oXhoZem[ jWaiŒma_ mohkipo o dW kb_Y[ JhŒ

>7BBEJHÕ@C?7IJE
Fed_[Zp_W[a%%mmm$dWip[c_Wije$fb%%dh-*
\WY[Xeea$Yec%dWip[c_Wijefb%%jm_jj[h%dWip[Uc_Wije%%]Wp[jWX[pfWjdW
(.$&/$(&'+
PD?ĹA?ÊP7FEA7P@ĉPD7IPOCC?7IJ;C½#D7IJHED?;E=EIP;D?EM;@:P?I?;@IP;=E
MO:7D?7D7IP;@=7P;JOPD7@:P?;IPH;AB7COPH787J7C?MO8H7DO9><?HC$F7D?;CE=ý
IAEHPOIJ7ĀP;PD?ĹA?D7AEIC;JOA?:EIJOB?P79@?MEIÕM"7F7DEM?;PH787JK:E7KJECO@D?
Zp_[`[i_ň
FepdW`aWdZoZWjŒm
CeZem[`8_jmo
C_Wij_ZeļYpZe
dWip[]efb[X_iYojk
mdWipocc_[ťY_[
Zp_[`[i_ň
a I_[Ŀ[aebe]_YpdoY^jWaiŒm[acWZXWĿd_[jobae
EIJ7JD?:P?;ě
MHP;ĥD?7JE
ĥM?ĉJEF7DÕM$
PJ;@EA7P@?
FEB;97CO
F7D?ECA?BA7
FECOIÕM
D7FH;P;DJ
D7:P?;ě
9>EF7A7
>oXhoZem[
jWaiŒma_mohkipoo
dWkb_Y[JhŒ`c_WijW
eťheZem_iae"Wb[jWaŹ[emo]eZň_fehj\[bab_[djWIJH$)
IJH$,
REKLAMA
Dziś do „Naszego Miasta”
został dołączony specjalny prezent
dla uczniów: Tabliczka mnożenia
<EJ$'()H<
<EJ$'()H<
IJH$+
005702780
Partner wydania: Eter med
Centrum Medyczne ETER-MED
Rejestracja telefoniczna:
58 320 26 00 (w godz. 7.00-20.00)
Komunikator Skype (etermed)
www.sklep.etermed.pl
&(
(
^WbbejhŒ`c_Wije
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
CE@;CEJJEJE08OĀKM7ĹDOCE8I;HM7JEH;C$D?;AHPOM:P?Ā
?DDO9>$:87ĀEI?;8?;?AEDJHEBEM7ĀA?;HKD;ACOĥB?$
B?:?7FEF?;B"<EJE=H7<
^WbbejhŒ`c_Wije
Xob_ťcojWc
AWjWhpodW8edZW"f_iWhaW"
Zeakc[djWb_ijaW
moZWhp[d_[
MaeŚYk
feEiYWhW5
<EJ$FHP;COI7MĥM?:;HIA?
A_[hk`ňi_ňfheijļ
pWiWZļ0feaWpk`"Ye
pheX_Wť"Wd_[#Ye
pheX_ip$
dec_dWY`W
fh[c_[hW
Aeb[`doaec_ai
mZheZp[
D7@B;FIP;J7JK7Ĺ;
PJ7JJEEAEDM;DJMA7#
JEM?979>(&'+"AJÕHOE:#
8OI?ĉMAB?C7JO9P#
DOCIPO8?;M?BIEDPD7@#
:P?;9?;D7D7IP;C?7IJE$FB
hephomaW
M7IDOKA
JH?KC<7BDO
jhWZoY`W
D7KB?9OC7HIP7AEM#
IA?;@D7MOIEAEĥ9?
E=HE:KI7IA?;=E
MM7HIP7M?;C7FEM#
IJ7ĀKAJH?KC<7BDO
P:@ĉ9?;FHP;:IJ7M?7AI?ĉ#
ĹO9FEB;M;@?P?;C?ĉD7
=ÕHP;"AJÕH;FHPOI7D?7@ý
PJ;@F;HIF;AJOMOIEě9;$
J7A?;<EJE=H7<?;HE8?D7I7
<EJ$D7I7%I:E%7F"7$7MHOM?7D?;9
F?ĉADEIEě97
9ka_[h[aWbXe
fi_aki
FHPO=EJEM7D?7?[We[ĹU
bdlWV:S^^aiWW`iS_Wdk]SŘ
e][UZe]^WbSUZ`[WTdS]g\W
bdlWTdSŘ[YSVŷWfˆili[ĹlS
`kUZlfk_ţi[ŅfW_ El][W^Wfk
i[^]aS][UlSdai`[UWfa`S\ba
bg^Sd`[W\elWbdlWTdS`[Sba\S
i[S\ĹUWe[Ņie]^WbSUZ Lik
UlS\li[ĹlS`kl_Se]SdSVĹ
[aV`aelĹUke[ŅVaţi[ŅfSl_Sd
kUZaTUZaVla`k\Wefii[W^g
]dS\SUZii[WUlˆd%#bSŶVl[Wd
`[]SUlk^[bdlWVV`[W_
Ielkef][UZĢi[ŅfkUZ 9ˆi
`k_ek_Ta^W_ţi[ŅfS\Wefik
VdĹŷa`S[baVţi[Wf^a`S
aVţdaV]SVk`[SlikelUlWdT[a
`k_[lŅTS_[ ;``Wbabg^Sd`W
_afkikfa_ [` fdgb[WUlSel][
<EJ$;M;B?D7MÕ@9?A
J7A?;
:P?7HO
JOBAE
D7ĥBýIAK$
HE8?ý
MH7Ĺ;D?;
MckhemWdeaWc_[Śmň]_[bdofeZ9[d#
jhkcC[ZoYodoD_[_dmWpo`d[`m=ZWŚiak
C7J$M7ID;
AI?ýĹA7ÆLS_W]lB[Se]g
]fˆdkDg`Ĺ¹g]SŷWe[Ņi^[efa
bSVl[W[efS`ai[X[`S_daŷĹUW
Ya]dWiiŷkSUZ]dk_[`Sg
`STSl[Wek``W\eWd[[]e[ĹŷW]
Ef[WYS>Sdeea`S IS^Tg_[W
_aŷW_kbaVl[i[SļVS^elW
iU[ĹYS\ĹUW^aekViˆ\][Yˆi
`kUZTaZSfWdˆiSebaWUl`W\
[U[Wdb[ĹUW\`SUZadaTŅ
3ebWdYWdS>[eTWfZES^S`VWd
[Vl[W``[]SdlSţ^WVUlWYa
?[]SW^S4^a_]h[efS @SŷkU[WU[Ņŷ]adS``W\[Zaeb[
fS^[laiS`W\>[eTWfZ]a^W\`kdSl
UlkZS`[WTWlb[WUlWŘefia Ba
fŅŷ`We[kUZUĹgU[elkļ\Ĺ
`SlSielW ?[]SW^4^a_]h[ef
e[ŅYSi_daUl`ĹbdlWelaţļ
ES^S`VWdli[ĹlS`Ĺl\W\a\UW_
[TdSfW_dgelS\ĹUibaYaŘ
lSbdSiVĹ 6l[Ņ][\W_gVW_S
e]Sfade][W_gdWbadfSŷai[]a
T[WfS_aŷWi]aŘUgaUlkţU[ļ
eia\W[_[ŅS^WbdlWU[Wŷ`[W
_aŷWTkļlTkfSfia6^SfWYa
iebdSiŅlaefS\ĹlS_[WelS`[
dlĹV[VSi`Weai[WU][WegŷTk
ebWU\S^`W 3f_aeXWdSdaT[e[Ņ
UadSlYadŅfelS ISdfabdlW
UlkfSļ
hepcemW
Ied_W>WZ`IW_Z
F?I7HA7
@WafeZY^eZp_WťZef_#
iWd_WejWa_Y^jhkZdoY^
iojkWY`WY^mifeiŒX
b[aa_5
FaTSdVlaVaTdWbkfS`[W
BdlWVWielkef][_dal_Si[S
S_l^gVŶ_[ @S\b[Wdi_ge[S
S_ldaT[ļbadlĹV`kdWeWSdUZ FkfgfW\bgT^[]SU\[faÆ<Sţ_[`a
iSDWia^gU\S¹S^WdWia^gU\S
\WeffS]`SbdSiVŅif^W ;`SiWf
ba_[_afWYaŷW`[WUZU[SS_
e]gb[Sļe[Ņ`SfdgV`kUZlSYSV
`[W`[SUZfaVgŷaUlSeglS\Ņa
_[faŷWTklVaTkļVa]SV`Ĺ
i[WVlŅ`S[UZfW_Sf ĶWTk`Sb[eSļafk_ielkef
][_^W]]a_ge[SS_efiadlkļ
baefSļ<Se_[`¶_aVĹVl[Wi
Ulk`Ņ]fˆdS`[U`[Wi[WaFg`W
l\[[a\W\]g^fgdlW Ķk\WiWIdaU
Si[g[_bdWlg\W[`[Ulk_e[Ņ
`[WbdlW\_g\W BdlWl\W\baefSļ
ibdaiSVlSS_UlkfW^`[]S
iţi[SfU[ŅŷelkUZfW_Sfˆi
[Vl[Ņ][\W\aTeWdiSU\a_[dWS]
U\a_`SfaUae[ŅVl[W\W_a
YS_ibdlkefŅb`k[Sfikeba
eˆTlSbal`SļUlkfW^`[]SlZ[efa
d[Ĺ @Wa_[hWZoc_WWXoťZbW
jkhoijŒm"ajŒhpoY^Yļ
fepdWĿÊfhWmZp_mļJk#
d[p`ň¼5FebWYopWpmo#
YpW`fhpo`[ŹZŹW`ļdWjo#
]eZd_emobkXZmkjo#
]eZd_emofeXojZe^e#
j[bk$$$
?kţ^ŅŷWbdlWVWielkef][_
`S^Wŷkl`[WYaik\ţļ6gŷaaeˆT
`SiWffWYa`[WdaT[ <Wţ^[]faţ
XS]fkUl`[WUZUWbal`SļbdSi
Vl[iĹFg`Wl\ŅikU[WUl][bda
ba`aiS`WbdlWlT[gdaUlŅefa
`[WikefSdUlĹTaeĹlSlikUlS\
Va_[W\eUefd[UfWfgdkefkUl`kUZ
YVl[W`[Wbal`S_kVaYŅT`[W
]g^fgdk]dS\g Ba^WUSSTk_lSbgelUlS`[W
e[Ņi_`[W\elWg^[Ul][`[WiSd
faUZaVl[ļbaYˆi`kUZg^[USUZ
TafS_^gVl[Wi]Si[Sd`[SUZeĹ
lSbdSUaiS`[[`[W_S\ĹUlSeg
`Sdal_aiŅ 3Fg`Wlk\UlkUk
]aUZS\Ĺabai[SVSļaeia[_
]dS\g[\WYaZ[efad[[ @[W_ˆi[ŅaUlki[ţU[WŷW
_aVSVl[WiUlk`Sbai[``S
iUZaVl[ļifS][Wg^[Ul][eS_S
TaTŅVl[WlSUlWb[S`S @S\^Wb[W\
badgelSļe[ŅiYda`[Wl`S\a
_kUZ^gTldaVl[`Ĺ ISdfa
aVi[WVlSļg]dkfWeba]a\`W]S
i[Sd`[W LSbWi`[S_ŷWaeaTk
]fˆdWfS_bdSUg\ĹUZŅf`[Wba
Vl[W^Ĺe[ŅUlk_ţ[baabai[SVS\Ĺ
a]g^fgdlW =[WVkţTkS_`SikU[WUlUW
baESZSdlWl]a^WŷS`]Ĺ[i[W
UladW__[Skţ_kfdaUZŅUlSeg
ia^`WYa IelkeUkbael^[ebSļ
ŷWTk_ˆUiefSļdS`aS_k
baelkţ_k`S_[Sefa L`S^Slk
ţ_k]Si[Sd`[Ņ[iSţU[U[W^bada
l_Si[Sl`S_[bS^[kţ_k
el[elŅ[dal_Si[S^[ţ_kfdlkYa
Vl[`k 4kaţi[Wf`[W
Mifecd_WWťepWYp[f#
aWY^$@WadWd_[
h[]emWĿ5
@SfSdUlkiWlSUZaiS`[S`S
^Wŷk[Y`adaiSļ BS_[ŅfS\_k
afk_ŷWl\S][WYaţbaiaVgU[
_ŅŷUlkŶ`[lSUlWb[S\ĹfW]aT[W
fk @[W]fˆdWfWYaUZUĹ <Wţ^[\WV
`S]`[WŷkUlk_keaT[WfS][WYa
lSUZaiS`[S¶`S^Wŷk[ţļ
bdlWVe[WT[W`[Wgţ_[WUZSļe[Ņ
il`SUlĹUkebaeˆT[[Y`adaiSļ
fS][WlSUlWb][ 3gi[Wdl_[
elkT]al`S\VĹeaT[W[``ĹÆaX[S
dŅ¹ @S\^Wb[W\UZaVl[ļlUZabS
][W_S^TaiYdgb[W @SbagV`[g`[W_SlgbW
`[WfS][WYalSUZaiS`[S Fa
]iWef[SfgdkefkUl`kUZ][Wdg`
]ˆi @Wa_[iļkYpkY_Wfemo#
ZWd_kZ[X_kjWdYa_[`
fkXb_aWY`_5
?kţ^SS_ŷW\S]\gŷ`Sb[elŅ
]e[ĹŷŅS]faţ\ĹikVSfae[Ņbaa
ŷŅ[TŅVŅfk^]a^WŷWļVg_`S
le[WT[W ţ_[WUZ3^WfaiSţ
`[WVab[WdaifWVklSUlk`S\Ĺe[Ņ
eUZaVk][WVk]e[Ĺŷ]S\gŷ\Wef
ikVS`S hepcWm_WW
Ied_WJkbYpoŚiaW
<?BCÆ##_[`gf¹\Wefba^e][_
]S`VkVSfW_VaAeUSdSi]SfWYa
d[[@S\^Wbelk8[^_@[WS`Y^a\Ņ
lkUl`kba[`Xad_aiSBa^e][;`
efkfgfElfg][8[^_aiW\ Faaba
i[Wţļa_[Wel]SŘUSUZi[W^][WYa
_[SefS]fˆdkUZŷkU[We[ŅlWeaTĹ
bdlWb^SfS IX[^_[WlaTSUlk_k
fS][WbaefSU[\S],aTeWek\`[WlSl
Vdae`k_Ĺŷ\WYaeW]eai`Sŷa`S
¶S]fad]SbaVefŅb`kZa^^kiaaVl
][dWŷkeWd]gd[WddaliaŷĹUk`Sd
]afk][ebdlWVSiUSZafVaYˆi
l_daUl`ĹbdlWelaţU[ĹeXdgefda
iS`kgUlWŘidklk]ai`W\_[e\[
S^b[`[efS`SbdSi[S\ĹUkZafW^aiW
a]`Sg^[Ul`k_S^SdlW][bSbaYa
fai[SdSfg`]aiWYallSe]S]g\Ĺ
Uk_bdaT^W_W_Vl[WiUlk`S
lbeW_UlkYdgbSlS]a``[U Ida
^SUZYˆi`kUZ_ [` D[UZSdV
6ad_WdBSg^[`S5ZSb]aIa\
U[WUZ?WUiS^Vaie][3`VdlW\
5ZkdS6Si[VAYdaV`[]3YSfS
4glW]UlkB[afd9aiSU][ _d\e
IED?7>7:@I7?:
`[ijWXiebm[djaļijkZ_Œmj[#
Wjhebe]_YpdoY^dWXhojo`#
ia_Y^kd_m[hioj[jWY^
7X[hoijmoj^_He[^Wcfjed$
MjhWaY_[feXojkmBedZod_[
pWYpňWf_iWĿdWfehjWbkfebe#
d_`docÊBedZod[a½ehWpmo#
ijWm_Wime`ļf_[hmipļipjkaň
feZjojk[cÊ@Wic_d[
H[lebkj_ed½mWd]_[bia_cj[W#
jhp[=Wjjed9ecckd_jo$Ê@W#
ťc_demWH[mebkY`W½`[ij`[`
f_[hmipļfem_[ťY_ļ$PeijWW
pW_dif_hemWdW`[`jkd[po`iaļ
heZp_dļ"akbjkhļehWph[mebk#
Y`ļ"ajŒhWmoXkY^WmJkd[p`_
dWfhp[ec_[(&'&_(&''heak$
F_iWd[fhp[pd_ļai_ļŹa__Whjo#
akoiļeZpm_[hY_[Zb[d_[ceX#
i[hmWY`_Xb_ia_[]e`[`ejeYp[d_W
_kioipWdoY^^_ijeh__$Mai_ļŹY[
Ê@Wťc_demWH[mebkY`W¼]Œm#
dļXe^Wj[haļ`[ijijkZ[djaW
pMheYWm_W"ajŒhWŹo`[maeae#
d_[X[pf_[Yp[ŚijmW_ZeXheXo#
jk_d_[fbWdk`[XodW`cd_[`mo#
X_[hWĿi_ňZeahW`kime`[]ejk#
d[po`ia_[]ee`YW"d_[Ypk`[jW#
a_[`fejhp[Xo$Jkd[p`Wd_[`Wm_
`[`i_ňph[ipjļ`WaeY[b_dj[h[ik#
`ļY[`feZhŒŹo$Eaeb_YpdeťY_
`[ZdWaifhWm_W`ļ"Ź[cki_
pc_[d_ĿfbWd_mo`[ŹZŹWZej[#
]e[]pejoYpd[]eZbWd_[`c_[`#
iYW"]Zp_[XňZp_[cki_WWi_ň
iaed\hedjemWĿp[ime`ļdeme
eZahomWdļheZp_dļ_eZc_[d#
dļakbjkhļ$
&)
mdWipocc_[ťY_[
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
)
;aebe]_Ypd[WkjWcW`ļXoĿip[heaeZeijňfd[
>oXhoZem[jWaiŒma_
m`[Y^WoZeJhŒ`c_WijW
mdWipocc_[ťY_[
DEMEĥ9?
hepmŒ`c_WijW
DW]heZW
pWjkhoijoaň
IEFEJBadW]adVaik_eWla`[W
fgdkefkUl`k_^SgdkebkiS\Ĺ
`SadYS`[lSfadˆiikbaUlk`]g =dS\aiWaTUZaVkĢi[SfaiWYa
6`[SFgdkefk][i?S^Tad]gTkk
a]Sl\ĹVaidŅUlW`[S`SYdˆV
ifgdkefkUW EabaflaefSelUlW
Yˆ^`[Wikdˆŷ`[a`kafdlk_g\ĹU
`SYdaVŅi]SfWYad[[Æ;``aiSU\S
ifgdkefkUW¹[ÆFgdkefk]Si_W
V[SUZ¹ AVl`S]ŅZa`adaiĹ
afdlk_SbdWlkVW`f_[SefS
KijWmW
ahW`eXhWpemW
=:7ěIA5ZaļaViW\ţU[S`a
ikUZbdlWb[eˆiiŷkU[Wgbk`Ņ
klS^WVi[WViSfkYaV`[W`SV
_ade][W_[SefS\gŷdalbaUlŅk
bdSUW`SVgUZiSS_[]fˆdkUZ
UW^W__STkļbalTkU[We[ŅUZSa
egdW]^S_aiWYalbdlWefdlW`[
bgT^[Ul`W\ I9VSŘe]gYafaiW
Yabda\W]fg_aŷ`SebaVl[WiSļ
e[Ņib[Wdielk_]iSdfS^W$"#(
da]g 6afWYaUlSegaVTŅVĹe[Ņ
^[Ul`Webaf]S`[S]a`eg^fSUk\`W
l_[Wel]SŘUS_[[baiaS`kla
efS`[WebWU\S^`klWebˆ DWkb_YWY^JhŒ`c_WijWceŹ#
dW`kŹpeXWYpoĿ^oXhoZem[
jWaiŒma_\_hco;Ye9Wh$
:ej[`fehoj[[aebe]_Ypd[
iWceY^eZo`[ŸZp_ojobae
feMWhipWm_[_MheYWm_k$
Dem[jWaiŒma_cW`ļXoĿd_[jobaeaehpoij#
d[ZbWťheZem_iaW"Wb[_ab_[djŒm
AbWhWCWb_demiaW
aa BagVS`W\W]ebS`e\[`S
iSdelSie][_dk`]gfS]eˆi]a
ik_baefS`ai[^[ţ_kdWS^[la
iSļ`SelĹefdSfWY[ŅVl[SS`[S
i[``kUZ_[SefSUZBa^e][ I^[b
Ugba\Si[^[ţ_ke[ŅiWIdaUS
i[gfWdSlbdlkelWVUlSe`S]a
^W\`W_[SefSfg_SUlk3`WfS
AYdaV`[UlW]bdWlWelSdlĹVg
7Ua5SdE 3 P7F7J7A7HJý?M7ID;AEDJE
?S_k`SVl[W\ŅŷW_[Wel]SŘ
UkFdˆ\_[SefSdˆi`[WUZŅf`[W
bdlWe[ĹVĹe[ŅVa`SelkUZW]a^a
Y[Ul`kUZ fS]eˆiW] ]fˆdW eĹ
bdlk\Sl`W`[Wfk^]aV^SţdaVai[
e]SS^W[V^S]^[W`fS IkYaV`W
[lSVTS`WSgfSbSf`aţļ]SdfĹ
i]SŷVW\fS]eˆiUW_aŷ^[iaţļ
<EJ$C7J$FH7IEM;
@WdĹob_Śia_"
X_pd[ic[d"\_bWdjhef
<EJ$87HJ;AIOJ7
PWdei_i_ň"Ź[ka
jh_kc\WbdofemijWd_[$
PdWcod_[e\_Y`Wbdļ
beaWb_pWY`ň$
iY^ĹVgiZ[efad[ŅlS_ˆi[WŘba
bdlWl [`Vki[VgS^`W ]a`fa
`Siii WUaUSd b^adSlSfdS]Uk\
`WUW`kfaaVbai[WVŶ`Sba
fdlWTk]^[W`fˆiUW`[ĹUkUZlS
dˆi`aikea]Ĺ\S]aţļ\S][bdlk
efŅb`WUW`kVaVS\WAYdaV`[
UlW] 7]a^aY[Ul`WfS]eˆi][ik\W
UZSk`SVdaY[Fdˆ\_[SefSlSba
ţdWV`[UfiW_ X[d_k FakafS
5SdfWd9VSŘe]]fˆdS_S\gŷVa
ţi[SVUlW`[WibdlkYafaiS`[g
[aTegVlWZkTdkVaikUZfS]eˆ
iW] FS]eˆi][7Ua5Sdfa`[Wfk^
]aW]a^aY[Ul`S\SlVSS^W\S]lS
bWi`[S\ĹbdlWVefSi[U[W^WX[d_k
fS]ŷW_aŷ^[iaţļbSf`aţU[]Sd
fĹi]SŷVk_eS_aUZaVl[WadSl
]a`]gdW`Uk\`SUW`S REKLAMA
9;DOFHP;@7P:K
AbSfSbaUlĹf]aiSlSb[Wdielk
]_fa*l`Sfa_[SefUW`SlS][
^a_WfdiefSiUWVl[W``W\YaVl ($$fa$&"lSi`aU`W\adSl
i`[WVl[W^W[ţi[ŅfS,%("l BdlklS_ˆi[W`[g]gdegbdlWl
Sb^[]SU\Ņ_aT[^`ĹefSi]SlS]_
bdlWlUSĹVaTŅ[iUSk_Fdˆ\
_[WţU[Wik`[We[W$&"l 005667033
'DUPRZDSRPRFSUDZQDMXĪRGVW\F]QLD
-HĞOLSRWU]HEXMHV]SRPRF\SUDZQHMDQLHVWDü&LĊQDQLąMXĪRGVW\F]QLDUPRĪHV]]JáRVLüVLĊGR
MHGQHJR]SXQNWyZSRPRF\2WU]\PDV]WDPZVSDUFLHRGSURIHVMRQDOQHJRSUDZQLNDNWyU\XG]LH
OL&LSRUDG\SUDZQHMZZDĪQHMGOD&LHELHVSUDZLH:UD]LHSRWU]HE\VSRU]ąG]LPLQSURMHNWSLVPD
SURFHVRZHJRR]ZROQLHQLHRGNRV]WyZVąGRZ\FKOXERXVWDQRZLHQLHSHáQRPRFQLND]XU]ĊGX'\ĪXU\
GRĞZLDGF]RQ\FKSUDZQLNyZEĊGąVLĊRGE\ZDüGQLZW\JRGQLXSU]H]FRQDMPQLHMJRG]LQ\G]LHQQLH
7DNDSRUDGDQLHEĊG]LHVLĊZLą]DáD]SRQLHVLHQLHPĪDGQ\FKNRV]WyZSU]H]RE\ZDWHODJG\ĪEĊG]LHZFD
áRĞFLV¿QDQVRZDQD]EXGĪHWXSDĔVWZD
Z\FK]ZLą]DQ\FK]SURZDG]HQLHP
G]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM3RPRF
QLHEĊG]LHQDWRPLDVWREHMPRZDáD
VSUDZ]]DNUHVXSUDZDFHOQHJRGH
ZL]RZHJRKDQGORZHJRLG]LDáDOQR
ĞFLJRVSRGDUF]HM
Pomoc jest skierowana do osób,
NWyUHXNRĔF]\á\URNĪ\FLDDWDNĪH
GRW\FKNWyUHQLHPDMąMHV]F]HODW
GRRVyESRVLDGDMąF\FK.DUWĊ'XĪHM
5RG]LQ\ZHWHUDQyZNRPEDWDQWyZ
RVyEREMĊW\FKSRPRFąVSRáHF]QąRUD]
]DJURĪRQ\FKOXESRV]NRGRZDQ\FK
NDWDVWURIąQDWXUDOQąNOĊVNąĪ\ZLRáR
ZąOXEDZDULąWHFKQLF]Qą
8SUDZQLRQH RVRE\ EĊGą PR
Já\X]\VNDüLQIRUPDFMH]]DNUHVX
SUDZD SUDF\ SU]\JRWRZDQLD GR
UR]SRF]ĊFLD G]LDáDOQRĞFL JRVSR
GDUF]HMSUDZDF\ZLOQHJRVSUDZ
NDUQ\FKVSUDZDGPLQLVWUDF\MQ\FK
XEH]SLHF]HĔVSRáHF]Q\FKVSUDZ
URG]LQQ\FKRUD]SUDZDSRGDWNRZH
JR]Z\áąF]HQLHPVSUDZSRGDWNR
1DSRUWDOXLQWHUQHWRZ\PZZZ
GDUPRZDSRPRFSUDZQDPVJRY
SOPRĪQD]QDOHĨüV]F]HJyáRZąLQ
IRUPDFMĊRSDĔVWZRZ\PV\VWHPLH
GDUPRZ\FKSRUDGSUDZQ\FK=SR
F]ąWNLHPU]QDMG]LHV]WDP
WDNĪHZ\ND]SRZVWDá\FKSXQNWyZ
SRPRF\SUDZQHM]SRG]LDáHPQD
ZRMHZyG]WZDZNWyU\FKEĊG]LH
ĞZLDGF]RQDGDUPRZDSRPRFSUDZ
QD1DVWURQLHLQWHUQHWRZHM]QDMGXMą
VLĊUyZQLHĪRGSRZLHG]LQDS\WDQLD
]ZLą]DQH]IXQNFMRQRZDQLHPV\
VWHPXDWDNĪHMHJR]DáRĪHQLDPL
,VWRWQHMHVWĪHRERNLQIRUPDFMLQD
WHPDWSU]HGVąGRZHMSRPRF\SUDZ
QHM]QDMGXMąVLĊWDPUyZQLHĪSRG
VWDZRZH IRUPXODU]H Z]RU\ F]\
SXEOLNRZDQHSU]H]0LQLVWHUVWZR
6SUDZLHGOLZRĞFLSRUDGQLNLLEUR
V]XU\RUD]PDWHULDá\HGXNDF\MQR
LQIRUPDF\MQH
8VWDZDNWyUDXPRĪOLZLDZSUR
ZDG]DQLHGDUPRZHMSRPRF\SUDZ
QHM]RVWDáDSU]\JRWRZDQDZ0L
QLVWHUVWZLH 6SUDZLHGOLZRĞFL7R
SLHUZV]\ILQDQVRZDQ\]EXGĪHWX
SDĔVWZDRJyOQRSROVNLV\VWHPSR
PRF\SUDZQHMGODRE\ZDWHOLQLZH
OXMąF\Z\VWĊSXMąFąZQDV]\PNUDMX
EDULHUĊILQDQVRZąGRNRU]\VWDQLD
]SURIHVMRQDOQHMXVáXJLSUDZQHM
:HMGĨQDVWURQĊLQWHUQHWRZąZZZGDUPRZDSRPRFSUDZQDPVJRYSOLVSUDZGĨF]\7RELHWDNĪHSU]\VáXJXMHGDUPRZHZVSDUFLHSU]\UR]ZLą]DQLXSUREOHPXSUDZQHJR
&*
*
Zp_[`[i_ň
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
7]d_[ipaW"FWkb_dW"CW]ZW_@kijodWpdWbWpoi_ňdWX_bbXeWhZWY^
Fhpo`WY_Œa_jmWhpWc_
aWcfWd__h[abWcem[`
Zp_[`[i_ň
CW]ZW=[iib[h"
h[ijWkhWjehaW
_dm[ijoY`[
ifejaWd_W
MoifWIf_Y^hpŒm
pdŒmi_ňpc_[d_
8be]<ehkc
=ZWŚiapWdWc_
=:7ěIA<Wefbda\W]flSTgVaik
=:OD?7<gŷbadSlelˆefk
UlŅţU[_[Wel]S`[aiW\Ikebk
Eb[UZdlˆi 6WUkl\S]a_[e\[TkS
\WV`aYaţ`SikYdSbda\W]fefg
V[S=I36D3F BdSUWTgVai^S
`W_S\Ĺe[ŅdalbaUlĹļ\We[W`[Ĺ
$"#(da]g[bafdiSļbdSi[WViS
^SfS 6dgY[]iSdfSIkebkEb[UZ
dlˆifafWdW`aVeb[UZdlS6Wa
9^ad[SVa]aŘUSbˆ`aU`WYaUk
b^S DalU[ĹYSe[Ņl`[WYai[Va]
`S?afSiŅ[6gY[WBaTdlWŷW iFdˆ\_[WţU[WaVTkSe[Ņ`S\
i[Ņ]elS[_bdWlSbaţi[ŅUa`S
ba^e][W\T^aYaeXWdlWUlk^[4^aY
8adg_9VSŘe] Iba`SV$"
bdW^W]U\SUZiSdelfSfSUZ
[bS`W^[SUZVke]gek\`kUZil[Ņ^[
gVl[ST^aYWdlklUSW\Ba^e][ IţdˆVbdW^WYW`fˆil`S^WŶ^[e[Ņ
fS]ŷW,bdaX <Wdlk4dS^Ulk]?[
UZS4da`[Sfaie][UlkVgWf
?S]W>[XW:SdVWd
7]d_[ipaWIahpofYpWadW#
cŒm_Wime`[fhpo`WY_Œa_
dWje"Xomp_ļĿkZp_Wmaed#
akhi_[eh]Wd_pemWdoc
fhp[pF>CWjWhd_W$Mo]hWo
fhe\[i`edWbdļi[i`ň$
Ced_aW@WdaemiaW
aa ¶A]a`]gde[Wbai[WVl[S_[
_ˆ\UZabS] =[WVkgekelSS_
a_aŷ^[iaţU[ il[ŅU[S gVl[Sg
ibdaXWe\a`S^`W\eWe\[lV\ŅU[aiW\
baefS`ai[S_ebdˆTaiSļ¶aba
i[SVS3^W]eS`VdSE]dlkbUlS] ¶
Ba_kebdlkelWV_[VaYaik`S
fkUZ_[Sef][WVkikaTdSl[S_ea
T[Wida^[Yˆi`W\e[WT[W[_a\Ĺ
elS^a`Ĺbdlk\SU[ˆ]Ņ BaefS`ai[
kţ_kba]SlSļ`SlV\ŅU[g\S]TSd
Vladˆŷ`adaV`W[U[W]SiW\Wef
Fdˆ\_[Sefa Bdlk\SŶŘ]fˆdSTkS
_afkiW_bdlWiaV`[_eWe\[la
efSSbdlkfk_lSbdWlW`faiS`S
lgbW`[W`SfgdS^`[W 6agVl[Sgi]a`]gde[WadYS
`[laiS`k_bdlWlBSd]:S`V^a
ik?SfSd`[SaefSfWUl`[WlYae[
e[ŅUlfWdWaaeaTaikfWS_,3^W]
Akb_ioi[i`_pZ`ňY_em[`pmoY_ňia_Y^fWŚ$
FepemWo`WafhWmZp_m[ceZ[ba_
eS`VdSBSg^[`S?SYVS[<gefk`S BS`[Wbal`Ske[Ņ`SefgV[SUZ[`
fWdWeg\Ĺe[ŅXafaYdSX[Ĺ[\S]Tk
_aYaTkļ[`SUlW\gi[W^T[S\Ĺ
_aVŅ IţdˆV]dWSU\[]fˆdWbdWlW`
fg\ĹeĹ`b egŷTaiWefk^[lSU\W
l`gfĹ`a`elS^S`U\[YVl[WYˆi
<EJ$C7J$FH7IEM;
Fefhp[ph[ijWkhWY`ň
d_[ceŹdWXoĿ
c_b_ed[h[c$JepW`ňY_[
ZbWbkZp_pfWi`ļ$
<EJ$7H9>?MKCDC
BK:P?;D7IP;=EC?7IJ7
`Ĺda^ŅYdS\Ĺ_Sdk`Sde][WbSe][ 8[`SaiSeWe\SlV\ŅU[aiSaV
TkSe[Ņi_S^ai`[UlkUZb^W`W
dSUZefSdWYa_[SefS9VSŘe]SS\W\
WXW]fkTŅVl[W_kbaVl[i[Sļ\Wel
UlWVa]aŘUSidlWţ`[SibdlW
efdlW`[_[W\e][W\ LV\ŅU[SlikU[Ņŷ
UlkŘ `[Ulk_ bdSiVl[ikUZ
REKLAMA
Yi[SlVlb[WdielkUZefda`YSlWf
_aŷW_kaY^ĹVSļ`ST[^^TaSd
VSUZ LikU[Ņe][ lWebˆ abdˆUl
gVl[SgibdaXWe\a`S^`W\eWe\[
lV\ŅU[aiW\afdlk_S`SYdaVŅb[W
`[Ņŷ`Ĺiikea]aţU[&fke l`SlS
]gbkie]^WbSUZl`S\Vg\ĹUkUZe[Ņ
`SfWdW`[WBSd]g:S`V^aiWYa
?SfSd`[S 3UafdlWTSTkaldaT[ļTkik
YdSļifk_]a`]gde[W1IkefSdUlk
ababdlWlebWU\S^`ĹSb^[]SU\Ņ
`SXSUWTaa]gikeSļXafaYdSX[Ņ
bdlWVefSi[S\ĹUĹefk^[lSU\Ņ_aVa
iĹ ]fˆdW\ TaZSfWd]S_[ TŅVĹ
bdlk\SU[ˆ][_S]ek_S^`[WUlfW
dkaeaTk <gŷaV][^]g^SfadYS`[lg\W
_k]a`]gdeÆBa]SŷdaVl[``kefk^
Fdˆ\_[SefS¹e][WdaiS`kVaUS
kUZdaVl[`adSl]a`]gdeÆBa
]SŷU[Wefk^Fdˆ\_[SefS¹V^S_a
VkUZ¶_ˆi[<aS``S=i[Sf]ai
e]S?Sd]Wf[`Y?S`SYWdBSd]g
:S`V^aiWYa?SfSd`[S ¶=a`
]gdekebafk]S\Ĺe[Ņlbalkfki
`k_aVT[adW_i[ŅUbaefS`ai[
^[ţ_k\W]a`fk`gaiSļ[fk_dS
lW_baefSi[ļ`SVS_e]Ĺbdlk
\SŶŘ
005729834
MAMY TWÓJ BILET.
REKLAMA
015224315
Zp_[`[i_ň
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
DWf_[hmip[ijob_pWY`[ceŹdW`kŹ]eiemWĿ
CeZemW8_jmWC_Wij
pdŒmmoijWhjemWW
AbWhWCWb_demiaW
M]eiemWd_kmo]ho#
mWdWhWp_[AbWkZ_W
<EJ$C7J$FHOM7JD;
aa 6ab^WT[eUkfg_aŷWlYae[ļ
e[Ņ]SŷVk]fa^gT[TSi[ļe[Ņ_a
VĹ[_aŷWbaUZiS^[ļe[ŅU[W]Sik
_[efk^[lSU\S_[ <WŷW^[\WefWţfS]Ĺ
aeaTĹikţ^[\XafaYdSX[Ņ\WV`W\lW
eia[UZefk^[lSU\[aV#Va*lV\Ņļ
[iWŶgVl[SilSTSi[W LSba_a
UĹ`SelW\YSlWfk[eWdi[egba]Sŷ
ŷW`Sg^[USUZFdˆ\_[SefS`[W\Wef
`gV`a[gVaiaV`[\[``k__[S
efa_ŷW`S\_aV`[W\gTdS`[^gVl[W
7]d_[ipaW`[ijjkŹ
pWd_ļ$$$
VaVSf]aiW\aeaT[WldWY[a`g]fˆ
dSdˆi`[WŷbdlW\Vl[WVaVdgY[WYa
WfSbg @SISelWlYaelW`[SUlW
]S_kVa#$bSŶVl[Wd`[]SLYa
elW`[W bai[``a lSi[WdSļ aV #Va*lV\Ņļ\WV`W\efk^[lSU\[adSl
]dˆf][ab[e IVdgY[_WfSb[W?aVaiW\4[
fik?[SefiWŶ_[Wi[ŅUgVl[S#*
aeˆTb^geWiW`fgS^`[]S`VkVSU[
ikTdS`[bdlWl\gdk FaYaeaiS
`[WdalbaUl`[We[Ņ$%bSŶVl[Wd`[ REKLAMA
]S[bafdiSVa(^[efabSVS B[Ņļ
aeˆTl`S\i[Ņ]elĹ^[UlTĹYaeˆi
bdlW\Vl[WVaţU[eWYaX[`Sg]fˆ
dkdgelk#$^[efabSVS FSUlŅţļdal
YdkiSļe[ŅTŅVl[W`[Wfk^]alSba
_aUĹYaeaiS`[S[`fWd`WfaiWYa
S^WfS]ŷW`SŷkiabaVUlSe\We[W`
`W\WVkU\[8SeZ[a`IWW]iaVl[
]fˆdSaVTŅVl[We[ŅiV`[SUZ#$#'
^[efabSVS $$$WCWh_W]ed_eX_[
aWdZoZWja_
7hYoZp_[eZmkZp_[ijem_[Yp#
d[`ZhWcWjkh]__dWZ[iaWY^J[#
WjhkMoXhp[Ź[$>_ijehoa
=[eh][_`[]eŹedWCWhj^W
]eipYpļki_[X_[mZeckde#
mepWWd]WŹemWd[]emoaW#
ZemYňX_ebe]__D_YaWpŹedļ$
DeYd[hepcemo"pcňYp[d_["
WjWaŹ[mY_ļŹmof_`WdoWbae^eb
ifhWm_W`ļ"Ź[fec_ňZpojļ
YpmŒhaļhepfeYpodWi_ňZhW#
f_[ŹdW"eahkjdW"W`[ZdeYp[ť#
d_[f[dWY_ňj[]eZemY_fk]hW$
Fh[c_[hWipjka_dW:kŹ[`IY[#
d_[J[WjhkMoXhp[Ź[`kŹ
(fWŸZp_[hd_aW$M]ŒmdoY^
Xe^Wj[hŒmmY_[bļi_ň:ehejW
AebWa_C_heiWm8WaW$
335630163
<EJ$C7J$FHOM7JD;
HepfeYpļi_ňdWipipjWdZW#
hemofb[X_iYoj$CeZemW8_#
jmWC_WijfehWpaeb[`docW
moed_ĿdW`Y_[aWmip[ijob_#
pWY`[c_[ipaWŚYŒmJhŒ`#
c_WijWehWpYW[`Febia_$
<EJ$C7J$FHOM7JD;
_[Wel]S\Ĺ`SV?adlW_4Sfk
U][_ B^WT[eUkf`Sbal[a_[WdWY[a
`S^`k_dalbaUlĹe[Ņi_[`[a`k
UliSdfW][bafdiSVa#(bSŶVl[Wd
`[]S I fk_ UlSe[W YaeaiSļ
_aŷ`S`S]S`VkVSfˆibabdlWl
]^[]`[ŅU[WieWdi[e[W_S]ek_S^
`[W'YaeˆiVl[W``[WadSlbdlWl
84#]^[]]fˆdkiSŷkViSYaek AeaTS]fˆdSglke]S`S\i[Ņ]elĹ
^[UlTŅYaeˆiafdlk_SfST^WfadSl
bdlW\Vl[WVaWfSbgaYˆ^`aba^e][W
YaUlk^[TŅVl[WdWbdWlW`faiSS
Fdˆ\_[Sefai?aVaiW\4[fi[W
?[Sef @SiW\ţU[WVafWYaWfSbgelS`
eŅ_S\ĹielkeUk`SiWf\Wţ^[`[W
afdlk_S\Ĺ lTkf i[W^g Yaeˆi
aV[`fWd`Sgfˆi BalS]aŘUlW`[g
b[WdielWYaWfSbg\gdkUW`fdS^`W
_aŷWTai[W_ie]SlSļba\WV`W\
FB;8?I9OJ
($
'&$
(&'+
+
REKLAMA
005676690
FESTIWAL ENERGIA MIASTA 2015 - GALERIA URBAN FORMS
Aleksandra Adamczuk/Paulina Nawrot (Polska) - ul. Żeromskiego 20
Odwiedź nas:
Bordalo II (Portugalia) - ul. Kilińskiego 127
http://www.urbanforms.org/
Messy Desk (Hong Kong) - ul. Matejki 21/23
Raspazjan (Polska) - ul. Sienkiewicza 39
https://www.facebook.com/urbanforms
,
Zp_[`[i_ň
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
Fh[p[djodW:p_[Ś9^efWaW
8?B;JD7AED9;HJ
:B70D7IJEB7JA7"CĉĹ7
9;D70E:A?BAD7IJKP
Je`[Z[dpdW`fheijipoY^_dW`#
XWhZp_[`eYpom_ijoY^#eXea
ai_ļŹ[a"fojpckpoaļ_]_[h
aecfkj[hemoY^#fh[p[djŒm
dW:p_[Ś9^efWaW$Pjoc"Ź[
jkjW`cWcopWiWZd_Ypofbki#
aedY[hj`[ijdWŹome$7eZX_[#
hWd_[ckpoa_mj[difeiŒX`[ij
X[pY[dd[$Fhp[ZpWakf[cX_b[#
jkmWhjeZem_[Zp_[Ŀi_ň"`Wa_[`
ckpoa_ikY^WjmŒ`kbkX_[d_[Y"
Xod_[fef[d_Ŀ]W\o_d_[mo#
iWĿ]edWaedY[hjp[ifek"ajŒ#
h[]ed_[pdei_$DWYemWhjemo#
XhWĿi_ňmdW`Xb_ŹipocYpWi_[5
:eXhocfecoi[c`[ijX_b[j
dWaedY[hjBWZoFWdaJ^[8[ij
E\m;h]e7h[d_[$<Wdec`Wppk
mWhjeifh[p[djemWĿm[`ťY_Œm#
aňdWIefej@Wpp<[ij_lWb(&'+"
ajŒhoeZXňZp_[i_ňmfWŸZp_[h#
d_ak$
E8?7:"AEB79@7":E8H;@;#
:P;D?;
:B70IOD7"D7IJEB7JA7"
CĉĹ7
9;D70E:(&P
:eXhofei_[aceŹ[ipfhpo]eje#
mWĿiWcW"Wb[fWc_ňjW`"Ź[je
ZWd_[ZbWd_[]e"Wd_[ZbWY_[X_[$
@[ťb_d_[bkX_"d_[fhp[iWZpW`piW#
Wjļ$PhŒXheiŒ%f_[he]_%iY^WXe#
m[%Y_Wije#Yeť"Zp_ňa_Yp[ckXb_#
iaWi[hYkeieXWfeYpk`[i_ň`Wa
mZeck$MiaWpWdojWaŹ[ZeXho
ipWcfWdbkXm_de$@[ťb_d_[]e#
jk`[ip#pWcŒmf_ppň"WbXepW#
X_[hpY^efWaWdWaebWY`ň_`[Zp#
Y_[hWp[c$MifŒbd[mo`ťY_[
Zeh[ijWkhWY`_jepdWaec_jofe#
coi"pmWipYpW`[Ź[b_dWYe
Zp_[Śd_[pZWhpWi_ňmWcjeYpň#
ije$MaeŚYkdW`b[fipocfh[#
p[dj[cXňZp_[mifŒbdofei_[a$
?fWc_ňjW`"fem_[Zp[d_[Êfhp[p
ŹeļZ[aZei[hYW½d_[mp_ňei_ň
pd_Yp[]e$
P787MA?
:B70IOD7":P?;9A7
9;D70E:A?BAKPEJO9>
PWXWmaWZbWY^efYWjeZef_[he
feb[Zefef_ikZbWmoeXhWŸd_
akfk`ļY[`$:bWcW[]eY^efYW
mopmWd_[ciļfheij[pWXWma_#
jWa_["]Zp_[ceŹdWYeťpeŹoĿ"
hepeŹoĿ"m[jadļĿZeťheZaWbkX
ZefWiemWĿ$Mj[`heb_ZeXhp[
ifhWmZpW`ļi_ňabeYa__fkppb[$
9_[aWmoc_jhmWochepm_ļpW#
d_[ciļj[Zh[md_Wd[$CW[ck
Y^efYkipoXaepdkZpļi_ňpW#
XWma_"ajŒh[heX_ļmipoijae
pWd_[]e0ťf_[mW`ļ"hkipW`ļi_ň"
]hW`ļ$@[ťb_Y^efWacWa_baWbWj"
dWf[mdekY_[ipoi_ňp`Wa_[]eť
]WZŹ[jkpkbkX_edocXe^Wj[h[c
#d_[pWb[Źd_[eZj[]e"YpoXňZp_[
jeaeb[`dW\_]khaW7d]ho8_hZi"
Ypofe`WpZpi[h__>ejM^[[bi$
<Wd_f_a_deŹd[`pf[mdeťY_ļ
kY_[ipļi_ňp]WZŹ[jkpm_ļpWd[#
]epkbkX_edocabkX[c$
F?ME
:B70CĉĹ7J7A?;=E"AJÕHO
IAEě9PO'.B7J
9;D70E:A?BAKPEJO9>
<WY[Y_aeY^W`ļf_me$7b[pWfW#
c_ňjW`Y_["ZeXh[f_me#d_[jWa_[
p]ŒhWb[cdWfkipY[$CeŹ[ip
fhp[X_[hWĿmicWaWY^f_mh[#
]_edWbdoY^"hp[c_[ťbd_YpoY^#
Y_[cdoY^"`WidoY^__ddoY^$D_[
akfk`mY_[cde#dW`b[f_[`fe#
hWZŸi_ň`[]eaeb[]Œm"pajŒhoc_
dW`YpňiY_[`X_[i_WZk`[ZefŒŸd[`
deYo$@[Ź[b_jmŒ`kaeY^WdocňŹ#
YpopdW`[ijdWfhWmZňm_[ba_c
\Wd[cpeY_ij[]ejhkdak"ifh[#
p[djk`ck`Wa_ť]WZŹ[jpm_ļpWdo
p`[]ekaeY^WdocpW`ňY_[c$CW#
codWcoťb_d_[jofemoak\[b
Zef_mW"p[ijWmd_[pmoaoY^
feZijWm[abkXpWXWmdoejm_[#
hWYp$CeŹ[ipjWaŹ[ifhWm_Ŀck
hWZeťĿ_moXhWĿi_ňpd_cZekbk#
X_ed[]efkXk"]Zp_[ifňZp_Y_[
hWp[cc_om_[YpŒh$
8?B;JD7C;9P
:B70:P?;9A7#IOD7"D7IJE#
B7JA7"CĉĹ7
9;D70E:A?BAKP
D_[aed_[Ypd_[cki_jeXoĿc[Yp
B[Y^__=ZWŚiaYpo7ha_=Zod_W"
Wb[abkXecpJhŒ`c_WijWfhpoZW
i_ňj[hWpaWŹZopWWd]WŹemWdo
a_X_Y$EaWp`WdWZeXhofh[p[dj
mWťd_[i_ňdWZWhpW$$$FepWjoc
dWj[dc[YpceŹ[Y_[_ťĿhWp[c$
EijWjd_edWipocf_aWhpecd_[
_Zp_[pXojZeXhp["Wb[`[Ź[b_`[ip#
Yp[d_]Zod_[c_[b_ťY_[eaWp`_pe#
XWYpoĿ\kjXebkdWŹome"jed_[
mW^W`Y_[i_ňWd_Y^m_b_$JedW#
fhWmZňm_[ba_[fhp[ŹoY_["ipYp[#
]Œbd_[`[Ź[b_c[YpeZXomWi_ň
m_[Ypeh[c"fhpoťm_[jb[`kf_j[#
hŒm$@[Ź[b_JmŒ`cļŹYpoiodd_[
fhp[fWZWpWf_aļdeŹdļ"ce#
Ź[ipakf_ĿX_b[jdWc[YpŹkŹbe#
moYpoifejaWd_[m;h]e7h[d_["
]Zp_[eZXomW`ļi_ňc[Yp[i_Wj#
aWhpo_aeipoaWhpo$
<EJ$IN9$>K
<EJ$FHP;C;AĥM?:;HIA?
<EJ$KA7IP=:7A
<EJ$IN9$>K
<EJ$IN9$>K
<EJ$BK9OD7D;DEM
)&mhp[ťd_WfWd_[eXZWhemk`ļime_Y^Y^efWaŒm"cňŹŒm"iodŒm"dWhp[YpedoY^_fhpo`WY_Œfh[p[djWc_$9eakf_Ŀ5IfhWmZŸY_[
E:HE8?D79PKEĥ9?7B8E
:KĹE
:B70MIPOIJA?9>
9;D708;P9;DD7
AWŹZofejhp[Xk`[aedjWajk
pZhk]_cYpem_[a_[c#pmWip#
YpWpjocXb_ia_c"aeY^Wdoc
_mo`ļjaemoc$JWaWWajomdeťĿ
pWb[YWdW`[ijd_[`Waefh[p[dj"
Wb[`WaedehcWbdW"YeZp_[ddW
epdWaWjheia__fhpom_ļpWd_W$CW#
ocY^efYecd_[ipYpňZŸfhpo#
jkbWd_W"dWijebWjaem_#aecfb[#
c[djŒm"fhpo`WY_[bem_#ZeXh[#
]eiemW"WcňŹYpoŸd_[#j[]e"
eYpocfeZeXdecoťb_fhp[pYW#
oYpWi$IjWhW`i_ňpWmip[pdWb[ŸĿ
YpWiZbWime_Y^kaeY^WdoY^
cňŹYpopd$Mc_WhňceŹb_meťY_
eh_[djk`i_ňm_Y^pW_dj[h[iemW#
d_WY^_fecŒŹ_chepm_`WĿime`[
fWi`[$Moťb_`c_ļm_WZeceťĿ"
hWdepeijWmaWhjaňpŹoYp[d_Wc_
c_[]eZd_W"WjWaŹ[pWZpmeŚ
Zed_[]emmebd[`Y^m_b_$
REKLAMA
045728977
REKLAMA
005679533
h[abWcW
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
REKLAMA
015713141
Pomorska Policja
po unijnym zastrzyku…
D
obiega końca najdroższy projekt pomorskiej Policji współfinansowany ze środków Unii Europejskiej. Na usprawnienie systemu
ratownictwa Komenda Wojewódzka
Policji w Gdańsku uzyskała w 2011 r.
z Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego
na lata 2007-2013 kwotę 13 455 650
zł. Projekt powstał jako efekt współpracy Wydziału Łączności i Informatyki, Prewencji i Ruchu Drogowego,
Transportu, Gospodarki Materiałowo-Technicznej oraz Zespołu Funduszy
Pomocowych Komendy Wojewódzkiej
Policji w Gdańsku pod nazwą „Wdrożenie zintegrowano systemu łączności oraz zakup sprzętu ratowniczego
i środków transportu na potrzeby Zintegrowanego Systemu Ratownictwa
Województwa Pomorskiego”. Swoim
zasięgiem projekt objął teren całego
województwa: komendę wojewódzką
oraz komendy miejskie i powiatowe
Policji, o czym w każdej z jednostek
będą informować specjalne tablice
pamiątkowe.
– Podejmując się realizacji projektu,
byliśmy pełni obaw, czy nasz wysiłek
oraz postawione sobie cele przełożą
się na sukces i wymierne korzyści
dla pomorskiej Policji – podsumowuje
projekt Karolina Marchelek, starszy
specjalista Zespołu Funduszy Pomocowych KWP w Gdańsku. – Dzięki
uzyskanemu wsparciu finansowemu
udało się zakupić sprzęt i zrealizować
działania, które przysłużą się efektywniejszej pracy funkcjonariuszy Policji.
Mamy nadzieję, że również mieszkańcy województwa pomorskiego dostrzegą korzyści, jakie przyniósł projekt, gdyż jednym z jego założeń była
poprawa bezpieczeństwa i porządku
publicznego.
Lepiej
skomunikowana
Trzonem projektu jest cyfrowa łączność radiowa DMR. W ramach projektu wybudowano szkielet cyfrowej
łączności radiowej na obszarze całego województwa, rozbudowano
system cyfrowej łączności radiowej
DMR Trójmiasto oraz zakupiono 901
sztuk radiotelefonów cyfrowych.
– Dzięki rozbudowie Systemu DMR
Trójmiasto osiągnęliśmy nową funkcjonalność, taką jak Linked Capacity
Plus, która pozwoliła na zwiększenie ilości kanałów cyfrowych i rozszerzyła obszar, na którym są one
dostępne – mówi Ryszard Bednarek, kierownik techniczny projektu.
– Z kolei wybudowanie Szkieletu
Cyfrowej Łączności Radiowej umożliwiło integrację 130 radiotelefonów
na obszarze całego województwa na
85 konsolach dyspozytorskich wyposażonych w ekrany dotykowe. W ramach przedsięwzięcia wymieniono
wszystkie stare analogowe radia bazowe na nowe cyfrowe radia DMR.
Przekazanie sprzętu przez Marszałka Województwa Pomorskiego na ręce
Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gdańsku
Każda komenda powiatowa została
wyposażona w trzy konsole dyspozytorskie na stanowiskach kierowania,
na których udostępniono wszystkie
radiostacje bazowe z podległych jednostek, interfejs telefonu stacjonarnego, bramkę SMS, z której można
wysyłać SMS-y grupowe, książkę
telefoniczną i moduł rejestracji korespondencji. Dzięki temu dyżurny
oficer ma możliwość realizacji korespondencji zarówno radiowej, jak
i tradycyjnej telefonicznej z jednego
urządzenia. Najważniejszą wartością dodaną projektu jest zwiększenie zasięgu sieci radiowej poprzez
umożliwienie zdalnego dostępu do
wyniesionych punktów radiowych.
Wszystkie te elementy mają istotny
wpływ na szybkość i jakość reakcji
Policji na zdarzenia. Poprawiają skuteczność działania Policji, przez co
wpływają na bezpieczeństwo mieszkańców.
sca wypadku drogowego, ustalania
przyczyn zdarzenia i stanu technicznego samochodów uczestniczących
w wypadku.
Dzięki projektowi jeszcze bardziej
na baczności powinni się mieć kierowcy jeżdżący pod wpływem alkoholu lub z nadmierną prędkością.
Ambulanse Pogotowia Ruchu Drogowego
W ręce Policji trafiło bowiem 95 sztuk
bezkontaktowych urządzeń do pomiaru trzeźwości i 40 sztuk laserowych mierników prędkości. Gdy do
wypadku jednak dojdzie, z pomocą
policjantom pr zyjdzie zakupiony
trójwymiarowy system mapowania,
wizualizacji i rekonstrukcji zdarzeń
drogowych, kryminalnych, pożarów,
wybuchów itp.
Nie tylko policjanci ruchu drogowego mogą cieszyć się z nowych
pojazdów – dziewięć samochodów
otrzymali technicy kryminalistyki do
przewozu specjalistycznego sprzętu
służącego do zabezpieczania miej-
Działania ratownicze Policji rozpoczynają się zazwyczaj od kontaktu
z oficerem dyżurnym. Ważne, by jego
miejsce pracy było możliwie komfortowe i odpowiednio wyposażone. Ze
środków unijnych gruntownie wyremontowane i wyposażone zostały
pomieszczenia służby dyżurnej w Komendach Powiatowych Policji w Kwidzynie, Malborku, Nowym Dworze
Gd. i Lęborku. W pozostałych komendach przeprowadzono drobniejsze
prace remontowe.
Wszechstronniej
przeszkolona
Bardziej
zmotoryzowana
Kolejnym filarem projektu był zakup
szesnastu ambulansów pogotowia
ruchu drogowego, które wspierają
w codziennej pracy policjantów ruchu
drogowego przy obsłudze wypadków i kolizji. Każdy z nowoczesnych
furgonów wyposażony jest w automatyczny defibrylator AED, zestaw
znaków, lampy pulsacyjne, parawan
do oględzin, walizkę medyczną i deskę ortopedyczną. Dzięki temu policjanci ratujący ofiary wypadku mają
pod ręką profesjonalne narzędzia do
udzielania pierwszej pomocy oraz do
zabezpieczania miejsca zdarzenia.
Z kolei wnętrze pojazdu wyposażone
jest w sprzęt umożliwiający sprawne
sporządzenie dokumentacji dla celów
służbowych.
Nowocześniej
urządzona
Mł. asp. Tomasz Latusek z laserowym miernikiem prędkości
Pomieszczenie służby dyżurnej w Komendzie Miejskiej Policji w Słupsku
Projekt finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 - 2013
Nawet najbardziej nowoczesny sprzęt
nie zastąpi nigdy fachowca, który potrafi w profesjonalny sposób udzielić
pomocy ofiarom wypadku. Policjanci
są jednymi z pierwszych przedstawicieli służb ratunkowych docierających
na miejsce zdarzenia. Od ich umiejętności zależy często zdrowie i życie
poszkodowanych osób. Właśnie dlatego projekt objął również szkolenie
z kwalifikowanej pierwszej pomocy.
Wzięło w nim udział 80 funkcjonariuszy ruchu drogowego z województwa
pomorskiego.
– Fundusze unijne to idealne rozwiązanie dla przedsięwzięć, których
Policja nie może sfinansować z budżetu państwa. Często spotykamy się
z sytuacją, gdy ciekawe, a zarazem
ważne pomysły i inicjatywy wymagają uzyskania dodatkowych środków.
Tak było również w przypadku Zintegrowanego Systemu Ratownictwa.
Cieszę się, że udało się otrzymać
dotację, a co ważniejsze – zrealizować projekt, mimo iż zdarzały się
przeszkody i problemy. W ciągu 5 lat
w pracę na rzecz projektu zaangażowało się mnóstwo osób, którym już
w dniu dzisiejszym należą się szczególne podziękowania – podsumowuje
Karolina Marchelek.
Agnieszka Jaruminowska
.
Zp_[`[i_ň
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
=hWb_fhp[ZHeX[hj[cFbWdj[c"?dYkXki[c_B[ddocAhWl_jp[c$9poYeťpWjhpocWj[dXbk[iemojWdZ[c5
J^[BWij
?dj[hdWj_edWb[
=hWY_[fhp[ZB_da_dFWha
mHoXd_ak$@WadWijhe`[5
:[b_bW0<WefWţ_kbaVW]eUk
faiS`[@[YVk\WelUlWgiSe
`[WTk^[ţ_k 3^WlSbWi`[S
_kŷWVS_kle[WT[W
ielkef]a PWijWdWm_Wcd_["YemWi
ļYpopB_da_dFWha$
;Z][o0LSbkfS\`SelWYa
_W`SVŷWdSţ_[WUZ 9emWiļYpockpoYpd_[$
;Z][o0FWŷg_[W_kU[Ņŷ]a
lSYdSļ3iDkT`[]gVS_k
le[WT[Wielkef]a =SŷVk
]a`UWdffaV^S`Se`aiW
bdlWŷkU[W 6abSeaig\W_k
dWbWdfgSdVa`Sefda\ˆibS
`g\ĹUkUZ`SeS^[ @SbWi`a
`[]aYa`[WlSi[WVl[W_k MmWipoY^kjmehWY^io#
Y^WĿXbk[i"abWioYpd[]e
heYaW"Wb[j[ŹXWhZpe
ceYd[mfomockpoa_
\eba$JefemhŒjZeaehp[#
d_5
;Z][o0>gVl[W^gT[ĹfS]
a`Se_kţ^WļS^W_k`[W
Ulg\W_kŷWVaUlWYaţ_g
e[_kidSUSļ 3faV^SfWYa
ŷW`[YVke[ŅaVfkUZ]adlW`[
`[WaVWdiS^[ţ_k`[WaVWel
^[ţ_klSVS^W]a <WefWţ_k
ikUZaiS`[`SfW\_glkUW
egUZS_k\W\`SUaVl[WŘ @[W_ge[_kVa`[W\ebWU\S^
`[WidSUSļTaa`S\Wef
i`Se CŒm_ipejWa_Y^b[][d#
ZWY^`WaB[ZP[ff[b_d"
8eX:obWd"J^[M^e5
MipoijaejeioY^WĿ
mmWipoY^kjmehWY^$
I_ň]d_`coY^eĿXo
fe:[l_b¿i:kijpmWip[#
]efojem[]eZ[X_kjk$
F[dejWcÊIjed[iŒm½$
;Z][o0FS]S^W`[Wfk^]afkUZ
SdfkefˆiUlklWebak_S_
`S_kţ^[ 5ZŅf`[WT[WdlW_k
fWŷ`SiSdelfSfiUlWe`WYa
T^gWeS FWYa]fˆdk[`eb[daiS
^WYW`VkdaU]S IegUZg\W_k
e[ŅUZaļTki:ai^[`YIa^X
i?SZS^[Ņ<SU]ea` Fa`[Wik
aTdSŷS^`Wba]SVk_glk][
]fˆdW_aŷ`SaV]dkļ[l[`fWd
bdWfaiSļ`S`aia 6l[e[S\
fiˆdUk_glk][babg^Sd`W\
UZaVlĹ`SSfi[l`Ņ`[WiYdk
lS\Ĺe[ŅifaUaefSdW[VaTdW IUlWe`kT^gWefa`[Wik]a
dlkefS`WlSeaTk]fˆdWVl[Ņ][
Vl[e[W\elk__aŷ^[iaţU[a_
fWUZ`[Ul`k_[e[^W[`fWd`Wfg
_aŷ`Sl[`fWdbdWfaiSļ`S`a
ia[ba]SlSļţi[Sfgi[``k
adkY[`S^`kebaeˆT 8oY_[eho]_dWbdocmck#
poY["ajŒhWmomeZp_i_ňp
Xbk[iW`[ijme]Œb[ceŹ#
b_m[5
;Z][o0 FS]\Wţ^[bdSUg\Wel
`Seiˆ\dalbal`SiS^`kefk^ FZW>Sef;`fWd`Sf[a`S^W ?glkUl`WVl[WU[6k^S`S
9^eĿ_Y^WcXWiWZeh[c`[ijiWcJecCeh[bbe"dWimŒ`ikaY[ifhWYk`ļY_ňŹae__dj[diomd_[$
7b[ahŒjae$@WaiWc_jm_[hZpļkfhWm_W`ļckpoYpdļZp_Waň"pajŒh[``[ipYp[ifehe`[ijZemoae#
fWd_W"WdWijňfd_[eipb_\emWd_W_feaWpWd_Wťm_Wjk$FWkb_dWH[pc[h
:[b_bW_;Z][oťm_[jd_[Ze]WZk`ļi_ňckpoYpd_[
_hWp[ceZahomW`ļÊdem[#ijWh[½Xhpc_[d_W
<EJ$C7J$FH7IEM;
hepcemW
@[]f`[Wbai[WVl[SŷWTŅ
Vl[WSfia ?kilWeba^W
ţi[Wf`[We[Ņdalg_[W_k
bdSUg\W_k`SV`Selk_
Tdl_[W`[W_ 6afWYaVa
UZaVl[UZSdkl_SfkUl`k
Yae6W^[^[[ 5[Ņŷ]afa
ielkef]abaVdaT[ļ ?kţ^Ņ
ŷWUSaţļe]SVSe[Ņ`SVa
TdĹ_Sd]ŅFZW>Sef
;`fWd`Sf[a`S^W 7ZbWae]e`[ijjWcWh#
aW5
:[b_bW0BkfSelafa]fa
bdlkUZaVl[`S`SelW]a`
UWdfk13Tea^gf`[WielkeUk 9dS_kiEfS`SUZ=S`S
Vl[W7gdab[WiVgŷkUZeS
^SUZ]a`UWdfaikUZ[i_S
kUZ]S_WdS^`kUZ_[W\
eUSUZ FZW>Sef
;`fWd`Sf[a`S^WbdlkU[ĹYS
_aVkUZefSdkUZ fal`S
UlkiU[Ĺŷ_aVkUZVg
UZW_S^W\gŷ`[Wi[W][W_
ţ_[WUZ =a\Sdlk_[e[Ņfa
l^SfS_[("fk_[][WVk_g
lk]STkSiebˆ^`k_\Ņlk
][W_ielkef][UZ`[WlS^Wŷ
`[WaVdˆŷ`[U[`SdlgUa`kUZ
lYˆdkbaVl[Sˆi @[ťb_`kŹcemWefeZp_W#
WY^$$$MWip[j[aijoiļ
pWWd]WŹemWd[$Kfec_#
dWY_[i_ňmd_Y^ehŒmd[
fhWmWZbWmipoija_Y^"
Wf[bk`[Y_[efhWmZň
_ife[YpdļeZmW]ň$
;Z][o"m`[Zdocpmo#
m_WZŒmfem_[Zp_W[ť
dWm[j"Ź[J^[BWij
?dj[hdWj_edWb[`[ijp[#
ife[chWZoaWbdoc$
IaļZjWaWfeijWmW5
;Z][o0I[Wel`[W\WefW
ţ_kfk^]a_glk]S_[]fˆ
dlkikUZaVlĹ`SeUW`ĹaVW
YdSļeia\W[lYSd`ĹļYSŷŅ <WefWţ_klikUlS\`k_[
^gVŶ_[_S_keia\WbaY^Ĺ
VkSeUW`S\Wef_[W\eUW_
VaYaelW`[S[UZUZaļTk
babdlWl`SelWb[aeW`][ :[b_bW0GiSŷS_kŷW]SŷVk
_SbdSiaVadˆi`WYafdS]
faiS`[S_[aţU[[ia^`aţU[ JWajheY^ň
^_ff_iemiae$$$
:[b_bW0 LYSVlSe[Ņ BSeg\W
`S_fa
JecCeh[bbeHW][
7]W_dijj^[CWY^_d[
fhp[ZijWm_mWiime`[#
ckp[ifeem[ckaeb[#
Zp["f[haki_ťY_[
8hWZem_M_baem_"pajŒ#
hocj[hWp]hWY_[$MWip
f_[hmipoWbXkcmofhe#
ZkaemWiWc8h[dZWd
E¿8h_[dF[Whb@Wc"
Ijed[J[cfb[F_beji"
D[_bOekd]"8eX:obWd#
h[Z$@[ij[ťY_[jheY^ň
ipYpňťY_WhpWc_"ajŒhoc
if[d_Wi_ňWc[hoaWŚia_
i[d5CWY_[`Wa_ťfhp[f_i
dWikaY[i5
:[b_bW0BdSUSlŷkiĹ^WYW`
VĹ\S]Ĺ\Wef4dW`VS`faV^S
`Sei[W^][lSelUlkf[aYda_
`SelS`eS 3^WfWŷel]aS
[U[Ņŷ]SbdSUS 4dW`VS`
iefgV[a\WefTSdVlaik_S
YS\ĹUkVTSa]SŷVk_g
lkUl`kelUlWYˆ BafdSX[ik
U[e`Ĺļl[`efdg_W`fˆi
[l^gVl[faUa`S\^WbelW @[W
lSVSiS^S\ĹYabˆţdaV][ IUZaVlĹUl`[_VaefgV[S
aVdSlgiWel^[ţ_k
`S`S\ikŷelkbal[a_ ;Z][o04dW`VS`fa_g
lkUl`kYW`[gelS^WfWŷdˆi
`kXSUWf 6^S_`[WbdSUS
l`[_TkSaYda_`Ĺbdlk
\W_`aţU[Ĺ 7fhWYWpHeX[hj[c
FbWdj[c5Ejm_[hWb_ťY_[
`[]eaedY[hjo$
;Z][o03Tea^gf`WebW`[W
`[W_SdlWŘFdgV`a_[Tka
gi[WdlkŷWYdS_
bdlWVUlai[W][W_]fˆdk
aV]ĹVbS_[ŅfS_\Wef_a[_
_glkUl`k_`[WVaţU[Y`[a
`k_iladW_ MWipf_[hmipoWbXkc"
ÊM[M_bbH[_]d½Wd]$
ÊXňZp_[cohpļZp_Ŀ½je
iWceif[d_W`ļYWi_ň
fhp[fem_[Zd_W$PeijW
ťm_[jd_[fhpo`ňjo
_ejmehpomWcťm_Wje#
m[iY[do$=hWY_[pjWa_#
c_]_]WdjWc_`WaEd[
H[fkXb_Y"?dYkXki"D[_b
Oekd]$MoX_[hWY_[i_ň
p[IbWi^[cmjhWiň
feIjWdWY^_AWdWZp_[$
9eXňZp_[ZWb[`5
;Z][o0FaeS_aUaVafW\
badk 5lk^[U[Ņŷ]SbdSUS 5ZUŅbaV]dWţ^[ļŷWfdiS\Ĺ
bdSUW`SV]a^W\`k_]dĹŷ
][W_ @[WaT[\S_ke[Ņb[
elW_kb[aeW`][
iebˆdSUg\W_klFa_W_
?adW^^aTŅVl[W_kl`[_
`SYdkiSļ E[`Y[W^Æ;»_9a[`Yfa>[hW
fZW>[XW;E[`Y3Tagf[`?k
Ea`Y¹gfiˆdik]a`kiS`k
bdlWl?SZS^[Ņ<SU]ea``S
YdS`ki#+'&d dSVl[eaT[W
ţi[Wf`[W`ST^gWeaikUZ^[
efSUZ @[WlSfdlk_S_kfW\
_SUZ[`k @SbWi`a
`[WliSe`W\ia^[
efoY_[
J^[BWij?dj[hdWj_edWb["
ÊM[M_bH[_]d½"
;f_YH[YehZi"(&'*
DWZ[X_kjWdYa_ahļŹ[a7c[#
hoaWdŒmjhW\_e'&aecfe#
poY`_kjhpocWdoY^mXbk[i#
heYaemocab_cWY_[$7bXkc
mofheZkaemW8h[dZWd
E¿8h_[deZfem_WZW`ļYo
pWXhpc_[d_[jWa_Y^]_]Wd#
jŒm`Wa8eX:obWd"YpoD[_b
Oekd]"Wb[j[Ź7kZ_eibWl[$
DWÊM[M_bbH[_]d½moje#
YpedeY_ňŹa_[]eXbk[iW
fhpomeZpļY[]edWcoťb
jmŒhYpeťĿHeoWb8beeZ
kjmŒh<_h["Wb[j[Źmphk#
ipW`ļY[XWbbWZo"`Wadf$
:[l_b¿i:kij"majŒhocfe#
Xhpc_[mW`ļ[Y^WjmŒhYpeť#
Y_J^[Hebb_d]Ijed[ip_Y^
dW`b[fip[]eeah[ik$
Fojňakf_ipdWijhed_[
mmm$j^[bWij_dj[hdWj_edWb[$
X_]YWhj[b$Yec
ep[ifeb[
J>;B7IJ
?DJ;HD7J?ED7B;
:p_WWbdeťĿ
pWm_ļpWb_
m(&')heak"
mDemoc
@ehak$
P[ifŒjmehpļ:[b_bWFWp
meaWb";Z][oF_h[i]_jWhW$
DWf[haki`_]hW8hWZM_ba$
?Y^ckpoaWjec_[ipWdaW
Xbk[iW"heYaW"^WhZheYaW$
CkpoYpd_[iļ`[ZdWapZebd_
Zemipoija_[]e"hŒmd_[
f[md_["YefeXbk[iem[
abWioa_i_ň]W`ļj[Ź
fe]hkd][em[aedijhkaY`[$
MFebiY[p[ifŒceŹdW
kioip[ĿmHoXd_ak"(+
i_[hfd_WpW]hW`ļdWijWZ_e#
d_[c_[`ia_cfhp[ZB_da_d
FWha$
Zp_[`[i_ň
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
Feb[YWcojhpofh[c_[ho\_bcem[
F_[hmip[`[i_[dd[i[Wdi[$ )$
9emh[f[hjkWhp[a_democ5 '&$
(&'+
A?DE
A_dWmJhŒ`c_[ťY_[eZdeje#
mWomkX_[]om[[a[dZ
mpheijifhp[ZWŹoX_b[jŒm$
@Wam_ZWĿaed_[YbWjWifhpo#
`Wa_d[cWje]hW\__$7b[Xhed_ļ
i_ňjWaŹ[dem[\_bco$
aa @SUai[ŅUiSdfaikTdSļe[Ņ
\We[W``ĹbadĹVa][`S1IkTdS^[ţ_k
fdlk_aU`adˆŷ`[ĹUWe[ŅaTdSlk
]fˆdWiWelkVa][`$'idlWţ`[S ÊI_YWh_e½
LSUl`[\_kaVYSfg`]g`S\babg^Sd
`[W\elWYaiba^e][UZ][`SUZUlk^[
Za^^kiaaVl][WYa X[^_g S]U\[ 9ˆi`ĹTaZSfWd]Ĺ\Wef_aVS[S_
T[f`SSYW`f]S84;=SfW?SUWd BdS
Ug\Wi\WV`aefUWliS^UlS\ĹUW\bdlW
efŅbefiS `Sd]afk]aiW [ fdSX[S
VaaVVl[Sg]fˆdk_SdalT[ļba
fŅŷ`k]SdfW^`Sd]afk]aiki?W]
ek]g LSVS`[W`[W\WefSfiWfk_
TSdVl[W\ŷWSYW`f]S_STSdVla
aYdS`[Ula`Ĺi[WVlŅ`SfW_Sf]a
^W\`kUZ]da]ˆiaVVl[Sg Efab`[a
iabal`S\WUadSli[ŅUW\elUlWYˆ
ˆi[efSdSe[Ņglke]Sļ[`Xad_SU\W
`SiSe`ĹdŅ]Ņ 9ˆi`Ĺda^ŅiX[^
REKLAMA
REKLAMA
CWhY_dAmWťdo`WaeF_b[Ya_
<EJ$C7J$FH7IEM;
C_Y^WFejeYa_
_[W6W`[eSH[^^W`WghW»SYdS7_[^k
4^g`fg\W\Ta]gba\Si[S\Ĺe[Ņ_ [` 4W`[U[a6W^Fada[<aeZ4da^[` ÊF_b[Ya_½
FW`XSTg^SdklaiS`kVa]g_W`f
bdlWVefSi[Sek^iWf]ŅTaZSfWdS
`SdaVaiWYadaf_[efdlSI[fa^VS
B[^WU][WYa ATdSlba]Slg\W_a
VaţļB[^WU][WYa\WYag_[aiS`[W
a\Ulkl`k[baţi[ŅUW`[W <S]aŷa
`[WdlaVVSe[ŅiS^UWlVia_Sek
efW_S_[fafS^[fSd`k_[ E]gfWUl
`[WbdlWU[iVl[SS`[W_[WU][W_g
`SdaVaiW_geaU\S^[l_ai[[ea
i[WU][W_g]a_g`[l_ai[ 8[^_
ba]Slg\W_ [` \S]B[^WU][VaTda
ia^`[W bdlW`[]`Ĺ Va aTalg
i 3geUZi[fl gU[W] efS_fĹV
[bdlWVefSi[bdSiVŅa`[W_[W
U][UZaTalSUZ]a`UW`fdSUk\`kUZ 8[^_ikdWŷkeWdaiS?[daeSi
=dlkel]aie][SYˆi`Ĺda^Ņba
i[Wdlk?SdU[`ai[=iSţ`W_g Ê*+bWj½
ATdSlfW`abai[SVSa_SŷWŘ
efi[W=SfW[9WaXXS?WdUWdˆi]fˆ
dlklSfkVl[WŘ_S\ĹZgUl`[Wţi[Ņ
faiSļdaUl`[UŅţ^gTg EĹbaUZa
`[ŅU[bdlkYafaiS`[S_[Va\gT[^W
gelgYVk\S]Yda_l\Se`WYa`[WTS
ebSVS`S`[UZ[`Xad_SU\Sal`S^W
l[W`[gieliS\USde][UZ3^bSUZU[S
Sb[WdielW\_[aţU[9WaXXS ?Ņŷ
Ulkl`SlSUlk`Sieba_[`Sļ[aba
i[SVSļa]aT[WU[Wŷa`[WfSefS\We[Ņ
UadSlTSdVl[W\lSlVdae`S AdYS`[
lSU\S[_bdWlkba]Slg\ĹUW\\S]dW
iW^SUk\`k_eĹ_SŷWŘefiW_i[
e[`Siae]g ATdSlikdWŷkeWdaiS
3`VdWi:S[YZ 9ˆi`Wda^WYdS\Ĺ
5ZSd^affWDS_b^[`YadSlFa_
5agdfW`Sk 3]fadlklaefS^[`SYda
VlW`[EdWTd`k_[@[WVŶi[WVl[S_[
`S?[ŅVlk`SdaVaik_8Wef[iS^g
8[^_aik_$"#'i4Wd^[`[W REKLAMA
/
FeikaY[i_[mM_[iXWZ[d"MWh#
ipWm_[_I[kbkd_[c_[YYoWhjoťY_
mhWYW`ļZedWip[]eahW`k"joc
hWp[cZe=ZWŚiaW"WXomhWp
pfebia_c_jmŒhYWc_moijWm_Ŀ
ime`[fhWY[fhp[p),&c_dkj
Jojkem[),&c_dkjjeYpWi"`Wa_
WhjoťY_ZW`ļ]eťY_ecdWfepdWd_[
Zp_[ijmehpedoY^if[Y`Wbd_[
dWjňeaWp`ň$Fekfom_[YpWik
mipoija_[fhWY["ajŒh[d_[pdW`#
ZļdWXomYŒm"peijWdļ$$$ifWbe#
d[@[ZdWajed_[iWcWajifWb[#
d_W`[ijdW`mWŹd_[`ipo$7hjoťY_
ijWhW`ļi_ňfeXkZp_Ŀm_ZpŒm
ZeZeY[d_[d_Wj[]e"Yekbejd["
Wime_cfhe`[aj[cfeZah[ťbW`ļ
`WamWŹd[`[ijje"Yejk_j[hWp$
135233440
005728858
005741924
'&
'&
dWkaW#fhWYW
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
EZ(&'+heakcWjkhWcWpc_[d_edļ\ehckň$DWYpocfeb[]W`ļpc_Wdo5
9emWhjem_[Zp_[Ŀ
efhpoipeheYpd[`cWjkhp[5
dWkaW#fhWYW
Ai_ļŹň>Whho
dWkaW
ipaeW
FeceYZbW
_c_]hWdjŒm
MifWhY_[
dWmofhWmaň
D7M?=7JEH8g`VSU\SÆDgUZ%
MOFH7MA7IebSdU[WieX[
`S`eaiS`[gfS][WYaikVSf]g
_aU`aaTU[ĹŷS\ĹUWYaVa_aik
TgVŷWf_aŷ`Sl`S^WŶļgbdSUa
VSiUk @[WefWfk`[Wg]SŷVWYa
S^WiSdfai[WVl[WļŷWi[W^W
X[d_fiadlĹUkUZlYaV`[WlbdlW
b[eS_[lS]SVaikXg`Vgel
ţi[SVUlWŘeaU\S^`kUZL8ĢE
bdlkl`S\WfS]Ĺba_aUeia[_
bdSUai`[]a_baVaT`[W\S]Va
X[`S`eaiS`[WVaiUlSeˆidW
_a`fg_[Wel]S`[SUlkiefŅbg
`Se[ai`[Ņ
?S\S¹gdgUZS_[SbdaYdS_
ieb[WdS\ĹUk_aVkUZlVa^`kUZ
Ba^S]ˆilbSŘefiTkWYaLEDD
idalbaUlŅU[g]Sd[WdklSiaVa
iW\iBa^eUW BdaYdS_TŅVl[WdWS^[laiS`k
iWiebˆbdSUklWel]aĹba^a
`[\`Ĺ^[UWg_B^a`Æ=^Sek]¹
]elfSUĹUk_gdaVla`Ĺ[ikUZa
iS`ĹbalSYdS`[US_[Ba^e][
_aVl[Wŷlba^e][_[]adlW`[S
_[ I[ŅUW\[`Xad_SU\[`Sefda
`[WXg`VSU\[
d[mio
hod[afhWYo
Demo_F^ed[
pW)"+jo]$fhWYo
PWi_[a
mohŒmdWmYpo
P7HE8A?L`S\`aielWYadSbadfg
FH7MELSe[W]ikdˆi`SiUlk
bdlkYafaiS`WYabdlWleliS\USd
e][TS`]G4Eik`[]SŷW_[_a
[ŷekfgSU\S`Sba^e][_dk`]gbdS
UkekefW_SfkUl`[We[ŅbabdSi[S
UlSebdSUki]fˆdk__[Wel]SŘUk
ISdelSik_gelĹbdSUaiSļ
`S\WV`WYae_SdfXa`Sl`SUl`[W
aVT[WYSaVţdWV`[W\V^SWgdabW\
e][UZ_[Sef 3TklSdaT[ļ`S\WV`W
Ya[BZa`S_gelĹebŅVl[ļibdSUk
bdlWU[Ņf`[W#&$YaVl[`k
REKLAMA
005717841
bdlkegYg\WbdSUai`[]ai[lW
l_`[W\ela`ĹebdSi`aţU[Ĺ]fˆ
dWYaik`SYdaVlW`[Wg^WYaaT
`[ŷW`[gie]gfW]baVVS`[Se[Ņ
dWZST[^[fSU\[lSiaVaiW\iUW^g
SVSbfSU\[^gTbdlkgUlW`[S
Vaa]dWţ^a`W\bdSUk @S^Wŷke[Ņ
a`bdlWla]dWedWZST[^[fSU\[
`[WVgŷW\\WV`S]`[ŷbdlWl$&
_[We[ĹUW LSe[W]ikbSUS
LGE
YaadSlb[eW_`WYal_SfW_Sfk][
_SfgdlkţU[lWel]ˆV^S_`[W\elaţ
U[fS]ŷWlWYlS_[`ˆil\Ņlk]Sa\
UlkefWYaadSlbdlkefĹb[W`[WVaWY
lS_[`gl\WV`WYabdlWV_[afgVa
VSf]aiWYa`Sbal[a_[WdalelWdla
`k_ Ik`[] l WYlS_[`g
lbdlWV_[afgVaVSf]aiWYa`[WTŅ
Vl[W_[Sibkig`Sglke]S`[W
ţi[SVWUfiS_SfgdS^`WYaegŷkļ
TŅVl[Wfk^]adW]dgfSU\[`SefgV[S Ik`[][UlŅţU[b[eW_`W\WYlS
_[`g_SfgdS^`WYaTŅVĹikdSŷa`W
ibdaUW`fSUZ[`Se]S^[UW`fk^aiW\
Ulk^[abdˆUlglke]S`[S[`Xad_SU\[
aik`[]gbdaUW`faik_]SŷVk_S
fgdlkefSVai[We[Ņ[^WbdaUW`fgUl
`[ˆiglke]SafS][eS_^gTYadelk
ik`[] Ua ba_aŷW gUlW^`[a_
iaT[W]fki`W\dW]dgfSU\[aeˆT]fˆ
dWb[eSkWYlS_[`idˆŷ`kUZ^SfSUZ
Si[ŅUa[``k_efab`[gfdgV`aţU[
CWjkhWjeYeťm_ňY[`d_Źjobae
ifhWmZp_Wdm_[Zpo
#McW`k(&',h$Ze[]pWc_#
dkcWjkhWbd[]emb_Y[WY^
_j[Y^d_aWY^fhpoijļf_ļWX#
iebm[dY_joY^ipaŒ"ajŒhpo
kYpob_i_ňp]eZd_[pdemļ
feZijWmļfhe]hWcemļ$
7ddWDW][b
aa FŅ`[WUa[``Ĺ_SfgdŅ`[ŷiba
bdlWV`[UZ^SfSUZ_S\Ĺ\gŷlSeaTĹ
fWYadaUl`[ STea^iW`U[ ^[UWˆi @SUlkba^WYS\Ĺl_[S`k1
AeaTklVS\ĹUWWYlS_[`Va\dlS
aţU[i$"#(da]gTŅVĹ_ge[Sk
lVSļfS]\S]VafkUZUlSefdlkaTa
i[Ĺl]aiWb[eW_`WWYlS_[`k_S
fgdS^`W,l\Ņlk]Sba^e][WYal\Ņlk
]SaTUWYa`aiaŷkf`WYa[l_SfW
_Sfk][ 7YlS_[`kfWTŅVĹbdlWbda
iSVlS`W`Sbal[a_[WbaVefSia
ik_ ?SfgdlkţU[TŅVĹ_ge[W^[
bdlkefĹb[ļfS]ŷWVaViˆUZWYlS_[
`ˆigef`kUZ,l\Ņlk]Sba^e][WYa[\Ņ
lk]SaTUWYa =SŷVkTŅVl[W_[S
aTai[ĹlW]bdlkefĹb[ļVaUa`S\
_`[W\\WV`WYab[eW_`WYaWYlS
_[`glYdgbkbdlWV_[afˆiVaVSf
]aikUZ]fˆdWlVSiS`WTŅVĹfk^]a
bal[a_[WdalelWdla`k_ 3Tea^iW`fabdˆUlaTai[Ĺl]a
iWYabdlWV_[afgVaVSf]aiWYa
_S dˆi`[Wŷ bdSia bdlkefĹb[ļ
Va`[Wi[ŅUW\`[ŷb[ŅU[gbdlWV_[a
fˆiVaVSf]aikUZ IkTˆdbdlWV
_[afgVaVSf]aiWYa`[W\WeflS^Wŷ
`kaVfkbgel]ak @[WlS^Wŷkdˆi
`[WŷaVfWYa\S][UZbdlWV_[afˆi
STea^iW`fgUlke[ŅilS]dWe[Wdal
elWdla`k_ <EJ$'()H<
:bWj[]e`[ij[c
m7hc__$D_[kc_[c
ipoXaef_iWĿ
dWabWm_Wjkhp[
<EJ$7H9>?MKC
C7JKH7(&',
PC?7DOM;=P7C?D?;
P@ĉPOA7FEBIA?;=E
IkT[WdS\ĹUa]dWţ^a`k\Ņlk]aTUk
`S^WŷkbdlkefĹb[ļVafWYaeS_WYa
\Ņlk]SlSdˆi`aiUlŅţU[gef`W\\S]
[b[eW_`W\ <Ņlk]aTUk`aiaŷkf`k
_aŷWTkļdˆi`[WŷikTdS`k\S]a
bdlWV_[afVaVSf]aik =SŷVkST
ea^iW`f`[WlS^Wŷ`[WaVfkbgel]a
kVa]fˆdW\gUlŅelUlSTŅVl[W
_ˆYbdlkefĹb[ļVaWYlS_[`gl\Ņ
lk]SaTUWYa`aiaŷkf`WYa`Sba
l[a_[WVig\ŅlkUl`k_ AV$"#'da]gWYlS_[`l\Ņlk]S
ba^e][WYa_Sl_[W`[a`ĹXad_gŅ LS_[SefbdlWVefSi[S`[SbdlkYafa
ikiS`kUZiUlWţ`[W\bdWlW`fSU\[
lVS\ĹUkTŅVl[W^aeaiSlSVS`[W
i]fˆdk_ba^WUW`[WaV`ae[ļe[ŅTŅ
Vl[WVafW]efˆi]g^fgdk`b i[Wd
elSfW]efgbabg^Sd`a`Sg]aiWYa
UlkaTdSlg 4ŅVl[W_[S#'_[`gf
`SbdlkYafaiS`[WaVbai[WVl[ @SiSe`Ĺikbai[WVŶafdlk_S#"
_[`gf]a^W\`W'_[`gfTŅVl[WfdiS
Sdal_aiSlWYlS_[`SfadS_[ ISdg`][W_ `[WlTŅV`k_
Vaglke]S`[Sţi[SVWUfiSVa\dlS
aţU[TŅVl[Wglke]S`[W_[`[_g_
%"bdaU bg`]fˆilWYlS_[`ˆi
aTai[Ĺl]aikUZUlk^[b[eW_`kUZ
[gef`kUZlba^e][WYa[\Ņlk]SaTUW
D7KA7
MheidļYocpheakdWhea
jkc_[cW]_ijhŒm"XhWa_d#
m[ijoY`_mhepmŒ`
pWmeZemkjeYe\Wd_[i_ň$
IjkZ_WfeZofbecem[jefe#
coidWhepmŒ`$
Warunki pracy:
- budowa linii elektroenergetycznych
wysokiego napięcia
- PRACA W DELEGACJI na terenie kraju.
Oferty ze zdjęciem,
WYŁĄCZNIE PISEMNE, Z DOPISKIEM,
NA JAKIE STANOWISKO,
prosimy kierować na adres firmy:
[email protected] lub ELFEKO S.A.,
ul. Hutnicza 20 A, 81-061 Gdynia
aa EfgV[SbaVkb^a_aiWfafS]
ŷWebaeˆTbdlW]iS^[X[]aiS`[Se[Ņ
lVaTkU[SVWX[UkfaikUZg_[W\Ņf
`aţU[l]fˆdk_[_aŷ`SefS`Ĺļ
VadkiS^[lSU\[`Sdk`]gbdSUk <S]
_aYĹba_ˆU`S_ifk_gUlW^
`[W1
@SBa^[fWUZ`[UW9VSŘe][W\
efgV[SbaVkb^a_aiWbdaiSVla
`WeĹ`SbaelUlWYˆ^`kUZikVl[S
SUZS[`Xad_SU\WVafkUlĹUWefg
V[aiS`[Sifk_fdkT[W_aŷ`S
l`S^WŶļ`Sefda`[W[`fWd`WfaiW\
Zffb,!!bY WVg b^!efgV[SbaVkb^a
_aiW^gT`Sefda`SUZbaelUlW
Yˆ^`kUZikVl[Sˆi BaVS`WeĹ
9pWiifňZpedodWijkZ_WY^feZofbece#
moY^dWf[mded_[XňZp_[ijhWYedo
<EJ$7H9>?MKC
zatrudni osobę na stanowisku:
Elektromonter do budowy
linii wysokiego napięcia
3Tea^iW`fel]akba`SVY[_`Sl\S^
`W\TŅVĹUk^SgdWSfW_^gTX[`S^[efĹ
a^[_b[SVk bdlWV_[afaiW\ \Wef
lia^`[a`klWYlS_[`g_SfgdS^`W
YalVS`WYabdlWV_[afgdˆi`[Wŷ
YVk \Wef ^SgdWSfW_ a^[_b[SVk
lbdlWV_[afg]fˆdk`[WTk`SgUlS
`ki_SU[WdlkefW\el]a^W 3Tea^iW`f]fˆdkglke]Sfkfg
^SgdWSfS^gTX[`S^[efka^[_b[SVk
bdlWV_[afaiW\_aŷW`[WbˆŶ`[W\
`[ŷ`S$fkYaV`[WbdlWlWYlS_[`W_
_SfgdS^`k_ laŷkļ i`[aeW]
aibdaiSVlW`[gl_[S`kiVW]^S
dSU\[ilS]dWe[WVS`WYabdlWV_[a
fgifk_l_[S`k\Ņlk]SaTUWYa`a
iaŷkf`WYa^gT\WYabal[a_g
IjkZ_WfeZofbecem[je`kŹfhWajoYpd_[
eXem_ļp[a$D_[ijŒ`mc_[`iYk"hepm_`W`i_ň
CWh[aD_[ZŸm_[Ya_
Firma ELFEKO S.A.
z siedzibą w Gdyni
AJE@;IJPMEBD?EDO
P;=P7C?DK5
fS_dˆi`[Wŷ[`Xad_SU\WVafk
UlĹUWlWefSig][Wdg`]ˆibW
`abSf`kUZefgV[ˆibaVkb^a
_aikUZaXWdaiS`kUZifk_
da]g 6aefŅb`WeĹdˆi`[WŷVS
`WllWefSi[W`[W_abSf FS]ŷW
ikVl[SkG`[iWdekfWfg9VSŘ
e][WYadalfSUlS\ĹbdlWVŷĹV`k
_[i[WVlkiSUZ^SdlbaVkb^a
_aikUZ][Wdg`]ˆi ;UZlWefS
i[W`[W_aŷ`Sl`S^WŶļ`Sefda`[W,
Zffb,!!gY WVg b^!aXWd
fSQ]elfS^UW`[S!efgV[SQbaVkb^a
_aiW!aXWdfS
IkVl[S8[^a^aY[Ul`kbdaba
`g\W_ [` LSdlĹVlS`[Wbda\W]
fS_[\WV`aefW]`Sg]aiaTS
VSiUlkUZ VkVS]fkUl`kUZ
[WVg]SUk\`kUZ @Sfa_[SefIk
Vl[S?SfW_Sfk][8[lk][[;`Xad
_Sfk][`aiaţļÆDklk]aiX[
`S`eSUZ[gTWlb[WUlW`[SUZ¶
lbdaYdS_aiS`[W_[S`S^[lĹVS
`kUZ¹ @aiaţU[Ĺfk_dSlW_
`SIkVl[S^WBdSiS[3V_[`[
efdSU\[\WeffS]ŷWÆBdSiaV^S
_WV[Sfadˆi¹
h[abWcW
mmm$dWip[c_Wije$fb
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
''
Pracownicy poszukiwani
REKLAMA
015702337
bez względu na wiek i wykształcenie!!!
dogodnych warunkach – mówi
62-letni Kamil, absolwent
Szkoły Policealnej PLEJADA.
Wolne etaty czekają! Służba zdrowia przyjmuje chętnych
do pracy w zawodzie opiekun medyczny. Ministerstwo
Zdrowia daje gwarancje na zatrudnienie ponad 50 tys.
osób! To ogromna szansa dla bezrobotnych w każdym
wieku lub tych, którzy chcą zmienić kwalifikacje.
Opiekunów medycznych cały
czas jest za mało w stosunku
do dużej liczby starszych osób.
Taka sytuacja w Polsce i krajach unijnych występuje już od
kilku lat. Niestety, w dalszym
ciągu brakuje fachowców. Pielęgniarek jest jak na lekarstwo,
w szpitalach nie ma kto pracować. Rozwiązaniem tej sytuacji
jest zatrudnianie opiekunów
medycznych. Osoby z tymi
kwalifikacjami znajdą pracę od
ręki.
WYNAGRODZENIE: Zachętą
jest pensja. Wykwalifikowany
opiekun medyczny po ukończonej szkole zarabia w Polsce
około 2 000 zł, u naszych niemieckich sąsiadów wynagrodzenie sięga ponad 2 000 tys.
euro miesięcznie. Na naszych
rodaków z dyplomem opiekuna
czekają też pracodawcy w Austrii, Anglii oraz Skandynawii,
gdzie brakuje ponad 90 tys.
osób.
KWALIFIKACJE: Prawo do
wykonywania zawodu opiekuna może zdobyć każdy bez
względu na wiek i wykształcenie. Uwaga!!! To jedyny zawód, gdzie chętnie zatrud-
Na zajęciach słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu m.in.
psychologii, anatomii i opieki nad przewlekle chorymi.
Oprócz tego szkoła zapewnia
bezpłatne zajęcia praktyczne,
podczas których uczestnicy poznają tajniki fachowej pielęgnacji pacjentów.
Do Szkoły Policealnej Plejada
zgłaszają się osoby w różnym
wieku. Na naukę nigdy nie jest
za późno. Najstarszy słuchacz,
który uzyskał uprawnienia, miał
78 lat i wspólnie z synem otworzył rodzinny dom opieki.
PRACA: Zapotrzebowanie jest
ogromne: w szpitalach, zakładach opiekuńczo-leczniczych,
ośrodkach i domach pomocy
społecznej, niepublicznych
zespołach opieki zdrowotnej,
fundacjach i stowarzyszeniach
oraz mieszkaniach prywatnych.
niane są osoby w średnim
wieku. Nauka trwa niecałe 2
semestry i organizowana jest
w systemie zaocznym. Po jej
ukończeniu opiekunowie medyczni uzyskują uprawnienia
do świadczenia usług pielęgnacyjnych i od ręki znajdują
zatrudnienie.
U P R AW N I E N I A d o p r a c y
w zawodzie opiekun medyczny uzyskać można w Szkole
Medycznej Plejada dla dorosłych w Gdańsku-Wrzeszczu.
Obecnie trwa nabór na semestr
wrześniowy – przyjmowani są wszyscy chętni bez względu na wiek
i wykształcenie. Wystarczy
świadectwo (szkoły: średniej,
gimnazjum, podstawowej) i dowód osobisty. Matura nie jest
wymagana. Zajęcia odbywają
się co dwa tygodnie w soboty.
O przyjęciu decyduje kolejność
zgłoszeń. Dla osób z wykształceniem średnim NAUKA JEST
BEZPŁATNA.
Pod koniec kształcenia słuchacze otrzymują Świadectwo
Ukończenia Szkoły Policealnej
oraz dyplom państwowy, który uprawnia do podjęcia pracy
w Polsce i krajach Unii Europejskiej.
Większość słuchaczy znajduje
zatrudnienie już na początku
nauki, a po ukończeniu szkoły otrzymują umowę na czas
nieokreślony i podwyżkę. Dla
chętnych do pracy za granicą szkoła poszerzyła ofertę
o przyspieszony kurs zawodowy języka niemieckiego/angielskiego.
– Pracę jako opiekun medyczny znalazłem już na początku
nauki. Szkoła skierowała mnie
na praktyki do Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego w Gdańsku i tam od razu zaproponowano mi podpisanie umowy na
Obecnie Szkoła Policealna
Plejada zaprasza na kierunki: Opiekun Medyczny,
Technik Masażysta, Asystentka Stomatologiczna,
Opiekunka Dziecięca, Terapeuta Zajęciowy, Techn i k B H P, Te c h n i k Usług
Kosmetycznych, Technik
Dentystyczny, Technik
Ortopeda, Higienistka Stomatologiczna, Opiekun
DPS, Technik Geodeta, Administracja, Turystyka, Rachunkowość, Hotelarstwo,
Kosmetyka i wiele innych.
S z ko ł a M e d yc z n a Plejad a
w Gdańsku posiada zgodę Ministerstwa Zdrowia oraz Uprawnienia Szkoły Publicznej i od
dłuższego czasu jest wiodącą
szkołą kształcącą w zawodach
medycznych w Trójmieście.
Dzięki współpracy z agencjami pośrednictwa jako jedyna
pomaga znaleźć pracę swoim
absolwentom zarówno w kraju,
jak i za granicą.
Osoby zainteresowane mogą zgłaszać się do sekretariatu
Szkoły Policealnej Plejada w Gdańsku-Wrzeszczu
przy al. Legionów 7
od poniedziałku do czwartku w godz. 9.00-17.00
(mieścimy się w Zespole Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich).
Tel. 58 346 10 10 / 58 341-02-82
– telefoniczna rezerwacja miejsc.
Uwaga! Liczba miejsc jest ograniczona.
Nabór trwa do 1 października
Wszelkie informacje uzyskamy również,
pisząc pod adres e-mail:
[email protected] www.plejada.edu.pl
'(
e]eip[d_W
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
Jak zamieścić ogłoszenia?
Ogłoszenia
przez telefon
(58) 300 32 30
przez internet
gazeta.naszemiasto.pl
005700987
nieruchomości
mieszkania - kupię
inne
A Kupię mieszkanie za gotówkę, do re-
usługi finansowe
A Okna i drzwi na wymiar: pcv, alu,
A Bezpośrednio w banku: kredyt sa-
drewno firmy DRUTEX. Okno 1465 x
1435 R+RU cena 365 zł netto.Tel. 509023-749
A Szamba betonowe, 515-373-550
montu i lokale usługowe, 512-053-402
motoryzacja
trzypokojowe
samochody osobowe- kupię
1200 zł + opłaty, 20 min. do PG, tel.
792-352-234
domy - sprzedam
tel. 669 336 735
A Auto kupię. Dojazd. Gotówka.
A Lubichowo. Okazja!. Domy nowe: par-
ter. 270 tys. zł, parter. z poddaszem 285
tys. zł. Bez podłóg i płytek, 602-583-785
A Sprzedam pensjonat w
Kołobrzegu, www.pensjonat.bo.pl
biurowe
A Gdańsk - Przymorze przedsiębior-
stwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, 58
511-23-60, 695-376-000
garaże
A Garaże blaszane, bramy garażowe,
kojce dla psów. Transport, montaż
gratis. Raty. www.konstal-garaze.pl,
55/621-23-38, 58/588-36-02, 512-853323, 512-853-323
A Odnajmę garaż (23m2 ) obok Targu
Rybnego tel. 506-648-516
handlowe
kolekcjonerstwo, sztuka
A Monety, medale kupię, 794-376-620
sowane osoby prosimy o przesłanie CV
wa, 603-052-299
A Auto skup: w każdym stanie, gotów-
A Mężczyzn do pracy w Belgii.
59/862-40-67godz 8.00-16.00 pon-pt
nauka
A Monterów kadłuba - Stocznia
Tel. 510-415-691, 508-096-268
szkoły
005298670
A ! Pożyczki bez BIK pod hipotekę bez
GDAŃSKIE
CENTRUM EDUKACJI
Przymorze
ul. Kołobrzeska 75
tel. 58 552 50 00
[email protected]
dochodu i dla zadłużonych, 570-747-200
A Absolutna nowość Pożyczki
A Absolutnie bez BIK i KRD.Z zajęciem
komorniczym do 2 000 zł.
Dojeżdżamy do klienta.
Tel. 533-516-759
SZKOŁA POLICEALNA
A Atrakcyjne oferty z prywatnych środ-
ków, nawet z komornikiem, bez BAZ,
bez opłat i z dojazdem. 708-870-880
(min/7,69)
A EXTRA KASA!!! Nowe oferty do 50
tys! na oświadczenie, konsolidacje do
250 tys! niskie raty. Robimy trudne
kredyty! Wyślij SMS lub złóż wniosek
795-400-063, 669-808-898 www.
expertkredyty.pl
A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipo-
teczne oddłużeniowe bez BIK, w ten
sposób spłacisz komornika, wypowiedziane kredyty. Zajmiemy się naprawą
Twojej historii kredytowej abyś następnie wrócił do finansowania bankowego.
Tel. 884-921-935.
A POŻYCZKI OD RĘKI. Bez BIK.
Promocja do 30 września! Zadzwoń:
(32)420-27-46
ADRES REDAKCJI
80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
tel. 58 300 33 20;
[email protected]
*technik informatyk
*technik administracji
*technik rachunkowości
LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
Nauka prowadzona jest
w systemie zaocznym
sobota 8.00 - 16.10
niedziela 8.00 - 16.10
co drugi tydzień
SZKOŁA BEZPŁATNA
kursy/szkolenia
A Centrumszkolen.eu Wózki wi-
dłowe, kursy wszystkie typy, hala
indywidualnie, Siennicka 25. Podesty
ruchome, HDS, Suwnice, Burty samowyładowcze, Dźwigniki, Hakowiec.,
58-350-82-17, 692-260-583
ZASTĘPCA REDAKTORA
Aleksandra Glegoła, [email protected]
REDAKTOR PROWADZĄCY
Anna Bielińska, [email protected]
PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART.
Tomasz Bocheński
005661944
BIURO REKLAMY
80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
tel. 58 300 34 04, fax: 58 741 85 61;
A Do zbioru kapusty, 516-032-329
A Kierowcę transportu międzynarodowego z uprawnieniami ADR na cysterny
zatrudnię, Kościerzyna, 602-217-210
WYDAWCA
Polska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00
A Kierowców CE Transport Międzyna-
DRUK
Express Media Sp. z o.o.
85-058 Bydgoszcz, ul. Warszawska 13
rodowy dobre warunki 58/306-34-71
A Kobiety i mężczyzn do wykonywa-
005681200
GDY BANKI ODMAWIAJĄ:
Pożyczka pozabankowa bez zabezpieczeń w 1 dzień
do
20.000
Chwilówki do 3.000 zł
Gdańsk, al. Grunwaldzka 100 (wejście od ul. Partyzantów)
I piętro, tel. 601 832 048,
w godz. 11.00 - 17.00
nia prac magazynowych w Kowalach.
Praca dwuzmianowa- kompletowanie
zamówień, pakowanie, pomoc przy
załadunku i rozładunku (mężczyźni). Wszystkie zainteresowane osoby
prosimy o przesłanie CV z dopiskiem
"MAGAZYN KOWALE" na adres e-mail:
[email protected] lub
o kontakt tel. (58) 340 42 41
015663570
7HO
mail:
[email protected]
Firma Janiszewski Transport
zatrudni
kierowcę kat. C+E
58-321-26-26
na trasy POLSKA - NORWEGIA
- UNIA EUROPEJSKA.
Telefon: 502-503-578
A Pomocnika Drukarza zatrudni Dru-
karnia w Gdańsku, 789-209-783
[email protected]
Wymagane doświadczenie.
A Pracownika do produkcji okien PCV
w okolicach Chwaszczyna, tel. 58
684-89-01
005714654
A Pracowników do dozoru, obsługi
recepcji. Wymagane orzeczenie
o stopniu niepełnosprawności, tel.
605-580-977
A Spółka Kom-Bis zatrudni do sprząta-
Gdańska.58/341-82-59, 515-169-169
A Termika sp. Z o.o. Zatrudni blacha-
rzy przemysłowych, stolarzy i spawaczy 111, 136. Cv proszę przesyłać na
adres: [email protected] tel. 664138 647
rencistę do pracy w lombardzie z do-
A Do remontów mieszkań 694-413-165
BIURO OGŁOSZEŃ
80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
tel. 58 300 32 30, fax: 58 741 85 61;
RELHNWyZZ*GDľVNXLZ5XPL
Wymagania:
l uprawnienia kwalifikowanego
pracownika ochrony,
l doświadczenie w ochronie
obiektów handlowych
i przemysłowych,
l sprawna obsługa komputera.
005713759
A Opiekunki do Niemiec 533 848 005
Bezpłatne Szkoły: Policealna Szkoła
Detektywów i Pracowników Ochrony,
Studium BHP, Policealna Szkoła Administracji 58/ 305-34-99
A CV platformy wiertnicze 509-627-368
kierownika ochrony
004923158979880
z orzeczeniem o niepełnosprawności.
A Zatrudnię mężczyznę emeryta lub
A "QUEENS" - Niepodważalnie najlepszy
Club w Polsce zatrudni: TANCERKI,
MASAŻYSTKI, KELNERKI.Tylko u nas
zarobisz dwa razy więcej niż w innych
klubach !! (zadzwoń, sprawdź !!) Zakwaterowanie i dojazd gratis. Gliwice
woj. śląskie, ul. Ceglarska 35. Tel.
888-555-008
Firma zatrudni
www.shd-dortmund.de
rytów, rencistów, studentów oraz os.
A Kurs pracownik ochrony, detektyw,
zatrudnię
Gwarantowane min. 1200 euro,
ubezpieczenie, zwrot kosztów podróży.
Nie pobieramy żadnych opłat.
Wymagany - j. niemiecki kontaktowy
A Ochrona Juwentus zatrudni eme-
nia terenów zewnętrznych na terenie
praca
REDAKTOR NACZELNY
Maciej Gładysiewicz, [email protected]
005588443
Opiekunki z doświadczeniem
okolic tel. 601-68-78-11
kredyty, pożyczki
515-065-001
340 42 41
obsługa firm, rozliczenia PIT, kadry
tel. 58/765-03-99, www.ag-akces.pl
finanse biznes
na stoczni w Gdańsku
na adres e-mail: biuro@pomorskaplat-
A Malarzy i szpachalrzy z Trójmiasta i
ka, dojazd, 728-773-160
Sprzątanie statków
formapracy.pl lub o kontakt tel. (58)
A AKCES -Biuro Rachunkowe - pełna
005643021
Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.
Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń
książeczka Sanepid. Wszystkie zaintere-
W każdym stanie. 518-503-404
A Pożyczki pod hipotekę 530-127-700.
DYSTRYBUCJA
Street Marketing Żaneta Lemke
ul. Nowatorów 8, 80-298 Gdańsk
3-zmianowa. Wymagana aktualna
005256963
A Krawcowe, Szwaczki, Gdańsk - Oso-
biura rachunkowe
508593833
lokale użytkowe - do wynajęcia
prac przy produkcji słodyczy. Praca
z dopiskiem "PRODUKCJA SŁODYCZY"
usługi prawne
A Windykacja i skup wierzytelności,
A Grabówko k/ Nowej Karczmy sprze-
dam dom wraz z zabudowaniami gospodarczymi, pow. działki 40a, 502-619-796
mochodowy od 4,9%, gotówkowy od
9,99%, chwilówki, pożyczki. Dzwoń, lub
pisz SMS : 691911810 lub 583024012
A Agencja-Detektyw, 601-692-992
mieszkania do wynajęcia
A Cieplewo, ul. Klonowa, Studentom,
A Kobiety i mężczyzn do wykonywania
materiały budowlane
świadczeniem: laptopy, komórki, itp.,
zaświadczenie o niekaralności, praca
na umowę zlecenie od 1 października
na Grabówku przy ul. Morskiej, tel.
506-844-122
A Zatrudnię Panie i Panów do pracy
w hurtowni w Gdańsku na okres 3 miesięcy. Praca od zaraz. Tel. 58/760-16-10
005696049
Firma „KRAB”
producent mebli
poszukuje pracowników
do zakładu produkcyjnego
w Przodkowie
na stanowiska:
Stolarz
0RQWDĪ\VWD
SURGXNF\MQ\
Firma gwarantuje:
- atrakcyjne wynagrodzenie
- umowę o pracę
- ciekawą pracę
- możliwość rozwoju
Kontakt tel. 58/306-44-90
Przodkowo
Kawle Dolne 4G
025669921
SZLIFIERZY
Opis stanowiska:
• Szlifowanie elementów konstrukcji stalowych
• Przygotowywanie elementów do spawania
oraz wykańczanie po spawaniu
Wymagania:
• Doświadczenie w pracy w branży konstrukcyjnej
• Doświadczenie w stosowaniu narzędz
MONTERÓW/ POMOCNIKÓW MONTERA
Opis stanowiska:
• Montaż konstrukcji stalowych
• Znajomość czytania rysunku technicznego i
dokumentacji technologicznej
• Obsługa palnika gazowego (palnik acetylenowo-tlenowy) i sczepiania elektrycznego
Wymagania:
• Doświadczenie w zawodzie w branży konstrukcyjnej
• Umiejętność czytania rysunków technicznych
• Uprawnienia i umiejętności do obsługi sprzętu
do cięcia gazowego i sczepiania elektrycznego
SPAWACZY/OPERATORÓW URZĄDZEŃ
SPAWALNICZYCH
Opis stanowiska:
• Spawanie metodą 138/136 lub 136
• Spawania metodą 121
Wymagania:
• Mile widziana umiejętność czytania rysunków
technicznych oraz WPS
• Uprawnienia i umiejętności zgodnie z wykonywanymi pracami
• Doświadczenie w zawodzie w branży konstrukcyjnej
Oferujemy:
• Pracę w stabilnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku polskim i europejskim
• Rozwój zawodowy i podnoszenie kwalifikacji
zawodowych
• Pracę stacjonarną w Gdyni w trybie zmianowym
Zainteresowanych współpracą prosimy o dostarczenie CV wraz z uprawnieniami drogą mailową:
[email protected] bądź korespondencyjną: 81-336 Gdynia, ul. Indyjska 7.
Prosimy również o załączenie klauzuli: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych
osobowych zawartych w mojej ofercie pracy
dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu
rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997
roku o ochronie danych osobowych, Dz.U.
nr 133 poz. 883)”.
005727858
PRACA W NIEMCZECH
Hotel Roth na wyspie Sylt
nad morzem Północnym zatrudni:
recepcjonistę/kę z dobrą znajomością j. niemieckiego, kelnera/kę,
z j. niemieckim lub j. angielskim,
kucharza/kę, cukiernika/czkę
oraz osobę do pracy w pralni
hotelowej z umiejętnością szycia
Wymagane wykszt. związane z hotelarstwem lub gastronomią. Mile widziana
znajomość j. niem. Oferujemy zakwaterowanie, umowę na czas nieokreślony.
CV ze zdjęciem i listem mot. po polsku
z dopiskiem „zu Handen von Herrn
Knopp” wysłać na adres:
[email protected]
005732208
Zatrudnię
PANIE DO SPRZĄTANIA
marketu w Gdyni.
Tel.
502 681 376
005740957
Największa irma w branży
ochrony w Polsce
zatrudni kobiety i mężczyzn
do pracy w ochronie na
terenie Trójmiasta i okolic.
Gwarantujemy konkurencyjne stawki
i atrakcyjne formy zatrudnienia.
Kontakt telefoniczny 58 342 98 04
lub osobisty w siedzibie oddziału,
Gdańsk, al. Hallera 140, pok. 42.
e]eip[d_W
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
mmm$dWip[c_Wije$fb
opieka
zdrowie
A Wizyty, Opieka paliatywna, ge-
riatryczna, alkoholodtrucia, EKG,
601-670-398
pomoc całodobowa
A ABC Alkoholodtrucia, Esperal, wizy-
ty 602-334-716 Piotr Stefanowicz
inne
A Masaż Nuri 506-346-443, 58/557-74-08
chirurgia
usługi
A Esperal w Gabinecie, 602-334-716
ginekologia
agd rtv foto
A A do Z Ginekolog 514-933-932
A A-Z, serwis komputerów i laptopów.
A Ginekolog, badanie genetyczne
Tanio. Dojazd gratis, 505-558-579
ojcostwa, cytologia, leczenie nadżerek,
nieprawidłowych krwawień, polecam
implanty antykoncepcyjne, 604-237-647
A AGD lodówki, zmywarki, pralki,
neurologia
A Domofony, alarmy, anteny TV.
302 00 06, 554 22 02, 664 48 35, 501
103 397
Montaż, serwis. Tel. 601-64-54-52
A Neurolog K. Szabat, 58 555-04-16
A Pogotowie telewizyjne, 58/ 629-02-33
stomatologia
A Expresowe naprawy, protezy ela-
budowlano-remontowe
styczne, tel. 603-406-493, Dworzec PKP
Gdańsk
A Stomatolog. Leczenie dorosłych
i dzieci. Metoda bez borowania. Protezy NFZ. tel. 602-536-148
A "Alicja", blaszaki, wiaty,hale, za-
budowy nietypowe, dowóz, montaż
gratis, raty, www.garazyki.pl
601-193-777 58/535-15-96
A A do Z malowanie, remonty mieszkań,
klatek schodowych i biur 500-225-620
inne specjalizacje
A A do Z, malowanie, fachowo, emeryci
A Endokrynolog dziecięcy, 58 555-04-16
zniżki. 500225620
A A-Z cekol, malowanie 500-225-620
zabiegi
A Masaż dla panów, Gdynia 573-235-842
A A-Z Remonty, Dachy, 572-579-469
A ABC dachy, remonty, naprawy, papy
termozgrzewalne. Gwarancje tel.
58/320-28-70, 502-324-293
A Balustrady, kraty, drzwi piwniczne-
stalowe, zamki, daszki,ogrodzenia, bramy, furtki, naprawa, inne 501-41-41-44
A Bezpyłowe cyklin. 603-072-712
A Okna,drzwi, rolety, żaluzje.Montaż.
REKLAMA
')
005722788
Raty.Tanio, 58 556-65-01 Stolmar
Złap okazję z
A Rolety. Żaluzje. Moskitiery.Promocja
Tel:58-559-85-19; 601-65-06-07
A Rusztowania tel. 601-292-312
A Sufity Podwieszane: Kasetonowe, Gip-
A Budowa domów, elewacje, płyty kart-
gips., wykończenie wnętrz, 507-100-682
sowe, Ścianki Gipsowe "Sufitex" www.
sufitex.pl 604-944-094, 58-558-25-65
poniżej zapowiedzi aktualnych i zbliżających się promocji
A Cykliniarskie 500-716-280 ukł.paneli
A Ukł. kostki brukowej, 669-951-958
* w celu nadania reklamy zapraszamy do kontaktu Anna Tyszkiewicz 58 300 32 30
A Cykliniarskie 503 090 716, 58/553
18 40
A Cykliniarskie 508-103-587 bezpyłowe
www.primoparkiet.eu układanie parkietu
A Cykliniarskie 514-25-90-70 bezpył.
A Cykliniarskie 602-784-208 ukł.paneli
A Cykliniarskie Bezpyłowo 512456140
A Cyklinowanie 668-336-576
A Cyklinowanie bezpyłowe nowoczesnym sprzętem super dokładnie,
504-218-597
A Drzwi 780-098-235 zamki montaż
A Drzwi, 501-101-114 Montaż, Zamki!
A Hydraulika, tanio, solidnie, 513661-997
A Kafelkowanie remont 514-593-323
A Malowanie, tapetowanie, szpachlowa-
nie, kafelkowanie, płyty gipsowe i inne
prace remontowe - solidnie, 572-615-023
A Nawiewniki okienne- eliminują parowanie okien, grzyba i pleśni. Wentylacje-montaż. Rekuperacja, 502-058-992
instalacyjne
A Anteny montaż naprawa 501 311 415
A Domofony alarmy kamery 501 311 415
A Elektryk instacje, 519-169-655
REKLAMA
AUTO MYJNIA RĘCZNA
w Sopocie
A Elektryk, instalacje, awarie 513-
262-658
A Hydraulik, awarie, remonty 505-
612-883
A Hydraulika, gaz, 302-98-56, 887-
al. Niepodległości 642/644 (róg ulicy Smolnej)
codziennie od 8.00 do 20.00
Ręczne mycie auta wewnątrz i na zewnątrz – 50 zł
775-232
montażowe
A Garaże, blaszaki. Tanio! Tel. 505-126-
033, 509-850-432, 695-277-546
A OKNA, Gdańska Fabryka Okien, po-
miar i fachowy montaż, tel 58-320-22-11
porządkowe
A Czyszczenie Karcherem Solidnie
503-574-166; 58-685-98-99
005726176
tel. 669-265-503
REKLAMA
005725278
Boh. Monte Cassino 25, lok. 9, Sopot
www.crinis.pl
,
lęgnacji
ie
p
o
d
i
k
mety
tkie kos cji włosów
s
y
z
s
w
w ofercie
0% na
oloryza
Rabat 2 stylizacji i k
- kosmetyki do włosów i ciała
- peruki, treski, pasemka
- sprzęt i akcesoria fryz.-kosm.
stolarskie
A Biurowe, kuchnie, szafy, 600-926-745
REKLAMA
transportowe
A Niemcy Holandia Belgia 602-485-864
inne
A Peruki - naturalny włos, www.
perukidorothy24.pl. ; tel. 502053406 ;
e-mail: [email protected]
005723233
TANIE KASY FISKALNE
z RABATEM 20%
NOVITUS, POSNET, EMAR
COMSET ul. Ciołkowskiego 1A/9, Gdańsk,
turystyka
wycieczki
tel. 58 346-61-14, 501-046-914 [email protected]
Szczegóły: www.comsetbp.pl oraz na stronie www.pkt.pl
REKLAMA
005727613
A Autokary do Niemiec- codzien-
DILLMAR
nie. Bilety autokarowe- inne trasy,
58/320-36-30
poremontowe
JUXQWRZQHVSU]ąWDQLH
ELXURZFyZGRPyZORNDOL
matrymonialne
XVáXJLUHPRQWRZRZ\NRĔF]HQLRZH
RUD]K\GUDXOLF]QH
A "Ania" B Matrym 601610616, 58
3467511
A B. Serenada, 510-580-466 serenada.pl
różne
A Monety złote, srebrne, inne kupię.
Najlepsze ceny, dojazd, 794-415-490
A Skup książek, płyt muzycznych. Do-
jazd. Gotówka. Tel. 509-675-586.
A Wróżka konkretnie zaprasza
600792500
A Wynajmę stanowisko w salonie
GLOOPDU#SRF]WDIP
REKLAMA
005740820
Już dziś zamów prenumeratę „Kuriera Gdyńskiego”
z dostawą do domu.
10% raba
tu
Aby złożyć zamówienie, skontaktuj się z nami:
- zadzwoń: 801 15 00 26 lub 58 300 36 56
- napisz e-mail: [email protected]
kosmetycznym, Gdynia Śródm., 510320-159
usługi
pogrzebowe
A Anubis, ul. Abrahama 27. Całodobowo
58/555-07-31 www.anubis-sopot.pl
A OBOL- 24h, bezgotówkowo ul. Chro-
brego 34, 58/551-32-45, 502-292-888
A PPU Zieleń Sp. z o.o.
Adresy biur ogłoszeń
biuro współpracujące:
Gdańsk,
Targ Drzewny 9/11
pon - pt 8.00 - 17.00
tel. 58 3003 230
Gdynia,
10 Lutego 11
pon - pt 9.00 - 17.00
tel. 58 660 65 16
Laboxpress
Gdynia,
Świętojańska 5
pon - pt 9.00 - 16.00
tel. 58 620 65 22
nadawanie ogłoszeń przez internet: ogloszenia.gratka.pl
Gdańsk-Wrzeszcz, Partyzantów 76,
całodobowe usługi,
własna chłodnia, zakład kremacji,
przewóz zwłok, 58-341-73-35;
58-341-20-71 www.zielen.pl
A Zarząd Cmentarzy Komunalnych
Gdynia, ul. Witomińska 76
Kosakowo, ul. Rzemieślnicza 26c
kompleksowe usługi pogrzebowe
i cmentarne, bezgotówkowo,
chłodnia, całodobowy przewóz
58 660-89-50, 58 679-13-08
www.zck.pl
Wszystko o Twoim mieście
w internecie
h[abWcW
REKLAMA
'*
mmm$dWip[c_Wije$fb
FED?;:P?7;A"(.MHP;ĥD?7(&'+
D7IP;C?7IJE
005742922