochodzenie zaległości z Niemiec jest trudne i często kończy się rezygnacją bez wszczynania
dochodzenia sądowego.
[Anna] 10:20: Chodzi Panu o 3,00 Euro czy 300 euro?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:20: Rozwiązaniem ubezpieczeniowym byłoby więc ubezpieczenie
mniejszych kontraktów. Wtedy zbliżmy się właściwie do factoringu.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:20: >
strona 3 z 9
[Anna] 10:21: A co to jest factoring?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:24: Factoring to sprzedaż wierzytelności. Faktor (zwykle bank) wypłaca
należności kontrahentów i bierze na siebie ryzyko ich dochodzenia.>
[Księgowy ] 10:24: Witam! Czy posiada Pan informację jakie są koszty sądowe w Niemczech?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:25: Koszty: Proszę zajrzeć do tabeli (załącznik do ustawy) GKG.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:25: http://www.gesetze-im-internet.de/gkg_2004/anlage_2_97.html
[Główny]: Józek wyszedł o godz. 10:25
[Główny]: Józek wszedł o godz. 10:25
[Anna] 10:25: Zapytam jeszcze raz, od czego zależy wysokość składki ubezpieczenia?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:25: Pełne postępowanie sądowe do trzykrotność kwot z tabeli
[Główny]: Edmund wyszedł o godz. 10:26
[Główny]: Edmund wszedł o godz. 10:26
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:27: 267 x 3 jest 801 EUR. Tyle wynoszą koszty sądowe dla sprawy
wartości między 10 a 13 T EUR>
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:28: Koszty ubezpieczenia: są różni ubezpieczyciele, liderem jest Euler
Hermes, tam proszę pytać o koszty w konkretnej sytuacji.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:28: Zapraszam do dyskusji.
[Anna] 10:29: Dziękuje za odpowiedź.
[Marta] 10:30: Czy istnieje w Niemczech jakaś instytucja, która pomaga naszym przedsiębiorcom
odzyskać należności eksportowe?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:32: Pani Marto, nie znam instytucji, która pomagałaby polskim
przedsiębiorcom pokrywać koszty dochodzenia wierzytelności. Warto tu jeszcze wspomnieć o KUKE,
którego działalność ważniejsza jest na rynkach poza Unią Europejską.
[Henryk] 10:32: Panie Piotrze zapytam dość przekornie czy często zdarzają się nierzetelni
przedsiębiorcy z Niemiec czy to tylko kwestia nie dogadania wszystkich spraw pomiędzy np. polskim a
niemieckim przedsiębiorcą?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:34: Niemiecki rynek jest tak samo trudny jak polski. Jest bardzo dużo
oszustów, których polscy przedsiębiorcy w Polsce z łatwością by zweryfikowali.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:35: Kiedy jednak dochodzi do kontraktu w Niemczech, który wydaje się
być bardziej lukratywny, czujność niestety bywa uśpiona.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:36: Wnioski: niemieccy kontrahenci są tak samo ryzykowni jak polscy.>
[KOMEX] 10:37: Witam, jak odzyskać należność kiedy dłużnik uciekł za granicę?
strona 4 z 9
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:37: Zapraszam do zadawania pytań.
[Henryk] 10:37: Czyli to tylko moje stereotypy o uczciwych, niemieckich firmach:) a może mi pan
powiedzieć czy mogę złożyć wniosek w polskim sądzie czy raczej tylko i wyłącznie w niemieckim w
przypadku nie uczciwego kontrahenta?
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:38: Mamy pytania oczekujące: [KOMEX] 10:37: Witam, jak
odzyskać należność kiedy dłużnik uciekł za granicę? oraz [Henryk] 10:37: Czyli to tylko moje
stereotypy o uczciwych, niemieckich firmach:) a może mi pan powiedzieć czy mogę złożyć wniosek w
polskim sądzie czy raczej tylko i wyłącznie w niemieckim w przypadku nie uczciwego kontrahenta?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:39: KOMEX: Jeśli posiada Pan tytuł egzekucyjny, istnieją możliwości
poszukiwania dłużnika. Jako adwokaci mając tytuł egzekucyjny mamy dostęp do danych osobowych
dłużnika, informacji o nieruchomościach, ruchomościach, kontach bankowych.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:40: Jeśli jednak jest to tylko wierzytelność, którą jeszcze trzeba
potwierdzić do egzekucji, konieczne jest poszukiwanie niejako na własną rękę, czy za pomocą biur
detektywistycznych.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:40: >
[KOMEX] 10:41: Czyli powinienem zwrócić się do adekwatnej kancelarii adwokackiej? A jakie są
koszty rozstrzygnięcia takiej sprawy przez adwokata?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:42: Stereotypy się powtarzają: niemieccy przedsiębiorcy mają zbyt złą
opinię o polskich kontrahentach i są często pozytywnie zaskoczeni. Polscy przedsiębiorcy mają
pozytywne stereotypy o niemieckiej wiarygodności i często są negatywnie zaskoczeni. To moje
wieloletnie obserwacje.>
[Księgowy ] 10:43: Niemiecki kontrahent nie płaci – co dalej?
[Henryk] 10:43: To ciekawe stwierdzenie:)
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:43: Mamy pytanie oczekujące: [KOMEX] 10:41: Czyli
powinienem zwrócić się do adekwatnej kancelarii adwokackiej? A jakie są koszty rozstrzygnięcia
takiej sprawy przez adwokata?
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:44: oraz [Księgowy ] 10:43: Niemiecki kontrahent nie płaci – co
dalej?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:44: Komex: posiada Pan tytuł egzekucyjny, czy konieczne jest jeszcze
postępowanie sądowe? Jaka jest kwota wierzytelności?
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:44: Proszę o chwilowe niezadawanie pytań.
[KOMEX] 10:45: Tytuł egzekucyjny. Kwota wierzytelności to 2 430,00EUR.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:46: Księgowy: Jeśli kontrahent nie płaci, trzeba go przesądowo wezwać
do zapłaty. Można powiedzieć, że są trzy kroki:
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:47: 1. Przesądowe wezwanie z zagrożeniem powództwa, zebranie
dokumentów potwierdzających wierzytelność (zamówienie, dowód dostawy, faktura).
strona 5 z 9
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:48: 2. Postępowanie upominawcze (Mahnverfahren). Jest prostsze niż
w Polsce i nie wymaga uzasadnienia wierzytelności. Jest tak naprawdę kolejnym wezwaniem do
zapłaty, tyle że za pośrednictwem sądu. Koszty 0,5 tabeli GKG.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:49: 3. Pełne postępowanie sądowe: pozew, termin w sądzie, rozprawa,
wymiana korespondencji w postępowaniu sądowym.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:51: Komex: W tym przypadku może Pan zadawać pytania w gminie jego
zamieszkania, dokąd się przeprowadził w Niemczech (o ile jest to osoba fizyczna).
[Moderator - Karolina Sobocińska] 10:51: Zapraszam do dyskusji.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:51: Można zadać pytanie do kogo należą nieruchomości w których
mieszka czy prowadzi działalność gospodarczą.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:53: Komornik bierze również "Wyjawienie majątku" w którym dłużnik
ma obowiązek podać cały swój majątek pod groźbą odpowiedzialności karnej w przypadku zatajenia
majątku.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:53: >
[Obywatel] 10:56: Czy istnieje konieczność windykowania należności od niemieckich kontrahentów –
niemieckie firmy znane są przecież ze swojej uczciwości, wydawałoby się więc, że problem nie
zapłaconych należności w ogóle nie powstaje?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 10:57: Nie wydaje mi się, żeby niemieckie firmy byłe znane ze swojej
uczciwości.
[Józek] 10:57: Panie Piotrze czy może mi pan coś powiedzieć nt. windykacji za granicą czy to jest
długa droga sądowa czy niemieckie sądy działają sprawniej niż polskie czy tez sąd to raczej
ostateczność, jeśli mógłby pan powiedzieć kilka uwag?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:01: Windykacja:
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:02: Jeśli sprawa jest po roku 2007, to polskie wyroki są automatycznie
egzekwowalne w Niemczech. Konieczne jest tłumaczenie i wniosek do komornika o wszczęcie
egzekucji.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:03: Istnieją jednak wyjątki, niektóre polskie tytuły wymagają uznania
przez niemiecki sąd i dopiero wtedy mogą być egzekwowane.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:03: >
[Księgowy ] 11:04: Czy warto jest dochodzić windykacji przed sądem niemieckim ?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:04: Postępowania sądowe w Niemczech są sprawniejsze niż w Polsce.
Sprawa o zapłatę to zwykle 3-5 miesięcy do wyroku.
[Główny]: Mirjan wszedł o godz. 11:07
[Główny]: Marta wyszedł o godz. 11:07
strona 6 z 9
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:07: Księgowy: Czy warto? Tak. Wyjątkową sytuacją jest, kiedy
ewidentnie mamy do czynienia z oszustem, czy firmą która przestała istnieć. Ale nawet wtedy jest
argument: wierzytelność której nie można wyegzekwować może być zaksięgowana jako strata.
Oszczędzony podatek jest często wyższy niż poniesione koszty.>
[Mirjan] 11:08: Dzień dobry. Mam pytanie. udało mi się wyeksportować towar do Niemiec,
aczkolwiek odbiorca towaru nie płaci należności. Umowa wynegocjowana z niemieckim odbiorcą
okazuje się niewypałem, bo tenże zwodzi tylko obietnicami o bliskiej dacie spłaty powołując się na
przeróżne przeciwności losu, pomniejsza cenę zarzucając towarowi rzekome wady albo też w ogóle
się nie odzywa, a korespondencja kierowana do niego wraca z adnotacją "adresat nieznany" .Co robić
w takiej sytuacji?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:09: Mirjan: Jest to osoba fizyczna, czy spółka?
[Mirjan] 11:10: Spółka.
[Główny]: Maciek wszedł o godz. 11:15
[Maciek] 11:16: Witam, przepraszam ale nie wiem czy to pytanie padło juz czy nie jak można
windykować za granicą?
[Moderator - Karolina Sobocińska] 11:16: Ekspert aktualnie odpowiada na pytanie: [Mirjan] 11:08:
Dzień dobry. Mam pytanie. udało mi się wyeksportować towar do Niemiec, aczkolwiek odbiorca
towaru nie płaci należności. Umowa wynegocjowana z niemieckim odbiorcą okazuje się niewypałem,
bo tenże zwodzi tylko obietnicami o bliskiej dacie spłaty powołując się na przeróżne przeciwności
losu, pomniejsza cenę zarzucając towarowi rzekome wady albo też w ogóle się nie odzywa, a
korespondencja kierowana do niego wraca z adnotacją "adresat nieznany".
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:22: Jeśli to spółka, to albo uda się wyegzekwować, albo spółka
zbankrutuje, nie ma innej możliwości.
[KOMEX] 11:22: No dobrze, ale do kogo powinienem się zwrócić o pomoc?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:22: Do kancelarii adwokackiej:-)
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:23: Ewentualnie do firmy inkasso.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 11:23: Mamy pytanie oczekujące: [Maciek] 11:16: Witam,
przepraszam ale nie wiem czy to pytanie padło juz czy nie jak można windykować za granicą?
[Główny]: Anna wyszedł o godz. 11:24
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:25: Maciek: ma Pan tytuł egzekucyjny?
[Mirjan] 11:25: Rozumiem, że jest to pozasądowa forma windykacji. Czy jest korzystniejsza niż
skierowanie sprawy do sądu?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:25: Mirjan: zawsze zaczyna się od przesądowego dochodzenia. Jeśli to
się nie powiedzie, kolejnym krokiem jest dochodzenie w sądzie.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:26: W tym drugim kroku musi brać udział kancelaria adwokacka.
strona 7 z 9
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:27: Przy sporach sądowych powyżej 5.000 EUR właściwy jest
Landgericht (odpowiednik sądów okręgowych) i istnieje obowiązek adwokacki.
[Maciek] 11:28: Jeszcze nie, aczkolwiek mam poważne wątpliwości co do mojego kontrahenta i
chciałbym wzbogacić swoja wiedzę na ten temat.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:29: Jeśli nie ma Pan tytułu, i nie może się Pan dogadać z dłużnikiem, to
konieczne jest postępowanie sądowe. Wiąże się to z kosztami, które będzie Pan musiał ponieść bez
gwarancji, że się one Panu zwrócą.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:29: Maciek: proszę podać kwotę, policzę Panu koszty.
[Maciek] 11:36: Rozumiem, że nie ma gwarancji ale wydaje mi się, że jak jest potwierdzenie
zamówienia, wcześniej korespondencja w sprawie ilości, jakości zamówienia i wszelkie ustalenia,
potwierdzenie, że klient zamówienie odebrał, itp. to raczej jakieś przesłanki do mojej uczciwości
przed sądem są, nieprawdaż?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:37: Tak, przed sądem na pewno Pan wygra.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:38: Wątpliwości dotyczą tylko wypłacalności dłużnika.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 11:40: Zapraszam do dyskusji.
[Mirjan] 11:41: A jak wyglądają ogólne zasady niemieckiej procedury cywilnej?
[Nazario] 11:42: Co przypadku zakupu wadliwego towaru zagranica "na przedsiębiorstwo" gdzie go
można reklamować?
[Maciek] 11:43: No właśnie a jak się okaże że nazwijmy go dłużnik przepisał majątek co wtedy czy są
jakieś inne metody dochodzenia swoich praw?
[Moderator - Karolina Sobocińska] 11:45: Proszę o chwilowe niezadawanie pytań. Mamy pytania
oczekujące.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:46: Procedura cywilna jest podobna jak w Polsce.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:49: Właściwy jest sąd dłużnika, dwie instancje. Ma Pan coś konkretnego
na myśli?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:50: Nazario: Pan nabył towar z Niemiec jako przedsiębiorca?
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:51: Maciek: W takich sytuacjach niestety dopiero od pewnej granicy
wartości wierzytelności warto podejmować temat.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:51: Istnieje skarga Paulińska, podobnie jak w Polsce, jest to jednak
żmudne postępowanie, nie wiadomo jak się zakończy.
[Maciek] 11:55: Proszę mi jeszcze na koniec powiedzieć czy windykacja długów, która nie doprowadzi
do odzyskania należności wiąże się z dużymi kosztami?
[Główny]: Henryk wyszedł o godz. 11:59
strona 8 z 9
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 11:59: Maciek: mogę Panu policzyć koszty dla konkretnej kwoty
wierzytelności
[Główny]: Józek wyszedł o godz. 11:59
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:00: Czas naszego spotkania dobiegł końca. Szanowni Państwo –
dziękuję za udział w dzisiejszej rozmowie. Jeżeli interesują Państwa inne kwestie związane z
prowadzeniem biznesu w Unii Europejskiej, a w szczególności uzyskaniem dofinansowania
zapraszamy do kontaktu z nami – ośrodkiem Enterprise Europe Network poprzez adres: [email protected].
[Maciek] 12:00: Panie Piotrze czy można ewentualnie jakiś kontakt do pana?
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:00: Zapis dzisiejszej rozmowy zostanie zamieszczony na stronie
www.darr.pl w zakładce: Projekty / Enterprise Europe Network / Więcej informacji / Porozmawiaj z
ekspertem – czaty (http://www.darr.pl/pl/1037/Czaty_internetowe).
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:01: Szczególnie zapraszam na tę stronę osoby, które przyłączyły
się do nas w trakcie trwania rozmowy i nie miały możliwości zapoznać się z wszystkimi
pytaniami/odpowiedziami.
[Ekspert - Piotr Kozlowski] 12:01: www.ra-kozlowski.com
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:01: Pragnę Państwa poinformować, że w ramach projektu
Enterprise Europe Network West Poland w okresie styczeń 2013-grudzień 2014 roku organizujemy 24
czaty. Dzisiejszy był JEDENASTYM z serii.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:01: Tematem kolejnego czatu będą „Zamówienia publiczne w
Państwach Członkowskich Unii Europejskiej - Niemcy” – 18.12.2013r. godz. 10-12.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:01: Informacje o nowych czatach, jak również o tych, które były
organizowane w latach 2008-2012 można znaleźć na stronie www.darr.pl w zakładce: Projekty /
Enterprise Europe Network / Więcej informacji / Porozmawiaj z ekspertem – czaty
(http://www.darr.pl/pl/1037/Czaty_internetowe).
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:01: Informacje na temat czatów są zamieszczane na bieżąco na
www.darr.pl oraz w miarę możliwości na Portalu Innowacje (www.pi.gov.pl).
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:02: Czaty są organizowane przez Europejską Sieć Wsparcia dla
biznesu - Enterprise Europe Network West Poland.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:02: Sieć Enterprise Europe Network jest współfinansowana
przez Unię Europejską w ramach Programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji na lata
2007-2013 (http://www.cip.gov.pl) oraz budżetu państwa.
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:02: Więcej informacji na temat Sieci: http://www.enterpriseeurope-network.ec.europa.eu
[Moderator - Karolina Sobocińska] 12:02: Organizator czatu: Ośrodek Enterprise Europe Network –
Dolnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. (www.darr.pl)
strona 9 z 9