Untitled - gmina czchów

Zał ½¦²·µ
do Uchwały Nr XXI/191/2008
ο¼§ Ó·»¶-µ·»¶ © ݦ½¸±©·»
¦ ¼²·¿ íð ¹®«¼²·¿ îððè®ò
ï
î
ÍÐ×Í ÌÎÛ Ý×
ïò ÉÍÌ Ðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
îò ÑÙMÔÒß ÝØßÎßÕÌÛÎÇÍÌÇÕß Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
2.1. Poło »²·» © ±¾-¦¿®¦» ¹³·²§ ݦ½¸-©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
îòîò б©·»®¦½¸²·¿ · ´·½¦¾¿ ´«¼²± ½·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îòíò Ø·-¬±®·¿ ³·»¶-½±©± ½· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
íò INWENTARYZACJA
ZASOBÓW
SŁU
ÝÇÝØ
ÑÜÒÑÉ×Û
Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
íòïò Æ¿-±¾§ °®¦§®±¼²·½¦»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
íòîò ܦ·»¼¦·½¬©± µ«´¬«®±©» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
3.3. Infrastruktura społeczna......................òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
íòìò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¬»½¸²·½¦²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
íòìòïò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ©±¼±½· ¹±©¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
íòìòîò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ -¿²·¬¿½§¶²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
íòìòíò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¹¿¦±½· ¹±©¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
íòìòìò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ »´»µ¬®±»²»®¹»¬§½¦²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
íòìòëò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¬»´»µ±³«²·µ¿½§¶²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
íòìòêò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¼®±¹±©¿ · ¼±-¬ °²±
µ±³«²·µ¿½§¶²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
íòëò Ù±-°±¼¿®µ¿ · ®±´²·½¬©±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
3.6. Kapitał społeczny i ludzki ...................òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ìò ÎÆÛÝÆÇÉ×ÍÌÇ
×
ÐÑÍÌËÔÑÉßÒÇ
ÍÌßÒ
ÑÜÒÑÉÇ
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ× É ÑÐ×Ò×× Ó×ÛÍÆÕß ÝMÉ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ëò ßÒßÔ×Æß ÍÉÑÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
êò É×ÆÖß ÑÜÒÑÉÇ Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý× ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
éò ÝÛÔ ÎÛßÔ×ÆÝßÖ× ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
èò PRIORYTETY I DZIAŁANIA NA LATA 2008 – 2015 .........òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
çò ÉÜÎß ßÒ×Û ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý× ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß òíí
ïðò ÐÑÜÍËÓÑÉßÒ×Û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ïïò Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚ×ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
í
ÝØÝÛÍÆ ÍÑÔ×ÜÒ×Û ÉÇÐÑÝÆ ô ÝÆßÍ ÉßÕßÝÖÛ É
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÝÛ ÎÑÆÐÑÝÆ
Hasło promocyjne miejscowo ½· ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß
ïò ÉÍÌ Ðò
б¶¿©·»²·» -· w ramach Funduszy Strukturalnych działania „Odnowa ©-· ±®¿¦ ±½¸®±²¿
i zachowanie dziedzictwa kulturowego” otwarło małym społeczno ½·±³ ²±©» ³± ´·©± ½·
finansowe. W ramach tego działania mog ¾§ ®»¿´·¦±©¿²» °®±¶»µ¬§ô µ¬-®§½¸ ½»´»³ ¶»-¬
°±¼²·»-·»²·» ¿¬®¿µ½§¶²± ½· ¬«®§-¬§½¦²»¶ô ·²©»-¬§½§¶²»¶ · µ«´¬«®±©»¶ ±¾-¦¿®-© ©·»¶-µ·½¸ô ¶¿µ
®-©²·»
°®±¶»µ¬§ ²¿µ·»®±©¿²» ²¿ °±°®¿©
-¬¿²¼¿®¼« · ¶¿µ± ½·
§½·¿ ³·»-¦µ¿ ½-©ò
λ¿´·¦±©¿²» °®±¶»µ¬§ ±°®-½¦ ©§³·»®²§½¸ »º»µ¬-© © °±-¬¿½· ©§®»³±²¬±©¿²§½¸ ¾«¼§²µ-©ô
©§¾«¼±©¿²§½¸ ½¸±¼²·µ-©ô °¿®µ·²¹-©ô ¬®¿- ¬«®§-¬§½¦²§½¸ ·¬°ò ³«-¦ «©¦¹´ ¼²·¿ -¦»®-¦»ô
°±¦¿³¿¬»®·¿´²» ¿-°»µ¬§ ¦©· ¦¿²» ¦ ±¼²±©
· ±½¸®±²
¬¿µ·½¸ ©¿®¬± ½· ¶¿µæ ¬± -¿³±
·
¼¦·»¼¦·½¬©± µ«´¬«®±©»ò É·» ô ¾±©·»³ ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ¦¿¬®¿½¿ -©-¶ ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²§ µ±´±®§¬ò
Ò·-¦½¦»¶ ¦¿¾§¬µ·ô ¹·² ¬®¿¼§½¶»ô ®±¦´« ²·¿¶ -· ©· ¦· ³· ¼¦§´«¼¦µ·»ò Ó·»-¦µ¿ ½§ ³«-¦ -¿³·
¦²¿´»
±¼°±©·»¼ ²¿ °§¬¿²·»æ Ö¿µ ¾«¼±©¿ przyszło ô ²·» ¹«¾· c przeszło ½·á
Ë©¿®«²µ±©¿²·¿ д¿²« Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ½· °±´»¹¿¶
²¿ ¬§³ô
» ³¿ ±²
¦¼»½»²¬®¿´·¦±©¿²§ô ´±µ¿´²§ ½¸¿®¿µ¬»® ±¾»¶³«¶» ±¹®¿²·½¦±²§ ¬»®»² ¶»¼²»¶ ³·»¶-½±©± ½· ·
°®¦§¹±¬±©¿²§ ¶»-¬ ø °®¦§ «¼¦·¿´» °®¦»¼-¬¿©·½·»´· ¹³·²§÷ ¦ ·²·½¶¿¬§©§ · °®¦»¦ ³·»-¦µ¿ ½-©
³·»¶-½±©± ½·ò
Í°»½§º·µ¿ °´¿²« °±´»¹¿ ²¿ ¬§³ô » ¶»-¬ ±² «µ·»®«²µ±©¿²§ ²¿ ¦¿¹¿¼²·»²·¿ ½§©·´·¦¿½§¶²± Š
µ«´¬«®±©»ô µ±²½»²¬®«¶» -· ²¿ °®±-¬§½¸ô ´±µ¿´²§½¸ °®¦»¼-· ©¦· ½·¿½¸ô µ¬-®» °®±©¿¼¦· ³¿¶ ¼±
°±°®¿©§ -¬¿²¼¿®¼« · ¶¿µ± ½· §½·¿ ³·»-¦µ¿ ½-©ò Ó¿ ³²·»¶ °®± Š ¹±-°±¼¿®½¦§ô ¿ ¾¿®¼¦·»¶ °®± Š
społeczny i pro – kulturowy charakter. I dzi µ· ¬»³« ³± » -¬¿²±©· doskonałe uzupełnienie
strategii rozwoju całej gminy, która zazwyczaj konc»²¬®«¶» -·
²¿ ¦¿¹¿¼²·»²·¿½¸
·²º®¿-¬®«µ¬«®¿´²§½¸ · ¹±-°±¼¿®½¦§½¸ò
Ѿ-¦¿®»³ ®»¿´·¦¿½¶· д¿²« Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¶»-¬ ±¾-¦¿® ¬»¶ ³·»¶-½±©± ½·ò
Ò·²·»¶-¦» ±°®¿½±©¿²·» ¦¿©·»®¿ ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§µ ³·»¶-½±©± ½·ô ·²©»²¬¿®§¦¿½¶ ¦¿-±¾-©
słu ½§½¸ «¶ ½·« -¬¿²« ®¦»½¦§©·-¬»¹±ô ¿²¿´·¦ SWOT, czyli mocne i słabe strony miejscowo ½·ô
°´¿²±©¿²» µ·»®«²µ· ®±¦©±¶«ô °®¦»¼-· ©¦· ½·¿ ©®¿¦ ¦ -¦¿½«²µ±©§³ µ±-¦¬±®§-»³ ·
¸¿®³±²±¹®¿³»³ò
ì
д¿² Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¬± ¼±µ«³»²¬ô µ¬-®§ ±µ®» ´¿ -¬®¿¬»¹· działa
w sferze społeczno – gospodarczej na lata 2008 – 2015. Proces formułowania planu przebiegał
z udziałem szerokiego grona mieszka ½-©ô µ¬-®¦§ -©±¶» ±°·²·» · -«¹»-¬·» °®¦»¼-¬¿©·¿´· ²¿
¦»¾®¿²·¿½¸ô -°±¬µ¿²·¿½¸ µ±²-«´¬¿½§¶²§½¸ò Ò¿ ±µ±´·½¦²±
opracowania planu prowadzona była
®-©²·» ¿µ½¶¿ ¿²µ·»¬±©¿ô µ¬-® ±¾¶ to dorosłych i młodzie ò
Ò·²·»¶-¦§ °´¿² ¶»-¬ °´¿²»³ ±¬©¿®¬§³ -¬©¿®¦¿¶ ½§³ ³± ´·©±
¿µ¬«¿´·¦¿½¶· © ¦¿´» ²± ½·
od potrzeb społecznych i uwarunkowa º·²¿²-±©§½¸ò Ѧ²¿½¦¿ ¬±ô » ³±¹ ¾§ ¼±°·-§©¿²»
²±©» ¦¿¼¿²·¿ô ¿ ¬¿µ » ¬±ô » ³± » ¦³·»²· -· µ±´»¶²±
·½¸ ®»¿´·¦¿½¶· © ¦¿´» ²± ½· ±¼
«®«½¸±³·»²·¿ · ¼±-¬ °« ¼± º«²¼«-¦§ ËÛò
Ю±¶»µ¬ ©°®±©¿¼¦±²§½¸ ¼± д¿²« ¦¿¼¿ powstał w oparciu o wytyczne ®±¼±©·-µ¿
lokalnego i konsultacji społecznych.
ïò ÑÙMÔÒß ÝØßÎßÕÌÛÎÇÍÌÇÕß Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý×
2.1. Poło »²·» © ±¾-¦¿®¦» ¹³·²§ ݦ½¸-©ò
Ó·»¶-½±©±
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß ²¿´» § ¼± ¹³·²§ ݦ½¸-©ô © °±©·»½·» ¾®¦»-µ·³ò
Poło ±²¿ ¶»-¬ °®¦§ ¼®±¼¦» µ®¿¶±©»¶ ²® éëô ²¿ ¬®¿-·» Þ®¦»-µ±óÒ±©§ Í ½¦ô ¾·»¹² cej tu wzdłu
brzegu Jeziora Czchowskiego, w odległo ½· °± îë µ³ ¦¿®-©²± ±¼ Þ®¦»-µ¿ô ¶¿µ · ±¼ Ò±©»¹±
Í ½¦¿ò
Ѽ ©-½¸±¼« ¹®¿²·½ jest brzeg Jeziora Czchowskiego na Dunajcu, od pół²±½§ ¹®¿²·½¦§ ¦
©·±-µ ± ²¿¦©·» Þ dzieszyna, od zachodu z wsiami Iwkowa i Połom Mały, a od południa É·¬±©·½» ܱ´²»ò
É·»
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¶»-¬ ¶»¼²
¦ ïð ³·»¶-½±©± ½· ©§±¼® ¾²·±²§½¸ © °±¼¦·¿´»
administracyjnym Gminy Czchów. [ Rys. Nr 1 poło »²·» ³·»¶-½±©± ½· © ¹®¿²·½¿½¸
¿¼³·²·-¬®¿½§¶²§½¸ ¹³·²§ ݦ½¸-© Ã
ë
Rys. 1 Poło »²·» ³·»¶-½±©± ½· © ¹®¿²·½¿½¸ ¿¼³·²·-¬®¿½§¶²§½¸ ¹³·²§ ݦ½¸-©
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¶»-¬ ©·±-µ
¹-®¦§-¬ ò Ò¿¶²· -¦§³ ¶»¶ °«²µ¬»³ ¶»-¬ °±¦·±³ Ö»¦·±®¿
ݦ½¸±©-µ·»¹±ô îíí ³ ²ò°ò³òô ¿ ²¿¶©§ szym - góra Głowacz, 410 m n.p.m. oraz nienazwanej
¹-®§ ²¿¼ Æ¿´»-·»³ô ìïï ³ ²ò°ò³ò
ݦ
południowa, Zalesie, jest oddzielona od reszty wsi Granicznikiem, wypływaj ½§³
-°±¼ -¦½¦§¬« Ó¿½¸«´½¿ øìèð ³ ²ò°ò³ò÷ô © ¼±´²§³ ¾·»¹« ¦©¿²§³ ¬¿µ » שµ±©-µ·³ ´«¾
Czarnym Potokiem, wpływaj ½§³ ¼± Ü«²¿¶½¿ « °±¼²- ¿ ¦¿³µ« Ì®±°-¦¬§²ò
Ze wschodniego zbocza Głowacza w Wytrzyszczce - wspaniały widok na jezioro i zapor
©±¼² © ݦ½¸±©·»ô ®±³¿ -µ· µ± ciół w Tropiu i dolin Ü«²¿¶½¿ÿ Æ ¦¿½¸±¼²·»¹± ó ©·¼±µ ²¿
rozległ ¼±´·² Iwkowej.
Z pól przysiółka Zalesie w Wytrzyszczc» ó «®±½¦§ ©·¼±µ ²¿ ¼±´·² ·
µ± ciół w Tropiu. [ Zdj cie Nr 1 Widok spod szczytu Głowacza na fragment ws· Ãò
ê
Ƽ¶ cie Nr 1 Widok spod szczytu Głowacza na fragment w-·ò Å ródło ©©©ò½¦½¸±©ò°´ Ã
îòîòб©·»®¦½¸²·¿ · ´·½¦¾¿ ´«¼²± ½·
Ô·½¦¾¿ ´«¼²± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ· ©§²±-· ìëð ±--¾ò б©·»®¦½¸²·¿ ³·»¶-½±©± ½·
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ©§²±-· ì èí𠸿ô ½± -¬¿²±©· ±µò é û ±¹-´²»¶ °±©·»®¦½¸²· ¹³·²§ò Ò¿ ¬´»
¹³·²§ ³·»¶-½±©±
¦¿¶³«¶» -·-¼³» ³·»¶-½» ¦¿®-©²± °±¼ ©¦¹´ ¼»³ °±©·»®¦½¸²· ¶¿µ· ·
´·½¦¾§ ´«¼²± ½·ò Ѿ®¿¦«¶ ¬± ©§µ®»-§ ï ±®¿¦ î¿ · î¾ò
é
ɧµ®»- ïò Ô«¼²± ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ²¿ ¬´» ¹³·²§ ݦ½¸-©
ż¿²» Ë®¦ ¼« Ó·»¶-µ·»¹± ²¿ ¼¦·» íïòïîòîððé®òÃ
îíðð
îëðð
îððð
ïëçë
ïíéè
ïîíê
ïëðð
ïðëí
ïððð
ëðð
ìëð
ììë
íçè
îèé
ïëï
ð
ɧµ®»- î¿ò б©·»®¦½¸²·¿ ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ²¿ ¬´» ¹³·²§ ݦ½¸-© ©
µ³î ż¿²» Ë®¦ ¼« Ó·»¶-µ·»¹±Ã
ïê
ïìôðè
ïíôèë
ïì
ïî
ïð
èôïí
éôðî
è
ê
ëôðï
ì
ïôçç
îôîê
êôëî
ìôèí
îôêç
î
ð
è
ɧµ®»- î¾ò б©·»®¦½¸²·¿ ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ © û ²¿ ¬´» ¹³·²§ ݦ½¸-©
ż¿²» Ë®¦ ¼« Ó·»¶-µ·»¹±Ã
ïîû
éû
íû
íû
îïû
Ì©±®µ±©¿
̧³±©¿
ìû
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿
èû
Złota
îïû
ïðû
Þ ¼¦·»-¦§²¿
Þ·-µ«°·½» Ó»´-¦¬§ -µ·»
ݦ½¸-©
Domosławice
Ö«®µ-©
з¿-µ· Ü®« µ-©
ïïû
îòíò Ø·-¬±®·¿ ³·»¶-½±©± ½·
Obecna Wytrzyszczka powstała z trzech dawnych wsi. з»®©-¦»¶ ó ®¼¦»²²»¶ ɧ¬®¦§-¦½¦µ·ô
poło onej na górze pod szczytem Głowacza ; drugiej - Parµ±-¦-©µ·ô ´» cej na południe od
°±¬±µ« Ù®¿²·½¦²·µô ¦©¿²»¹± ¬» שµ±©-µ·³ ´«¾ ݦ¿®²§³ ᬱµ·»³ô ²¿ ¼¦·-·»¶-¦§³ Æ¿´»-·«å
trzeciej - Zawrotu (Zawrocia), przyległego do brzeg-© Ü«²¿¶½¿ô © ³·»¶-½« ¶»¹± ¦¿µ±´¿ò
Æ °·-¿²
©¦³·¿²µ
± ɧ¬®¦§-¦½¦½» -°±¬§µ¿³§ -·
¶«
© ïìîð ®ò É ®±µ« ïìîï
©§³·»²·¿²¿ ¶»-¬ © ród licznych posiadło ½· ®±¼« ݸ»¾¼-© ¦ Ì®±°-¦¬§²¿ô ±¾±µ ·²²§½¸ ¶»¹±
©-·æ É·¬±©·½»ô п®µ±-¦-©µ¿ ø²¿ ¼¦·-·»¶-¦§³ Æ¿´»-·«÷ô Þ ¼¦·»-¦§²¿ô Ì® ¾µ· °®¦§
©· ¬§³
©·»®¿¼¦·»ô Ì goborza, Białawoda i ©·¼²·µò Ì» ¬®¦§ ±-¬¿¬²·» ©-·ô ¼±¬ ¼ ©§-¬ °«¶ ½» © ® µ¿½¸
jednego pana, w tym akcie zostały na stałe oddzielo²» ±¼ µ´«½¦¿ ¬®±°-µ·»¹±ò
Æ ¸·-¬±®§½¦²»¹± °«²µ¬« ©·¼¦»²·¿ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ·²¬»®»-«¶ ½» - ¶»¼²¿µ ¼¦·»¶» Æ¿©®±¬«ô ¿
¬± ¦» ©¦¹´ du na zamek Tropsztyn, wybudowany na wyniosłej skal» ²¿ ¾®¦»¹« Ü«²¿¶½¿ ±®¿¦ ¦»
©¦¹´ ¼« ²¿ º¿µ¬ô e stanowił on jedn cało
¹±-°±¼¿®½¦ · ¿¼³·²·-¬®¿½§¶² z poło ±²§³ ²¿
przeciwległym brzegu Dunajca Tropiem, zdominowanym °®¦»¦ ¬®¦§ ©¿ ²» »´»³»²¬§æ ¦²¿½¦ ½§
± ®±¼»µ §½·¿ °¿®¿º·¿´²»¹±ô -· ¹¿¶ ½§ È× ©·»µ« ®±³¿ -µ· µ± ciół oraz sanktuarium ©· ¬»¹±
°«-¬»´²·µ¿ ©·»®¿¼¿ò
ç
Ü´¿¬»¹± ¬»
¼± ®±µ« ïêîì ¸·-¬±®·¿ ®¼¦»²²»¹± Æ¿©®±¬«ô ¬± -¿³»¹± ¦ °·»®©±¬²§³
kształtem Tropia, poło ±²»¹± °± ±¾« ¾®¦»¹¿½¸ Ü«²¿¶½¿ô ¶»-¬ ©-°-´²¿ô ¶¿µ -¿³¿ ²¿¦©¿
Ì®±°·»ñÌ®±°-¦¬§² · ·²²» ¶»¶ ©»®-¶»ò
É -§³¾±´·½¦²§³ ½»²¬®«³ ©-· ¦²¿¶¼«¶» -· °®¦»°®¿©¿ °®±³±©¿ °®¦»¦ ¶»¦·±®± ¼± Ì®±°·¿ô
szkoła i punkty handlowe.
Ì« °®¦§ ¹®¿²·½§ ¦ Í ¼»½½¦§¦² ô °± ¦¿½¸±¼²·»¶ -¬®±²·»ô ±¾-¦»®²§ °¿®µ·²¹ · ¦¿¶¿¦¼ „ Biały
ܱ³»µŒô ²¿¬±³·¿-¬ °± ©-½¸±¼²·»¶ -¬®±²·» ²¿ ½§°´« °®ywatna posiadło
Š ±¼¾«¼±©¿²§
®»¼²·±©·»½¦²§ ¦¿³»µ ¦¾-¶²·½µ· œ Ì®±°-¦¬§²Œò
3. INWENTARYZACJA ZASOBÓW SŁU
ÝÇ ÑÜÒÑÉ×Û Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý×ò
íòïò Æ¿-±¾§ °®¦§®±¼²·½¦»ò
Zasoby przyrodnicze to składniki przyrody, które tw±®¦
®±¼±©·-µ± ycia człowieka i
¶»¼²±½¦» ²·» -¬¿²±©· ½¦§²²·µ· °®±½»--© °®±¼«µ½§¶²§½¸ò
Ò¿´» § ¦¿¦²¿½¦§ ô · ¼« ¿ ®- ²±®±¼²±
°®¦§®±¼§ô ¦²¿½¦²» ±¾-¦¿®§ © «³·¿®µ±©¿²§ -°±--¾
przekształcone przez człowieka, ró ²±®±¼²±
º±®³ ±½¸®±²§ ¦¿-±¾-© °®¦§®±¼²·½¦§½¸ ±®¿¦
°®¦»©¿¹¿ ¬®¿¼§½§¶²§½¸ º±®³ ¹±-°±¼¿®±©¿²·¿ © ®±´²·½¬©·» -¬©¿®¦¿¶ ²·»°±©¬¿®¦¿´² -¦¿²®±¦©±¶±© ò
Æ©· µ-¦¿¶ ½» -· zapotrzebowanie społeczne na rekreacj ô ¬«®§-¬§µ ô ¿¹®±¬«®§-¬§µ ô ¦¼®±©
§©²± ô °®±¼«µ¬§ ®»¹·±²¿´²» · ®- ²» ®±¼¦¿¶» ¿µ¬§©²± ½· ¦©· ¦¿²» ¦ ®- ²±®±¼²± ½· ¦¿-±¾-©
°®¦§®±¼§ô ½¦§-¬§³ ®±¼±©·-µ·»³ · ´±µ¿´² µ«´¬«® - ¬®»²¼»³ ±¾-»®©±©¿²§³ ©» ©-¦§-¬µ·½¸
¾±¹¿½ ½§½¸ -· społeczno ½·¿½¸ò
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ó ¬± ³·»¶-½±©±
¶¿µ± ½·
¦ ¾±¹¿½¬©»³ ¦¿-±¾-© °®¦§®±¼²·½¦§½¸ · ±¹-´²·» ¼±¾®
®±¼±©·-µ¿ ²¿¬«®¿´²»¹±ò
Ó·»¶-½±©±
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ´» § © ½¦ ½· ²¿ ¬»®»²·» Ѿ-¦¿®« ݸ®±²·±²»¹± Õ®¿¶±¾®¿¦«
É-½¸±¼²·»¹± б¹-®¦¿ É· ²·½µ·»¹±ò б²¿¼¬± ²¿ ¬»®»²·» ɧ¬®¦§-¦½¦µ· ¦²¿¶¼«¶» -· °±¬»²½¶¿´²§
±¾-¦¿® ÒßÌËÎß îðð𠬶ò Ñ-¬±¶» Ò·»¬±°»®¦§ Þ»-µ·¼« ɧ-°±©»¹± ó µ±¼ ±¾-¦¿®« ÐÔØïîððíðò
Wytrzyszczka to najdalej na południe wysuni ¬¿ ³·»¶-½±©±
¹³·²§ ݦ½¸-©ô
«-§¬«±©¿²¿ ²¿¼ ´»©§³ ¾®¦»¹·»³ Ö»¦·±®¿ ݦ½¸±©-µ·»¹± na wzniesieniu Głowacz. W górzystej
½¦ ½· ©-·ô ¹¼¦·» ³± ²¿ ¼±¶»½¸¿
¼±¾®§³· ¼®±¹¿³· ³± »³§ °±¼¦·©·¿
¶»¼²» ¦
²¿¶°· µ²·»¶-¦§½¸ °¿²±®¿³ ©·¼±µ±©§½¸ ²¿ б¼µ¿®°¿½·«ò
ïð
íòîò ܦ·»¼¦·½¬©± µ«´¬«®±©»ò
ͦ½¦»¹-´² -°« ½·¦² ©-· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ -¬¿²±©· ±¾·»µ¬§ ¿®½¸·¬»µ¬«®§ ©·»½µ·»¶ ¿ ¬¿µ »
-¿µ®¿´²»¶ ¬¶ò
µ¿°´·½¦µ·ô º·¹«®§ · µ®¦§ » °®¦§¼®± ²»ò
¬«®§-¬§½¦²§³ °±¼µ®» ´¿¶ ½§³ ¬± -¿³±
Í ±²» ²·»°±©¬¿®¦¿´²§³ °®±¼«µ¬»³
³·»¶-½±©± ½·ò
Ò¿ «©¿¹ zasługuje Æ¿³»µ Ì®±°-¦¬§² który wzniesiony został przez ród GierałtówÑ ³·±®±¹-© ¼´¿ ±½¸®±²§ ¬¦©ò Þ®¿³§ Í ¼»½µ·»¶ô °®¦»¦ µ¬-® wiódł wodny i l ¼±©§ -¦´¿µ ©
µ·»®«²µ« É gier. Drewniane zabudowania mogły powsta
¶«
© È××× ©·»µ«ô ¶»¼²¿µ »
°·»®©-¦» ©¦³·¿²µ· ± ³«®±©¿²§³ ¦¿³µ« °±½¸±¼¦ z 1382 roku. Istniały tu wówczas wysokie
³«®§ ²¿ °´¿²·» ½¦©±®±¾±µ«ò Æ¿¾«¼±©¿ ©»©² trz murów pozostawała jeszcze drewniana.
ܱ°·»®± ²¿-¬ pni wła ½·½·»´»ô ݸ»¾¼±©·»ô ©¦²·» li pierwsze murowane budynki, a zwłaszcza
©§-±µ ô ³¿-§©² ©·»
w północno-zachodnim naro ²·µ« ¦¿³µ«ò É ´¿¬¿½¸ °- ²·»¶-¦§½¸
¼¦·»® §´· ¦¿³»µ © -©±·½¸ ® µ¿½¸ Õ³·¬±©·»ò б ²·½¸ ¦¿ α¾¿µ±©-½§ · Ù¿¾± -½§ò É ±©§³
½¦¿-·» ¦³·»²·±²± ©¶¿¦¼ ¼± ¦¿³µ« ±®¿¦ ©§¾«¼±©¿²± ®»¦§¼»²½¶
³·»-¦µ¿´²
wzdłu
północnych murów.
ß¾§ «µ®-½·
¦¾-¶»½µ·» ¦¿° ¼§ «®¦ ¼«¶ cych tu burgrabiów zamek został zdobyty i
zniszczony w 1574 roku. Od tamtego czasu pozostawał © ®«·²·»ò
ܦ· ¦®»µ±²-¬®«±©¿²§ °®¦»¦ Ú«²¼¿½¶ Odbudowy Zamku Tropsztyn jest niezwykł ¿¬®¿µ½¶
¬«®§-¬§½¦² ò ܱ³·²«¶ ½§³ ¬»³¿¬»³ ±¼¾«¼±©§ ¦¿³µ« ¶»-¬ ©·¿¬ ײµ-© · «µ®§¬§ ¬« °®¦»¦ ²·½¸
© ÈÊ×× ©·»µ« ´»¹»²¼¿®²§ -³¿µ ¼§²¿-¬·· Ì«°¿½¿ ß³¿®«ò Ѿ»½²·» ³± ²¿ ¦©·»¼¦¿ °±¼¦·»³·¿ô
³«®§ô ©·»
©·¼±µ±©
±®¿¦ »µ-°±¦§½¶
® kodzieła peruwia -µ·»¹±ô ¿ ¬¿µ » ±¾»¶®¦»
¿®½§½·»µ¿©§ º·´³ ®» ò Õ®¦§-¦¬±º¿ Ô¿²¹¿ œ ³·»®¬»´²¿ µ´ ¬©¿ ¦ л®«Œ ò
Zamek w Wytrzyszczce to jedna zrekonstruowana w Mał±°±´-½» ¾«¼±©´¿ ¬»¶ µ´¿-§ · ¬»¶
©·»´µ± ½·ò ɦ²·»-·±²§ ²¿ -µ¿´²§³ ½§°´«ô ²¿¼ Ü«²¿¶½»³ô -¬¿²owił wraz ze znajduj ½§³ -· ²¿
¼®«¹·³ ¾®¦»¹« ®¦»µ· ®±³¿ -µ·³ µ± ciółkiem ( z XI wieku) w Tropiu, kolebk ½¸®¦» ½·¶¿ -¬©¿
© ¬»¶ ½¦ ½· б´-µ· Š -©±·-¬» ©®±¬¿ ¦·»³· - ¼»½µ·»¶ò
Ѿ·»µ¬§ ¼¦·»¼¦·½¬©¿ µ«´¬«®±©»¹± ©°·-¿²»¹± © ®»¶»-¬® ´«¾ ©§µ¿¦ Õ±²-»®©¿¬±®¿ ¦¿¾§¬µ-©
© ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¬±æ
i ®«·²§ ¦¿³µ« œ Ì®±°-¦¬§²Œô ³«® È×Êô ²® ®»¶ò ß Š ïîè ¦ ïèòðèòïçéé®ò
i µ¿°´·½¦µ·ô º·¹«®§ · µ®¦§ » °®¦§¼®± ²»
ïï
б²· »¶ °®¦»¼-¬¿©·¿³§ ®§-«²»µ · ´·¬±¹®¿º·» ÓòÞò ͬ ½¦§ -µ·»¹±ô °®¦»¼-¬¿©·¿¶ ½§
Ü¿©²§ Ì®±°-¦¬§² øþ¦¿³»µ ²¿ Æ¿©®±½·«þ÷ ±®¿¦ ¦¼¶ ½·» °±µ¿¦«¶ ½» Ì®±°-¦¬§² ²¿ Æ¿©®±½·»ô
°± ±¼¾«¼±©·» · ²¿¼¾«¼±©·»ò
Χ-«²»µ Ò® î Ü¿©²§ Ì®±°-¦¬§² øþ¦¿³»µ ²¿ Æ¿©®±½·«þ÷ ó ®§-«²»µ · ´·¬±¹®¿º·¿ ÓòÞò
ͬ ½¦§ -µ·»¹±ô ©§¼ò Ô©-© ïèìéò Å ródło ©©©ò¬®±°·»ò¬¿®²±©ò±°±µ¿ò±®¹ò°´ Ã
ïî
Ƽ¶ ½·» Ò® îò Ì®±°-¦¬§² ²¿ Æ¿©®±½·»ô °± ±¼¾«¼±©·» · ²¿¼¾«¼±©·»å ¦ ©·¼±µ·»³ ²¿ °®±³ ©
ɧ¬®¦§-¦½¦½» · º®¿¹³»²¬ Ö»¦·±®¿ ݦ½¸±©-µ·»¹± Å ródło ©©©ò¬®±°·»ò¬¿®²±©ò±°±µ¿ò±®¹ò°´ Ã
Õ®¿¶±¾®¿¦ µ«´¬«®±©§ ³·»¶-½±©± ½· ¶»-¬ ®-©²·» urozmaicony. Kształtuj ¹± ¦¿®-©²±
³¿¬»®·¿´²» ±¾·»µ¬§ ¿®½¸·¬»µ¬±²·½¦²» ¶¿µ ®-©²·»
µ«´¬§©±©¿²» ¬®¿¼§½¶» · ´·½¦²» ·³°®»¦§
µ«´¬«®¿´²±ó®±¦®§©µ±©» ±®¹¿²·¦±©¿²» ²¿ ¬»®»²·» ¬»¶ ³·»¶-½±©± ½·ò
Ó·»-¦µ¿ ½§ ¾¿®¼¦± ¼¾¿¶ ± °±¦§¬§©²§ ©·¦»®«²»µ -©±¶»¶ ³·»¶-½±©± ½·ô µ¬-®¿ ¼¦· µ·
¬»³« «¦§-µ«¶» ³·¿²± ³·»¶-½±©± ci czystej, zadbanej, ładnej i go ½·²²»¶ò
ܦ· µ· ¿µ¬§©²± ½· ³·»-¦µ¿ ½-© ©-· µ«´¬§©±©¿²» - ¬®¿¼§½¶» · ±¾®¦ dy, głównie
®»´·¹·¶²»ò ¬¶ò ©· cenie palm, wigilia, opłatek, itp.
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¦» ©¦¹´ ¼« ²¿ -©±¶» ©¿´±®§ °®¦§®±¼²·½¦» · µ«´¬«®±©» ¦²¿¶¼«¶» -· ²¿
¬®¿-·» ©·»´« -¦´¿µ-© ¬«®§-¬§½¦²§½¸ · µ®¿¶±¦²¿©½¦§½¸ò Ò·»© ¬°´·© ¿¬®¿µ½¶ -¬¿²±©· ³± »
-¦´¿µ ¦¿³µ-© ®»¼²·±©·»½¦²§½¸ · ·²²§½¸ ¾«¼±©´· ¦ ¬»¹± ±µ®»-«ò Ò¿ ¬¿®¿-·» ¦²¿¶¼«¶ -· ¦¿³µ·æ
Ì®±°-¦¬§² © ɧ¬®¦§-¦½¦½»ô ¦¿³»µ © ݦ½¸±©·» ¦» ¦®»µ±²-¬®«±©¿² ¾¿-¦¬ ô © - -·»¼²·»¶
¹³·²·» Æ¿µ´·½¦§² ®«·²§ ¦¿³µ« © Ó»´-¦¬§²·»ô -µ d przez Domosławice, Biskupice
Ó»´-¦¬§ skie i Złot ³± ²¿ ¼±¬®¦» ¼± ¦¿³µ« © Ü bnie poło ±²»¹± °®¦§ ¬®¿-·» Û Š ìò Ю¦§
ïí
±µ¿¦¶· ³± ²¿ °±¼¦·©·¿
®»¼²·±©·»½¦²» ®§²µ· © ݦ½¸±©·» · Æ¿µ´·½¦§²·» ±®¿¦ ¼©-®
µ´¿-§½§-¬§½¦²§ © Þ·-µ«°·½¿½¸ Ó»´-¦¬§ skich i sanktuarium maryjne w Domosławicach.
Ѿ»½²·» ³± ²¿ °±¼¦·©·¿ uroki ziemi czchowskiej płyn ½ ´·½¦ cym 11 km spływem rzeki
Ü«²¿¶»½ò
3.3. Infrastruktura społeczna
Infrastruktura społeczna, czyli urz ¼¦»²·¿ô µ¬-®» -¬¿²±©· ³¿¬»®·¿´² °±¼-¬¿© przekazu usług
-±½¶¿´²§½¸ · µ«´¬«®¿´²§½¸ò
Szkoła Podstawowa ©ò Þ»²»¼§µ¬¿ © ɧ¬®¦§-¦½¦½»
Szkoła podstawowa, sze ½·±µ´¿-±©¿ ¼± µ¬-®»¶ «½¦ -¦½¦¿ ìé «½¦²·-© ¦ ɧ¬®¦§-¦½¦µ· ·
Þ ¼¦·»-¦§²§ò
Ù·³²¿¦¶¿´· ½· ¦ ɧ¬®¦§-¦½¦µ· «½¦ -¦½¦¿¶ do gimnazjum w Czchowie, a młodzie ó °®¦»©¿ ²·»
do szkół w Czchowie.
É· µ-¦±
¬»®»²-© ¶»-¬ ¬« ²·»®-©²¿ô ©·»´» ©¦²·»-·» · -°¿¼µ-© ¼®-¹ô ½¦
´» ²§½¸ò
Ó·»-¦µ¿ ½§ ³¿¶ ¼¿´»µ± ¼± -µ´»°-©ô °®¦§-¬¿²µ-© µ±³«²·µ¿½§¶²§½¸ · µ± cioła, który znajduje
-· © Ì®±°·« ø- -·»¼²·¿ ³·»¶-½±©± ÷ ¹¼¦·» ³± ²¿ ¼±-¬¿ -· promem przepływaj ½§³ ¦ ¶»¼²»¶
-¬®±²§ ®¦»µ· Ü«²¿¶»½ ²¿ ¼®«¹ ò Ѽ ©-½¸±¼²·»¶ -¬®±²§ ɧ¬®¦§-¦½¦µ
¦¿³§µ¿ Ö»¦·±®±
ݦ½¸±©-µ·»ô ¼´¿¬»¹± º¿µ¬ °±-¦»®¦»²·¿ °¿-¿ ¾®¦»¹±©»¹o na skutek działa °®¦§ ±¼³«´¿²·«
Ö»¦·±®¿ ¶»-¬ ¼´¿ ³·»-¦µ¿ ½-© ¾¿®¼¦± ©¿ ²§ò É·»´» ±--¾ ´·½¦§ ²¿ °®¿½ °± ¦¿µ± ½¦»²·« ¬»¶
inwestycji (powstanie nowych punktów usługowych , t«®§-¬§µ¿ ©±¼²¿÷ò
íòìò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¬»½¸²·½¦²¿
íòìòïò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ©±¼±½· ¹±©¿
ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ©±¼±½· ¹±©¿ ¹³·²§ ݦ½¸-© ±°·»®¿ -· ± Ù®«°±©§ ɱ¼±½· ¹ ݦ½¸-©ô
µ¬-®§ ¦¿-·´¿²§ ¶»-¬ © ©±¼ ¦ ¹³·²²»¹± «¶ ½·¿ ©±¼§ ¦´±µ¿´·¦±©¿²»¹± ²¿ ´»©±¾®¦» ²§³ ¬»®¿-·»
¼±®¦»½¦¿ Ü«²¿¶»½ò
˶ cie składa si ±¾»½²·» ¦ -¦» ½·« -¦»®±µ±¼»³»²-§¶²§½¸ -¬«¼²· µ±°¿²§½¸ò Ë-¬¿´±²»
¦¿-±¾§ »µ-°´±¿¬¿½§¶²» «¶ ½·¿ ©§²±-¦ æ Ï» ã ïèéôè ³ ñ¸ ô ¬¶ò ìëðé ³ ñ¼ò
˶ cie słu § ¼± ¦¿±°¿¬®§©¿²·¿ © ©±¼ ³·»-¦µ¿ ½-© ¹³·²§ ݦ½¸-©ô ¶¿µ ®-©²·» ©±¼¿
¼±-¬¿®½¦¿²¿ ¶»-¬ ¼± ¹³·²§ - -·»¼²·»¶ Ù²±¶²·µ ±®¿¦ ¹±-°±¼¿®-¬© ¼±³±©§½¸ ¦ ¹³·²§ שµ±©¿ ·
ïì
Ü bno zlokalizowanych przy granicy gmin. Ł czna długo
-·»½· ©±¼±½· ¹±©»¶ ©§²±-· ïîíôë
µ³ò É -·» ©±¼±½· ¹±© ²¿ ¬»®»²·» ¹³ò ݦ½¸-© ©§°±-¿ ±²» - ³·»¶-½±©± ½· ݦ½¸-©ô
Þ ¼¦·»-¦§²¿ô
Þ·-µ«°·½»
Ó»´-¦¬§ skie,
Domosławice,
Jurków,
Tymowa,
Tworkowa,
Wytrzyszczka, Złota. Nie posiada wodoci ¹« ¹³·²²»¹± з¿-µ· Ü®« µ-©ò
ܱ ©±¼±½· gu podł ½¦±²§½¸ ¶»-¬ ïêïê ±¼¾·±®½-© ø © ¬§³ ¼±³§ ´»¬²·-µ±©»÷ °±°®¦»¦
przył cza o długo ½· ëëôë µ³ò
×´±
podł ½¦±²§½¸ ¹±-°±¼¿®-¬© ¼±³±©§½¸ ¹³·²§ ©§²±-· ïìïêò
Długo
-·»½· © ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ©§²±-· êôï µ³ô ¦ ©±¼±½· ¹« µ±®¦§-¬¿ îîð
±--¾ ¬¶ò ìç û ©-¦§-¬µ·½¸ ³·»-¦µ¿ ½-© ɧ¬®¦§-¦½¦µ·ò
íòìòîò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ -¿²·¬¿½§¶²¿ò
½·»µ· ²¿ ¬»®»²·» ¹³·²§ ±¼°®±©¿¼¦¿²» - -·»½· µ¿²¿´·¦¿½§¶² ®±¦¼¦·»´½¦ o długo ½·
28,7 km i przył czami o dł 12,3 km do centralnej oczyszczalni ½·»µ-© ¦´±µ¿´·¦±©¿²»¶ ©
³·»¶-½±©± ½· Ö«®µ-©ò Ѿ»½²·» ¾·±´±¹·½¦²± ó ³»½¸¿²·½¦²¿ ±½¦§-¦½¦¿´²·¿ ½·»µ-© °±-·¿¼¿
°®¦»°«-¬±©±
êðð ³ ñ¼ò Æ» ¦¾·±®½¦»¶ µ¿²¿´·¦¿½¶· -¿²·¬¿®²»¶ µ±®¦§-¬¿¶
³·»-¦µ¿ ½§
³·»¶-½±©± ci Czchów, Jurków i Złota oraz cz ½·±©± Ì©±®µ±©¿ · Þ·-µ«°·½» Óò © ·´± ½· ëíï
¹±-°±¼¿®-¬© ¼±³±©§½¸ò
É ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ²·» ³¿ -·»½· µ¿²¿´·¦¿½§¶²»¶ô ¿ ½·»µ· ¦ ¹±-°±¼¿®-¬©
¼±³±©§½¸ ±¼°®±©¿¼¦¿²» - ¼± °®¦§¼±³±©§½¸ ©§¾·»®¿´²§½¸ -¦¿³¾ô ¿ ²¿-¬ °²·» ©§©± ±²»
¼± ·-¬²·»¶ ½»¶ ±½¦§-¦½¦¿´²· ½·»µ-©ò
Gmina nie posiada własnego wysypiska ³·»½·ò Ѽ°¿¼§ ©§©± one na Składowisko
Ѽ°¿¼-© © Ì¿®²±©·»ò Ù±-°±¼¿®µ¿ ±¼°¿¼±©¿ ¶»-¬ © ¹³·²·» «®»¹«´±©¿²¿ò Ѽ°¿¼§ µ±³«²¿´²»
- odbierane w sposób zorganizowany przez Zakład Usłu¹ Õ±³«²¿´²§½¸ Ù³·²§ ݦ½¸-©ô
według ustalonego harmonogramu, na podstawie zawart§½¸ «³-© ·²¼§©·¼«¿´²§½¸ò Ѽ°¿¼§
¦¾·»®¿²» - © -°±--¾ -»´»µ¬§©²§ò Ù±-°±¼¿®µ¿ ±¼°¿¼¿³· «²±®³±©¿²¿ ¶»-¬ © λ¹«´¿³·²·»
«¬®¦§³¿²·¿ ½¦§-¬± ½· · °±®¦ ¼µ« © Ù³·²·» ݦ½¸-© ±®¿¦ © д¿²·» Ù±-°±¼¿®µ· Ѽ°¿¼¿³·ò
ïë
íòìòíò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¹¿¦±½· ¹±©¿ò
Ò¿ °±½¦ ¬µ« ´¿¬ ¼¦·»©· ¼¦·»-· ¬§½¸ °®¦»°®±©¿¼¦±²± ±¼ °±¼-¬¿© ¹¿¦§º·µ¿½¶ ¹³·²§ò
Ö¿µ± °·»®©-· ¦ ¹¿¦« -·»½·±©»¹± µ±®¦§-¬¿´· ³·»-¦µ¿ cy wsi Złota.
W 1991 r. zostało wykonanych i oddanych do u ytku 297 przył ½¦§ò É ®±µ« ²¿-¬ °²§³
przył czonych zostało pi
µ±´»¶²§½¸ ³·»¶-½±©± ½·ò Ù¿¦§º·µ¿½¶ ¦¿µ± ½¦±²± ±¼¼¿²·»³ ¼±
« §¬µ« © ïççí ®ò -·»½· ¹¿¦±©»¶ © ³·»¶-½±©± ½· Þ ¼¦·»-¦§²¿ô ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ · з¿-µ· Ü®« µ-©ò
W okresie gazyfikacji wykonano 1316 przył ½¦§ ¿ © ´¿¬¿½¸ µ±´»¶²§½¸ -§-¬»³¿¬§½¦²·»
przył ½¦¿²· ¾§´· µ±´»¶²· ±¼¾·±®½§ò É îððî ®ò ·½¸ ´·½¦¾¿ ±-· ¹² ła warto
Ù³·²¿ ¶»-¬ ©§°±-¿ ona głównie w sie ¹¿¦±©
®±¦¼¦·»´½¦
øH íî ó ïîë÷ò ᩧ -¦¿ -·»
ïìëìò
®»¼²·»¹± ½· ²·»²·¿ øH îðð · ïëð÷ ·
«³± ´·©·¿ ¦¿±°¿¬®¦»²·» © ¹¿¦ ¬»®»²-©
mieszkaniowych, usługowych i produkcyjnych w gminieò Ù¿¦±½· ¹· ¦¿-·´¿²» - ¦» -¬¿½¶·
®»¼«µ½§¶²± ó °±³·¿®±©»¶ ÛÙ © ̧³±©»¶ô ± °®¦»°«-¬±©± ½· í ððð ³ ñ¸ò Æ¿-·´¿ ±²¿ ¹³·²
ݦ½¸-©ô ½¦
¹³·²§ שµ±©¿ · Ü ¾²±ò ͬ¿½¶¿ ¬¿ ¦¿-·´¿²¿ ¶»-¬ -·»½· ©§-±µ·»¹± ½· ²·»²·¿ H èð
¦ ³¿¹·-¬®¿´· H ëðð © ³·»¶-½±©± ½· Ù²±¶²·µò
íòìòìò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ »´»µ¬®±»²»®¹»¬§½¦²¿
Û²»®¹·¿ »´»µ¬®§½¦²¿ ¶»-¬ ¼±-¬¿®½¦¿²¿ ¼± ¹³·²§ ݦ½¸-© ¦ ÙÐÆ © Ñ´-¦§²¿½¸ ø- -·¿¼«¶ ½¿
¹³·²¿ Æ¿µ´·½¦§²÷ ³¿¹·-¬®¿´² ´·²· przesyłow ²¿¬±³·¿-¬ ¹»²»®¿´²·» ¦¿-·´¿²·» ±¼¾§©¿ -· ¦
»´»µ¬®±©²· © ͵¿©·²·»ò Ô·²·¿ ³¿¹·-¬®¿´²¿ ïë µÊ ó ÙÐZ Olszyny - Czchów ma długo
ïë µ³ò
Æ ´·²·· ¬»¶ - ¦¿-·´¿²» ´·²·» ²¿°±©·»¬®¦²» ®»¼²·»¹± ²¿°· ½·¿ øÍÒ÷ò Ю¦»¾·»¹¿¶ ±²¿
®-©²±´» ²·µ±©± ¦» ©-½¸±¼« ²¿ ¦¿½¸-¼ô ²¿¬±³·¿-¬ ´·²·» ®»¼²·»¹± ²¿°· cia o kierunku północ południe maj charakter linii promieniowych. Na odgał ¦·»²·¿½¸ ¾«¼±©¿²» - ¬¦©ò ¾®¿³µ· ´«¾
słupy odł ½¦²·µ±©»ô ¦¿°»©²·¿¶ ½» ¾»¦µ±´·¦§¶² »µ-°´±¿¬¿½¶ ´·²·· ²·-µ·½¸ ²¿°·
ø²²÷ò Ì¿µ·
układ sieci ®»¼²·»¹± ²¿°· ½·¿ °±¦©¿´¿ ²¿ ¶»¶ ¼¿´-¦ ®±¦¾«¼±© © °±-¬¿½· µ±´»¶²§½¸ ±¼½·²µ-©
´·²·· °®±³·»²·±©§½¸ ¦¿-·´¿¶ ½§½¸ »©»²¬«¿´²·» °®±¶»µ¬±©¿²» -¬¿½¶» ¬®¿²-º±®³¿¬±®±we. Ł ½¦²¿
długo
sieci kablowej SN wynosi 48 km, natomiast długo
-·»½· µ¿¾´±©»¶ ÍÒ ²¿ ¬»®»²·»
³·¿-¬¿ ݦ½¸-© ó ïôéé µ³ò
Ł czna długo
´·²·· ÒÒ ²¿ ±¾-¦¿®¦» ¹³·²§ ݦ½¸-© ©§²±-· îðçôéì µ³ô ²¿¬±³·¿-¬
± ©·»¬´»²·» «´·½¦²» -¬¿²±©· sieci o długo ½· îèôðë µ³ò É ¹³·²·» ¦²¿¶¼«¶» -· ±¾»½²·» íïîï
przył czy napowietrznych i kablowych o długo ½· êðôéë µ³ò Æ¿ °± ®»¼²·½¬©»³ -·»½·
»´»µ¬®±»²»®¹»¬§½¦²§½¸ © ¹³·²·» ¦¿-·´¿²§½¸ ¶»-¬ ±µò íôì ¬§-· ½¿ ±¼¾·±®½-© ò
ïê
íòìòë ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¬»´»µ±³«²·µ¿½§¶²¿ò
Ó± ²¿ °®¦§¶ ô » ©-¦§-½§ ¦¿·²¬»®»-±©¿²· ³·»-¦µ¿ ½§ °±-·¿¼¿¶ telefon. Obsług -·»½·
¬»´»µ±³«²·µ¿½§¶²»¶ °®±©¿¼¦· ¼©-½¸ ±°»®¿¬±®-©æ Ì»´»µ±³«²·µ¿½¶¿ б´-µ¿ Íòßò ±®¿¦
Ю¦»¼-· ¾·±®-¬©± Ó«´¬·³»¼·¿ б´-µ¿ Š Þ®¦»-µ± Íòßò б²¿¼¬± istnieje bardzo dobra ł ½¦²±
-·»½· ¬»´»º±²·· µ±³-®µ±©»¶ò
íòìòêò ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¼®±¹±©¿ · ¼±-¬ °²±
µ±³«²·µ¿½§¶²¿ò
ײº®¿-¬®«µ¬«®¿ ¼®±¹±©¿ ²¿ ¬»®»²·» ɧ¬®¦§-¦½¦µ· ¶»-¬ ¼±¾®¦» ®±¦©·²· ¬¿ô ²·»³²·»¶ ¶»¼²¿µ
²¿©·»®¦½¸²·» ¼®-¹ ©§³¿¹¿¶ ½· głych remontów.
Generalnie układ drogowy miejscowo ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¬©±®¦ ¼®±¹¿ µ®¿¶±©¿ Ò® éë
Þ®¦»-µ± Š ݦ½¸-© Š Ò±©§ Í ½¦ Š Õ®§²·½¿ ±®¿¦ ¼®±¹· ¹³·²²»ò
Ł czna długo
¼®-¹ ¹³·²²§½¸ © ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ©§²±-· ïðôêî µ³ ¦ ¬»¹±
i
± ²¿©·»®¦½¸²· ¾·¬«³·½¦²»¶ ©§²±-· èôèë µ³
i
± ²¿©·»®¦½¸²· ©·®±©»¶ ©§²±-· ïô éé µ³
Ü®±¹¿ µ®¿¶±©¿ ¶»-¬ ± ©·»¬´±²¿ò
íòëò Ù±-°±¼¿®µ¿ · ®±´²·½¬©±ò
i
ͬ®«µ¬«®¿ ¹®«²¬-© ®±´²§½¸ò
α´²·½¬©± ¹³·²§ ݦ½¸-© ½¸¿®¿µ¬»®§¦«¶» -· , podobnie jak w całym województwie
małopolskim, znacznym rozdrobnieniem gospodarstw rolnych, co wpływa na nisk
·½¸
®»²¬±©²± ò
ѹ-´²¿
°±©·»®¦½¸²·¿
¹®«²¬-©
¹³·²§
©§²±-·
êêìîôêê
°±-¦½¦»¹-´²§½¸ ³·»¶-½±©± ½· °±¼ ©¦¹´ ¼»³ ©·»´µ± ½· ¹®«²¬-© ¶»-¬ ¼±
°±©·»®¦½¸²· ¦¿¶³«¶» ³·»¶-½±©±
¸¿ò
Æ®- ²·½±©¿²·»
¼« »ò Ò¿¶©· µ-¦
ݦ½¸-© ¬¶ò ïìðèôíëô ¦ ½¦»¹± êîôì û -¬¿²±©· ¹®«²¬§ ±--¾
º·¦§½¦²§½¸ò
Ö¿µ °®¦»¼-¬¿©·¿ ¬¿¾»´¿ ïô ³·»¶-½±©±
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ °±¼ ©¦¹´ ¼»³ ©·»´µ± ½·
°±©·»®¦½¸²· ±¹-´²»¶ ¶»-¬ ²¿ -·-¼³§³ ³·»¶-½« © ®-¼ ³·»¶-½±©± ½· ©½¸±¼¦ cych w skład
¹³·²§ò
Według danych tabeli 2 udział powierzchni u ytków rolnych w powierzchni ogółem
©§²±-· íëôèû · ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¶»-¬ ²¿ ç °±¦§½¶· © ®-¼ °±-¦½¦»¹-´²§½¸ ³·»¶-½±©± ½· ¹³·²§ò Ò¿
pierwszym miejscu jest Złota – 82,7% na drugim miej-½« ³·»¶-½±©±
Ì©±®µ±©¿ Š èïôéûò
É·»´µ± ½· °®¦»½· ¬²» ¼´¿ ¹³·²§ ©§²±-¦ 61,6%. Udział powierzchni gruntów ornych dla
³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ©§²±-· îìôî û °±©·»®¦½¸²· ±¹-´²»¶ò Udział w strukturze
ïé
« §¬µ±©¿²·¿ ¹®«²¬-© °±©·»®¦½¸²· -¿¼-© ©§²±-· íôï ûò Ëdział powierzchni trwałych u §¬µ-©
¦·»´±²§½¸ ©§²±-· èôë ûò б©·»®¦½¸²·¿ ´¿--©ô ¹®«²¬-© ´» ²§½¸ · ¦¿¼®¦»©·±²§½¸ © -¬®«µ¬«®¦»
« §¬µ±©¿²·¿ ¹®«²¬-© ©§²±-· ëêôë ûò
ͬ®«µ¬«®¿ ¿¹®¿®²¿ ¹±-°±¼¿®-¬© ®±´²§½¸ ¶»-¬ ²·»µ±®¦§-¬²¿ò É É§¬®¦§-¦½¦½» ²·» ³¿
¹±-°±¼¿®-¬©ô µ¬-®» °±-·¿¼¿¶ « §¬µ· ®±´²» ± °±©·»®¦½¸²· ëóé ¸¿ô îê ¹±-°±¼¿®-¬© ³·» ½· -· ©
°®¦»¼¦·¿´» îóë ¸¿ò É· µ-¦±
¹±-°±¼¿®-¬© ®±´²§½¸ ¬¶ò ìî ¦²¿¶¼«¶» -· © °®¦»¼¦·¿´» ±¾-¦¿®±©§³
±¼ ïóî ¸¿ « §¬µ-© ®±´²§½¸ò
ѹ-´²¿ ´·½¦¾¿ ¹±-°±¼¿®-¬© ®±´²§½¸ °±²· »¶ ¶»¼²»¹± ¸»µ¬¿®¿
©§²±-· èò
Ì¿¾»´¿ ïò ͬ®«µ¬«®¿ « §¬µ±©¿²·¿ ¹®«²¬-© ©» ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ²¿ ¬´» ¹³·²§ ݦ½¸-© © ¸¿ ÅÜ¿²»
Ë®¦ ¼« Ó·»¶-µ·»¹± © ݦ½¸±©·»òÃ
Ù®«²¬§
pozostałe
ó ¬»®»²§
¦¿¾«¼±ó
©¿²»ô
¼®±¹·ô
²·»« §¬µ·
Ë §¬µ· ®±´²»
Ô¿-§ô
¹®«²¬§
´» ²» ·
¦¿¼®¦»©·±
²»
Ó·»¶-½±©±
僚³
Ù®«²¬§
±®²»
Í¿¼§
Þ ¼¦·»-¦§²¿
ïççôçì
êìôçè
ìèôèì
íôèç
ïïôéê
éïôéê
ëíôéê
çôçí
Þ·-µ«°·½»
Ó»´-¦¬§ -µ·»
îêçôìê
îîïôïë
ïèêôíç
ïíôéì
îðôðî
ïêôíé
ïïôêè
îïôîê
ݦ½¸-©
ïìðèôíë
éîéôëé
ëëïôìë
ïðéôëé
êèôëë
ëíéôïí
ìðôèè
ïðîôéì
Domosławice
îîêôðé
ïêéôêì
ïëðôêç
çôéé
éôïè
íïôêì
èôïî
ïèôêé
Ö«®µ-©
ëðïôíé
íèïôìð
ííîôðî
îîôèì
îêôëì
ìèôìí
ïêôèî
ëìôéî
з¿-µ· Ü®« µ-©
éðîôîè
îèéôèç
îïéôêê
îêôíì
ìíôèç
ííëôèê
ìçôëï
îçôðî
̧³±©¿
ïíèëôéè
èêðôéç
ëççôìî
êìôìè
ïçêôèç
ìïíôìí
êôëè
ïðìôçè
Ì©±®µ±©¿
êëîôêè
ëííôëî
ìðïôìì
íçôðð
çíôðè
ëêôèè
íôçë
ëèôíí
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿
ìèíôíì
ïéîôçé
ïïêôéê
ïìôçì
ìïôîé
îéíôîï
ïèôî
ïèôçê
Złota
èïíôíç
êéîôìé
ëîêôéï
íèôêï
ïðéôïë
éèôèï
ïôïè
êðôçí
6642,66 ìðèèôèç íïíïôíè
íìïôïè
êïêôíí
ïèêíôëë
îïðôêè
ìéçôëì
Ogółem gmina
ïè
Ì¿¾»´¿ îò ͬ®«µ¬«®¿ « §¬µ±©¿²·¿ ¹®«²¬-© © ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ²¿ ¬´» ¹³·²§ ݦ½¸-© © ûÅÜ¿²» Ë®¦ ¼«
Ó·»¶-µ·»¹± © ݦ½¸±©·»Ã
Ë §¬µ· ®±´²»
Ó·»¶-½±©±
僚³
Ù®«²¬§
±®²»
Í¿¼§
Þ ¼¦·»-¦§²¿
ïðð
íîôí
îìôë
ïôç
ëôç
íëôç
îéôð
ìôè
Þ·-µ«°·½»
Ó»´-¦¬§ -µ·»
ïðð
èïôé
êçôî
ëôï
éôì
êôð
ìôí
èôð
ݦ½¸-©
ïðð
ëïôé
íçôî
éôê
ìôç
íèôï
îôç
éôí
Domosławice
ïðð
éìôï
êêôê
ìôí
íôî
ïìôð
íôê
èôí
Ö«®µ-©
ïðð
éêôï
êêôî
ìôê
ëôí
çôê
íôì
ïðôç
з¿-µ· Ü®« µ-©
ïðð
ìïôï
íïôï
íôé
êôí
ìéôè
éôð
ìôï
̧³±©¿
ïðð
êîôï
ìíôî
ìôé
ïìôî
îçôè
ðôë
éôê
Ì©±®µ±©¿
ïðð
èïôé
êïôë
êôð
ïìôî
èôé
ðôê
çôð
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿
ïðð
íëôè
îìôî
íôï
èôë
ëêôë
íôè
íôç
Złota
ïðð
èîôé
êìôè
ìôé
ïíôî
çôé
ðôï
éôë
Ogółem gmina
100
61,6
47,1
5,1
9,4
28,0
3,2
7,2
i
Ю¦»¼-· ¾·±®½¦±
°±¦¿®±´²·½¦¿
Według danych Urz ¼« Ó·»¶-µ·»¹± © ݦ½¸±©·» ø¬¿¾»´¿ í÷ô © ¹³·²·» ݦ½¸-©
funkcjonowało 400 podmiotów gospodarczych zarejestr±©¿²§½¸ © -§-¬»³·» ÎÛÙÑÒò É
³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¦¿®»¶»-¬®±©¿²§½¸ ¶»-¬ îî °±¼³·±¬-© °®±©¿¼¦ cych działalno
¹±-°±¼¿®½¦ ò Ö»¼²§³ ¦ ²¿¶©· kszych zakładów jest Zajazd "Biały Domek", koło zamµ«ô
α¾»®¬ ÕÓ×ÛÝ×ÕóÞÑÝØÛ ÍÕ×ô ÐÎÑÓ œ Ü«²¿¶»½Œ ²¿ Ö»¦·±®¦» ݦ½¸±©-µ·³ ±®¿¦ ´·½¦²»
-µ´»°§ -°± ywcze, firmy budowlane oraz usługowe.
ïç
Ì¿¾»´¿ íò Struktura podmiotów gospodarczych działaj ½§½¸ © ³·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ²¿ ¬´» ¹³·²§ ݦ½¸-©
© ÅÜ¿²» Ë®¦ ¼« Ó·»¶-µ·»¹± © ݦ½¸±©·»Ã
Ogółem
Ù¿-¬®±²±³·¿
Ø¿²¼»´
Usługi
Ì®¿²-°±®¬
Þ ¼¦·»-¦§²¿
í
ó
ï
ó
ó
î
ó
Þ·-µ«°·½»
Ó»´-¦¬§ -µ·»
ݦ½¸-©
ïí
ó
ï
è
ï
î
ï
ïìð
ë
ìí
ëê
ïç
é
ïð
Ö«®µ-©
ìè
î
ïî
îï
ë
ë
í
Domosławice
ïí
ï
ì
ì
ï
í
ó
з¿-µ· Ü®« µ-©
ïç
ë
ïï
ï
î
ó
̧³±©¿
ëî
ç
îð
ïð
ïð
î
Ì©±®µ±©¿
ìï
é
ïç
ë
è
î
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿
îî
ï
è
ë
ï
é
ó
Złota
ìç
ó
ïð
ïé
ê
ïï
ë
Ogółem
ìðð
ïð
ïðð
ïêï
ìç
ëé
îí
Ó·»¶-½±©±
ï
Þ«¼±©²·½¬©± Ю±¼«µ½¶¿
3.6. Kapitał społeczny i ludzki.
Kapitał społeczny i ludzki ma cisły zwi ¦»µ ¦ ®±¦©±¶»³ ®»¹·±²¿´²§³ô ¿ ·³ ©· µ-¦¿
©¿®¬±
ÕÔÍô ¬§³ -¦¿²-» ®±¦©±¶« ±®¿¦ ³± ´·©± ½· ±¼²·»-·»²·¿ -«µ½»-« »µ±²±³·½¦²»¹± -
©· µ-¦»ò
ܦ· µ· ¿µ¬§©²± ½· ³·»-¦µ¿ ½-© ©-· µ«´¬§©±©¿²» - ¬®¿¼§½¶» · ±¾®¦ dy, głównie
®»´·¹·¶²»ò ο¦ © ®±µ« ±¼¾§©¿ -· ±¼°«-¬ °¿®¿º·¿´²§ ¦ «®±½¦§-¬ °®±½»-¶ ô ²¿ µ¬-®§³ ¦±¾¿½¦§
³± ²¿ ¬®¿¼§½§¶²» -¬®±¶» ®»¹·±²¿´²» · ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²» µ®¿³§ ¦ ±¼°«-¬±©§³· ¼®±¾·¿¦¹¿³·ò
îð
ìò ÎÆÛÝÆÇÉ×ÍÌÇ
×
ÐÑÍÌËÔÑÉßÒÇ
ÍÌßÒ
ÑÜÒÑÉÇ
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ×
É ÑÐ×Ò×× Ó×ÛÍÆÕß ÝMÉ
ß²¿´·¦¿ ¦¿-±¾-© ©-· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ © ©§³·¿®¦» ³¿¬»®·¿lnym, społecznym i kulturowym
została dokonana na podstawie dost pnych materiałów statystycznych b ¼ ½§½¸ © °±-·¿¼¿²·«
Ë®¦ du Miejskiego w Czchowie. Nieodzownym uzupełnieniem była informacja „ §©¿Œô
«¦§-µ¿²¿ ±¼ ³·»-¦µ¿ ½-© © ¬®¿µ½·» -°±¬µ¿
©¿®-¦¬¿¬±©§½¸ · µ±²-«´¬¿½¶· °®±©¿¼¦±²§½¸
¦ ´·¼»®¿³· ³·»¶-½±©± ½·ò
ܧ-µ«-¶¿ ¦ ³·»-¦µ¿ cami przebiegała w formie prostych pyta , które dotyczyły sytuacji
®¦»½¦§©·-¬»¶ · °±-¬«´±©¿²»¶ô ½¦§´·æ
ó
Ö¿µ¿ ¶»-¬ ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¼¦·-·¿¶ á
ó
Ö¿µ¿ ³¿ ¾§ ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ¦¿ µ·´µ¿ ´¿¬ á
ÝÑ ÉÇÎM Ò×ß Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß ÑÜ ×ÒÒÇÝØ
Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ CI POŁO ÑÒÇÝØ É ÙÓ×Ò×Û ÝÆÝØMÉ × ÝÑ ÖÛÍÌ ÖÛÖ
ßÌÎÇÞËÌÛÓá
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
³·»¶-½±©±
ładna, poło ±²¿ ²¿¼ ¶»¦·±®»³ ½¦½¸±©-µ·³ô
¬»®»² ¹-®¦§-¬§ ¬®«¼²§ ¼± «°®¿©§ô
³·»¶-½±©±
¼« ¿ ·´±
²·»¼±º·²¿²-±©¿²¿ ²¿ ¬´» ·²²§½¸ ³·»¶-½±©± ½· Ù³·²§ ݦ½¸-©ô
¾«¼§²µ-© ´»¬²·-µ±©§½¸ô
³·»¶-½±©±
°±-·¿¼¿¶ ½¿ ¼¦·»¼¦·½¬©± ¸·-¬±®§½¦²» · µ«´¬«®±©»ô
³·»¶-½±©±
°±-·¿¼¿¶ ½¿ ©¿´±®§ µ®¿¶±¾®¿¦±©» ±®¿¦ ´·½¦²» ¦¿¾§¬µ·
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿
®±¦©·²· ½·» ¿¹®±¬«®§-¬§µ· ±®¿¦ ¬«®§-¬µ· ®»µ®»¿½§¶²»¶ô
¾«¼±©¿ -·»½· ©±¼±½· ¹±©»¶ô
¾«¼±©¿ ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ¼®±¹±©»¶ ô
îï
JAKIE FUNKCJE PEŁNI MIEJSCOWO
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß á
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
º«²µ½¶¿ ³·»-¦µ¿´²¿
º«²µ½¶¿ ®±´²·½¦¿
º«²µ½¶¿ ®»µ®»¿½§¶²¿ · ©§°±½¦§²µ±©¿
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
©· µ-¦» ¦²¿½¦»²·» º«²µ½¶· ¬«®§-¬§½¦²»¶ô ®»µ®»¿½§¶²»¶ · ©§°±½¦§²µ±©»¶ô
-¬©±®¦»²·» ©¿®«²µ-© ¼± ¼¿´-¦»¹± ®±¦©±¶« °®¦»¼-· ¾·±®½¦± ½· °±¦¿®±´²·½¦»¶ · -¬©±®¦»²·»
²±©§½¸ ³·»¶-½ °®¿½§ ²¿ ¬»®»²·» ©-·
°®±³±½¶¿ ¿¹®±¬«®§-¬§µ·
ÕÌÑ ÆßÓ×ÛÍÆÕËÖÛ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ á
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
mała liczba ludno ci o stałym zameldowaniu, du ± ¬«®§-¬-© · ´»¬²·µ-©
°®¦»©¿¹¿ ´«¼¦· -¬¿®-¦§½¸ô »³»®§½· · ®»²½· ½·
´«¼¦·» ¼
cy do celu, zwarci w działaniu i podejmowaniu decyz¶·
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
utworzenie miejsc pracy dla młodych, ma zach ½· ·½¸ ¬± ¼± °±¦±-¬¿²·¿ ©
ɧ¬®¦§-¦½¦½»
«³± ´·©·¿²·» · -°·»®¿²·» °®§©¿¬²§½¸ ·²·½¶¿¬§© © ®- ²§½¸ ¾®¿² ¿½¸ô
®±¦©·²· ½·» ¿¹®±¬«®§-¬§µ·
RÓDŁO UTRZYMANIA MIESZKA ÝMÉ ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕ×
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
°®¿½¿ ²¿¶»³²¿ °±¦¿ ®±´²·½¬©»³ô
®»²¬§ · »³»®§¬«®§ô
½¦
³·»-¦µ¿ ców z własnej działalno ½· ¹±-°±¼¿®½¦»¶ô
îî
praca zawodowa, handel, rolnictwo, rzemiosło, wiadczenia społeczne i zasiłki, praca za
¹®¿²·½ · © ·²²§½¸ ³·»¶-½±©± ½·¿½¸ò
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
©§µ±®¦§-¬¿²·» ¿µ¬«¿´²»¶ -¬®«µ¬«®§ ¹±-°±¼¿®-¬© ¼± ®±¦©±¶« ¿¹®±¬«®§-¬§µ· · »µ±¬«®§-¬§µ·ô
«¿µ¬§©²·»²·» ¼´¿ ³·»-¦µ¿ ½-© °±¦±-¬¿¶ ½§½¸ ¾»¦ °®¿½§ô
rozwój firm usługowych
-¬©±®¦§ ©¿®«²µ· ½»´»³ ·²©»-¬±©¿²·¿ © ¬©±®¦»²·» ²±©§½¸ ³·»¶-½ °®¿½§
ÖßÕ×Û ÑÞÇÝÆßÖÛ × ÌÎßÜÇÝÖÛ Í Ð×ÛÔ ÙÒÑÉßÒÛ × ÎÑÆÉ×ÖßÒÛá
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
³·¹«-󼧲¹«-ô ©· ½»²·» °¿´³ô -¬®±¶» ®»¹·±²¿´²»ô µ±´ ¼±©¿²·»ô
¬®¿¼§½¶» ©· ¬ Þ± »¹± Ò¿®±¼¦»²·¿ · É·»´µ·»¹± ̧¹±¼²·¿
¼± §²µ·
±¼°«-¬ °¿®¿º·¿´²§
¬®¿¼§½§¶²» ©»-»´¿
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
µ±²¬§²«±©¿²·» ¬®¿¼§½¶· ¦©· ¦¿²§½¸ ¦ µ«´¬»³ ®»´·¹·¶²§³ô ¼± §²µ¿³·
¾«¼±©¿ ¿¬®¿µ½§¶²»¶ ±º»®¬§ -° ¼¦»²·¿ ½¦¿-« ©±´²»¹± ¼´¿ ³·»-¦µ¿ ½-© ɧ¬®¦§-¦½¦µ·
zmobilizowanie młodzie y do udziału w yciu społecznym wsi
©§µ®»±©¿²·» ²±©»¹± ©§¼¿®¦»²·¿ µ«´¬«®¿´²»¹± ¦©· ¦¿²»¹± ¦ §½·»³ ³·»-¦µ¿ ½-©
ɧ¬®¦§-¦½¦µ·
ÖßÕ× ÖÛÍÌ ÍÌßÒ ÎÑÜÑÉ×ÍÕß É ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÝÛ á øÑÌÑÝÆÛÒ×Ûô
ÑÝØÎÑÒßô ÆßÙÎÑ ÛÒ×ß ÎÑÜÑÉ×ÍÕß÷
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
¼¦·µ·» ©§-§°·-µ¿ ³·»½·ô ¾®¿µ µ¿²¿´·¦¿½¶· -¿²·¬¿®²»¶
¦¿ ³·»½±²» ¶»¦·±®± ½¦½¸±©-µ·»
¦¼®±©» ¹-®-µ·» °±©·»¬®¦»ô ¾±¹¿½¬©± ´¿--© ø ®± ²·» ¼« ± ¹®¦§¾-© · ¶¿¹-¼ ÷
îí
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
»¼«µ¿½¶¿ »µ±´±¹·½¦²¿
¾«¼±©¿ µ¿²¿´·¦¿½¶· -¿²·¬¿®²»¶ ´«¾ ¾«¼±©¿ °®¦§¼±³±©§½¸ ±½¦§-¦½¦¿´²· ½·»µ-©
µ±²¬®±´¿ ³·»-¦µ¿ ½-© °±¼ ©¦¹´ ¼»³ ¦¿²·»½¦§-¦½¦¿²·¿ ®±¼±©·-µ¿ ²¿¬«®¿´²»¹±
´·µ©·¼¿½¶¿ ¼¦·µ·½¸ ©§-§°·-µ ³·»½·
ÖßÕ×Û ÖÛÍÌ ÎÑÔÒ×ÝÌÉÑá
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
®±´²·½¬©± ¬®¿¼§½§¶²»ô ®±¦¼®±¾²·»²·»ô «°®¿©·¿ -· głównie zbo ¿ô ®± ´·²§ ±µ±°±©»ô
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
®±¦©-¶ ®±´²·½¬©¿ »µ±´±¹·½¦²»¹±ô
-µ«° °®±¼«µ¬-© ®±´²§½¸ · ±©±½-© ´» ²§½¸
-¦µ±´»²·» · ¼±®¿¼¦¬©±ô
ÖßÕß ÖÛÍÌ ×ÒÚÎßÍÌÎËÕÌËÎß ÌÛÝØÒ×ÝÆÒß É Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý×
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß á
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
¹¿¦
¾®¿µ µ¿²¿´·¦¿½¶·
©·»´» ¹±-°±¼¿®-¬© °±-·¿¼¿ ©±¼ z własnych studni 49 % posiada wodoci ¹ ¹³·²²§
Internet – słaby dost °
¬»´»º±²
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
¾«¼±©¿ µ¿²¿´·¦¿½¶· -¿²·¬¿®²»¶ ´«¾ °®¦§¼±³±©§½¸ ±½¦§-¦½¦¿´²· ½·»µ-©ô
¾«¼±©¿ -·»½· ©±¼±½· ¹±©»¶ô
³±¼»®²·¦¿½¶¿ -·»½· ¼®-¹ ¹³·²²§½¸ ±®¿¦ «¬©¿®¼¦»²·» ¬¦©ò œ ³·¶¿²»µŒ
¾«¼±©¿ ± ©·»¬´»²·¿ ¼®±¹±©»¹±
¦©· µ-¦§ ¼±-¬ ° ¼± ײ¬»®²»¬«
îì
ÖßÕ×Û Í ÐÑÉ× ÆßÒ×ß ÕÑÓËÒ×ÕßÝÇÖÒÛá
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
dobre poł ½¦»²·¿ ¦ ݦ½¸±©»³ô Þ®¦»-µ·»³ô Ò±©§³ Í ½¦»³ · Õ®¿µ±©»³
złe poł ½¦»²·» ³·»-¦µ¿ ½-© ɧ¬®¦§-¦½¦µ· Ù-®²»¶ ¦ Þ®¦»-µ·»³
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
uruchomienie dobrego poł ½¦»²·¿ ¦ ɧ¬®¦§-¦½¦µ· Ù-®²»¶ ¼± Þ®¦»-µ¿
zlokalizowanie przystanku dla busów koło Zamku „ Tr±°-¦¬§²Œ
JAKA JEST INFRASTRUKTURA SPOŁECZNA W MIEJSCOWO Ý×
ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß á øÑ É×ßÌß × ÉÇÝØÑÉßÒ×Û÷
-§¬«¿½¶¿ ¿µ¬«¿´²¿æ
¾®¿µ ©·»¬´·½§ ©·»¶-µ·»¶ô ¾·¾´·±¬»µ·
brak boiska sportowego dla dzieci i młodzie §
¾®¿µ µ·±-µ« ¦ °®¿- ô
-§¬«¿½¶¿ °±-¬«´±©¿²¿æ
¾«¼±©¿ ¾±·-µ¿ -°±®¬±©»¹± ©®¿¦ ¦ ¦¿°´»½¦»³
¾«¼±©¿ ©·»¬´·½§ ©·»¶-µ·»¶
¾«¼±©¿ ¿¬®¿µ½§¶²»¶ ±º»®¬§ -° ¼¦»²·¿ ½¦¿-« ©±´²»¹± ¼´¿ ³·»-¦µ¿ ½-© ɧ¬®¦§-¦½¦µ· ¬¶ò
®±¦®§©µ· µ«´¬«®¿´²»
ëò ßÒßÔ×Æß ÍÉÑÌ
ß²¿´·¦¿ ÍÉÑÌ
ó ¶»-¬ ¬± ¿²¿´·¦¿ ³¿¶ ½¿ ²¿ ½»´« °®¦»°®±©¿¼¦»²·» ·²©»²¬¿®§¦¿½¶·
zasobów oraz ustalenie słabych i mocnych stron miej-½±©± ½· ±®¿¦ ²¿¶¾´· -¦»¹± ±¬±½¦»²·¿
społeczno-gospodarczego,
infrastrukturalnego
i
przyrodniczego,
które
przekłada
si
¾»¦°± ®»¼²·± ²¿ -¦¿²-» ·ñ´«¾ ¦¿¹®± »²·¿ ©-· © ±µ®»-·» °»®-°»µ¬§©·½¦²§³ò
Ю¿½¿ ²¿¼ ¿²¿´·¦ SWOT wsi Wytrzyszczka w zakresie rozwoju społecznoó¹±-°±¼¿®½¦»¹±
¦©· ¦¿²»¹± ¦ °®¦»°®±©¿¼¦»²·»³ ¼·¿¹²±¦§ -§¬«¿½¶· ©-·ô °±zwoliły na uzyskanie opinii,
îë
-°±-¬®¦» » ô ©²·±-µ-© · «©¿¹ ±¼²± ²·» -¬¿²« ©§¶ ½·±©»¹±ò Ƽ±¾§¬¿ ©·»¼¦¿ «³± liwiła
°®¦»°®±©¿¼¦»²·» ¼§-µ«-¶· ²¿ ¬»³¿¬ ©»©² ¬®¦²§½¸ ¿¬«¬-©ô ³± ´·©± ½· · °±¦§¬§©²§½¸ ½»½¸ ©-·
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ «³± ´·©·¿¶ cych podejmowanie skutecznych działa
słu ½§½¸ ®±¦©±¶±©·
społeczno-gospodarczego.
É·»´» «©¿¹· °± ©· ½±²± ¬¿µ » ½¦§²²·µ±³ ¸¿³«¶ ½§³ ¬ działalno ò ܧ-µ«-¶¿ ²¿ ¬»³¿¬
pozytywnego i negatywnego wpływu otoczenia zewn ¬®¦²»¹± ²¿ °®±½»- ¬©±®¦»²·¿ ©¿®«²µ-©
¼± ©¦®±-¬« µ±²µ«®»²½§¶²± ci regionu wiejskiego dotyczyła okre ´»²·¿ ±µ¿¦¶·ô ³± ´·©± ½· ·
-¦¿²- ±®¿¦ ¦¿¹®± »
¦©· ¦¿²§½¸ ¦ °´¿²±©¿²·»³ô ±®¹¿²·¦¿½¶ ô ¦¿®¦ dzaniem, a zwłaszcza
º·nansowaniem działa ¦» ®±¼µ-© ¦»©² ¬®¦²§½¸ © ¬§³ ¦ ˲·· Û«®±°»¶-µ·»¶ò
ßÒßÔ×Æß ÍÉÑÌ
ÓÑÝÒÛ ÍÌÎÑÒÇ
SŁABE STRONY
É¿´±®§ µ®¿¶±¾®¿¦±©» -°®¦§¶¿¶ ½» ®±¦©±¶±©·
¬«®§-¬§µ·æ ³·»¶-½±©± górzysta, poło ±²¿
°®¦§ ¶»¦·±®¦» ½¦½¸±©-µ·³ô ¼« ± ´¿--©ô ½¦§-¬»
°±©·»¬®¦»ô ½·-¦¿
×-¬²·»²·» °®¦»-¬®¦»²· °«¾´·½¦²»¶ -¬¿²±©· ½»¶
¬¦©ò ½»²¬®«³ ³·»¶-½±©± ½·ò Ò¿ ¬§³ ±¼½·²µ«
-µ«°·±²» - ©-¦»´µ·» ±¾·»µ¬§ ·²º®¿-¬®«µ¬«®§
społecznej: szkoła, sklep, prom
Ò·»©§-¬¿®½¦¿¶ ½¿ô © -¬±-«²µ« ¼± ³± ´·©± ½·ô
±º»®¬¿ ¬«®§-¬§½¦²¿ô ¾®¿µ ¹±-°±¼¿®-¬© ¿¹®± ·
»µ± ó ¬«®§-¬§½¦²§½¸
ɧ-¬ °±©¿²·» ¦¿¾§¬µ±©§½¸ ±¾·»µ¬-©
©·»½µ·½¸ · -¿µ®¿´²§½¸
Poło »²·» ³·»¶-½±©± ½· © ±¾-¦¿®¦»
½¸®±²·±²»¹± µ®¿¶±¾®¿¦« б¹-®¦¿ É· ²·½µ·»¹±
Ò·»¦¿¼±©¿´¿¶ ½» ¬»³°± ®»©¿´±®§¦¿½¶·
±¾·»µ¬-© ¦¿¾§¬µ±©§½¸
Þ®¿µ °·»-¦§½¸ -¦´¿µ-© ¬«®§-¬§½¦²§½¸ô ¾®¿µ
µ¿²¿´·¦¿½¶· -¿²·¬¿®²»¶ô -·»½· ©±¼±½· ¹±©»¶ô
¾®«¼²» ¶»¦·±®±ô ¼¦·µ·» ©§-§°·-µ¿ ³·»½·
Ò·»¼±-¬¿¬»½¦²¿ © -¬±-«²µ« ¼± °±¬®¦»¾ ·´±
³·»¶-½ °®¿½§ °±¦¿ ®±´²·½¬©»³ ²¿ ¬»®»²·»
³·»¶-½±©± ½· · ¹³·²§
Þ®¿µ ¾±·-µ¿ -°±®¬±©»¹±ô ©·»¬´·½§ ©·»¶-µ·»¶ô
°´¿½« ¦¿¾¿© ¼´¿ ¼¦·»½·
Zły stan infrastruktury drogowej ( chodniµ·ô
parkingi, drogi) słabo rozwini ¬¿ µ±³«²·µ¿½¶¿
Brak poł ½¦»²·¿ ¦ °¿®¿º·
Ù± ½·²²±
· §½¦´·©±
³·»-¦µ¿ ½-©
Õ«´¬§©±©¿²·» ¬®¿¼§½¶· · ±¾®¦ ¼-©
Ò·»-µ¿ one gleby
Poło enie przy drodze krajowej Nr 75
Ю±³»²¿¼¿ ²¿¼ ¶»¦·±®»³ ½¦½¸±©-µ·³
Þ®¿µ ¦¿¿²¹¿ owania społecznego, jedno ½· ·
¦¿«º¿²·¿ô ·-¬²·»¶ podziały pomi ¼¦§ ´«¼ ³·
îê
ÍÆßÒÍÛ
ÆßÙÎÑ ÛÒ×ß
Ú«²¼«-¦» ͬ®«µ¬«®¿´²» © ®¿³¿½¸ ·-¬²·»¶ ½§½¸
programów operacyjnych głównie PROW,
ÓÎÐÑô ÐÑ ×· ô
É-°·»®¿²·» °®¦»¦ -¿³±®¦ ¼ ¹³·²²§ ·²·½¶¿¬§©
°±¼»¶³±©¿²§½¸ °®¦»¦ ɧ¬®¦§-¦½¦µ·
Ü« ¿ ¿µ¬§©²± władz samorz ¼±©§½¸
Ù³·²§ ݦ½¸-© © -¬¿®¿²·¿½¸ ± °±¦§-µ¿²·»
®±¼µ-© º·²¿²-±©§½¸ ¦ Ú«²¼«-¦§
б³±½±©§½¸
ɦ®±-¬ ¦¿·²¬»®»-±©¿²·¿ ¬«®§-¬§µ ·
¿¹®±¬«®§-¬§µ
ɦ®±-¬ ¦¿·²¬»®»-±©¿²·¿ ¦¼®±© §©²± ½· ·
»µ±´±¹·½¦²§³ -¬§´»³ §½·¿
Ю±³±½¶¿ ³·»¶-½±©± ½·
Ò¿©· zanie współpracy z innymi gminami
Ю¦§½· ¹²· ½·» ·²©»-¬±®-©
Õ±²µ«®»²½§¶²± - -·»¼²·½¸ ¹³·² ²¿ ®§²µ«
±º»®¬ ¬«®§-¬§½¦²§½¸ · ·²©»-¬§½§¶²§½¸
Ò·-µ¿ °±¼¿ Ú«²¼«-¦§ б³±½±©§½¸
© -¬±-«²µ-© ¼± °±¬®¦»¾
Õ±²µ«®»²½§¶²± ·²²§½¸ ¶»¼²±-¬»µ
-¿³±®¦ ¼±©§½¸ © «¾·»¹¿²·« -· ± ®±¼µ·
°±³±½±©»
Niski popyt na usługi i produkty turystyczne
-°±©±¼±©¿²§ ²·-µ ¦¿-±¾²± ½·
społecze -¬©¿
Ò·»-¬¿¾·´²§ -§-¬»³ °®¿½§
Ò·»-¬¿¾·´²± µ®»¼§¬±©¿ · ¾¿²µ±©¿
Dalsza emigracja ´«¼¦· © °±-¦«µ·©¿²·« °®¿½§
êò É×ÆÖß ÑÜÒÑÉÇ Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý× ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ó ¬± ³·»¶-½±©±
¶¿µ± ½·
¦ ¾±¹¿½¬©»³ ¦¿-±¾-© °®¦§®±¼²·½¦§½¸ · ±¹-´²·» ¼±¾®
®±¼±©·-µ¿ ²¿¬«®¿´²»¹±ô µ¬-®¿ ´» § ²¿ ¬»®»²·» Ѿ-¦¿®« ݸ®±²·±²»¹± Õ®¿¶±¾®¿¦«
É-½¸±¼²·»¹± б¹-®¦¿ É· ²·½µ·»¹±ò
Wytrzyszczka to najdalej na południe wysuni ¬¿ ³·»¶-½±©±
¹³·²§ ݦ½¸-©ô
«-§¬«±©¿²¿ ²¿¼ ´»©§³ ¾®¦»¹·»³ Ö»¦·±®¿ ݦ½¸±©-µ·»¹± na wzniesieniu Głowacz. W górzystej
½¦ ½· ©-·ô ¹¼¦·» ³± ²¿ ¼±¶»½¸¿
¼±¾®§³· ¼®±¹¿³· ³± »³§ °±¼¦·©·¿
¶»¼²» ¦
²¿¶°· µ²·»¶-¦§½¸ °¿²±®¿³ ©·¼±µ±©§½¸ ²¿ б¼µ¿®°¿½·«ò
Þ±¹¿¬» ®±¼±©·-µ± °®¦§®±¼²·½¦» · µ®¿¶±¾®¿¦±©» -¬¿²±©· ¼´¿ ³·»-¦µ¿ ½-© ©¿®¬± ô
µ¬-® ½¸½ ¦¿½¸±©¿ dla przyszłych pokole ô ¿ «©¿¹· ²¿ ©¿®«²µ· µ®¿¶±¾®¿¦±©» ©·¼¦ -¦¿²²¿ ±¼²±© ³·»¶-½±©± ½· °±°®¦»¦ ®±¦©-¶ ¿¹®±¬«®§-¬§µ· · »µ±¬«®§-¬§µ·ò
îé
éò ÝÛÔ ÎÛßÔ×ÆßÝÖ× ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý×
б°®¿©¿ -¬¿²¼¿®¼« · ¶¿µ± ½· §½·¿ ³·»-¦µ¿ ½-© °±°®¦»¦æ
°±¼²·»-·»²·» ¿¬®¿µ½§¶²± ½· ¬«®§-¬§½¦²»¶ · ·²©»-¬§½§¶²»¶ ©-·ô
zaspokojenie potrzeb społecznych i kulturalnych mie-¦µ¿ ½-©ô
®±¦©-¶ ¬± -¿³± ½· · ¦¿½¸±©¿²·» ¼¦·»¼¦·½¬©¿ µ«´¬«®±©»¹± ©-·ò
Ý»´» · ¦¿¼¿²·¿ ±µ®» ´±²» © д¿²·» Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ½· - ©»©² ¬®¦²·» ¦¹±¼²» ¿ ·½¸
±-· ¹¿²·» · ®»¿´·¦¿½¶¿ ²·» °±©±¼«¶» ²»¹¿¬§©²§½¸ -µ«¬µ-© ¼´¿ ±-· ¹²· ½·¿ ½»´-© · ®»¿´·¦¿½¶·
¦¿¼¿ -¬®¿¬»¹·· ©§ -¦»¹± ®¦ ¼«ò
W celu stworzenia zbioru inwestycji, działa · ¦¿¼¿ ô ¶¿µ·» ²¿´» § °®¦»°®±©¿¼¦· ©
±µ®»-·» µ®-¬µ±¬»®³·²±©§³ ²¿ ¬»®»²·» ³·»¶-½±©± ci WYTRZYSZCZKA posłu ±²± -· °®¦»¼»
©-¦§-¬µ·³ -«¹»-¬·¿³· ³·»-¦µ¿ ½-© ±®¿¦ ©§²·µ¿³· ¿²¿´·¦§ ÍÉÑÌò
8. PRIORYTETY I DZIAŁANIA NA LATA 2008 – 2015
Ю·±®§¬»¬
Æ©· µ-¦»²·» ¿¬®¿µ½§¶²± ½· ·²©»-¬§½§¶²»¶ · ¬«®§-¬§½¦²»¶ © ¦¿µ®»-·» -°±®¬« · µ«´¬«®§ò
Działania:
«¬©±®¦»²·» ©·»¬´·½§ ©·»¶-µ·»¶ô ¾·¾´·±¬»µ·
budowa boiska sportowego dla dzieci i młodzie § ¦ ɧ¬®¦§-¦½¦µ·
¾«¼±©¿ °´¿½« ¦¿¾¿© ¼´¿ ¼¦·»½·
Ю·±®§¬»¬
Uzupełnienie infrastruktury technicznej i komunikac§¶²»¶ ³·»¶-½±©± ½·
Działania:
³±¼»®²·¦¿½¶¿ ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ¼®±¹±©»¶ ©®¿¦ ¦ ± ©·»¬´»²·»³ ø ¼®±¹¿ ±¼ Ðò Ó¿½·¿ ¼± Ðò
Õ®¦§ ¿µ¿ô ¼®±¹¿ ¼± Ðò Ó¿´·-¦ô ¼®±¹¿ ²® îì œ °®¦»¦ ©·» Œ
¾«¼±©¿ -·»½· ©±¼±½· ¹±©»¶ ±®¿¦ °®¦§¼±³±©§½¸ ±½¦§-¦½¦¿´²· ½·»µ-©
îè
Ю·±®§¬»¬
ͬ§³«´±©¿²·» ¿µ¬§©²± ½· ³·»-¦µ¿ ½-© ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ © ¼¦·»¼¦·²·» µ«´¬«®¿´²± Š
-°±®¬±©»¶
Działania:
«¬©±®¦»²·» µ´«¾« -°±®¬±©»¹±
¾«¼±©¿ ¿¬®¿µ½§¶²»¶ ±º»®¬§ -° dzenia czasu wolnego dla dzieci i młodzie § ¦ ɧ¬®¦§-¦½¦µ·
±®¹¿²·¦¿½¶¿ -¦µ±´» ¼´¿ ®±´²·µ-©
É-¦§-¬µ·» ©§ ej wymienione działania mo ´·©» ¾ ¼
do realizacji głównie przy du »¶
¿µ¬§©²± ½· ³·»-¦µ¿ ½-© «³·»¶ ¬²·» µ·»®±©¿²§½¸ °®¦»¦ ³·»¶-½±©§½¸ ´·¼»®-©ô °®¦§
odpowiednim zrozumieniu i współpracy ze strony wład¦ -¿³±®¦ ¼±©§½¸ · ´±µ¿´²§½¸
°®¦»¼-· ¾·±®½-©ò ѽ¦§©· ½·» ©¿®«²µ·»³ µ±²·»½¦²§³ ¶»-¬ ¦¿°»©²·»²·» ±¼°±©·»¼²·»¹±
°±¦·±³« º·²¿²-±©¿²·¿ ¬§½¸ ¦¿¼¿ ze strony władz gminnych, samorz ¼-© ©§ -¦»¹± -¦½¦»¾´¿ô
·²-¬§¬«½¶· ¼§-°±²«¶ ½§½¸ ®±¼µ¿³· «²·¶²§³·ô °®¦»¼-· ¾·±®-¬© « §¬»½¦²± ci społecznej oraz
º·®³ °®§©¿¬²§½¸ò
îç
λ¿´·¦¿½¶¿ °±©§ -¦§½¸ ¦¿¼¿ °®¦§½¦§²· -· ¼± °±°®¿©§ ¶¿µ± ½· §½·¿ °®¦»¦ ¦¿-°±µ±¶»²·»
potrzeb społecznych i kulturalnych mieszka ½-© ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ò
ᦩ-¶ ·²º®¿-¬®«µ¬«®§ ¬»½¸²·½¦²»¶ ³¿ ¦²¿½¦»²·» ¼´¿ ®±¦©±¶« ´±µ¿´²»¶ ¹±-°±¼¿®µ· ¿
¦¿½¸±©¿²·» ¼¦·»¼¦·½¬©¿ µ«´¬«®±©»¹± · -°»½§º·µ· ±¾-¦¿®-© ³·»¶-½±©± ci wpłynie na wzrost
¿¬®¿µ½§¶²± ½· ¬«®§-¬§½¦²»¶ · ·²©»-¬§½§¶²»¶ò
çò ÉÜÎß ßÒ×Û ÐÔßÒË ÑÜÒÑÉÇ Ó×ÛÖÍÝÑÉÑ Ý× ÉÇÌÎÆÇÍÆÝÆÕß
ɼ®± »²·» д¿²« Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ °±´»¹¿ ¾ ¼¦·» ²¿ ©°®±©¿¼¦»²·« ¹±
© ycie uchwał ο¼§ Ó·»¶-µ·»¶ © ݦ½¸±©·»ò ɼ®± »²·» д¿²« ¦¿´»½¿ -· Þ«®³·-¬®¦±©·
Czchowa, Radzie Sołeckiej oraz Sołtysowi.
Ó±²·¬±®±©¿²·» µ¿ ¼»¹± °®¦»¼-· ©¦· cia - czyli dbanie o prawidłowy jego przebieg przez
cały czas jego trwania polega na systematycznym zbi»®¿²·«ô ¦»-¬¿©·¿²·« · ±½»²·» ·²º±®³¿½¶·
®¦»½¦±©§½¸ · º·²¿²-±©§½¸ © °±-¬¿½· «-¬¿´±²§½¸ ©-µ¿ ²·µ-©ô µ¬-®» ±°·-«¶ ¶»¹± °±-¬ ° ·
»º»µ¬§ò
É ³±²·¬±®±©¿²·« ¾·±® udział wszystkie podmioty oraz komórki organizacyj²» Ë®¦ ¼«
Ó·»¶-µ·»¹± © ݦ½¸±©·» ¦¿¿²¹¿ ±©¿²» ©» ©¼®¿ ¿²·» д¿²« Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ½·
ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ò
ïðò ÐÑÜÍËÓÑÉßÒ×Û
Ñ°®¿½±©¿²§ д¿² Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ci zakłada w przeci ¹« é ²¿¶¾´· -¦§½¸ ´¿¬ ®»¿´·¦¿½¶
µ·´µ« ¦¿¼¿ ò ×-¬±¬
¬§½¸ ¦¿¼¿
¶»-¬ °±¾«¼¦»²·» ¿µ¬§©²± ½·
®±¼±©·-µ ´±µ¿´²§½¸ ±®¿¦
stymulowanie współpracy na rzecz rozwoju i promocji ©¿®¬± ½· ¦©· ¦¿²§½¸ ¦ ³·»¶-½±©
-°»½§º·µ społeczn · µ«´¬«®±© ò
Zakładane cele Planu przewiduj ©¦®±-¬ ¦²¿½¦»²·¿ ©-· ¶¿µ± ´±µ¿´²»¹± ± ®±¼µ¿ ®±¦©±¶«
µ«´¬«®§ô »¼«µ¿½¶·ô -°±®¬« · ®»µ®»¿½¶·ò
íí
λ¿´·¦¿½¶¿ д¿²« Ѽ²±©§ Ó·»¶-½±©± ½· ɧ¬®¦§-¦½¦µ¿ ³¿ ¬¿µ e słu §
·²¬»¹®¿½¶·
społeczno ½· ´±µ¿´²»¶ô ©· µ-¦»³« ¦¿¿²¹¿ ±©¿²·« © -°®¿©§ ©-·ô ¦¿¹±-°±¼¿®±©¿²·« ©±´²»¹±
czasu dzieci i młodzie y oraz rozwojowi organizacji społecznych
íì
ïïò Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚ×ßò
ó
Ë®¦ ¼ Ù³·²§ ݦ½¸-© - Strategia rozwoju społeczno-gospodarczego gminy ݦ½¸-©
ó
Ë®¦ ¼ Ù³·²§ ݦ½¸-© ó ͬ«¼·«³ «©¿®«²µ±©¿
· µ·»®«²µ-© ¦¿¹±-°±¼¿®±©¿²·¿
°®¦»-¬®¦»²²»¹± Ù³·²§ ݦ½¸-©
ó
Ë®¦ ¼ ͬ¿¬§-¬§½¦²§ © Õ®¿µ±©·» ó б¼-¬¿©±©» ·²º±®³¿½¶» ¦» -°·--© °±©-¦»½¸²§½¸ ¹³·²¿
©·»¶-µ¿ ݦ½¸-© îððî®ò
ó
Ю±¹®¿³ ᦩ±¶« Ѿ-¦¿®-© É·»¶-µ·½¸ ²¿ ´¿¬¿ îððé Š îðïí
ó
Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 20ðé Š îðïí
ó
Ë®¦ d Marszałkowski Województwa Małopolskiego Š ͬ®¿¬»¹·¿ ᦩ±¶« ɱ¶»©-¼¦¬©¿
Małopolskiego
ó
ͬ¿®±-¬©± б©·¿¬±©» © Þ®¦»-µ« Š ͬ®¿¬»¹·¿ ᦩ±¶« б©·¿¬« Þ®¦»-µ·»¹±
ó
Ü¿²» -¬¿¬§-¬§½¦²» Ë®¦ ¼« Ó·»¶-µ·»¹± © ݦ½¸±©·»
íë