Wydanie I – 2001 Zmiany techniczne zastrze one! ż

Wydanie I – 2001
Zmiany techniczne zastrzeżone!
Spis treści
1. OGÓLNY OPIS KOTŁA ..........................................................................................................
3
1.1. ZASTOSOWANIE ..............................................................................................................
3
1.2. KONSTRUKCJA KOTŁA
.................................................................................................
4
1.3. PANEL STEROWANIA .....................................................................................................
4
.....................................................................................
5
2.1. MIEJSCE USYTUOWANIA ..............................................................................................
5
2.2. PODŁĄCZENIE OD STRONY WODNEJ
........................................................................
6
.....................................................................
7
2.4. PODŁĄCZENIE OD STRONY SPALIN ...........................................................................
7
2.5. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ....................................................................................
7
2.6. PRZYKŁADOWA INSTALACJA .....................................................................................
8
3. DANE TECHNICZNE ..............................................................................................................
9
2. USYTUOWANIE I PODŁĄCZENIE
2.3. PODŁĄCZENIE OD STRONY GAZOWEJ
3.1. WYMIARY .......................................................................................................................... 10
3.2. CHARAKTERYSTYKA PRACY POMPY ........................................................................ 10
3
1. OPIS KOTŁA
1.1. ZASTOSOWANIE
Duże doświadczenie zdobyte przez prawie dwadzieścia lat istnienia firmy LUMO na polskim
rynku ciepłowniczym oraz współpraca z czołowymi producentami, pozwoliły nam na stworzenie
nowoczesnego wiszącego naściennego kotła gazowego, który może zadowolić najbardziej
wymagających klientów. Może on służyć do wytwarzania ciepłej wody dla celów grzewczych oraz do
przygotowania ciepłej wody użytkowej. Szeroki zakres mocy kotła umożliwia stosowanie zarówno w
ma łych mieszkaniach o powierzchni od 40 m2 jak i w domkach jednorodzinnych. Przeznaczony jest do
pracy w zamkniętym systemie centralnego ogrzewania o ciśnieniu w instalacji do 0,3 MPa i
przystosowany do spalania gazu ziemnego GZ-50, GZ-35 oraz gazu płynnego.
4
1. Obudowa zewnętrzna kotła
2. Panel sterowniczy
3. Wziernik
4. Wyjście spalin
1
5. Króciec powrotu instalacji c.o.
6. Króciec zimnej wody
7. Przyłącze gazowe
8. Króciec ciepłej wody użytkowej
9. Króciec zasilania instalacji c.o.
3
RES
2
5
6
7
8
9
4
1.2. KONSTRUKCJA KOTŁA
Dwufunkcyjny wiszący kocioł gazowy LUMO jest nowoczesnym urządzeniem grzewczym
wyposażonym w palnik z zapłonem elektronicznym i jonizacyjną kontrolą płomienia. Zastosowany
zawór gazowy firmy SIT umożliwia płynną regulację mocy w zakresach: 6,5-13 kW; 7-13 kW;
7-18 kW dla obiegu centralnego ogrzewania oraz 6,5-19 kW; 7-21kW dla obiegu ciepłej wody w
zależności od typu kotła. Umożliwiło to wyeliminowanie nadmiernej ilości załączeń palnika, co w
efekcie gwarantuje wysoki komfort eksploatacji, wydłużenie żywotności pracy urządzenia oraz
poprawienie warunków spalania, a co za tym idzie oszczędności w zużyciu gazu. Zastosowany
płytowy wymiennik ciepłej wody użytkowej umożliwia jej stały pobór w ilości od 2 do 8 l/min., a
modulowany palnik zapewnia utrzymanie na stałym poziomie nastawionej temperatury wody w
zakresie od 35 C do 60 C.
Zakres prac związanych z podłączeniem kotła do instalacji c.o. ograniczają montowane seryjnie:
 nowoczesna pompa charakteryzująca się zmiennym kierunkiem obrotów pozwalającym na
pracę układów centralnego ogrzewania i ciepłej wody bez konieczności stosowania zaworu
trójdrogowego,
 naczynie przeponowe o poj. 4,5l.,
 zawór bezpieczeństwa - 3 bary,
 zawór do napełniania wraz z zaworem zwrotnym,
 zawór spustowy.
Duży komfort i bezpieczną eksploatację urządzenia zapewniają zastosowane zabezpieczenia:
 zabezpieczenie elektryczne IP-44,
 zabezpieczenie przed wypływem nie spalonego gazu,
 zabezpieczenie przed wypływem spalin do pomieszczenia,
 zabezpieczenie przed wybuchowym zapalaniem gazu,
 zabezpieczenie przed wzrostem ciśnienia wody,
 zabezpieczenie przed spadkiem ciśnienia wody,
 zabezpieczenie przed brakiem lub zanikiem przepływu wody grzewczej,
 zabezpieczenie przed brakiem lub zanikiem przepływu wody użytkowej,
 zabezpieczenie przed możliwością zablokowania pompy,
 zabezpieczenie kotła przed zamarzaniem,
 mikroprocesorowy panel sterowania wyposażony w wyświetlacz.
Konstrukcja kotła spełnia wymagania Urzędu Dozoru Technicznego.
1.3. PANEL STEROWANIA
Panel sterowniczy steruje pracą dwufunkcyjnego kotła gazowego wraz z urządzeniami
towarzyszącymi. Wszystkie potrzebne do tego funkcje regulacyjne i sterownicze zostały zintegrowane
w obudowie sterownika. Przez swoje funkcjonalne ukształtowanie i logiczne rozmieszczenie
elementów obsługi, pulpit sterowniczy ułatwia eksploatację i wzbogaca kocioł grzewczy.
Zastosowany w kotle mikroprocesorowy układ sterowniczy umożliwia dostosowanie mocy urządzenia
do zapotrzebowania ciepła w danym obiekcie.
Użytkownik posiada stałą kontrolę nad zadanymi wartościami dotyczącymi temperatur c.o. i c.w.u.
oraz ciśnienia wody w instalacji c. o. dzięki wkomponowanemu wyświetlaczowi cyfrowemu, który w
przypadku powstałych awarii wskazuje kody określające rodzaj błędu.
Automatyka kotła jest seryjnie wyposażona w kompletne okablowanie dające możliwość podłączenia
dowolnego z oferowanych przez firmę „LUMO” regulatorów pokojowych.
5
4
RES
0
1
2
3
1 – Potencjometr temperatury ciepłej wody uż ytkowej
2 – Potencjometr temperatury wody grzewczej
3 – Przełącznik wyboru funkcji pracy kotła
4 – Wyświetlacz
Parametry techniczne pulpitu:




Napięcie znamionowe
Częstotliwość znamionowa
Pobór mocy
Stopień ochrony
– AC 220V
– 50 Hz
– 100 W
– IP 44
2. USYTUOWANIE I PODŁĄCZENIE
2.1. MIEJSCE USYTUOWANIA
Kocioł może być tylko usytuowany w miejscu nie narażonym na działanie mrozu.
Pomieszczenie musi spełniać wszystkie wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki
Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. ( Dz. U. Z 1995r. Nr 10 poz. 46). Nie może być
ono wykorzystywane na inne cele takie jak np.: suszarnia czy warsztat, które powodują dodatkowe
zakurzenie i zawilgocenie powietrza. Do poprawnej i bezawaryjnej pracy kotła konieczne jest
wykonanie sprawnej instalacji nawiewno - wywiewnej. W przypadku montażu urządzenia grzewczego
w pomieszczeniu, w którym znajduje się wanna lub brodzik natryskowy należy spełnić wymagania
określone w polskiej normie PN-E-05009-701.
Montaż i uruchomienie kotła musi być wykonane przez uprawnioną firmę.
6
2.2. PODŁĄCZENIE OD STRONY WODNEJ
Kocioł gazowy dwufunkcyjny LUMO przystosowany jest do pracy w zamkniętym systemie
centralnego ogrzewania zabezpieczonym ciśnieniowym naczyniem wzbiorczym zgodnie z zaleceniami
polskiej normy PN-91/B-02414. Może on pracować w układach o ciśnieniu do 3 bar. W kotle
zastosowano 4,5 litrowe naczynie wzbiorcze przeponowe, kompensujące przyrost objętości wody w
instalacji c.o. o pojemności do 70 dm3. Możliwy jest montaż w układzie o większej pojemności, po
zastosowaniu dodatkowego naczynia, którego pojemność powinien określić projektant instalacji c.o.
Pomoc w jego doborze może stanowić poniższy wykres opracowany na podstawie zależności:
VC = 1,099 Vi 
p max + 0,1
p max - p
gdzie:
Vc [ dm 3 ]
Vc – pojemność całkowita naczynia [ dm3 ]
Vi – pojemność całkowita instalacji [ dm3 ]
 – przyrost objętości wody
pmax – maksymalne ciśnienie znamionowe pracy
p – ciśnienie wstępne w naczyniu
p
30
0,15
0,14
0,13
0,12
0,11
0,10
0,09
0,08
0,07
0,06
0,05
25
20
15
10
350
300
250
200
150
100
0
50
5
Vi [dm 3 ]
Kocioł może pracować zarówno w tradycyjnym układzie c.o. ( grzejnikowym ) lub w systemie
ogrzewania podłogowego. Wyboru dokonuje się przez ustawienie maksymalnej temperatury pracy na
panelu sterującym.
Przed podłączeniem urządzenia grzewczego do instalacji c.o. należy upewnić się czy nie znajdują się
w niej różnego rodzaju zanieczyszczenia. W razie konieczności niezbędne jest kilkakrotne, staranne
przepłukanie jej wodą.
Na doprowadzeniu wody użytkowej oraz na powrocie układu centralnego ogrzewania zaleca się
montaż filtra wody.
Kocioł LUMO może pracować jedynie w układach gdzie czynnikiem grzewczym jest czysta
woda.
7
2.3. PODŁĄCZENIE OD STRONY GAZOWEJ
Przyłącze gazowe powinno być zaprojektowane przez projektanta z odpowiednimi
uprawnieniami i wykonane przez osoby posiadające kwalifikacje instalatora gazowego. Dla
zapewnienia niezawodnej pracy automatyki gazowej i zachowania bezpieczeństwa zaleca się montaż
filtra gazu i kurka odcinającego przed króćcem podłączeniowym kotła.
Kocioł gazowy LUMO jest przystosowany do zasilania gazem ziemnym zgodnie z
obowiązującą polską normą PN - 87 / C - 96001.
Wielkość
Wartość opałowa gazu [MJ/m3]
Normalne ciśnienie gazu przed kotłem [kPa]
Dopuszczalne ciśnienie gazu:
p max [kPa]
p min [kPa]
Rodzaj gazu
GZ - 35
GZ 50
26
34
1,3
2,0
1,6
2,5
1,05
1,6
płynny
92
3,3
3,5
2,2
Kocioł gazowy LUMO jest fabrycznie przystosowany do zasilania gazem ziemnym GZ - 50, o
ile nie uzgodniono inaczej. W wypadku zmiany warunków zasilania gazem i przejścia na inny rodzaj
gazu należy dokonać zmiany dysz głównych i dyszy palnika zapalającego oraz przeprowadzić
regulację palnika. Czynność tą wykonuje autoryzowany serwis.
2.4. PODŁĄCZENIE OD STRONY SPALIN
Podłączenia do komina wolno dokonać tylko za pisemną zgodą Spółdzielni Kominiarskiej. Do
przewodu kominowego, do którego podłączony jest kocioł, nie wolno podłączać żadnych innych
urządzeń grzewczych lub wentylacyjnych.
Podłączenie między kotłem a kominem nie może przekraczać 1 efektywnej wysokości komina oraz
nie może być dłuższe niż 2m ze spadkiem 5% w kierunku kotła. Pionowy odcinek czopucha musi mieć
długość co najmniej 0,22 m. Przekrój przewodu kominowego musi odpowiadać przekrojowi króćca
spalinowego. W przypadku zmiany kształtu przekroju nie wolno zmieniać jego powierzchni.
Średnica rury przyłączeniowej do komina powinna wynosić 130 mm.
Komin dla zabezpieczenia przed następstwami kondensacji pary wodnej powinien być wyposażony w
odporny na korozję wkład kominowy wykonany ze stali kwasoodpornej.
Szczegółowe przepisy określające warunki wykonania przewodu kominowego określone są w
Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r.
( Dz. U. Z 1995 r. Nr 10 poz. 46 ).
UWAGA !
Prawidłowe działanie kotła wymaga podciśnienia w kominie minimum 3 Pa.
2.5. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Kocioł wiszący LUMO zasilany jest z jednofazowej sieci prądu przemiennego o napięciu
~220V / 50Hz. Gniazdko musi posiadać skutecznie zerowany bolec ochronny zgodnie z PN-E-05009.
Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy zwrócić uwagę na to, aby nie dotykał one gorących
elementów kotła i instalacji centralnego ogrzewania ( odprowadzenie spalin, rury grzewcze ). Duż e
znaczenie dla prawidłowej pracy urządzenia ma zgodność podłączenia przewodów fazowego i
zerowego. W przypadku ich zamiany, po nieudanych trzech próbach uruchomienia kotła, na
wyświetlaczu pulpitu sterowniczego pojawi się pulsujący symbol „E1”.
8
UWAGA !
Wszelkie prace związane z podłączeniem elektrycznym kotła mogą być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowany serwis.
2.6. PRZYKŁADOWA INSTALACJA


Kratka
wentylacyjna
0
1
2
1
3
1
Gaz
2
6
Zimna woda
1
4
5
2
7
8
9
Kratka nawiewna
1 – zawór odcinający
2 – filtr
3 – zawór zwrotny sprężynowy
4 – reduktor ciśnienia
5 – zawór zwrotny
6 – zawór bezpieczeństwa
7 – przyłącze manometru
8 – wylot przewodu wyrzutowego
9 – zawór spustowy
9
3. DANE TECHNICZNE
Oznaczenie
Jednostka
Znamionowy zakres mocy cieplnej obiegu c.o.
Znamionowy zakres obciążenia cieplnego
palnika dla obiegu c.o.
Sprawność użyteczna przy mocy nominalnej
obiegu c.o.
Sprawność użyteczna przy mocy minimalnej
obiegu c.o.
Licznikowe zużycie gazu(5%) 1)
ziemnego GZ-50
ziemnego GZ-35
płynnego mieszanina B i C
Dopuszczalne ciśnienie robocze wody c.o.
Dopuszczona temperatura pracy kotła
Zakres regulacji temperatury dla ogrzewania
konwencjonalnego ( grzejnikowego )
Zakres regulacji temperatury dla ogrzewania
podłogowego
Znamionowy zakres mocy cieplnej obiegu c.w.u.
Znamionowy zakres obciążenia cieplnego
palnika dla obiegu c.w.u.
Sprawność użyteczna przy mocy znamionowej
obiegu c.w.u.
Dopuszczalne ciśnienie robocze wody użytkowej
Ogranicznik przepływu
Zakres regulacji temperatury wodu użytkowej
Ilość czerpalnej c.w.u. dla różnicy temperatur
t = 35C
Ilość czerpalnej c.w.u. dla różnicy temperatur
t = 50C
Opór przepływu po stronie wody grzewczej dla
strumienia przepływu równego 10 dm3/min
Pojemność naczynia wzbiorczego
Ciśnienie w naczyniu wzbiorczym
Minimalna temperatura spalin dla mocy
maksymalnej
Minimalny ciąg kominowy
Podłączenie do przewodu kominowego
Długość
Szerokość
Wysokość
Masa kotła
kW
1)
Wartość
Typ kotła GKW/D
13/19
13/21
18/21
6,513
7  13
7 18
kW
7,114,3
7,714,3
7,7 19,9
%
90
90
91
%
89
89
89
m3/h
m3/h
kg/h
bar
C
0,7 1,4
1,0 2,0
0,45 0,9
0,75 1,4
1,1 2,0
0,5 0,9
3
100
0,75 1,9
1,1 2,7
0,5 1,25
C
40 90
C
25 40
kW
6,5 19
7 21
7 21
kW
7,1 20,6
7,6 22,9
7,6 22,9
%
92
92
92
bar
dm3/min
oC
0,6 6
8
35 60
dm3/min
2,07,8
2,08,0
2,08,0
dm3/min
2,05,5
2,06,0
2,06,0
mbar
300
dm3
bar
4,5
0,8-0,2
C
150
Pa
mm
mm
mm
mm
kg
3
130
280
350
660
24
zużycie poszczególnych rodzajów gazów podano dla gazów w warunkach normalnych
(0 C, ciśnienie 1013 mbar ) z uwzględnieniem min. 90% sprawności kotła
10
3.1. WYMIARY
275
128
Belka do zawieszenia
641
660
183
685
350
z.w.u., c.w.u.
GAZ, zasilanie,
powrót
0
47
62
130
130
130
powrót
z.w.u.
GAZ
c.w.u.
zasilanie
G3/4”
G1/2”
G3/4”
G1/2”
G3/4”
H[m]
3.2. Charakterystyka pracy pompy
6
5
4
3
2
1
0
0
3
0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 Q [m /h]
11