DREWNIANA ARCHITEKTURA WERNAKULARNA – PROBLEMY

KONFERENCJA NAUKOWA
pod patronatem
Generalnego Konserwatora Zabytków
Rektora Politechniki Lubelskiej
DREWNIANA ARCHITEKTURA WERNAKULARNA
– PROBLEMY OCHRONY I ZAGOSPODAROWANIA
Lublin 27 - 29 maja 2015 r.
organizowana przez
Polski Komitet Narodowy
Międzynarodowej Rady
Ochrony Zabytków
ICOMOS-POLSKA
Polski Komitet Narodowy ICOMOS
Komitet Architektury i Urbanistyki PAN
Politechnika Lubelska
Muzeum Wsi Lubelskiej
Patron medialny:
miesięcznik "Spotkania z Zabytkami"
PROGRAM KONFERENCJI
ŚRODA, 27 maja 2015 r.
12:00 - 13:30 - rejestracja uczestników – budynek Wschodniego Innowacyjnego Centrum
Architektury przy ul. Nadbystrzyckiej 40
13:30 - 14:30 - obiad - budynek Wschodniego Innowacyjnego Centrum Architektury
14:30 - 15:00 - otwarcie Konferencji (aula AIII - budynek Wschodniego Innowacyjnego
Centrum Architektury)
15:00-16:30 - SESJA I - Współczesne formy ochrony zespołów drewnianej architektury
wernakularnej – skanseny, wsie letniskowe, rekonstrukcje i stylizacje zespołów
zabudowy.
 Elżbieta Szot-Radziszewska: Różnorodność współczesnych form ochrony wiejskiej
i małomiasteczkowej architektury drewnianej
 Jadwiga Środulska-Wielgus: Rewaloryzacja zabudowy drewnianej jako element
urządzania szlaku kultury Wołoskiej.
 Halina Landecka: Zespół architektoniczno-krajobrazowy "Uroczysko Zaborek" w Janowie
Podlaskim jako przykład ochrony zabytkowej architektury drewnianej.
 Anna Maślak: Znaczenie badań architektonicznych podczas rozbiórki obiektów
architektury drewnianej na przykładzie zagrody z Kaniczek translokowanej na teren
Olęderskiego Parku Etnograficznego w Wielkiej Nieszawce.
 Wiesława Chodkowska: Charakterystyczne dla miejscowej tradycji budownictwo
drewniane w Muzeum Budownictwa Ludowego­ Parku Etnograficznym w Olsztynku,
ekspozycja i użytkowanie.
16:30-17:00 - przerwa
17:30 - 18:30 - SESJA II - Współczesne formy ochrony zespołów drewnianej architektury
wernakularnej – skanseny, wsie letniskowe, rekonstrukcje i stylizacje zespołów
zabudowy.
 Joanna Arlet, Piotr Arlet: Zespoły wiejskiej architektury drewnianej problemy ochrony
i zachowania dziedzictwa.
 Barbara Zin: Ochrona kuźni sułowickich - symbolu lokalnego rzemiosła.
 Jan Wrana, Agnieszka Fitta: O przetrwanie dziedzictwa. Wielokulturowe świątynie
wschodniej Polski - historia zapisana.
 Marta Urbańska:Skansen "Pastewnik" w Przeworsku - historia, adaptacja, konserwacja,
rewitalizacja. Status quo i planowany rozwój (w świetle studiów i opracowań miasta
i autorki, z zespołami praktyk studenckich IHAIKZ PK).
 Andrzej Siwek:Szałasy pasterskie, jako przedmiot ochrony konserwatorskiej.
 Monika Bachmańska-Słowikowska: Nowe Życie drewnianych Domów dla
Rękodzielników w Skansenie Miejskiej Architektury Drewnianej w Łodzi.
 Joanna Zętar: Projekt Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo, kreujemy przyszłość wizualizacja wiedzy o architekturze drewnianej jako forma ochrony zabytków.
18:30 - 19:00 - dyskusja
19:00 - bufet kolacyjny - budynek Wschodniego Innowacyjnego Centrum Architektury
CZWARTEK, 28 maja 2015 r.
9:00-10:45- SESJA III - Techniczne i konserwatorskie problemy ochrony drewnianej
architektury wernakularnej.
 Krzysztof Wieczorek: Zabytek budownictwa drewnianego jako zabytek techniki.
 Piotr Witomski: Konserwacja zachowawcza a trwałość budowli drewnianych.
 Piotr Kłoda: Konserwacja drewnianej architektury wernakularnej - wnioski
i doświadczenia z przeprowadzonych prac.
 Wojciech Kapałczyński: Rewaloryzacja zabytków drewnianych na podstawie wybranych
przykładów z terenu gminy Bogatynia - problemy technologiczno-materiałowe w adaptacji
domów przysłupowych do współczesnych funkcji użytkowych.
 Bartosz Szostak: Analiza nośności drewnianych więźb dachowych ekspozycyjnych
obiektów architektury wernakularnej.
 Tomasz Pałka, Jerzy Rusin: Więźby dachowe i obiekty drewniane w inteligentnym
modelu BIM (3D).
 Ryszard Kozłowski, Agnieszka Michalska: Zabezpieczanie przed ogniem drewnianych
obiektów zabytkowych.
10:45-11:15 - przerwa
11:15-13:00 - SESJA IV - Techniczne i konserwatorskie problemy ochrony drewnianej
architektury wernakularnej.
 Beata Klimek, Maciej Trochonowicz: Karta drewnianego obiektu zabytkowego.
 Natalia Przesmycka: Wernakularna architektura Islandii - problemy ochrony
i zachowania dziedzictwa.
 Ulrich Schaaf, Maciej Prarat: Inwentaryzacja pomiarowo-rysunkowa zabytków
architektury drewnianej – omówienie głównych problemów i propozycja standaryzacji
 Mykola Bevz: Problem konserwacji i rewaloryzacji zabytków sakralnej drewnianej
architektury w środowisku urbanistycznym i krajobrazowym (na przykładzie obiektów
wpisanych na listę UNESCO "Cerkwie drewniane Karpackiego regionu Polski i Ukrainy").
 Rafał Zapłata: Pomiar, inwentaryzacja i diagnostyka drewnianej architektury
wernakularnej - wybrane zagadnienia zastosowania skanowania laserowego.
 Grzegorz Rytel: Wernakularna, czyli jaka ? Uwagi semantyczne na marginesie tematu
konferencji.
13:00 - 14:00 - obiad – budynek Wschodniego Innowacyjnego Centrum Architektury
14:00-15:00 - SESJA V –
Adaptacja drewnianych obiektów wernakularnych do
współczesnych funkcji użytkowych.
 Lucjan Gazda, Marcin Górski, Katarzyna Skiba: Analiza możliwości adaptacji
drewnianego obiektu rekreacyjnego w funkcjonalny obiekt mieszkalny z zachowaniem
rozwiązań i technologii wernakularnych.
 Jerzy Uścinowicz: Problemy konwersji drewnianej architektury sakralnej Łemków po
1947r.
 Wojciech Mielnik: Konstrukcje drewniane dawnej i dziś w architekturze sakralnej.
 Natalia Jachimczyk: Problemy adaptacji wiatraków drewnianych w Polsce do
współczesnych funkcji użytkowych. Dobre praktyki i zagrożenia.
15:00-16:00- SESJA VI - Problemy i możliwości dostosowania drewnianych obiektów do
współczesnych standardów technicznych i użytkowych.
 Adam Krajewski: Niektóre problemy ochrony obiektów architektury drewnianej w tzw.
styl Nadświdrzański.
 Tomasz Żmijewski: Jak dostosować budynki drewniane do przepisów pożarowych?
 Wojciech Pardała: Problemy konserwatorskie, funkcjonalne i społeczne drewnianej
architektury letniskowej okolic Łodzi.
16:00 - 16.30 - dyskusja, końcowa i zamkniecie obrad.
17:00 - 19:00 - zwiedzanie skansenu
19:00 - kolacja - skansen
Piątek -29 maja 2015 r.
- wyjazd uczestników
Autorów referatów prosimy o przygotowanie prezentacji nieprzekraczającej 12 minut
(do dyspozycji sprzęt audiowizualny z programem Power Point). W czasie każdej sesji
przewidziano pytania i dyskusję dotycząca referatów.
KOMITET NAUKOWY
 Szmygin Bogusław, Politechnika Lubelska- Przewodniczący
 Arlet Piotr, Zachodniopomorski Uniwersytet Techniczny
 Bevz Mykola, Politechnika Lubelska
 Krajewski Adam, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
 Kwiatkowski Bartłomiej, Politechnika Lubelska
 Molski Piotr, Politechnika Warszawska
 Rychkov Petro, Politechnika Lubelska
 Szot-Radziszewska Elżbieta, Politechnika Świętokrzyska
 Uścinowicz Jerzy, Politechnika Białostocka
 Witomski Piotr, Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
 Wrana Jan, Politechnika Lubelska
Inne informacje
Szczegóły dotyczące miejsca konferencji wraz z mapą dojazdu.
Wystawiane faktury VAT będą do odebrania podczas trwania konferencji.
Wszystkie informacje dotyczące konferencji można znaleźć na stronie internetowej pod
adresem: http://wbia.pollub.pl
Osoba odpowiedzialna za kontakt z uczestnikami:
Dr inż. Maciej Trochonowicz – sekretarz ds. organizacyjnych – tel. 81 538 4412
Do zobaczenia w Lublinie
Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego
Dr hab. inż. Bogusław Szmygin, prof. PL