Kamera szpiegowska DSC-32.mini

Kamera szpiegowska DSC-32.mini
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za zakup mini kamery szpiegowskiej. DSC 32.mini można skonfigurować bezpośrednio
na komputerze z pomocą intuicyjnego oprogramowania. Kamera oferuje optymalne możliwości
monitorowania pojazdów i terenu.
Prosimy o uważne przeczytanie poniższej instrukcji i postępowanie zgodnie z umieszczonymi
poradami i wskazówkami, aby jak najbardziej optymalnie mogli Państwo korzystać z nowej kamery
monitorującej.
Pearl24 Sp. z o. o.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 1
WSTĘP
Zawartość zestawu:
•
Kamera bezpieczeństwa
•
Płyta CD z oprogramowaniem
•
Kabel USB 2.0
•
Zasilacz samochodowy
•
Instrukcja obsługi
Dodatkowo potrzebne: karta micro SD (do 32GB)
DANE TECHNICZNE
Wymiary: ok. 8 x 4 x 2 cm
Waga: 46 g
Slot SD: micro-SD do 32 GB
Port USB: micro-USB 2.0
Rozdzielczość: 640 x 480 pikseli (VGA) lub 320 x 240 pikseli (QVGA)
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 2
UWAGI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
Aby efektywnie korzystać z tej instrukcji, konieczne jest wcześniejsze wyjaśnienie niektórych
terminów i symboli, które można napotkać w dalszej części przewodnika.
Stosowane symbole
Ten symbol oznacza możliwe zagrożenia i ważne informacje dotyczące obsługi
produktu.
Pojawia się zawsze, gdy Użytkownik powinien zwrócić uwagę na istotną
informację.
Ten symbol oznacza przydatne wskazówki i informacje, które pomogą
zoptymalizować używanie produktu.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 3
Używane środki tekstowe
Duże litery są używane zawsze wtedy, kiedy jest
DUŻE LITERY
to oznaczenie klawisza, połączenia lub
oznakowania danego produktu.
Czcionka pogrubiona jest używana, gdy
Pogrubienie
rozpoczyna się nowa sekcja lub dane wyrażenie
jest nazwą programu czy wyrażeń mogących
pojawić się podczas pracy z oprogramowaniem.
1. Wyliczenia
2. Wyliczenia
3. Wyliczenia
Wyliczenia są zawsze wtedy, gdy Użytkownik
powinien postępować według określonych
etapów lub składniki produktu są oznaczone
ilościowo.
Układ
Niniejsza instrukcja jest podzielona na trzy podstawowe części:
Zawartość zestawu, wskazówki dotyczące
Wprowadzenie
korzystania z instrukcji, ważne informacje
dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z
produktem.
Użytkowanie
Dodatek
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 4
Szczegółowe instrukcje dotyczące
uruchomienia, ustawień i działania.
Rozwiązywanie problemów, deklaracja
zgodności, dane techniczne.
WAŻNE INFORMACJE NA POCZĄTEK
Bezpieczeństwo i gwarancja
•
Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania
z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie
potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje.
•
Należy korzystać z produktu w sposób do tego przeznaczony. Każde inne użycie może
spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia.
•
Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa.
UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń!
•
Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie!
•
Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku
uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości.
•
Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury.
•
Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach.
UWAGA!
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody następcze.
Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji
błędów są zastrzeżone.
Utylizacja
Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej
utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 5
Szczegóły produktu:
1. Przełącznik trybu pracy
5. Obiektyw
2. Dioda LED stanu
6. Slot micro-SD
3. Przycisk ON/OFF
7. Port micro-USB
4. Mikrofon
8. Otwór RESET
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 6
Wymagania systemowe
Do korzystania z oprogramowania i oglądania plików wideo w kamerze, komputer musi spełniać
następujące minimalne wymagania:
•
Windows XP/Vista lub 7
•
Windows Media Player 9 lub nowszy
•
Port USB 2.0
•
Napęd CD lub DVD
WSKAZÓWKA
Nagrania zapisywane są na karcie pamięci micro-SD. Urządzenie można
podłączyć bezpośrednio do komputera, dlatego nie ma potrzeby używania
oddzielnego czytnika kart.
UŻYTKOWANIE
PODSTAWOWE INFORMACJE
Kamera
bezpieczeństwa
jest
sterowana
prawie
całkowicie
za
pomocą
dołączonego
oprogramowania. Sterowanie miejscowe odbywa się tylko za pomocą przycisków sterowania
z boku urządzenia. Dioda LED stanu wskazuje, która funkcja kamery jest aktualnie włączona.
Elementy sterowania
Przycisk ON/OFF
Przytrzymaj przycisk przez kilka sekund, aby włączyć lub wyłączyć
kamerę.
Przełącznik trybu pracy
Za pomocą tego przełącznika ustawisz tryb nagrywania. Należy
zapoznać się z informacjami na stronie 17.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 7
Wskaźnik LED
Dioda LED stanu wskazuje różne funkcje w zależności od tego, czy kamera jest ładowana,
podłączona do komputera lub wykorzystywana oddzielnie.
•
Normalne użytkowanie
Wyświetlacz LED można odczytać w następujący sposób, gdy aparat nie jest podłączony do
zasilacza lub został podłączony do komputera.
LED
Wskaźnik
Dioda LED świeci się na zielono
Kamera jest włączona
Dioda LED miga na zielono
Kamera nagrywa
Dioda jest czerwona
Niski poziom baterii, nie włożona karta SD lub karta pamięci
SD jest pełna
Dioda miga na przemian na
Kamera nagrywa, ale poziom baterii jest niski
zielono i czerwono
•
Wskaźnik LED podczas ładowania za pomocą zasilacza
Kamerę można ładować za pomocą dołączonego zasilacza samochodowego lub innego
zasilacza 5V.
LED
Wskaźnik
Dioda miga na czerwono
Kamera jest w trakcie ładowania
Dioda świeci na czerwono
Niewłożona karta SD lub karta pamięci SD jest zapełniona
Dioda miga na przemian na
Kamera jest w trakcie ładowania i nagrywa
pomarańczowo i zielono
LED miga na zielono
Bateria jest w pełni naładowana, kamera nagrywa
Dioda LED jest wyłączona
Bateria jest w pełni naładowana
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 8
•
Wskaźnik diody LED po podłączeniu do komputera
LED
Wskaźnik
LED świeci się na pomarańczowo
Trwa ładowanie baterii
LED świeci się na zielono
Bateria w kamerze jest w pełni naładowana
PRZYGOTOWYWANIE
Przed pierwszym użyciem kamery, należy włożyć kartę pamięci micro-SD do kamery i naładować
baterię. Jeśli chcesz ręcznie wprowadzić ustawienia nagrywania, zainstaluj oprogramowanie.
Ładowanie akumulatora
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy naładować akumulator. Połącz port USB za
pomocą kabla USB do wolnego portu USB w komputerze lub do zasilacza USB. Alternatywnie,
kamerę można naładować za pomocą ładowarki samochodowej.
Dioda LED miga, gdy akumulator w kamerze jest w pełni naładowany.
•
Naładowana za pomocą zasilacza: dioda nie świeci się
•
Naładowana za pomocą komputera: dioda świeci się na zielono
WSKAZÓWKA
Pełne ładowanie za pomocą zasilacza trwa około 4 godzin. Za pomocą portu
USB na komputerze ładowanie może trwać dłużej niż za pomocą zasilacza.
Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, dioda LED miga na zielono. W tym przypadku należy
ponownie naładować baterię.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 9
Wkładanie/wyjmowanie karty micro-SD
W celu rozpoczęcia nagrywania należy włożyć kartę micro-SD. Jeśli karta została włożona
prawidłowo nie będzie wystawać z boku urządzenia.
W celu wyjęcia karty delikatnie naciśnij na nią do momentu, aż wysunie się z gniazda.
WSKAZÓWKA
Urządzenie obsługuje karty do 32GB pojemności. Aby karta mogła być
używana przez kamerę musi być sformatowana w systemie plików FAT32.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 10
Instalowanie oprogramowania
Aby skonfigurować osobiste ustawienia urządzenia należy zainstalować oprogramowanie DVR
Tool.
Włóż płytę CD z oprogramowaniem do wolnego napędu CD lub DVD w komputerze. Poczekaj, aż
na ekranie pojawi się kreator instalacji.
WSKAZÓWKA
Jeśli kreator nie uruchomi się, otwórz Mój komputer / Komputer, wybierz dysk
i uruchom plik instalacyjny klikając dwukrotnie.
Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora instalacji. Poczekaj, aż instalacja zostanie zakończona,
a następnie kliknij przycisk OK. Ten proces może potrwać kilka minut.
Po instalacji uruchom ponownie komputer.
Uruchom program DVR Tool poprzez dwukrotne kliknięcie ikony na pulpicie lub w menu Start.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 11
NAGRYWANIE
W zależności od ustawień, kamera może zostać uruchomiona po zarejestrowaniu hałasu, ruchu lub
drgań. Ustawiony tryb wskazuje, kiedy kamera jest uruchamiana. Ponadto, początek i koniec
nagrania mogą być sterowane ręcznie.
Uruchamianie i zatrzymywanie nagrania
Naciśnij przycisk ON / OFF przez ok. 2 sekundy aż dioda LED stanu zacznie migać na zielono.
Następuje rozpoczęcie nagrywania, które trwa aż do ponownego naciśnięcia przycisku ON / OFF.
Automatyczne nagrywanie
Urządzenie posiada detektory dźwięku, wibracji i ruchu. W zależności od trybu, każdy z tych
czujników może uruchomić kamerę. Jeśli nagranie jest uruchamiane przez detektor, nagranie
rozpocznie się w ciągu 10 sekund. Jeśli kamera zostanie aktywowana po raz kolejny tym samym
czujnikiem czas nagrywania będzie wynosić 5 minut. Czujnik może być aktywowany za pomocą
oprogramowania. Proszę zapoznać się również z uwagami na stronie 20.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 12
Zmiana trybu
Kamera posiada trzy tryby, które można ustawić przy użyciu przełącznika. W zależności od
ustawienia konkretne czujniki mogą być wykorzystywane do monitorowania.
Symbol
Tryb
Funkcja
Ten tryb służy do długich
nagrań. Wszystkie czujniki są
Monitorowanie
nieaktywne i można rozpocząć
nagrywanie ręcznie. Odwołaj
się do tabeli w następnej sekcji
dla dokładnych ustawień.
Ten tryb służy do krótkich
nagrań w wysokiej jakości
obrazu. Wszystkie czujniki są
W drodze
nieaktywne i można rozpocząć
nagrywanie ręcznie. Odwołaj
się do tabeli w następnej sekcji
dla dokładnych ustawień.
Wszystkie ustawienia są
określone na wcześniej
wybranych opcjach w
Rozszerzony
dołączonym oprogramowaniu.
Zobacz sekcji Ustawienia
zaawansowane z
oprogramowaniem na stronie
20.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 13
Tryb nagrywania
Ustawienie
Tryb monitorowania
Tryb ruchu
Wysoka
Wysoka
320 x 240
640 x 480
Wysoka
Wysoka
Dzień
Dzień
Orientacja
Normalna
Normalna
Znacznik czasu
Włączony
Włączony
Nagrywanie w pętli
Włączone
Wyłączone
Czasu pliku
30 minut
15 minut
Mikrofon
Włączony
Włączony
Wskaźnik LED
Włączony
Włączony
Czujnik dźwięku
Wyłączony
Wyłączony
Czujnik wibracji
Wyłączony
Wyłączony
Detektor ruchu
Wyłączony
Wyłączony
Jakość video
Rozdzielczość
Częstotliwość odświeżania
Tryb dzień/noc
WSKAZÓWKA
W trybie zaawansowanym nie ma określonych ustawień. Mogą one być określone
po podłączeniu do komputera. Proszę odnieść się do kolejnych części instrukcji.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 14
PODŁĄCZENIE DO KOMPUTERA
Kamerę można podłączyć jako urządzenie USB do komputera. Jest to konieczne w celu
przeglądania nagranych plików wideo lub do kopiowania i ustalenia ustawień zaawansowanych za
pomocą oprogramowania.
Dysk USB
Otwórz Mój komputer / Komputer, aby wyświetlić pliki wideo w aparacie. Pliki video można z
tego miejsca usunąć lub przenieść na komputer. Utwórz kopię zapasową plików na komputerze i
usuń pliki z karty micro SD w kamerze, aby uzyskać miejsce na nowe nagrania.
WSKAZÓWKA
Karta micro-SD może być również usuwana z aparatu i odczytywana za pomocą
czytnika kart.
Aby rozłączyć, kliknij przycisk w prawym dolnym rogu na pasku zadań komputera na ikonę USB
i wybierz Wysuń urządzenie USB.
Następnie można odłączyć kabel USB.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 15
Zaawansowane ustawienia za pomocą oprogramowania
Gdy urządzenie jest podłączone do komputera można wykorzystać oprogramowanie DVR Tool do
zmiany ustawień osobistych lub rozszerzonych. Proszę zapoznać się z częścią dotyczącą instalacji
oprogramowania na stronie 15. Uruchom program DVR Tool przez dwukrotne kliknięcie ikony na
pulpicie lub w menu Start.
Jeśli wszystkie ustawienia zostały poprawnie zmienione, kliknij przycisk Synchronizacja
ustawień.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 16
•
Data i czas
System czasu musi być ponownie synchronizowany za każdym razem, gdy bateria kamery
została rozładowana oraz gdy kamera przez więcej niż 5 dni nie została naładowana.
Wbudowany zegar kamery nie będzie wtedy odpowiednio nastawiony. Należy co jakiś czas
ustawiać i synchronizować czas kamery.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 17
•
Ustawienia
W tym menu można wybrać wszystkie ustawienia trybu rozszerzonego/osobistego kamery.
Można wybrać, które czujniki powinny być stosowane (patrz strona 20), jakość nagrania i
obrazu. Wybierz żądane ustawienia i kliknij przycisk Synchronizacja ustawień.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 18
•
Opcje
W tym menu można ustawić język oprogramowania.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 19
DODATEK
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Pearl Agency GmbH niniejszym oświadcza, że produkt PX-8214 jest zgodny z zasadniczymi
wymogami aktualnych wytycznych.
PEARL Agency GmbH
PEARL-Str. 1-3
79426 Buggingen
Deutschland
02.12.2011
Pełną deklarację zgodności, możesz zobaczyć na www.pearl.de. Kliknij na link po lewej stronie
Support (Pomoc, sterowniki & Co.) Następnie wpisz w polu wyszukiwania kod produktu PX-8214.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 20
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów podczas podłączania urządzenia USB
WSKAZÓWKA
Po podłączeniu urządzenia USB do koncentratora USB lub przełącznika mogą
wystąpić problemy spowodowane przez obydwa urządzenia. Należy rozważyć
następujące wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, które można
wykorzystać do samego urządzenia USB, jak również do urządzenia
podłączającego.
Urządzenie USB nie jest rozpoznawane
•
Sprawdź, czy urządzenie jest włączone.
•
Upewnij się, że komputer spełnia wymagania systemowe dla danego urządzenia.
•
Jeśli po podłączeniu urządzenia pamięci USB (takim jak dysk flash USB lub odtwarzacz
MP3) nie otwiera się automatycznie okno dysku wymiennego, otwórz Mój komputer (XP)
lub Komputer (Vista / 7). Sprawdź, czy (pod nagłówkiem Urządzenia z wymiennymi
nośnikami pamięci) pojawia się nowy dysk wymienny.
•
Odłącz urządzenie od komputera. Uruchom ponownie system operacyjny, a następnie
ponownie podłącz urządzenie.
•
Jeśli urządzenie jest podłączone do koncentratora USB, należy zamiast tego podłączyć go
bezpośrednio do komputera.
•
Urządzenia USB mogą zużywać dużo energii elektrycznej. Sprawdź, czy porty USB mają
wystarczająco dużo napięcia i jeśli to możliwe, podłącz urządzenie do zewnętrznego
zasilacza lub koncentratora USB. Jeśli posiadasz kabel USB typu Y (rozdzielacz USB),
możesz użyć drugiego złącza USB w innym porcie USB w komputerze, aby zapewnić
większe natężenie prądu.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 21
•
Sprawdź, czy zainstalowane zostały odpowiednie sterowniki.
•
Porty USB z przodu komputerów często nie zapewniają wystarczającej mocy lub mogą się
okazać całkowicie niefunkcjonalne. Odłącz urządzenie i podłącz go bezpośrednio do
jednego z portów USB z tyłu komputera.
•
Jeśli posidasz kartę PCI z większą liczbą portów USB, podłącz urządzenie bezpośrednio do
jednego z portów USB na płycie głównej.
•
Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tego samego portu USB, do którego było
podłączone podczas instalacji sterownika.
•
Odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie.
•
Sprawdź, czy port USB na Twoim komputerze działa.
•
Upewnij się, że porty USB są włączone w ustawieniach BIOS-u komputera.
•
Jeśli ustawienie BIOS posiada funkcję starszego typu USB, wyłącz go.
•
System Windows przełącza podłączone urządzenia USB po dłuższym braku aktywności
w tryb oszczędzania energii. Ponownie podłącz urządzenie lub wyłącz funkcję oszczędzania
energii. Aby to zrobić, otwórz Mój komputer i wybierz opcję Zarządzaj. Kliknij na
Menedżer urządzeń → Kontroler USB → Koncentrator USB. Wybierz Zarządzanie
energią i odznacz górne pole.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 22
Windows za każdym razem próbuje ponownie instalować urządzenie, gdy wykryje je jako
podłączane.
•
Sprawdź, czy są zainstalowane odpowiednie sterowniki.
•
Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tego samego portu USB, który został użyty
podczas instalacji.
•
Usuń sterownik i zainstaluj go ponownie.
Transmisja danych przebiega zbyt wolno.
•
Sprawdź, czy portUSB obsługuje USB 2.0. Dla urządzeń USB 2.0 zalecane są pakiety
serwisowe dla następujących systemów operacyjnych:
- Windows XP: Pakiet serwisowy 1 (lub wyższy)
- Windows 2000: Pakiet serwisowy 4 (lub wyższy)
•
Upewnij się, że w tym samym czasie transfer danych odnosi się tylko do urządzenia USB.
•
Sprawdź, czy włączone jest USB 2.0 w systemie BIOS komputera.
Komputer uruchamia się zbyt powolnie lub nie uruchamia się wcale.
Im więcej urządzeń USB podłączono do komputera, tym system operacyjny potrzebuje więcej
czasu na uruchomienie. Podłącz urządzenia USB do komputera dopiero po zakończeniu rozruchu.
Nieużywane urządzenia USB powinny zostać odłączone od komputera.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 23
Dane nie mogą być przesłane na urządzenie USB.
•
Sprawdź pojemność dysku. Usuń niepotrzebne pliki lub przenieść je do komputera.
•
Należy sformatować dysk na format FAT32.
UWAGA:
Podczas formatowania dysku, wszystkie zapisane wcześniej dane zostaną
usunięte.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 24
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wszystkie kable z kamery. Należy odkurzać obudowę
regularnie lekko wilgotną ściereczką z mikrofibry. Aby usunąć uporczywe zabrudzenia, można
również korzystać z płynu czyszczącego o neutralnym pH.
Przechowywanie
Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, należy zwrócić uwagę na następujące punkty.
•
Spakuj kamerę z powrotem w oryginalne opakowanie.
•
Trzymaj kamerę tylko w pomieszczeniach o stałej temperaturze pokojowej. Pomieszczenia
o silnych wahaniach temperatur, takich jak piwnice czy garaże, nie nadają się do
przechowywania.
•
Trzymaj kamerę tylko w miejscach chronionych przed przegrzaniem.
Mini kamerka szpiegowska DSC-32.mini
Strona 25