Saint Joseph Polish Roman-Catholic Church
Transkrypt
Saint Joseph Polish Roman-Catholic Church
Saint Joseph Polish Roman-Catholic Church 517 East 46th Avenue Denver, Colorado 80216 Phone: 303 296 3217 www.swietyjozef.org www.saintjosephpolish.org FACEBOOK: St.Joseph Polish Parish Pastoral care is provided by Society of Christ Fathers / Towarzystwo Chrystusowe: Fr. Marek Cieśla, SChr. – Pastor Fr. Adam Słomiński, SChr. – Parochial Vicar e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Weekend Masses/ Msze Św. Niedzielne: Saturday: 5:00 pm – English 6:30 pm – Polish Sunday: 8:00 am – English 10:30 am – Polish 12:30 pm – Polish 7:00 pm – Polish Weekday Masses/Msze święte w tygodniu: Tuesday – Saturday: 8:00 am – English Wednesday: 7:00 pm - Polish First Fridays/ Pierwszy Piątek: 7:00 pm – Polish Confessions/ Spowiedź święta: - 30 minutes before Masses - by appointments with Father - First Fridays: 6:00pm – 6:50pm Baptism/ Chrzest: Call parish office Marriage/ Małżeństwo: Make an appointment with Fr. Marek at least 6 months before planned ceremony Anointing of the Sick, /visit the sick/ Namaszczenie Chorych, odwiedzanie chorych: Call parish office Biuro Parafialne: Środa oraz Piątek 9:30 – 12:30, 4:00 – 5:00 Parish office: Wednesday and Friday 9:30 – 12:30, 4:00 – 5:00 January 25, 2015 / 25 Stycznia 2015 THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME / III NIEDZIELA ZWYKŁA GOSPEL: (Mark 1, 14 - 20) EWANGELIA: (Marek 1, 14 - 20) Jesus tells us that a better world is within our reach. It’s within our grasp. “The reign of God is at hand,” He tells us. A better world begins when change our own personal life. “Reform your lives,” “and believe in the Good News” - Jesus says. W dzisiejszej Ewangelii znajdziemy, skierowane do nas, wezwanie do pokuty: „Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię”. Jezus oznajmia, że Jego Królestwo jest na wyciągnięcie ręki, a droga do niego wiedzie przez nawrócenie. Świat zaczyna być lepszy kiedy moje życie staje się lepsze. Mass Intentions: Saturday / Sobota – January 24 5:00 pm (E) + Dallas and Marcella Nelson – Jim and Bonnie Buschy. 6:30 pm (P) O błogosławieństwo Boże i zdrowie dla Edmunda z okazji urodzin. Third Sunday in Ordinary Time/ III Niedziela Zwykła – January 25 8:00 am (E) + Joe Milano - Steavenson Family. 10:30 am (P) Za zmarłych z rodziny Pityńskich, Wolaninów, Karaghiozów. 12:30 pm (P) + Zygmunt Ryszkiewicz. 7:00 pm (P) Za parafian. Tuesday / Wtorek – January 27 8:00 am (E) + Rev. Lawrence B. Kaiser. Wednesday / Środa – January 28 8:00 am (E) + Rev. Lawrence B. Kaiser. 7:00 pm (P) + Błażej Bieżychudek. Thursday / Czwartek – January 29 8:00 am (E) + Rev. Lawrence B. Kaiser. Friday / Piątek – January 30 8:00 am (E) Special intention. From the desk of Father Marek…… We all know the importance of education. In this country Catholic Schools play the outstanding role. It is the effort of the whole Catholic Church to run Faith oriented Schools. To make society aware of the enormous effort taken by the Church we celebrate National Catholic Schools Week. Every year it begins on the last Sunday in January. This year it is from January 25th till January 31st. The theme for the National Catholic Schools Week 2015 is “Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge and Service.” Schools typically observe the annual celebration week with Masses, open houses and other activities for students, families, parishioners and community members. Through these events, schools focus on the value Catholic education provides to young people and its contributions to our church, our communities and our nation. St. Joseph Parish doesn’t have parochial school anymore. However we support the catholic education by our financial support and our prayers. This week let us make a special effort to support students, parents and teachers at our Catholic Schools. Holy Spirit, one God, now and forever. Amen. ----------------------------------------------------------People who helped to take the Christmas decoration down: Will, Mary, Pete, Josephine, Carrie, Marie and 5 veterans. Thank you! CONTRIBUTION STATEMENTS FOR 2014 Saturday / Sobota – January 31 8:00am (E) Podziękowanie Bogu za otrzymane Łaski z prośbą o dalsze błogosławieństwo dla Anny Zielińskiej w dniu urodzin. 5:00 pm (E) + Kara Nelson – Jim and Bonnie Buschy. 6:30 pm (P) + Kazimierz Gessner. To request a statement of your contributions for 2014, please drop a note in the collection basket or call/email Parish Office. Include your name, address and 2014 envelope number. Any 2014 envelopes turned in from now on will automatically go on your 2015 statement. Forth Sunday in Ordinary Time/ IV Niedziela Zwykła – February 1 8:00 am (E) + Art and Leona Reeser - Steavenson Family. 10:30 am (P) O łaski dla Jessica i Tommy z okazji ślubu. 12:30 pm (P) O zdrowie dla mamy. 7:00 pm (P) ……………….. 1) Polish speaking Seniors are sponsoring: „Polish Soup Festival”, February 1st – from 11:30 – 2:00 pm in school cafeteria. All are invited. - Mark your calendars: 2) February 2, 2015 – Monday – Presentation of the Lord, blessings of the candles. Masses: 8:00 am – English 7:00 pm – Polish 3) February 3, 2015 – Tuesday – St. Blaise Feast Day, blessing of the throats at 8:00 am Mass in English. - Weekend of January 24-25, 2015 – second collection for the Church in Latin America. - Febuary 10th – 13th - No Masses in our Church due to the Workshop our Fathers must attend. - St. Peter and Paul Parish: February 7th 5:30 pm 12:00 am - 12th Annual A Night to Remember Dinner Dance Auction!! Info: 720-217-9838. - Brighton and Ziębice - Sister Cities: 11th Annual dinner & auction. Saturday, February 7, 2015. Brighton Recreation Center. 555 North 11th Ave., Brighton, CO 80601. - The CatholicTV Network, America’s Catholic Television Network®, is now available to cable and satellite providers in our area. Please help provide this upbeat, youthful and exciting Catholic network and a powerful resource to the people of our area and the entire nation. To help, simply visit GetCatholicTV.com as an easy way to petition your cable or satellite provider. Pray for our sick - Módlmy się za chorych: Octavio, Linda, Tommy, Donna, Jurek, Anna, Ewa, John, Florence, Jolanta, Eugenia, John, Jan, Chris, Danusia, Ania, Susan, Dorota, Gabrysia - W następnym tygodniu: 1) Po raz trzeci grupa naszych Seniorów, zaprasza do kafeterii na „FESTIWAL POLSKICH ZUP”, który odbędzie się 1 lutego, /niedziela/ po Mszy świętej o 10:30. Zapraszamy wszystkich Seniorów do podzielenia się swoimi talentami kulinarnymi z całą Wspólnotą. Po informacje proszę dzwonić do koordynatora Festiwalu: Sabina 303-986-7005. 2) Poniedziałek 2 lutego - Ofiarowanie Pańskie / Matki Boskiej Gromnicznej. Poświęcenie świec. Msze święte: 8:00 – po angielsku 19:00 – po polsku 3) Wtorek 3 lutego – Świętego Błażeja. Msza św. po angielsku o 8:00 – na tej Mszy św. – błogosławimy gardła. - 24/25 stycznia – druga składka przeznaczona na potrzeby kościoła w Ameryce Łacińskiej. - Dzień skupienia dla kandydatów do bierzmowania: Sobota 14 marca, 2015 od 10.00 do 14.00. Nadzwyczajni Szafarze Eucharystii: Sobota 24 stycznia: Niedziela 25 stycznia: E. Szrek O. Fedorowicz P. Gibała / Z. Steczko Sobota 31 stycznia: Niedziela 1 luty: M. Płońska P. Gibała / Z. Steczko T. Parol Brighton i Ziębice - Siostrzane Miasta zapraszają na obiad i aukcje – sobota, 7 lutego 2015, Brighton Recreation Center, 555 North 11th Ave., Brighton, CO 80601. - Sprawozdania do rozliczeń podatkowych: Wszystkich zainteresowanych potwierdzeniem ofiar złożonych na kościół w roku 2014, prosimy o telefon lub położenie kartki z imieniem, nazwiskiem i numerem koperty na tacy. List z parafii o ofiarach można wykorzystać przy sprawozdaniu finansowym. Serdecznie dziękujemy wszystkim za wspieranie naszej polonijnej parafii św. Józefa w Denver swoją obecnością, modlitwami i finansami. Bóg zapłać. - Dzisiaj w Kafeterii – Pani Franciszka Mucha zaprasza na gorący posiłek. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- „Nawrócenie jest sprawą jednej chwili. Uświęcenie dziełem całego życia”. Josemaría Escrivá NEW CATHOLIC RADIO STATION IN DENVER „Teaching Truths and Traditions of the Catholic Faith” 1060 AM 50,000 Watts….3.5 Million Listeners CATHOLIC RADIO NETWORK EWTN AFFLIATE For more information or to join our email list, contact: [email protected] (720) 579-5374 Szczęść Boże Naszym Sponsorom Delicatessen specializing in European Sausages; Hams; Chesses; Breads and Sandwiches 6624 Wadsworth Blvd. Tue-Fri: 10am-6pm Arvada, CO 80003 Saturday: 9am-5pm (303) 425-1808 Sun & Mon: closed Summit Realty Group Jolanta Wencel Real Estate Agent Direct: (720) 201-1483 [email protected] www.wencelrealty.com SAWA MEAT & SAUSAGE Jedyna Polska Masarnia w Denver 720-941-6201 Najlepsze Polskie Sklepy Spożywcze- “SAWA” 303-691-2253 & 303-462-0412 2318 S.Colorado Blvd, & 3206 Wadsworth Blvd, Denver, CO 80222 & Wheat Ridge, CO 80033 Polska Firma Budowlana w Denver Nowe kuchnie, łazienki, wykończenia piwnic, wymiana okien, drzwi, płytki, podłogi, malowanie Proszę dzwonić do Krzysztofa: (303)520-7760 Profesjonalna pomoc przy kupnie i sprzedaży domu, expert w sprzedazy "short sale" Dochód z ogłoszeń, opracowywanych przez Polską Radę Rycerzy Kolumba św. Józefa przeznaczony jest na wydawanie biuletynu i na parafię. W sprawach ogłoszeń prosimy o kontakt z Krzysztofem Ciborowskim (303) 642-7226, [email protected] lub Krzysztofem Trytkiem (303) 520-7760, [email protected] Knights of Columbus at St.Joseph Polish Council are in charge of all the advertisements and the entire profit supports St. Joseph Parish. For more information please call (303) 642-7226 (Kris C.) or (303) 520-7760 (Kris T.)