Transparentny dla protokołów transmisji w tym HART

S1-ExBH SEPARATOR
OBWODÓW bez energii pomocniczej
Transparentny dla protokołów transmisji w tym HART
- urządzenie towarzyszące „grupy I”, „kategorii (M1)” oraz „grupy II”. „kategorii (1)”
- obwód wejściowy iskrobezpieczny o poziomie zabezpieczenia ia - zgodność z ATEX
- Certyfikat Badania Typu WE: KDB 10ATEX129
CECHA I (M1) [Ex ia] I
Stopień Ochrony IP20
II (1)G [Ex ia] IIC
Zakres temperatury pracy -25..+70°°C
II (1)D [Ex iaD] 20
ATEX
- Iskrobezpieczny obwód wyjściowy może współpracować z obwodem iskrobezpiecznym o poziomie zabezpieczenia ia lub
ib urządzenia zainstalowanego w strefie zagrożonej „0, 1, 2, 20, 21, 22” dowolnych mieszanin wybuchowych. Parametry
bezpieczeństwa obwodu wyjściowego Uo, Io, Po należy wybrać z pięciu wariantów wg kodu zamówieniowego.
- Obwód wejściowy może współpracować z nieiskrobezpiecznymi obwodami urządzeń o napięciu Um=253V np.
zasilanych z sieci energetycznej o napięciu 230Vac.
- Separator może być zainstalowany w pomieszczeniu bezpiecznym pod względem wybuchowym, suchym, niezapylonym i
zabezpieczonym przed dostępem osób nie przeszkolonych w zakresie serwisu i eksploatacji separatora.
- Separator może być montowany w strefie zagrożonej wybuchem w obudowie budowy wzmocnionej lub ognioszczelnej. Po
wyłączeniu zasilania może być wyjmowany z obudowy bez zwłoki czasowej, albowiem nie zawiera elementów
gromadzących energie a także nie nagrzewa się nadmiernie.
Przeznaczenie:
Separator S1-ExBH przenosząc sygnał 4÷20mA może
pracować w systemach wykorzystujących cyfrowe
techniki komunikacji HART (modulacja BELL 202)
zapewniając separację galwaniczną miedzy wejściem i
wyjściem. Przenosi dwukierunkowo różne protokoły
transmisji danych dla inteligentnych przetworników w
tym HART.
Separator nie korzysta z żadnego źródła zasilania
pomocniczego (nie wymaga energii pomocniczej).
Zasilany jest wejściowym prądem pomiarowym.
Sygnałem wejściowym jest prąd. Prąd wyjściowy jest
równy prądowi wejściowemu.
Separator S1-ExB przenosi aktywny sygnał prądowy
ze strefy bezpiecznej do strefy zagrożonej np. do
wskaźnika,
pozycjonera,
przetwornika
dwuprzewodowego itp.
Cenną aplikację separatora S1-ExBH do współpracy z
przetwornikiem dwuprzewodowym pokazuje rys.2.
4...20mA
+
-
5
6
strefa zagrożona Ex
+
5
87.45 -
strefa bezpieczna
5 WY+
WY
4...20mA
6
Dane techniczne:
Sygnał wejściowy
- 4÷20mA
napięcie odłożone na wejściu
S1-ExBH1 ⇒ UWE = 2,5V + (260Ω + ROBC) • 0,02A
S1-ExBH3 ⇒ UWE = 2,5V + (340Ω + ROBC) • 0,02A
S1-ExBH4 ⇒ UWE = 2,5V + (290Ω + ROBC) • 0,02A
Każdorazowo należy wybrać wykonanie szacując
potrzebną maksymalną Robc.
napięcie wejściowe
- max 30V
Sygnał wyjściowy
- prąd stały IWY = IWE
Klasa
- ±0.05% - 0,05%•(Robc/100Ω)
Błąd temperaturowy
- ±0.005%/°C
Stała czasowa
- min 5ms po uzgodnieniu np. 0,1s
Napięcie próby izolacji - 2,5 kV, 50 Hz lub równoważne
Kod zamówieniowy
S1-ExBH- -- obwód wyjściowy iskrobezpieczny
S1-ExBH1 U=24±1,2V ⇒ Uo=25,2V, Io=121mA
S1-ExBH3 U=24±1,2V ⇒ Uo=25,2V, Io=89mA
S1-ExBH4 U=22±1,1V ⇒ Uo=23,1V, Io=98mA
6
WY-
WE+
1
4...20mA
2
WE-
WE
5
+
P
6
I -
wyjście 4...20mA z
systemu HART
1 +
2 -
S1-ExBH
5
SMART/HART
6
Rys.1 Przesyłanie sygnału 4...20mA do strefy zagrożonej.
strefa zagrożona Ex
przetwornik
+
5
dwuprzewodowy 4...20mA
HART 4...2mA 6
strefa bezpieczna
5 WY+
WY
6
WY-
WE
WE+
1
4...20mA
2
WE-
1 +
2 -
+
- 24V
R>250Ω
Pomiar
S1-ExBH
wejście analogowe
systemu
SMART/HART
Rys.2 Współpraca z przetwornikiem dwuprzewodowym 4...20mA HART zainstalowanym w strefie zagrożonej.
LABOR-ASTER www.labor-automatyka.pl , [email protected]
tel. 022 610 71 80, 610 89 45, fax 0 22 610 89 48;
04-218 Warszawa, ul. Czechowicka 19
Parametry iskrobezpieczeństwa dla S1-ExBH – obwód wyjściowy o poziomie zabezpieczenia „ia”:
Zasila i przetwarza sygnał z przetworników dwuprzewodowych 4÷20mA z transmisją Hart, zainstalowanych w
strefie zagrożonej na sygnał prądowy wymuszany w obwodzie wejściowym współpracującym ze strefą bezpieczną.
separator jest przeźroczysty (transparentny) dla transmisji Hart.
a) Iskrobezpieczny obwód wyjściowy „Wyjście”- zaciski „5-6” o poziomie zabezpieczenia „ia”:
Wartości Co, Lo oraz parametry kabla podłączeniowego L/R należy przyjąć wg niżej przedstawionej tabeli:
Po
L/R [µ
µH/Ω
Ω]
[W] I i IIA IIB IIC
Typ
Uo
[V]
Io
[mA]
S1-ExBH1
25,2
121
0,76
374
187
46
S1-ExBH3
25,2
89
0,56
510
255
63
S1-ExBH4
23,1
98
0,57
506
253
63
Lo [mH]
I i IIA
IIB
14
8,4
0,5
1
0,05
0,1
29
17
10
1
0,02
0,1
24
15
10
1
0,05
0,05
IIC
0,64
0,2
0,1
2,6
1
0,2
2,5
0,5
0,1
Co [µ
µF]
I i IIA
IIB
0,55
0,35
0,7
0,41
2,9
0,81
0,45
0,38
0,72
0,43
1,8
0,82
0,54
0,45
0,8
0,52
1,6
1,02
IIC
0,067
0,1
0,107
0,047
0,064
0,107
0,062
0,093
0,14
Liniowa charakterystyka obwodu.
Uwaga: W przypadku elementów skupionych należy przyjąć połowę wartości Lo, Co odczytanych z tabeli.
b) Parametry nieiskrobezpiecznego obwodu wejściowego: „Wejście”- zaciski „1, 2”: Um=253V
Warunki stosowania:
Maksymalne wartości pojemności i indukcyjności dołączone do zacisków iskrobezpiecznych „5-6” separatora dobrać
uwzględniając parametry bezpieczeństwa obwodów dołączonych (podane w warunkach stosowania urządzenia które
będzie zasilane przez wyjście separatora S1-ExBH) jednakże nie mogą one przekroczyć wartości tabeli powyżej.
Iskrobezpieczny wyjściowy obwód zasilająco-pomiarowy separatora typu S1-ExBH o poziomie zabezpieczenia „ia”
może współpracować z obwodami o poziomie ochrony „ia” lub ib" urządzeń zainstalowanych w strefie 0, 1, 2
mieszanin wybuchowych z powietrzem, zaliczanych do grupy wybuchowości IIA, IIB, IIC oraz w strefie 20, 21 i 22
zagrożenia wybuchem pyłu.
Zaciski wejściowe „1-2” mogą współpracować z obwodami nieiskrobezpiecznymi urządzeń o napięciu Um=253V np.
zasilanych z sieci energetycznej o napięciu 230Vac.
Separator umieszczony jest w obudowie z tworzywa samogasnącego (poliamid PA 6.6) przeznaczonej do montażu na
listwę TS35. Stopień ochrony obudowy i zacisków wynosi IP20.
Przyłącza zewnętrzne należy prowadzić przewodami o przekroju żył 0,5 ÷ 2.5 mm2.
Zgodność z ATEX - dyrektywa 94/9/WE:
PN-EN 60079-0, PN-EN 60079-11,
PN-EN 61241-0, PN-EN 61241-11.
Zgodność z dyrektywą EMC 2004/108/WE:
PN-EN 61000-6-4, PN-EN 61000-6-2
Warunki pracy :
Temperatura otoczenia - magazynowania
- -30 ÷ +70°C
Temperatura otoczenia - pracy
- -25 ÷ +70oC
Wilgotność względna
- max 90%
Atmosfera otoczenia
- brak pyłów i gazów agresywnych
Położenie pracy
- dowolne
+
-
79
Wyjście
[Exia]IIC
S1-ExBH
-
+
Wejście
74
LABOR-ASTER www.labor-automatyka.pl , [email protected]
tel. 022 610 71 80, 610 89 45, fax 0 22 610 89 48;
04-218 Warszawa, ul. Czechowicka 19