VÝMĚNA — KHHTOOBMEH — BOOKS RECEIVED

VÝMĚNA — K H H T O O B M E H — BOOKS R E C E I V E D —
BOCHEREINLAUF
Ada Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. T. X V I I (1967), fasc. 1—2, 3—4
Budapest.
Aeta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. T. X X (1967), fasc. 3; t. X X I (1968),
fasc. 1. Budapest.
Adamus, Marian. Phonemtheorie und das deutsche Phoneminventar. ZUT Typologie der germanischen Sprachen< (Prače Wroclawskiego Towarzystwa Naukowego. Seria A , Nr. 103)
Wroclaw 1967. 191 str. Z l . 30.
Albright, W . F. — Lambdin, T. O. The Evidence of Language. (The Cambridge Ancient
History, Volume I, Chapter IV) Cambridge: A t tbe University Press, 1966. 40 pp. 6s.
American Speech. V o l . X L I (1966), Nos. 2, 3, 4. New York.
Analele Universitami din Timisoara — Seria stiinte filologice, V (1967).
Arckiv fur das Studium der neueren Sprachen. 203. Band, 6. Heft; 204. Band, 1. — 4. Heft,
Braunschweig.
Auguataitis, Dainé. Das Litauische Phonationssystem. (Slavische Beitrage, B d . 12) Můnehen:
Verlag Otto Sagner, 1964. 156 S.
Balmori, Clemente Hernando. Estudios de area linguistica indigena. (Cuadernos de linguistica
indígena, 3) Buenos Aires: Centro de estudios linguísticos, 1967. 77 págs.
BaUistica. Balty kalbu tyrinéjimai. V o l . II (1966), Nos. 1, 2; V o l . III (1967), Nos. 1, 2.
Vilnius.
Bauer, E r i k a . Paternoster-Auslegung. Zugeschrieben Jakob von Júterbog. Verdeutscht von
Heinrich Hailer. (Lunder germanistische Forschungen, 39) L u n d 1966. 299 S. Sw. K r . 38.
Bednarczuk, Leszek. Polskie spójniki parataktyczne. (Polska Akademia Nauk — Oddziat
•w Krakowie: P r a č e komisii wzykoznawstwa, N r . 13) Wroclaw— W a r s z a w a — K r a k ó w ,
1967. 123 str. Z l . 27.
Beitrage zur Slawistik. (Wissenschaftliche Beitrage der Martin-Luther-Universitat, HalleWittenberg. 1966/11) Halle/Saale. 55 S.
Bischoff, K a r l . Mittelalterliche Ůberlieferung und Sprach- und Siedlungsgeschichte im Ostniederdeutschen. (Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftfichen Klasse. Jhg.
1966, Nr. 4) Mainz: Verlag der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1966.
26 S. D M 2,60.
Biuletyn fonograficzny. V o l . V I I I (1967), I X (1968). Poznaň.
Brandenstein, Wilhelm — Mayrhofer, Manfred. Handbuch des Altpersischen. Wiesbaden:
Otto Harrasowitz Verlag, 1964. X I I , 160 S.
B u b á k , Józef. Teksty gwarowe ze wsi Zob w powiecie nowotarskim. (Zeszyty Naukowe U n i wersytetu Jagiellonskiego, X C V I I I : Prače jezykoznawcze, zeszyt 12) K r a k ó w 1966.
70 str. Zí. 12.
Buddruss, Georg. Die Sprache von Sau in Ostajganistan. Beitrage zur Kenntnis des dardischen
Phalůra. (Múnchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beiheft M) Miinchen: J . Kitzinger,
1967. 151 S.
Biihler, K a r l . Sprachtheorie. Die DarsteUungsfunktion der Sprache. Stuttgart: Gustav Fischer
Verlag, 1965. X X X I V , 434 S. D M 54.
Bukatevič, N . I. — Gricjutenko, I. Je. — Miževskaia, G. M . —Pavljuk, N . V . — Savickaja,
S. A . — Smaglenko, F. P . Očerki po s r a v n i t é r n o j grammatike vostočnoslavjanskich
jazykov. Odessa: Odesskij gosudarstvennyj universitě!, 1958. 390 str. R b l . 1,47.
170
VÝMĚNA
Burling, Robbina. Proto-Lolo~Burmese. (International Journal of American Linguistics.
V o l . 33, No. 2, Apríl 1967) Bloomington. V I , 101 jpp, % 4.00.
Cahiers de linguistique théorique et áppliquée, I V (1967). Bucarest.
The Canadian Journal of Linguistics. V o l . 12 : 2 (Spring 1967).
Cercetári de lingvistice. A n u l X I , No. 2 (Iulie-Decembrie 1966); A n u l X I I , No. 1 (IanuarieIunie 1967). Cluj.
Christmann, Hans-Helmut. Beitrdge zur Geschichte der These vom Weltbild der Sprache.
(Akademie der Wissenschaften und der Literatur i n Mainz: Abhandlungen der geistesund sozialwissenschaftlichen Klasse, Jhg. 1966, Nr. 7) 31 S. D M 3.
Cyran, Wtadystaw. Przyslówki polskie. Budowa slowotwórcza. (Lódzkie Towarzystwo Naukowe — Prače wydzialu I: Jezykoznawstwa, nauki o literaturze i filozofii, Nr. 64) Lodž
1967. 244 str. Zí. 50.
Dobrzyňski, Walenty. Gwary powiatu niemodliňskiego. Cz. II: Morfologia, teksty gwarowe.
(Zeszyty Naukowe Wyzszej Szkoty Pedagogicznei w Opolu — Seria B : : Studia i rozprawy,
Nr. 18) Wroclaw 1967. 154 str. ZÍ. 37.
English Language Teaching. V o l . X X I I , No. 1 (October 1967). Oxford.
Eriksson, Gerd. Le nid prav- dans son champ sémantique. Recherches sur ce vocabulaire slavě.
(Acta Universitatia Stockholmiensis: É t u d e s de philologie slavě, 12) Stockholm: A l m q v i s t
& Wiksell, 1967. 244 pp. Sw. K r . '20.
Erize, Esteban. Diccionario comentado mapuche-espaňol.
Buenos Aires: Cuadernos del Sur,
1960. 550 págs.
The Finite String. Newsletter of the Association for Machine Tranalation and Gomputational
Linguistics. Vol. 4, Nosí 6—10. V o l . 5,, No 1. Washington.
Forssman, Julius. Skándinavische
Spuren in der altrussischen Sprache und Dichtung. Ein
Beitrag zur Sprach- und Kulturgeschichte des ost- und nqrdeuropáischen.
fíaums
im
Mittelalter. (Miinchener Studien zur Sprachwissenschaft: Beiheft L) Múnchen 1967. l i l S.
v. Gabain, Anněmarie. Ďie Drucke der Turfan-Sammlitng, (Sitzungsberichte der Deutschen
Akademie der Wissenschaften zu Berlin: Klasse fur Sprache, Literatur und Kunst,
Jhg. 1967, N r . 1) Berlin: Akademie-Verlag, 1967. 40 S., 14 A b b .
Gaile, M . —Laure, A . Árpusklases darbs latviešu valodá un literatura. R i g a : Izdevnieciba
„Zvaigzne", 1967. 72 str. R b l . 0,14.
Gengo Kenkyu. No. 52 (1968). Tokyo.
Godiínfak Filozofskag fakulteta u Novom Sadu., K n j . X (1967).
Gossen, Garl Theodor. Franzbsische Skriptastudien, Uniersuchungen zuden
nordfranzósischen
Urkundensprachen des Mittelalters. (Osterreichische Akademie der Wissenschaften —
Philosophisch-historische Klasse: Sitzungsberichte, 253 Bd.) Graz— Wien — Kóln:
Hermann Bohlaus Nachf., 1967. 368 S. 6S 296.
Gárding, E v a . Internát Juncture in Swedish. (Travaux de 1'Institut de phonétique de Lund,
VI) L u n d : C . W . K . Gleerup, 1967. 189 pp. Sw. K r . 35.
.
.
,
Gregersen, Edgar A , Prefix and Pronoun in Bantu. (Supplement to International Journal
of American Linguistics. V o l . 33, No. 3 - Part II) Baltimore 1967. V I I , 69 pp. $ 3.00.
Hammarstrpm — Justinen, M . M . Glossae cambricae apud Giraldum Cambrensem (anno fere
1200) huiusque ommissae. (Societas Scientiarum Fennica: Commentationes Humanarum
Litterarum, t. V I I I , 2) Helsingfors. 17 p, F m k 7.
Hard, John Evert. Mittelniederdeutsch 'oder', 'ofť und Verwandtes. Eine chronologische und
dialektologische Untersuchung. (Goteborger germanistische Forschungen, 8) Goteborg
1967. 197 S. Sw. K r . 30.
Harris, David P. Reading Improvement, Exercises for Students of English as a Second Langu­
age. Englewood Cliffs, N . J . : Prentice Halí, Inc., 1966. 178 pp.
Hohepa, Patrick W . A Profile Generative Grammar of Maiori. (International Journal of
American Linguistics. V o l . 33, No. 2, Part III) Bloomington 1967. V I I , 134 pp. % 3.00.
Horálek, Karel. Filosofie jazyka. (Acta Universitatis Carolinae: Monographia X.V/1967)
Universita Karlova, Praha. 158 str., cena Kčs 20.
Horbatsch, Olexá. Die vier Ausgaben der kirchenslavischen Grammatikvon M.
Smotryákyj,
(Frankfurter Abhandlungen zur Slawistik, B d . 7) Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag,
1964. 66 S. D M 7, 50.
The Incorporated Linguist. V o l . 6 (1967), Nos. 3, 4; V o l . 7 (1968), N o . 1. London.
Jndogermanische Forschungen. Zeitschrift fúr Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft. 72. Band (1967), Heft 1./2. Berlin.
International Journal of,American Linguistics, V o l . 33 (1967), Nos. 2, 3, 4. Baltimore.
Iránská filologija. Materiály I V vsesojuznoj mežvuzovskoj n a u č n o j konferencii po iranskoj
VÝMĚNA
171
filologii, sostojavšejsja v Taškente 23—26 sentjabrja 1964 g. Taškent: Izdatel'stvo
„ F A N " , 1966. 381 sir.
Isačenko, A . V . Sprachwissensch.aftu.nd Akustik. (Sitzungsberichte der Deutschen Akademie
der Wissenschaften zu Berlin: Klasse fůr Sprachen, Literatur und Kunst. Jhg. 1966,
Nr. 4) Akademie-Verlag, Berlin 1966. 18 S.
Jarring, Gunnar. Wórterverzeichnis zu G. RaquettesAusga.be von Taji bila Zohra (Lund 1930).
(Acta Universitatis Lundensis — Sectjo I: Theologica, juridica, humaniora, 4) L u n d :
C. W . K . Gleerup, 1967, 64 S. Sw. K r . 25.
Jelitte, Herbert. Studien.zum Adverb und ZUT Adverbialbestimmung im Altkirchenslavischen.
(Frankfurter Abhandlungen zuřSlawistik, Band 5) Frankfurt/Main 1961. 190 S. D M 19,20.
Jezik. Časopis za kulturu hrvatskosrpskoga književnog jezika. Nr. 1,2/1967-^1968. Zagreb.
Jezyk polski. V o l . X L V I I , No. 2, 3, 4 (1967). Kraków.
J o r d á n , Hans —Jiirgen. ZUT Geschichte der russischen Denóminaliva.
Teil I: Die Verba auf
-iť und -ať. (Slavistische Veróffentlichungen des Osteuropa Instituts an der Freien
U n i v e r s i t á t Berlin, B d . 26) Berlin 1961. 212 S. D M 31.
Kalbos kultura. 11/1966, 12/1967, 13/1967. Vilnius.
.
Kalbotyra. Vols. X V , X V I , X V I I , X V I I I (1967). Vilnius.
Karplukówna, Maria. Jezyk Jana Jurkowskiego (okolo 1580 — 1639). (Polska Akademia
Nauk — Oddzial w Krakowie: Prače komisji jezykoznawstwa, 12) Wroctaw — Warszawa —•
K r a k ó w 1967. 93 str. Z l , 17.
Karsten, T. E . Germanische Minderheitenprobleme von nordischem Gesichtspunkt aus betrachtet. Sprachlich-kulturgeschichtliche Skizzen. (Societas Scientiarum Fennica; Commentationes Humanarum Litterarum, t. I V , 3) Helsingfors. 40 S. Fmk 12.
Katara, Pekka. Das franzosische, Lehngut in mittelniederdeulsehen Denkmalern von 1300 bis
1600. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, t. X X X ) Helsinki 1966. X I I ,
529 p. $ 8.00.
Kerkhof, Jelle. Studies in the Language of Geoffrey Chaucer. Leiden: Universitflire pers, 1966.
V I I I , 251 pp.
•'.
.
Keys, A . C. French Masculine Nouns in -e. The Historical Approach to a Problém of Gender.
(Bulletin No. 52: Modern Language Seriea, No. 2) University of Auckland, 1957. 56 pp. 5s.
K i v i m a a , Kirsti. pe and pat as Clause Connectives in Early Middle English with Speciál
Consideration oj the Emmergence of the Pleonastic pat. (Societas Scientiarum Fennica:
Commentationes Humanarum Litterarum. V o l . 39, Nr. 1) Helsinki 1966. 271 pp. M k 20.
Klemensiewicz, Zenon. Studia syntaktyczne. (Polska Akademia Nauk — Oddzial w Krakowie:
Prače komisji jezykoznawsťwa, Nr. 15) W r o c l a w — W a r s z a w a K r a k ó w , 1967, 52 str.
Z i , 10.
Kochman, Stanislaw. Polsko-rosyjskie kontakty jezykowe w zakresie slownictwa w XVII
wieku. W r o c í a w - W a r s z a w a - K r a k ó w 1967. 163 str. Zí. 30.
Korhpnen, Mikko. Die Konjugation im Lappischen. Morphologisch-historische Untersuchung.
I. Die finiten Formkategorien. Helsinki 1967. 364 S.
Koziol, Herbert. Beitráge ZUT englischen Bezeichnungslehre. (Schriftenreihe der Zeitschrift
Moderně Sprachen, Heft 9/1963) Wien 1963. 35 S.
Kreutzer, Kathe. Der Typus Guardavalle (Schauinsland)
in den romanischen Sprachen.
Tubingen 1967. I X , 199 S.
Krogerus, Gunvor. Historie van der vorstorynge der stat Troye. Ein mittelniederdeutsches
Volksubuch. Textausgabe mit einer sprachlichen Einleitung. (Societas Scientiarum Fennica:
Commentationes Humanarum Litterarum, t. X V I I , 2) Helsingfors 1951. 231 S, M k 1.150.
Krohmer, Ulrich. Gallizismen in der spanischen Zeitungssprache (1962 — 1965). Tubingen
1967. 340 S.
Kubacki, Zygmunt. Eksperymenialne zbadánie rozbiežnošci miedzy wymfitvq a pisowniq
w klasách II-IV szkoly podstawowej. (Zeszyty Naukowe Wyžszej Szkoty Pedagogicznej
w Opolu. Seria B : Studia i Rozprawy, Nr. 9) Opole 1965. 144 str. Z l . 20.
Kurylowicz, Jerzy. L'apophonie en indoeuropéen. (Polska Akademia Nauk: Prače jezykoznawcze, 9) Wroctaw 1956. 430 pp, Z l . 41.50.
Language. Journal of the Linguistic Society of America. V o l . 42, No. 3, 4. Baltimore.
Leksikografiínij
bjuleten'. V y p , V I I I (1961). K i i v .
Leslau, Wolf. Etymological Dictionary of Harari. (University of California Publications:
Near Eastern Studies, 1) Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1963.
X V , 240 pp. $ 5.00.
Letopis Instituta za serbski ludospyt — Rjad A : Rěč a literatura., č, 14/1, 14/2 (1967). Budyšin.
172
VÝMĚNA
Leuvense Bijdragen. Tijdschrift voor modeme filologie. Jaarg. 56 (1967), Nrs. 1, 2, 3. Leuven.
Lieberson, Stanley (ed.) Explorations in Sociolinguistics. (International Journal of American
Linguistics, Vol. 33, No. 4, Part II) Bloomington 1967. VI, 204 pp. $ 4,50.
Liet uviti kalba tarybiniais metais. Vilnius: Lietuvos TSR Mokslu Akademija, 1967. 196 str.
Rbl. 0,63.
Lictuviy kalbotyros klausimai, IX: Líetuviq kalbos gramatint sandara. Vilnius Valstybine
politinés ir mokalinés literatQros leidykla, 1967. 256 str., rbl. 1,13.
Lindelóf, U . English Verb-Adverb Groups Converled into Nouns. (Societas Scientiarum
Fennica: Commentationes Humanarum Litterarum, t. IX, 5) Helsingfors. 41 pp. Mk 15.
Lindelóf, U. Some Ob servat iont on tne English Adjective Formation in -ative and -atory.
ocietas Scientiarum Fennica: Commentationes Humanarum litterarum, t. XIII, 4)
elsingfors. 20 pp. Mk 13.
Livingston, Charles H . Skein-Winding Reels. Studie in Word Historii and Etymology. (Uni­
versity of Michigan Publications: Language and Literatuře, Vol. X X I X ) Ann Arbor:
The University of Michigan Press, 1954. XI, 221 pp.
M agyar nyelvjárások, XIII (1967). Debrecen.
Malmberg, Bertil. Uttalsundervisning. Teori och metodik. Stockholm: Almqvist & Wiksell,
1967. 240 p. Sw. Kr. 26.
Maly atlas gwar polskich. Tom X (1967). Wroclaw —Warszawa — Kraków.
Marckwardt, Albert H . (ed.) Laurence NowelVs „Vocabularium
Saxonicum".
(University
of Michigan Publications: Language and Literatuře, Volume X X V ) Ann Arbor: Uni­
versity of Michigan Press, 1952. IX, 198 pp. 9 5.00.
Mechanical Trandation. Vol. 10, Nos. 1 and 2 (March and June, 1967). Cambridge, Mass.
Michalk, Siegfried —Protze, Helmut. Studien tur spraehlichen Interferenz. I. Deutseh-sorbisehe
Dialekttexte aus Nochten, Kreis Weifiwasser. Bautzen: V E B Domowina-Verlag, 1967.
173 S. MDN24,50.
Mittelberg, Ekkéhart. Wortschatz und Syntax der Bildzeitung. (Marburger Beitrage zuř
Germanistik, Bd. 19) Marburg/Lahn: N. G. Elwert Verlag, 1967. 324 S. DM 32.
Moderna sprůk. VoL L X I (1967), Nos, 2, 3, 4. Stockholm.
Moderně Sprachen. 9. Jhg. (1965), Heft 1, 2 - 4 ; 10. Jhg(1966), Heft 1. Wien.
Moscati, Sabatino — Spilafer, Anton- — UUendorf, Edward — voe Seileny WoKřam. An
Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Phonology and Morphology. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1964. VIII, 185 pp.
Movoznavstvo, 1967/3, 4, 5, 6; 1968/1. Kijev.
Múller, Ewald. Vornamen als appellative Personenbezeiehnungen. Onomatologische Studie/i
zur Wortkonkurrenz im Deutschen. (Societas Scientiarum Fennica: Commentationes
Humanarum Litterarum, t. III, 1) Helsingfors. 176 S.
Můnchener Studien zur Spraehwissenschaft. Heft 20, 21, 22 (1967). Múnchen.
Najlis, Elena Lidia. Lengua abipona. Torno I, II. (Archivo de lenguas precolombinas, 1)
Buenos Aires: Centro de estudios linguisticos, 1966. 173 + 167 pags.
Nalepa, Jerzy. Slowiafiszczyzna pólnocno-zachodnia.
Podstawy jednoíci i jej rozpad. Lund
1967. 537 str.
Neuphilologische MiUeilungen. Bd. LXVIII (1967), Nr. 2, 3, 4. Helánki.
Nyelv- és irodalomtudományi
kózlemények. X I . évfolyam (1967), 1. szám. Cluj.
Oierki po latyěskomu jazyku. (Učenyje zapiski Latvijskogo gosudarstvennogo Univeráteta
im. Petra Stučki. T. L X , vyp. 9A) Riga 1967.
Onoma. Vol. XI/2,3. Louvain.
Onomastica. Rocznik XII, z. 1—2 (1967). Wroclaw — Kraków.
Onomastica Slavogermanica III. Herausgegeben von Rudolf Fischer. (Abhandlungen der
Sáchsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig: Philologisch-historische Klasse,
Band 58, Heft 4) Berlin: Akademie-Verlag, 1967. 248 S.
Orientalia Pragensia, V. (Acta Univereitatis Carolinae: Philologica 4/1967)).
Orloá, Teresa Zofia. Zapozyczenia polskie w slowniku Jungmanna. (Polska Akademia Nauk —
Oddzial w Krakowie: Prače Komisji Stowianoznawstwa, Nr. 11) Wroclaw — Warszawa —
Kraków 1967. 127 str. Zí. 28.
Ostrowska, Eva. O artyzmie polskich Sredniowiecznych zabytków jfzykowych. (Bogurodziea,
Kazania Swietokrzyskie, „Posluchajcie, brada mila"). (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu
Jageillonskiego, CLIV: Prače jezykoznawcze, z. 20) Kraków 1967. 149 str. Zl. 31.
Phonetica Pragensia. Sexto scientiarum phoneticarum congressu interaationali Pragae
MCMLXVII dedicatum. (Acta Universitatis Carolinae: Philologica 6/1967) Praha 1967.
Kčs 20.
S
VÝMĚNA
173
Pinsker, Hans Ernst. Phonologische Studien zum englischen Vokalismus. (Schriftenreihe
der Zeitschrift Moderně Sprachen, Heft 7/1962) Wien. 31. S.
Pluta, Feliks. Dialekt glogówecki. Czieáó I I : Slowotwórstwo, fleksja, teksty gwarowe. (Zeszyty
Naukowe W y ž s z e j Szkoíy Pedagogicznej w Opolu. Seria B : Studia i Rozprawy, 8)
Wroclaw 1964. 155 str. Zí. 17.
P o r á k , Jaroslav. Vývoj infinitivních vět v češtině. (Acta Universitatis Carolinae — Philologica:
Monographia XVI/1967) Praha 1967. 134 str. Kčs 20.
-Pragae Studies in English, XII. (Acta Universitatis Carolinae: Philologica 5/1967) Praha.
K ř s 20.
Prilozi proučavanju jezika. 2 (1966). Novi Sad.
Psyeholinguistics. A Survey of Theory and Research Problems. Edited by Charles E . Osgood &
Thomas A . Sebeok. Bloomington & London: I n d i á n a University Press, 1965. X I I , 3 0 7 pp.
Radlowski, Marian. Enchiridion Vandalicum Andreae Tharaei. Zabytek dolnoluzycki z 1610 r.
(Rozbiór jezykowy.) (Polska Akademia Nauk — Oddziat w Krakowie: P r a č e komisji
slowianoznawstwa, Nr. 12) Wrociaw—Warzszawa —Kraków 1967. 128 str. Zí. 22.
-Radovi Starodovenskog instituta. K n j . 6 (1967). Zagreb.
Hadovi Zavoda za slavensku filologiju, 9 (1967). Zagreb. .
flemacle, Louis. Documents lexicaux extraits des archives scabinales de Roanne (La Gleize)
1492—1794. (Bibliothěque de l a Faculté de Philosphie et Lettres de 1'Universitě de Liěge.
Fasc. C L X X V I I ) Paris: Société ď É d i t i o n „ L e s Belles Lettres", 1967. 439 pp. N . F. 32.
Heuter, Ole. A Study of the French Words in the „Earliest Complete English Prose Psalter".
(Societas Scientiarum Fennica: Commentationes Humanarum Litterarum, t. I X , 4)
Helsingfors. 60 pp. M k 22.
Beuter, Ole. On Continuative Relative Clauses in English. A Feature of English Syntax and
Style Ascribed to Latin Influence. (Societas Scientiarum Fennica: Commentationes
Humanarum Litterarum, t. I X , 3) Helsingfors. 61 pp. M k 25.
Beuter, Ole. On the Development of English Verbs from Latin and French Past Participles.
(Societas Scientiarum Fennica: Commentationes Humanarum Litterarum, t. V I , 6)
Hetóngfora. V I , 170 pp. M k 53.
Beuter, Ole. Verb Doublets of Latin Origin in English. (Societas Scientiarum Fennica:
Gommentationes.Humanarum. Litteraraitt, t. V I I I , 4) Helsingfors. 45 pp. M k 17.
Revue des Études Slaves. Tome X L V I (1967). Paris.
Revue des Langues Romanes. No. L X X V I I , tome I (1966). Montpellier.
Revue Roumaine de Linguistique. Tome X I I (1967), Nos. 1, 2, 3. Bucarest.
Rogby, Ove. Niederdeutsch auf friesischem Substrát. DiW Mundart von Westerhever in Eiderstedt (Schleswig-Holstein). Die starktonige Vokále und die Diphtonge. (Acta Universitatis
Upsaliensis: Studia Germanistica Upsaliensia, 5) Uppsala 1967. 255 S. Sw. K r . 45.
Bohrer, Christian. Die Wortzusammensetzung im modernen Franzosisch. Tůbingen 1967.
261 S.
Rozprawy komisji jezykowej. T o m X (1964), X I (1965), X I I (1966), X I I I (1967). Lodž.
Rozprawy Komisji jezykowej Wroclawskiego Towarzystwa Naukowego. V I (1966).
Runeberg, Arne. Some Observations on Linguistic Patterns in a Bilingual Society. Part I, II.
(Societas Scientiarum Fennica: Commentations Humanarum Litterarum, t. X V I I , 4;
X I X , 4). Helsingfors. 48 pp. + 36 pp. M k 420.
Sborník filozofickej fakulty Univerzity Komenského — Philologica, TOČ. X V I I (1965). Bratislava.
Sborník prací Pedagogické fakulty v Ostravě. Rada D-2 (6. 8), 1967.
Schwabowska, Maria. Rzeczowniki iloáciowe w jezyku polskim. (Polska Akademia Nauk —
Oddziaí w Krakowié: P r a č e komisji jezykoznawstwa, Nr. 14) W r o c í a w — W a r s z a w a —
K r a k ó w 1967. 84 str. Z l . 18.
Schifko, Peter. Subjonetif und subjuntivo. (Wiener romanistische Arbeiten, V I ) Wien—Stutt­
gart: W i l h e l m Braumúller, 1967. X I X , 217 S. 5S 240.
Schmid, Helmut. Studien uber modale Ausdrůcke der Notwendigkeit und ihrer Verneinungen.
Ein Ůberseztungsvergleich in vier europaischen Sprachen. Tůbingen 1966. I V , 318 S.
Schmid, Wolfgang P . AUeuropa und der Osten im Spiegel der Sprachgeschichte. (Innsbrucker
BeitrSge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 22) Innsbruck 1966. 15 S.
Schuster—Sewc, Heinz. Sorbische Sprachdenkmáler
16—18. Jahrhundert.
(Schriftenreihe
des Instituts fiir sorbische Volksforschung i n Bautzen, B d . 31) V E B Domowina-Verlag,
Bauzen 1967. 512 S.
Segerbáck, Bórje. La réalisation ďune opposition de tonemes dans des dissylabes chuchotés.
É t u d e de phonétique expérimentale. (Travaux de 1'Institut de P h o n é t i q u e de Lund, I V )
L u n d : C. W . K . Gleerup, 1966. 54 p. Sw. K r . 8. - .
174
VÝMĚNA.
Skoczylašówna, Honorata. Fonetyka gwary dqbrowy w powiecie wieluňskim.
(Uniwersytet
im. A . Mickiewicza w Poznaniu: P r a č e wydzialu fijologicznego — Seria filologie polska,
Nr. H ) P o z n a ň 1967. 79 str.
The Slang Dictionary. Etymological, Historical and Anecdotal. Chatto & Windus, London.
382 pp.
Slávia Occídentalis. T o m 26 (1967). P o z n a ň .
Slavica, V I (1966), V I I (1967). Debrecen.
Slavica Pragensia, I X , (Acta Universitatis Carolinae - r Philologica 1 —3/1967).
Slavistična revija. Časopis za jezik i n literárně vede. X V . letník, 1 —2 (1967). Ljubljana.
Slavjanska filologija. Tom V I I : Jezikoznanije. Sofia 1965.
TheSlavonic and East European Review. V o l . X L V ; No. 105 (July, 1967); V o l . X I / V I , No. 106
. (Jaauary, 1968). London.
Slawski, F.ranciszek. Slownik etymologiczny jezyka polskiego. Tom III, z. 2 (12): Krobia-krzep. n a č . K r a k ó w 1967.
Slovo. Časopis Staroslovenskog instituta u Zagrebu. Br. 17 (1967).
Slownik staropolski. T o m V (1965), zeszyt 5 (29). W r o c í a w — Warszawa — K r a k ó w .
Smiech, Witold. Rozwoj form czasu terainiejszego czasownika w jezyku polskim. (Lódzkie
Towarzystwo Naukowe: Prače wydziatu I — Jezykoznawstwa, Nauki o literaturze
i filozofii, JV.r, 66) Lodž 1967. 208 str. Zt. 40.
Snell, Bruno. La struttura del linguaggio. Bologna; Societa editrice „ I I Mulino", 1966.
X I V , 239 p. L . 2500.
Sorbische Dialekttezte, V: Klix, Kreis Baut zen mit Spreewiesd, Salga und Góbeln. Bearbeitet
von H . Fajke und S. Michalk. Bauzen: V E B Domowina Verlag, 1967. 65 S.
Stachowski, Stanislav. Studia nad chronologia turcyzmów w jezyku serbsko-chorwackim.
(Zeszyty Naukowe Unjwersytetu Jagiellonskiego, C X L V : P r a č e jezykoznawcze, z. 18)
K i a k ó w 1967. 83 str. Zí. 14.
Stang, Christian S. Vergleichende Grammatik der Baltischen Sprachen. Oslo — Bergen — Tromso:
Universitetsíorlaget, 1966. I X , 485 S.
Steinitz, Wolfgang. Dialektologisches und etymologisches Wbrterbuch der ostjakischen Sprache.
2. Lieferung. (Abhandlungen der Deutscben Akademie der Wissenscbaften zu Berlin:
Klasse fúr Sprachen, Literatur und Kunst, Jhg. 1967, Nr. 2) Berlin: Akademie-Verlag,
1967. 9 8 - 2 2 3 S.
Stimm, Helmut. Die romanischen Worter fůr 'freit.. Zu ihrer Herkunft und Bedeutungsge-r
schichte. (Saarbrúcker Universitatareden 5) Saarbrucken 1967. 43 S.
Stotzer, Ursula. Zuř Háufigkeit frémder Worter in politischen Aufsátzen
und Reden. Ein
Beitrag aur phonetischen Eindeutschung. (Wissenschaftliche Beitrage der Martin-LutherUniversitát, Halle-Wittenberg, 1966/7) Halle/Saale 1966, 38 S.
Striedter-Temps, Hildegard. Deutsche Lehnwórter im Slovenischen, (Slavistische Veroffentlichungen des Osteuropa-Institus and der Freien Universitat Berlin, B d . 27) Berlin 1963.
X I X , 256 S.
Studia linguistiea. Revue de linguistique generále pt comparée. Année X X (1966), No. I, I I ;
X X I (1967), No. I. L u n d .
Studia neophilologica. A Journal of Germanic and.Romance Philology. V o l . X X X I X (1967),
No. 1. Uppsala.
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Series philologica, 1967/2. Cluj.
Studia z filologii polskiej i stowiaňskiej, 7. Warszawa 1967.
Studii si cercetari lingvistice. A n u l X V I I I (1967), nr. 1» 2, 3, 4, 5. Bucuresti,
Tauli, Valter. Introduction to a Theory of Language Planning. (Acta Univ«rsitatis Upsaliensis: Studia philologiae Scandinavicae Upsaliensis, 6) Uppsala 1968. 227 pp. Sw. K r . 32.
Ukrajinská dialektologija i onomastika. (Zbirnik statej). I. K l i v , 1964.
Ullmann, Stephen Grundzúge der Sémantik Die Bedeuiung in sprachwissenschaftlichěr
Šicht.
Berlin: Walter de Gruyter & Co , 1967 X , 348 S D M 2 8 ,
Valimova, G . V . FunkcíonaVnyje
tipy předloženij v sovremennom russkom jazyke Rostov:
I z d a t ď s t v o Rostovskogo uni versi teta, 1967, 331 str. R b l , 1, 35.
Voprosy teorii i istorii russkogo jazyka (Naučnyje trudy Taškentskogo gosudarstvennogo
universiteta im. V . I. Lenina, vyp. 299) T a š k e n t : I z d a t e ť s t v o F A N , 1967. 80 str. Rbl. 0,53,
Vyncke, F. ^ C h a r p é , J . —Goubert, J . Mučeny'je• Světy je Thekli (Passio S. Theclae). Editio
princeps e Cod. Gand. 408. (Orientalia Gandensia, III, 1966. blz. 45—89). Rijksuniversiteit
te Gent, 1967.
Vellard, Johan A . Contribución al estudio de la lengua Uru. (Cuadernos de linguistiea indigena, 4) Buenos Aires, 1967. 37 págs.
VÝMĚNA
175
Voprosy germánsko/ filologii. Riga: Izdatel'stvo „ Z i n a t n e " , 1967. 175 str. R b l . 0,66.
Vox romanica. B d . 25/2 (1966); B d . 26/1 (1967). Bern.
Widnás, Maria. La position de Vadjectif épithete en vieux russe. (Societas Scientiarum Fennica:
Commentationes Humanarum Litterarum, t. X V I I I , 2) Helsingfors 1953. 198 p. Mk 1000.
Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst Moritz Arndt-U niversitát Greifswald: Gesellschaftsund sprachwissenschaftliche Reihe, B d . X V (1966), Nr. 3 - 6 ; B d . X V I (1967), Nr. 1.
Greifswald.
Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich-Schiller-Universitát
Jena/Thiiringen:
Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, Jhg. 15 (1966), Nr. 3 - 5 ; Jhg. 16 (1967),
Nr. 1, 2/3.
Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universitát
zu Berlin: Gesellschafts- und sprach­
wissenschaftliche Reihe, Jhg. X V I (1967), Heft 2.
Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universitát
Leipzig: Gesellschafts- und sprach­
wissenschaftliche Reihe, Jhg. 15 (1966), Heft 1 - 5 ; Jhg. 16 (1967) Heft 1/2.
Wissenschaftliche Zeitschrift der Universitát Rostock: Gesellschafts- und sprachwissenschaft­
liche Reihe, Jhg. X V I (1967), Heft 1/2, 3/4, 5/6.
Wissenschaftliche Zeitschrift des Pádagogischen Instituts Zwickau: Gesellschafts- und sprach­
wissenschaftliche Reihe: 3. Jhg. (1967), Heft 1.
Zagórski, Zygmunt. Gwary pólnocnef Wielkopolski. (Uniwersytet i m . A . Mickiewicza w Poznaniu: Prače W y d z i a i u Filologicznego — Seria filologia polska, Nr. 12) P o z n a ň 1967.
230 str.
Zareba, Alfred. Orawskie teksty gwarowe z obszaru Czechoslowacji. (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellonskiego, C L I : Prače jezykoznawcze, z. 19) Kraków 1967. 149 str. Zí. 22.
Zeitschrift far Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Band 19 (1966),
Heft 6; Band 20 (1967), Hefte 1/2, 3, 4, 5/6. Berlin.
Zeszyty Naukowe Uniwersyteta M. Kopernika w Toruniu — Nauki humanistycznospoleczne,
z. 25: Filologia polska, V I I (1967).
Zeszyty Naukowe Wyzszej Szkoly Pedagogicznej w Opolu: Filologia rosyjska, V (1967). Opole.
Zeszyty Naukowe Wyzszej Szkoly Pedagogicznej w Opolu: J ezykoznawstwo, III (1967). Opole.
Zimmermann, Heinz. Zu einer Typologie des spontanen Gespráchs. Syntaktische Studien zur
baseldeutschen Umgangssprache. Basel 1965. 100 S.
Zinkevičius, Z. Lietuviy, dialektologia. Lyginamoji tármi% fonetika ir morfologija. Vilnius:
Leidykla „Mintis", 1966. 542 str. R b l . 2, 86.
Magda Hoškova