cyfrowy wyświetlacz położenia np 22 system tma 21 (v 1,32)

TOCK - AUTOMATYKA s.c.
AUTORYZOWANY DEALER FIRMY ISKRA - TELA
15-384 BIAŁYSTOK UL. KS, ABP. E. KISIELA 28
TEL/FAX (0 85) 661 61 21, 66 11 011
CYFROWY WYŚWIETLACZ POŁOŻENIA
NP 22
SYSTEM TMA 21 (V 1,32)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wszelkie kopiowanie i rozpowszechnianie bez zezwolenia
TOCK - AUTOMATYKA s.c. zabronione.
Pomiar z wykorzystaniem punktów odniesienia
Istnieje możliwość wykorzystania maksymalnie 99 punktów odniesienia. Ich
wykorzystanie ilustrują przykłady przedstawione niżej (uwaga - przed wpisaniem
należy wprowadzić kod zabezpieczający - patrz. pkt 3.5.1. - str 10 ).
Przykład 1: punkt odniesienia nr 1, odpowiada on początkowi absolutnego
układu współrzędnych .
• Wcisnąć klawisz P oraz wprowadzić liczbę 101
• Wybrać oś X, wprowadzić cyfrę 0 i potwierdzić klawiszem ENTER
• Wybrać oś Z, wprowadzić cyfrę 0 i potwierdzić klawiszem ENTER
Po wprowadzeniu wartości jak powyżej należy wrócić do trybu wyświetlania
położenia przy pomocy klawisza DELETE.
W celu zmiany punktu odniesienia należy nacisnąć klawisz DP i wpisać numer
punktu odniesienia. Numer wyświetlany jest na wyświetlaczu DP.
3.2. Pomiar narzędzi
3.2.1. Ustawienia wstępne
•
•
•
•
•
Włączyć urządzenie, poczekać do momentu aż lampki „ref” zaczną migotać
Dokonać przejścia przez znaczniki punktów referencyjnych w osiach X i Z
Wcisnąć klawisz punktów odniesienia
Wprowadzić liczbę oznaczającą numer punktu odniesienia, np. 01
Urządzenie jest gotowe do pomiarów narzędzi
3.2.2. Pomiar
3.2.3. Ustawianie znaku „-” (kierunek zliczania)
• Dokonać pomiaru narzędzia, wybrać oś Z i/lub oś X a następnie wcisnąć
klawisz „+/-”. Na wyświetlaczu pojawi się znak „-”. Po wydrukowaniu etykiety
znak „-” znika z wyświetlacza.
3.3. Zapamiętanie pomiarów i wydruk etykiet
Urządzenie pozwala na zapamiętanie danych wymiarowych maksymalnie do 50
narzędzi. Narzędziu możemy nadać 8-cyfrowy dowolny numer. Sposób zapamiętania i
drukowania danych narzędzi jest następujący:
Zapamiętanie danych narzędzia i wydrukowanie etykiety:
• Wcisnąć klawisz PRINT
• Wpisać numer narzędzia (maks. 8 cyfr)
• Wcisnąć klawisz ENTER
Etykieta zostanie wydrukowana. Wymiary narzędzia (współrzędne) będą
zapamiętane w wykazie narzędzi.
NP 22
1
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
Wydrukowanie etykiety bez zapamiętania danych narzędzia :
• Jeżeli w powyższej procedurze zamiast klawisza ENTER zostanie wciśnięty
klawisz PRINT - zostanie wydrukowana etykieta bez numeru, a wartości
współrzędnych nie zostaną zapamiętane w wykazie narzędzi
Zapamiętanie danych narzędzia bez wydruku etykiety :
• Jeżeli w powyższej procedurze zamiast klawisza ENTER zostanie wciśnięty
klawisz F - nie zostanie wydrukowana etykieta zaś wartości współrzędnych
zostaną zapamiętane w wykazie narzędzi
3.3.1. Wydruk listy narzędzi (z pamięci urządzenia )
(Maks. 50 rekordów danych na arkuszu A-4)
•
•
•
•
Wcisnąć klawisz F, a następnie klawisz 1
Wpisać numer narzędzia w wykazie (maks. 8 cyfr)
Wcisnąć klawisz ENTER
W razie potrzeby dane z wykazu narzędzi mogą być przesłane (po wciśnięciu
klawisza ENTER i wpisaniu numeru narzędzia) np. do urządzeń typu
komputer PC lub PC/DNC.
3.3.2. Kasowanie wykazu narzędzi
• Wcisnąć klawisz F, a następnie klawisz 4
• W celu skasowania bufora wcisnąć klawisz ENTER
• W przypadku rezygnacji ze skasowania wykazu narzędzi zamiast klawisza
ENTER należy wcisnąć klawisz DELETE
3.3.3. Wydruk listy punktów odniesienia
• Wcisnąć klawisz F, a następnie klawisz 2
3.4. Pomiary absolutne i przyrostowe
• Ustawić końcówkę (6) w punkcie pomiarowym (położenie wyjściowe do
pomiaru przyrostowego)
• Wcisnąć klawisz wyboru osi X albo Z
• Wcisnąć klawisz „abs/rel”, wybrana oś ustawiana jest na „0.000”
• Wyjście z trybu pomiaru przyrostowego następuje przez wciśnięcie klawisza
„abs/rel” (wyświetlacz powraca do pomiarów absolutnych)
3.5. Parametry
3.5.1. Kod zabezpieczający dla parametrów maszynowych
• Włączyć urządzenie i poczekać do momentu, aż lampki „ref” zaczną migotać.
Następnie dokonać przejścia przez znaczniki punktów referencyjnych lub
wcisnąć klawisz REF
NP 22
2
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
• Wcisnąć kolejno klawisze P oraz 0, a następnie klawisz ENTER. Urządzenie
zażąda podania kodu zabezpieczającego
• Wpisać liczbę 3.14 ( TRZY KROPKA JEDEN CZTERY ), a następnie klawisz
ENTER ( UWAGA - wyświetlacz nie wyświetla cyfr kodu ! )
Urządzenie jest gotowe do przyjmowania parametrów maszynowych.
3.5.2. Wprowadzanie parametrów
• Wybrać numer parametru przez wciśnięcie P oraz numeru, a następnie
wcisnąć ENTER
• Zmienić lub wprowadzić nową wartość parametru przez wciśnięcie
odpowiednich klawiszy numerycznych
• Potwierdzić wartość klawiszem ENTER
• Przejść do następnego (wyższego o wartość 1) parametru poprzez wciśnięcie
klawisza ENTER lub wybrać numer parametru bezpośrednio klawiszem P
oraz klawiszami numerycznymi
• Wyjścia z trybu wprowadzania parametrów dokonuje się klawiszem DELETE
3.5.3. Parametry maszynowe
Nazwa
parametru
P01 Incr
P02 A.Inc
P03 Lin.c.
P04 A.Lin.
P05 d_oF
P06 tol
P07 232c
P08 n.LF
P09 UnP.1
P10 UnP.2
NP 22
Opis
parametru
Kierunek zliczania/rodzaj pomiaru/liczba
miejsc po kropce dziesiętnej/
współczynnik zliczania
Nie dotyczy TMA 21
Korekcja liniowa błędu osi
Parametr wolny
Wygaszanie cyfr po kropce dziesiętnej
przy szybkim ruchu w osi
Tolerancja błędu zliczania przy
przejściu przez punkt referencyjny
Prędkość transmisji szeregowej
Liczba wolnych linii pomiędzy kolejnymi
etykietami (podczas wydruku)
Współczynnik kompensacji dla osi X
Współczynnik kompensacji dla osi Z
3
Ustawienie
fabryczne
0.3.005.01
0.3.005.01
X
Y
--X 0
--X0
Y 0
X6
X 9600
X 9
wg ustawienia
wg ustawienia
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
3.5.4. Tabela parametrów maszynowych czytnika
Poniższa tabela podaje wartości wpisanych parametrów maszynowych
wyświetlacza NP 22 i służy do ewentualnego ich odtworzenia w razie ich przypadkowej
utraty. Wartości tych parametrów nie należy zmieniać bez wcześniejszej konsultacji z
autoryzowanym serwisem.
Użytkownik:
Typ czytnika /Nr seryjny
NP 22 /
Oś /Parametr
Wartość parametru
X P00 code
3.14
X P01 Incr
Z P01 Incr
X P02 A.Inc
Z P02A.Inc
X P03 L in.c.
Z P03 L in.c.
X P04 A.L in.
X P05 d_oF
X P06 tol
X P07 232c
X P08 n.LF
X P09 UnP.1
Z P09 UnP.1
X P10 UnP.2
Z P10 UnP.2
X P11 tr.oF
.............................................................
....................................
....
Sporządził
NP 22
Data
4
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
5. FUNKCJE
Przyrząd realizuje następujące funkcje :
F1 - drukowanie listy narzędzi
F2 - drukowanie listy punktów odniesienia
F3 - kompensacja osi X
F4 - kasowanie listy narzędzi
F5 - kompensacja osi Z
F6 - pomiar promienia
F9 - wyłączenie i włączenie urządzenia ( należy wykonywać po
zmianie parametrów i wpisaniu punktów odniesienia )
6. KOMUNIKATY BŁĘDÓW
< Err tyPE > - naciśnięcie błędnego klawisza lub błędna wartość danej
< Err 2 >
- błąd pozycjonowania ( zbyt szybki ruch w osi ).Po naciśnięciu
klawisza DELETE na wyświetlaczu pokazana zostanie wartość
błędu w inkrementach ( 1 inkrement = 0.005 mm )
< Err 3 >
- błąd pamięci EEPROM
< Err 4 >
- błąd logiki zliczania
< Err 5 >
- błąd pamięci RAM
< Err 6 >
- błąd obliczeniowy ( przekroczony zakres obliczeń matematycznych )
< Err PAr > - brak wprowadzenia koniecznego parametru maszynowego
< Err SOFt > - błąd oprogramowania urządzenia
< PEr >
- błąd w kablu RS lub błąd urządzenia peryferyjnego (np. drukarka )
7. DANE TECHNICZNE
Zasilanie :
Pobór mocy :
Temperatura pracy :
Wilgotność :
Stopień zabezpieczenia :
Wibracje:
Wstrząsy :
NP 22
220 V +10% - 15% / 48-52 Hz
ok. 20 VA
0 - 45 stopni C
5 - 75%
IP 54 ( od strony czołowej )
1g od 10 do 150 Hz
15 g
5
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
8. UKŁAD POŁĄCZEŃ PRZEWODU RS 232C DRUKARKI
9. GNIAZDA POŁĄCZENIOWE
NP 22
6
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
GNIAZDO LINIAŁÓW POMIAROWYCH:
Złącze
Kontakt
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
GNIAZDO DO RS 232 Załącznik
Sygnał
Oplot kabla (uziemienie)
GND(0V)
Sygnał A
Sygnał A
Sygnał B
Sygnał RI
Sygnał RI
+5V
Sygnał B
-
do instrukcji NP22 - Spis
treści B-F
NP 22
7
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
Strona
1. Pomiar z wykorzystaniem punktów odniesienia ................................
B
2. Pomiar narzędzi ..................................................................................
B
2.1. Ustawienia wstępne .........................................................................
B
2.2. Pomiar ..............................................................................................
B
2.3. Ustawienia znaku „-” (kierunek zliczania) .......................................
B
3. Zapamiętanie pomiarów i wydruk etykiet ...........................................
B
3.1. Zapamiętanie danych narzędzia i wydrukowanie etykiety ..............
C
3.2. Wydrukowanie etykiety bez zapamiętania danych narzędzia ........
C
3.3. Zapamiętanie danych narzędzia bez wydruku etykiety ..................
C
3.4. Wydruk listy narzędzi (z pamięci urządzenia) ................................
C
3.5. Kasowanie wykazu narzędzia .........................................................
C
3.6. Wydruk listy punktów odniesienia ..................................................
C
4. Pomiary absolutne i przyrostowe .......................................................
C
5. Parametry ............................................................................................
C
5.1. Kod zabezpieczający dla parametrów maszynowych i technologicznych C
5.2. Wprowadzenie parametrów .............................................................
D
5.3. Parametry maszynowe .....................................................................
D
5.4. Parametry technologiczne ...............................................................
D
6. Dane techniczne .................................................................................
D
7. Gniazda połączeniowe ........................................................................
E
8. Układ połączeń przewodu RS 232C drukarki ....................................
E
9. Schemat uziemienia systemu pomiarowego .....................................
F
1. Pomiar z wykorzystaniem punktów odniesienia
Istnieje możliwość wykorzystania maksymalnie 99 punktów odniesienia. Ich
wykorzystanie ilustrują przykłady przedstawione niżej (uwaga - przed wpisaniem
NP 22
8
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
należy wprowadzić kod zabezpieczający - patrz. pkt.5.1).
Przykład 1: punkt odniesienia nr 1, odpowiada on początkowi absolutnego
układu współrzędnych .
• Wcisnąć klawisz P oraz wprowadzić liczbę 101
• Wybrać oś X, wprowadzić cyfrę 0 i potwierdzić klawiszem ENTER
• Wybrać oś Z, wprowadzić cyfrę 0 i potwierdzić klawiszem ENTER
Po wprowadzeniu wartości jak powyżej należy wrócić do trybu wyświetlania
położenia przy pomocy klawisza DELETE.
W celu zmiany punktu odniesienia należy nacisnąć klawisz DP i wpisać numer
punktu odniesienia. Numer wyświetlany jest na wyświetlaczu DP.
2. Pomiar narzędzi
2.1. Ustawienia wstępne
•
•
•
•
•
Włączyć urządzenie, poczekać do momentu aż lampki „ref” zaczną migotać
Dokonać przejścia przez znaczniki punktów referencyjnych w osiach X i Z
Wcisnąć klawisz punktów odniesienia
Wprowadzić liczbę oznaczającą numer punktu odniesienia, np. 01
Urządzenie jest gotowe do pomiarów narzędzi
2.2. Pomiar
2.3. Ustawianie znaku „-” (kierunek zliczania)
• Dokonać pomiaru narzędzia, wybrać oś Z i/lub oś X a następnie wcisnąć
klawisz „+/-”. Na wyświetlaczu pojawi się znak „-”. Po wydrukowaniu etykiety
znak „-” znika z wyświetlacza.
3. Zapamiętanie pomiarów i wydruk etykiet
Urządzenie pozwala na zapamiętanie danych wymiarowych maksymalnie do 50
narzędzi. Narzędziu możemy nadać 8-cyfrowy dowolny numer. Sposób zapamiętania i
drukowania danych narzędzi jest następujący:
3.1. Zapamiętanie danych narzędzia i wydrukowanie etykiety:
• Wcisnąć klawisz PRINT
• Wpisać numer narzędzia (maks. 8 cyfr)
• Wcisnąć klawisz ENTER
Etykieta zostanie wydrukowana. Wymiary narzędzia (współrzędne) będą
zapamiętane w wykazie narzędzi.
3.2. Wydrukowanie etykiety bez zapamiętania danych narzędzia :
• Jeżeli w powyższej procedurze zamiast klawisza ENTER zostanie wciśnięty
klawisz PRINT - zostanie wydrukowana etykieta bez numeru, a wartości
współrzędnych nie zostaną zapamiętane w wykazie narzędzi
NP 22
9
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
3.3. Zapamiętanie danych narzędzia bez wydruku etykiety :
• Jeżeli w powyższej procedurze zamiast klawisza ENTER zostanie wciśnięty
klawisz F - nie zostanie wydrukowana etykieta zaś wartości współrzędnych
zostaną zapamiętane w wykazie narzędzi
3.4. Wydruk listy narzędzi (z pamięci urządzenia )
(Maks. 50 rekordów danych na arkuszu A-4)
• Wcisnąć klawisz F, a następnie klawisz 1
• Wpisać numer narzędzia w wykazie (maks. 8 cyfr)
• Wcisnąć klawisz ENTER
• W razie potrzeby dane z wykazu narzędzi mogą być przesłane (po wciśnięciu
klawisza ENTER i wpisaniu numeru narzędzia) np. do urządzeń typu
komputer PC lub PC/DNC.
3.5. Kasowanie wykazu narzędzi
• Wcisnąć klawisz F, a następnie klawisz 4
• W celu skasowania bufora wcisnąć klawisz ENTER
• W przypadku rezygnacji ze skasowania wykazu narzędzi zamiast klawisza
ENTER należy wcisnąć klawisz DELETE
3.6. Wydruk listy punktów odniesienia
• Wcisnąć klawisz F, a następnie klawisz 2
4. Pomiary absolutne i przyrostowe
• Ustawić końcówkę (6) w punkcie pomiarowym (położenie wyjściowe do
pomiaru przyrostowego)
• Wcisnąć klawisz wyboru osi X albo Z
• Wcisnąć klawisz „abs/rel”, wybrana oś ustawiana jest na „0.000”
• Wyjście z trybu pomiaru przyrostowego następuje przez wciśnięcie klawisza
„abs/rel” (wyświetlacz powraca do pomiarów absolutnych)
5.
Parametry
5.1. Kod zabezpieczający dla parametrów maszynowych
• Włączyć urządzenie i poczekać do momentu, aż lampki „ref” zaczną migotać.
Następnie dokonać przejścia przez znaczniki punktów referencyjnych ( gdy
jest ustalony i zapamiętany układ współrzędnych) lub wcisnąć klawisz REF
• Wcisnąć kolejno klawisze P oraz 0, a następnie klawisz ENTER. Urządzenie
zażąda podania kodu zabezpieczającego
• Wpisać liczbę 3.14 ( TRZY KROPKA JEDEN CZTERY ), a następnie klawisz
ENTER ( UWAGA - wyświetlacz nie wyświetla cyfr kodu ! ) Urządzenie jest
gotowe do przyjmowania parametrów maszynowych i technologicznych.
5.2. Wprowadzanie parametrów
• Wybrać numer parametru przez wciśnięcie P oraz numeru, a następnie
wcisnąć ENTER
NP 22
10
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
• Zmienić lub wprowadzić nową wartość parametru przez wciśnięcie
odpowiednich klawiszy numerycznych
• Potwierdzić wartość klawiszem ENTER
• Przejść do następnego (wyższego o wartość 1) parametru poprzez wciśnięcie
klawisza ENTER lub wybrać numer parametru bezpośrednio klawiszem P
oraz klawiszami numerycznymi
• Wyjścia z trybu wprowadzania parametrów dokonuje się klawiszem DELETE
5.3. Parametry maszynowe
Nazwa
parametru
P01 Incr
P02 A.Inc
P03 Lin.c.
P04 A.Lin.
P05 d_oF
P06 tol
P07 232c
P08 n.LF
P09 UnP.1
P10 UnP.2
P11 tr.oF
5.3.
Opis
parametru
Kierunek zliczania/rodzaj pomiaru/liczba
miejsc po kropce dziesiętnej/
współczynnik zliczania
Nie dotyczy TMA 21
Korekcja liniowa błędu osi
Parametr wolny
Wygaszanie cyfr po kropce dziesiętnej
przy szybkim ruchu w osi
Tolerancja błędu zliczania przy
przejściu przez punkt referencyjny
Prędkość transmisji szeregowej
Liczba wolnych linii pomiędzy kolejnymi
etykietami (podczas wydruku)
Współczynnik kompensacji dla osi X
Współczynnik kompensacji dla osi Z
Ustawienie
fabryczne
0.3.005.01
0.3.005.01
X
Y
--X 0
--X0
Y 0
X 0 przy 2 punktach ref
X 1-15 przy 1 punkcie ref
X 9600
X 1-50
wg ustawienia
wg ustawienia
X 1-99
Parametry technologiczne
P 90 rEF
P101 dP01
P199 dP99
Wartość referencji dla osi X i Z
Współrzędne 01-go punktu w osi X i Z
Współrzędne 99-go punktu w osi X i Z
X 0
-----
Y 0
6. DANE TECHNICZNE
Zasilanie :
Pobór mocy :
Temperatura pracy :
Wilgotność :
Stopień zabezpieczenia :
Wibracje:
Wstrząsy :
220 V +10% - 15% / 48-52 Hz
ok. 20 VA
0 - 45 stopni C
5 - 75%
IP 54 ( od strony czołowej )
1g od 10 do 150 Hz
15 g
8. GNIAZDA POŁĄCZENIOWE
GNIAZDO LINIAŁÓW POMIAROWYCH:
NP 22
11
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
Złącze
12 pin Amphenol
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
Sygnał
Oplot kabla (uziemienie)
GND(0V)
Sygnał A
Sygnał A
Sygnał B
Sygnał RI
Sygnał RI
+5V
Sygnał B
-
9 pin D-Sub
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sygnał
Oplot kabla (uziemienie)
RxD
TxD
GND (0V)
RTS
CTS
-
GNIAZDO DO RS 232 C
Złącze
7. UKŁAD POŁĄCZEŃ PRZEWODU RS 232C DRUKARKI
9. SCHEMAT UZIEMIENIA SYSTEMU POMIAROWEGO
NP 22
12
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
C
Złącze
NP 22
Kontakt
1
2
3
4
13
Sygnał
Oplot kabla (uziemienie)
RxD
TxD
-
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
Korpus
obrabiarki
Liniał
pomiarowy
Kabel zasilający
obrabiarkę
Ekran
Centralny punkt
uziem ienia obrabiarki
Skrzynka
elektryczna
obrabiarki
Ekran
Wtyczka z bolcem
uziemiającym
F
N
Śruba
uziem ienia
Przewód
uziem ienia
FN
NP
Wyświetlacz położenia
5
6
7
8
9
GND (0V)
RTS
CTS
-
GNIAZDO LAMPY PROJEKTORA
Złącze
Kontakt
Sygnał
1
2
3
+6V (przez przekażnik)
+6V
0V
10. SCHEMAT UZIEMIENIA SYSTEMU POMIAROWEGO
NP 22
14
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
NP 22
15
TOCK – AUTOMATYKA s.c.
Korpus
obrabiarki
Liniał
pomiarowy
Kabel zasilający
obrabiarkę
Ekran
Centralny punkt
uziem ienia obrabiarki
Skrzynka
elektryczna
obrabiarki
Ekran
Wtyczka z bolcem
uziemiającym
F
N
Śruba
uziem ienia
Przewód
uziem ienia
FN
NP
Wyświetlacz położenia