Sound Blaster Tactic3D Headset til spil Indledning Sådan

Transkrypt

Sound Blaster Tactic3D Headset til spil
DK
Sound Blaster Tactic3D Spelheadset
SV
Justerbar bøjle
Justerbart huvudband
Volumenstyringsknap
Mute-knap til
mikrofon
Støjannullerende
mikrofon
Sound Blaster Tactic3D Spillhodesett
NO
Justerbart hodebånd
Brusskyddad
mikrofon
Bryter for å
dempe
mikrofonlyden
Støyutjevnende
mikrofon
PL
Sound Blaster Tactic3D Zestaw słuchawkowy
dla graczy
Mikrofonin
kohinanvaimennus
CZ
Sound Blaster Tactic3D Hráčská náhlavní
souprava s mikrofonem
Regulowany pałąk
Säädettävä panta
Skive for
volumkontroll
Knapp för
volymkontroll
Brytare för
mikrofon på/av
Sound Blaster Tactic3D Pelikuulokemikrofoni
FI
Sound Blaster Tactic3D Игровая гарнитура
Nastavitelný pásek na hlavu
Äänenvoimakkuuden
säätöpyörä
Pokrętło regulacji
głośności
Kruhový regulátor
hlasitosti
Mikrofonin
mykistyskytkin
Przełącznik
wyciszania
mikrofonu
Vypínač hlasitosti
mikrofonu
Mikrofon niwelujący
zakłócenia
RU
Mikrofon s
potlačením šumu
Регулируемая стяжка
Регулятор
громкости
Кнопка
отключения
микрофона
Микрофон с функцией
шумоподавления
THX TruStudio Pro USB-adapter
THX TruStudio Pro USB -sovitin
Przejściówka USB THX TruStudio Pro
USB adaptér THX TruStudio Pro
USB-переходник THX TruStudio Pro
Indledning
Komma igång
Komme i gang
Pikaopas
Wprowadzenie
Začínáme
Приступая к работе
(i) Download softwaren
(i) Ladda ned programvaran
(i) Last ned programvaren
(i) Lataa ohjelmisto
(i) Pobrać oprogramowanie
(i) Stáhni software
(i) Загрузите программное обеспечение
Besøg www.soundblaster.com/Tactic3D for at downloade de sidste nye drivere og
applikationer, der er tilgængelige for dette headset.
Besök www.soundblaster.com/Tactic3D för att ladda ned de senaste drivrutinerna och
applikationerna till detta headset.
Besøk www.soundblaster.com/Tactic3D for å laste ned de nyeste driverne og programmene
som finnes for dette hodesettet.
Lataa tämän kuulokemikrofonin uusimmat laiteohjaimet ja sovellukset osoitteessa
www.soundblaster.com/Tactic3D.
Aby pobrać najnowsze sterowniki i aplikacje dostępne dla tego zestawu słuchawkowego,
należy odwiedzić witrynę www.soundblaster.com/Tactic3D.
Navštivte www.soundblaster.com/Tactic3D a stáhněte si nejnovější ovladače a aplikace
dostupné pro tuto náhlavní soupravu.
Посетите www.soundblaster.com/Tactic3D, чтобы загрузить последнюю версию
драйверов и приложений для данной гарнитуры.
(ii) Tilslut THX TruStudio Pro USB-adapteren til din computers USB-port.
(ii) Anslut THX TruStudio Pro USB-adapter till din dators USB-port.
(ii) Koble THX TruStudio Pro USB-adapteren til datamaskinens USB-port.
(ii) Kytke THX TruStudio Pro USB -sovitin tietokoneesi USB-porttiin.
(ii) Podłączyć przejściówkę USB THX TruStudio Pro do portu USB komputera.
(ii) Připojte USB adaptér THX TruStudio Pro k USB portu vašeho počítače.
(ii) Подключите USB-переходник THX TruStudio Pro к USB-разъему Вашего
компьютера.
(iii) Installér softwaren
(iii) Installera programvaran
(iii) Programvareinstallasjon
(iii) Ohjelmiston asennus
(iii) Zainstalować oprogramowanie
(iii) Instalace softwaru
(iii) Установка программного обеспечения
Til alle understøttede Windows® OS
1 Hvis du bliver bedt om at angive audio-drivere, skal du klikke på knappen Annuller.
2 Gå til den mappe, hvor du har gemt den downloadede software.
3 Dobbeltklik på den downloadede fil.
4 Gennemfør installationen ved at følge vejledningerne på skærmen.
5 Du skal genstarte din computer, når du bliver bedt om det.
6 Start applikationen ved at klikke på Start -> Programmer eller Alle programmer ->
Creative -> Sound Blaster Tactic(3D) headset -> Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel.
Till alla stödda Windows®-operativsystem
1 Om ljuddrivrutinerna efterfrågas, klicka på knappen Avbryt.
2 Gå till mappen där du har laddat ned programvaran.
3 Dubbelklicka på den nedladdade filen.
4 Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.
5 Vid uppmaning, starta om datorn.
6 Starta applikationen genom att klicka på Start -> Program eller Alla program -> Creative
-> Sound Blaster Tactic(3D) headset -> Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel.
For alle støttede Windows®-operativsystemer
1 Hvis du blir bedt om å oppgi lyddrivere, klikker du på Avbryt-knappen.
2 Gå til mappen der programvaren du lastet ned, ligger.
3 Dobbeltklikk på filen du lastet ned.
4 Følg instruksene på skjermen for å fullføre installasjonen.
5 Start datamaskinen på nytt når du blir bedt om det.
6 Start programmet ved å klikke på Start -> Programmer eller Alle programmer ->
Creative -> Sound Blaster Tactic(3D) headset -> Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel.
Kaikki yhteensopivat Windows®-käyttöjärjestelmät
1 Jos järjestelmä pyytää asentamaan äänilaiteohjaimen, napsauta Peruuta-painiketta.
2 Siirry kansioon, johon latasit ohjelmiston.
3 Kaksoisnapsauta lataamaasi tiedostoa.
4 Viimeistele asennus noudattamalla näytöllä olevia ohjeita.
5 Käynnistä tietokone uudelleen pyydettäessä.
6 Käynnistä sovellus napsauttamalla Käynnistä -> Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat -> Creative
-> Sound Blaster Tactic(3D) headset -> Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel.
Til Mac® OS
1 Dobbeltklik på den downloadede fil for at pakke den ud.
2 Dobbeltklik på den ukomprimerede DMG-fil.
3 Dobbeltklik på ikonet Installer.
4 Gennemfør installationen ved at følge vejledningerne på skærmen.
5 Gå til Systempræferencer, og klik på Lyd. I begge faneblade Output og Input vælges
Sound Blaster Tactic(3D) headset.
6 Start Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel fra mappen Applicationer.
För Mac® OS
1 Dubbelklicka på den nedladdade filen så att den avkomprimeras.
2 Dubbelklicka på den avkomprimerade DMG-filen.
3 Dubbelklicka på ikonen Installera.
4 Slutför installationen genom att följa instruktionerna på skärmen.
5 Gå till Systeminställningar och klicka på Ljud. I både fliken Utdata och fliken Indata, välj
6 Starta Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel från mappen Applikationer.
For Mac® OS
1 Dobbeltklikk på filen du lastet ned for å dekomprimere den.
2 Dobbeltklikk på den dekomprimerte DMG-filen.
3 Dobbeltklikk på Installer-ikonet.
4 Følg instruksene på skjermen for å fullføre installasjonen.
5 Gå til Systemvalg, og klikk på Lyd. For både Lyd ut- og Lyd inn-fanene velger du
6 Start Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel fra Programmer-mappen.
Mac®-käyttöjärjestelmät:
1 Kaksoisnapsauta lataamaasi tiedostoa purkaaksesi sen.
2 Kaksoisnapsauta purettua DMG-tiedostoa.
3 Kaksoisnapsauta Asenna-kuvaketta.
4 Viimeistele asennus noudattamalla näytöllä olevia ohjeita.
5 Siirry kohtaan Järjestelmäasetukset ja osoita Ääni. Valitse välilehdillä Ulos ja Sisään
asetus Sound Blaster Tactic(3D) headset.
6 Käynnistä Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel kansiosta Sovellukset.
Sådan bruges headsettet
Använda headsetet
Bruke hodesettet
Kuulokemikrofonin käyttö
(i) Slut headsettet til THX TruStudio Pro USB-adapteren.
(ii) Juster bøjlen så headsettet hviler let på dit hoved.
Undlad at spænde den for hårdt.
(i) Anslut headsetet till THX TruStudio Pro USB-adapter.
(ii) Anpassa huvudbandet så att dina hörlurar vilar lätt på ditt huvud.
Dra inte åt det för hårt.
(i) Koble hodesettet til THX TruStudio Pro USB-adapteren.
(ii) Tilpass hodebåndet så hodesettet sitter lett på hodet ditt.
Ikke stram unødvendig.
(i) Kytke kuulokemikrofoni THX TruStudio Pro USB -sovittimeen.
(ii) Säädä pantaa niin, että kuulokkeet ovat kevyesti päässäsi.
Älä kiristä liikaa.
(i)
(ii)
(i)
(ii)
(i)
(ii)
(i)
W przypadku wszystkich obsługiwanych systemów Windows®:
1 Po wyświetleniu komunikatu o sterowniki audio kliknąć przycisk Anuluj.
2 Przejść do folderu, w którym zapisane zostało pobrane oprogramowanie.
3 Kliknąć dwukrotnie pobrany plik.
4 Aby zakończyć instalację, postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5 Po wyświetleniu komunikatu uruchomić ponownie komputer.
6 Uruchomić aplikację, klikając Start -> Programy lub Wszystkie programy -> Creative ->
Zestaw słuchawkowy Sound Blaster Tactic(3D) -> Sound Blaster Tactic(3D) Control
Panel.
podporováno OS Windows®
1 Pokud budete požádáni o audio ovladače, klepněte na tlačítko Storno.
2 Přejděte do složky, do které jste stáhli software.
3 Poklepejte na stáhnutý soubor.
4 Pro dokončení instalace postupujte podle instrukcí na obrazovce.
5 Jakmile budete vyzváni, restartujte počítač.
6 Aplikaci spusťte klepnutím na Start -> Programy nebo Všechny programy -> Creative
-> Sound Blaster Tactic(3D) náhlavní souprava -> Sound Blaster Tactic(3D) Control
Panel.
W przypadku systemu operacyjnego Mac® OS:
1 Kliknąć dwukrotnie pobrany plik, aby go zdekompresować.
2 Kliknąć dwukrotnie zdekompresowany plik DMG.
3 Kliknąć dwukrotnie ikonę Instaluj.
4 Aby zakończyć instalację, postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5 Przejść do System Preferences (Preferencje systemu), a następnie kliknąć Sound
(Dźwięk). Na kartach Output (Wyjście) i Input (Wejście) zaznaczyć Zestaw słuchawkowy
Sound Blaster Tactic(3D).
6 Uruchomić program Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel z folderu Applications
(Aplikacje).
Pro operační systém Mac®:
1 Pro extrahování poklepejte na stáhnutý soubor.
2 Poklepejte na extrahovaný soubor DMG.
3 Poklepejte na ikonu Instaluj.
4 Pro dokončení instalace postupujte podle instrukcí na obrazovce.
5 Jděte na System Preferences, poté klepněte na Zvuk. Pro záložky Výstupu a Vstupu,
zvolte soupravu Sound Blaster Tactic(3D).
6 Spusťte Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel ze složky Aplikace.
Korzystanie z zestawu słuchawkowego
(i) Podłączyć zestaw słuchawkowy do przejściówki USB THX TruStudio Pro.
(ii) Wyregulować pałąk tak, aby słuchawki lekko przylegały do głowy.
Nie dociskać zbyt mocno.
(i) Připojte náhlavní soupravu k USB adaptéru THX TruStudio Pro
(ii) Upravte si pásek na hlavu tak, aby vám náhlavní souprava lehce spočívala
na hlavě.
Neutahujte příliš.
(ii)
(i)
(i)
Sound Blaster Tactic3D Control Panel
Použití náhlavní soupravy
Brug denne applikation til at konfigurere dine hedasetindstillinger som eksempelvis THX
TruStudio Pro, TacticProfiles og VoiceFX-indstillingerne. Du finder detaljerede oplysninger og
vejledninger i brugervejledningen.
Använd denna applikation för att konfigurera inställningarna för headsetet, som t.ex. inställningar
för THX TruStudio Pro, TacticProfiles och VoiceFX. Detaljerad information och anvisningar finns i
användarhandboken.
Bruk dette programmet for å konfigurere hodesettinnstillinger som THX TruStudio Pro,
TacticProfiles og VoiceFX. Du finner detaljert informasjon og instrukser i brukerhåndboken.
Tämän sovelluksen avulla voit määrittää kuulokemikrofonin asetuksia, kuten THX TruStudio
Pro-, TacticProfiles-ja VoiceFX-asetukset Tarkempia tietoja ja ohjeita on saatavana omistajan
oppaassa.
Yderligere oplysninger
Övrig information
Andre opplysninger
Muita tietoja
Для всех поддерживаемых версий ОС Windows®
1 Если система выдаст сообщение о необходимости установки драйверов
аудиоустройств, нажмите кнопку Cancel (Отмена).
2 Перейдите к папке, в которую Вы сохранили загруженное программное обеспечение.
3 Нажмите два раза на загруженный файл.
4 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
5 Перезагрузите компьютер, если система выдаст сообщение о необходимости
перезагрузки.
6 Для запуска приложения нажмите Пуск -> Программы или Все программы -> Creative
-> Гарнитура Sound Blaster Tactic(3D) -> Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel.
Для Mac® OS
1 Нажмите два раза на загруженный файл для распаковки.
2 Нажмите два раза на распакованный файл DMG.
3 Нажмите два раза на значок Установить.
4 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
5 Откройте Настройки системы, затем нажмите Звук. В обеих вкладках Выход и Вход
выберите Гарнитура Sound Blaster Tactic(3D).
6 Запустите приложение Sound Blaster Tactic(3D) Control Panel, расположенное в
папке Приложения.
Использование гарнитуры
(i) Подключите гарнитуру к USB-переходнику THX TruStudio Pro.
(ii) Отрегулируйте стяжку, чтоб гарнитура слегка касалась головы.
Не следует излишне затягивать стяжку.
(ii)
(i)
(ii)
Aplikacja pozwala skonfigurować ustawienia zestawu słuchawkowego, takie jak THX TruStudio
Pro, profile TacticProfiles i ustawienia VoiceFX. Szczegółowe informacje i instrukcje można
znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Inne informacje
Použijte tuto aplikaci k nakonfigurování nastavení hodnot vaší náhlavní soupravy u THX
TruStudio Pro, TacticProfiles a nastavení VoiceFX. Detailní informace a pokyny naleznete v
Uživatelské příručce.
Další informace
(ii)
Используйте данное приложение для настройки параметров гарнитуры, например, настроек
THX TruStudio Pro, TacticProfiles и VoiceFX. Подробная информация и инструкции
проводятся в Руководстве пользователя.
Дополнительная информация
Регистрация продукта
Produktregistrering
Produktregistrering
Produktregistrering
Tuotteen rekisteröinti
Rejestracja produktu
Registrace produktu
Hvis du registrerer dit produkt, kan du være sikker på at få en passende service og produktsupport. Du kan registrere produktet på www.creative.com/register. Vær opmærksom på, at dine
garantirettigheder ikke afhænger af registreringen.
Om du registrerar din produkt får du garanterat den senaste och mest korrekta servicen och
produktsupporten som finns. Du kan registrera produkten på www.creative.com/register. Din
garanti påverkas inte av om du registrerar din produkt eller ej.
Ved å registrere produktet sikrer du deg en best mulig service og produktstøtte. Du kan
registrere produktet på www.creative.com/register. Vær oppmerksom på at dine
garantirettigheter ikke er avhengig av om du registrerer produktet.
Tuotteesi rekisteröimällä varmistat, että käytettävissäsi on asianmukaisin palvelu ja tuotetuki.
Voit rekisteröidä tuotteen osoitteessa www.creative.com/register. Huomaa, että takuuoikeudet
eivät ole riippuvaisia rekisteröimisestä.
Rejestracja produktu gwarantuje uzyskanie najbardziej odpowiedniej obsługi i pomocy w zakresie
produktu. Produkt można zarejestrować w witrynie www.creative.com/register. Prawa
użytkownika do gwarancji nie zależą od zarejestrowania urządzenia.
Díky registraci získáte pro svůj výrobek nejvhodnější dostupné služby a podporu. Výrobek
můžete zaregistrovat na www.creative.com/register. Upozorňujeme, že vaše záruční práva
nezávisí na registraci.
Регистрация вашего продукта позволит вам получать наиболее подходящие для вас услуги и
поддержку продуктов. Продукт можно зарегистрировать на сайте www.creative.com/register.
Обратите внимание, что ваши гарантийные права никоим образом не зависят от факта
регистрации.
Teknisk support og kundesupport
Teknisk support och kundsupport
Teknisk støtte og kundeservice
Tekninen tuki & asiakaspalvelu
Pomoc techniczna i obsługa klienta
Služby technické a zákaznické podpory
Gå til www.creative.com/support for at løse og fejlfinde tekniske forespørgsler i Creatives
Knowledge Base (vidensdatabase) 24 timer i døgnet. Her kan du også finde kundesupportservice
og andre nyttige oplysninger.
Gå till www.creative.com/support för att lösa och felsöka tekniska frågor genom Creatives 24timmars kunskapsbas. Där finns också information om kundtjänst och annat nyttigt.
Gå til www.creative.com/support for lokalisering av problemer og svar på tekniske
spørsmål ved hjelp av Creative sin døgnåpne kunnskapsbase. Her vil du også finne
kundestøttetjenester og annen nyttig informasjon.
Osoitteessa www.creative.com/support saat vuorokauden ympäri apua kysymyksiisi Creativen
itsepalveluperiaatteella toimivasta Tukitietokannasta. Samassa osoitteessa on tarjolla myös
asiakastukipalvelua sekä muuta hyödyllistä informaatiota.
W witrynie www.creative.com/support znajdują się informacje, dzięki którym użytkownik może
samodzielnie rozwiązywać i diagnozować problemy techniczne. Można tam również znaleźć
pomoc techniczną i inne przydatne informacje.
Při řešení technických dotazů týkajících se odstraňování problémů použijte svépomocnou
vědomostní základnu (Knowledge Base) společnosti Creative, která je k dispozici 24 hodin
denně, na webové adrese www.creative.com/support. Tam také můžete najít služby podpory
zákazníkům a další užitečné informace.
Техническая поддержка пользователей
Garanti
Takuu
Gwarancja
Garantiopplysninger er vedlagt produktet ditt.
Ta vare på kjøpsbeviset så lenge garantiperioden varer.
Takuutiedot löytyvät tuotteen mukana tulleesta dokumentista.
Säilytä ostotodistuksesi niin kauan kuin takuu on voimassa.
Informacje gwarancyjne są dostarczane wraz z produktem.
Prosimy zachować dowód sprzedaży na czas trwania okresu gwarancyjnego.
Opplysninger om sikkerhet og forskrifter
Tietoja turvallisuudesta ja määräyksistä
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i przepisów
Opplysninger om sikkerhet og forskrifter finner du i Brukerhåndboken.
Tiedot turvallisuudesta ja määräyksistä ovat Käyttäjän oppaassa.
Szczegółowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i przepisów można znaleźć w Podręczniku
użytkownika.
Bezpečnostní a regulační informace
Brukerhåndbok
Käyttäjän opas
For detaljert produktinformasjon og instrukser, last ned brukerhåndboken på
Saat lisätietoja tuotteista sekä ohjeita lataamalla käyttäjän oppaan osoitteesta
Podręcznik użytkownika
Uživatelská příručka
W celu uzyskania szczegółowych informacji i instrukcji, pobierz podręcznik użytkownika z witryny
internetowej www.soundblaster.com/Tactic3D.
Pro podrobné informace a instrukce o výrobku stáhněte uživatelskou příručku na webové adrese
Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Alle rettigheter forbeholdes. Creative-logoen, Sound Blaster, Sound
Blaster-logoen og Tactic3D er registrerte varemerker eller varemerker for Creative Technology Ltd. i USA og/eller
andre land. THX og THX TruStudio Pro-logoen er varemerker for THX Ltd., som kan være registrerte i enkelte jurisdiksjoner. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
Tekijänoikeudet © 2010 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo, Sound Blaster, Sound
Blaster -logo ja Tactic3D ovat Creative Technology Ltd:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. THX ja THX TruStudio Pro -logo ovat THX Ltd:n tavaramerkkejä, jotka on mahdollisesti
rekisteröity joillakin lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Creative, Sound Blaster, logo Sound
Blaster i Tactic3D są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd. w
Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. THX i logo THX TruStudio Pro są znakami towarowymi firmy THX Ltd,
które mogą być zastrzeżone na terenie niektórych jurysdykcji. Wszystkie inne znaki towarowe stanowią własność ich
prawnych właścicieli.
Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative, Sound Blaster, logo Sound
Blaster, Tactic3D jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative Technology Ltd. ve
Spojených státech amerických a dalších zemích. THX a logo THX TruStudio Pro jsou ochranné známky společnosti
THX Ltd., které mohou být v některých jurisdikcích registrovány. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem
svých vlastníků.
Garanti
Garanti
Der følger garantioplysninger med produktet.
Gem venligst dit garantibevis i garantiperioden.
Garantiinformationen medföljer produkten.
Spara ditt inköpsbevis under hela garantiperioden.
Säkerhet och bestämmelser
Sikkerheds-og lovgivningsmæssige oplysninger
Information om säkerhet och bestämmelser hittar du i användarhandboken.
Sikkerheds- og lovgivningsmæssige oplysninger findes i brugervejledningen.
Användarhandbok
Brugervejledning
For yderligere oplysninger og vejledning kan du downloade brugervejledningen på
www.soundblaster.com/Tactic3D
Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative-logoet, Sound Blaster, Sound
Blaster-logoet og Tactic3D er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Creative Technology Ltd. i USA
og/eller andre lande. THX og THX TruStudio Pro-logoet er varemærker tilhørende THX Ltd., og kan være registreret i
visse jurisdiktioner. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Detaljerad produktinformation och instruktioner får du om du laddar ner användarhandboken
från www.soundblaster.com/Tactic3D.
Upphovsrätt © 2010 Creative Technology Ltd. Med ensamrätt. Creative-logotypen, Sound Blaster, Sound Blasterlogotypen och Tactic3D är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Creative Technology Ltd i USA
och/eller andra länder. THX och logotypen THX TruStudio Pro är varumärken som tillhör THX Ltd., och kan vara
registrerade i vissa lagstiftningsområden. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.
Záruka
Informace o záruce jsou dodávány spolu s vaším výrobkem.
Doklad o koupi si prosím uschovejte po celou dobu trvání záruky.
Bezpečnostní a regulační informace naleznete v uživatelské příručce.
На сайте www.creative.com/support круглосуточно доступна база знаний Creative,
предназначенная для самостоятельного решения технических вопросов и устранения
неполадок. На этом сайте вы также сможете воспользоваться услугами службы технической
поддержки и найти другую полезную информацию.
Гарантия
Информация о гарантии входит в комплект поставки изделия.
Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в течение всего гарантийного
периода.
Техника безопасности и нормативная информация
Техника безопасности и нормативная информация приведены в Руководстве пользователя.
Руководство пользователя
Подробные сведения об изделии и указания по его применению см. в «Руководстве
пользователя», которое можно загрузить по адресу www.soundblaster.com/Tactic3D.
Авторские права защищены © 2010 г., Creative Technology Ltd. Логотип Creative, Sound Blaster и логотип Sound
Blaster, Tactic3D являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании
Creative Technology Ltd в США и/или других странах. THX и логотип THX TruStudio Pro являются товарными
знаками компании THX Ltd. и могут быть зарегистрированы в некоторых юрисдикциях. Все прочие товарные
знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Sound Blaster Tactic3D Headset til spil Indledning Sådan

Transkrypt

Podobne dokumenty

Štovani klijenti, Ekipa TESY - ja srdačno vam čestita kupovinu

SE Ångstrykjärn med keramisk stryksula ....................2 DK

Nederland s Polski Русский - BUSCH