specyfikacja techniczna wykonania odbioru robót

Transkrypt

!" #$%&#'&()*+,-
.'/
1
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
WYKONANIA ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
OCZYSZCZALNI SCIEKÓW
1#(786+$#%(64! 9(786+! #)>#6*+ 6F GHEHEI
8 6#4%&#%&#& !" #%&#'&()*+
4#3( !" #%&#'&()*+
6F GHEHEJ
74!61:+(
6F GHEKKGE
1#(5!61#8$& %(&"#%&4#1%(
6F GHKKI
1#(64! 9(&%"4#$#3&786+$#%!5
6F GHK
1#(64! 9(&%"4#$#3&($()41! %!5
6F GHK
41#5&%KJ41%&(,$9")&(
&#>)&%1KD=KID
#)>#66&9:*+&#%#$& #3&+41%&8,$9")&;
HHH41%&(,$9")&(=41#5&%KJ
&%B?%61 (3&;#%
!
61?&%B?#1&8" #+1(%4+& EE0#L6 &(1%&)E1
1. WSTEP
($(01#+#%&#
0(!2&)#3(4(5%& %(+!)%#%&#&67&1817*4786+$#%!5"4#%+&901#+#%&# #+&(1#39(
+" (:*$%'& 7&1!+!;#:#<=)4*1("9%&( 7.6%(6)1('$(%&#"4#%6#168&3#)'&+!)%#%&#17*4+
#)1("&("0"78+!)%#%&#17*4786+$#%!5=+>#'&+'&+!17*+786+$#%!51# (%!01#+&6>+'&
+!)%#%&#0" (:*$%!517*4?
!!"#"$"##%
%%&#$
!"&'(#)*
+,
01#+#%&(
@A;#%#($80$(0" (%&(
3#)'&17*4&01 !"0&(" (%&(1(#$& #3&786*+?8;B$&+&#(2()4!+%(6 &#>#%&#)%41$&&#)(04#3&17*4
786+$#%;%4#B+!5+0%&B" !; #)1("&(C
D6)%#%&#0>#4%'&06+#18%)&(;=B(1(#$& #3#17*47!># :6%# 01("#;& #"4"+#%!;&01 !&5
+!)%!+#%&8=)4*1( #;#+&#39!06#>+"0(!2&)#3&=
ED ##)(04+#%&##$761 8(%&#17*4+ #$(B%'&6+!%&)*+7#6#<:4+(:0168)48=8"4#$(%&#+"0(!2&)#3&
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
2
+#18%)*+:1#%& %!5=01 !)4*1!5;B%##)(04+#/174!@ 0(>%9 #0>#49A=5&#B%&(60+&#6#39+0(>%&
+!;#:#%&;"0(!2&)#3&=
KD;B$&+'/ ;%&(3" #%&#0>#4%'& #174! .'&+%&(60+&#6#39()1!4(1&;3#)'&+!;"0(!2&)#3&=
GD+!1!+)+(:07&(1#%&#01*7() :4+(:0168)48=;#39%#+ :$.6 &()1!4(1&#6(! !3%( #0>#4!=
8+ :$.6%&#39("4#4!"4! %9 ;&(%%'/+>#'&+'&4)+&9!5+:4+!;0168)&(1# ;(46#57#6#<=
HD)%41$+#%&#3#)'&+!)%#%&#17*4+ #"&(41+#%&#786+!@#%&(60&(10 #)< (%&8($(;(%4817*4A
&0(>%(3 #0>#4!0"0(>%&(%&8+!;#:#<(4#0+!5&)<+!5
"#$
%
@ A "4#># 01#+#%# + 0#1&8
6 &#> K @ -
! " ## %
% %&# A
1 01 96 (%&# M&%&"41# %21#"418)481! 6%&#E+1 ('%&# EG1+ "01#+&( " (:*>+(: #)1("8&21;!
6)8;(%4#3&4(5%& %(3="0(!2&)#3&4(5%& %!5+!)%#%&#&67&1817*4786+$#%!5=1# 01:1#;8
28%)3%#$%8B!4)+!5?:6%&( +!;:#;&1 01 96 (%&#
#+&(1#%&B(3+!;&(%&%(7$&:#41!3%&(+!;#:#%( .'&N1 6 &#>!O
♦ ?P,QR.,
♦ ?E?# +#%#6#%# #;*+&(%&#01 ( #;#+&#39(:.,
♦ ?K?1 (6;&4& #)1("17*473.4!5.%,
♦ ?G?!" (:*$%&(%&(&0&"01#4+#1 !" 9!5&17*44!; #"+!5.,
♦ ?S?%21;#3#4(1(%&(786+!.,
♦ ?I?%21;#3#)6#5F.,
♦ ?J?(2&%&3(&03.&#8B!4(+)8;(%4#3&013()4+(3&
.,
♦ ??)8;(%4!6%&("&(%&#.,
♦ ??!;#:#%&#64! 9(+!17*+786+$#%!5.,
♦ ?E?!;#:#%&#64! 9("01 .48&;#" !%./,
♦ ?K?!;#:#%&#64! 9('16)*+41#%"0148.,
♦ ?G?!;#:#%&#64! 9(01 (6;&#18&7;&#1817*4.+,
♦ ?H?0&""0"781 $& (%&#17*44!; #"+!5&01#4+#1 !" 9!5.0,
♦ ?S? .'&+(67&1!17*4
♦ ??<+!67&*117*4
♦ ?I?:+#1#%!3%!67&*117*4
♦ ? RT #+&(1#39(C
12!
%%&#!3
&#&!$&
"!
#$ #&#
%4
!"
%$
3(!
"&?.1,
52 3#
&$%!
%
%
%
%&#!.5,
62%%
%%&#.6,
&#' $$()*+,'-. (-/0120!(.0$(2,30,450'-1,04,3*!
35,'6-.7 !A
74!786+$#%(&61:+(
74! +&9 #%( &%"4#$#3#;&&81 96 (%&#;&4(5%$:& %!;&="&(&;&.6 !7&()4+(?
%"4#$#3("#%&4#1%(
%"4#$#3(($()41! %(=&%"4#$#3(
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
3
.
!
!"#"$"##%
%%&#$
!"&'
(#,
,#8#$
!
U@A"4#%+&9 .'/)8;(%4#3&
1 (4#1:+(3&%#$(B!3("4"+#/01 (6 $((%&(;&01 !+!)%#%&817*40&"#%!5+0)4?K
"4#%+& 7&*1+!;#:#<4(5%& %!5&
1:#%& #!3%!5 64! 9!5 01("8 1(#$& #3& & )%41$& 3#)'& 17*4? 9 %( 06"4#+9= )4*1(3 "0(>%&(%&( +#18%)83(
8 !")#%&(013()4+#%!5N60+&(6%&5O(5()"0$#4#!3%!57&()48? 8+ :$.6%&#39 +!;#:#%&# #;#+&#39(: & ;B$&+'/ !)%#+! + )1#3+!5
+#18%)#5+!)%#+"4+#17*4?
R
01#+#%("9+
0#1&87+&9 839(#)4#01#+%(=%1;!=%1;#4!+!=+!4! %(?
,#"#
.
,
-
,,-M
,#&#
9 !
.%
,
1 (6;&4& #)1("17*4@+!" (:*$%&(%&(17*406"4#++!5"4#%+&9!50(+&(%)1('$%!"40&(<"#$(%&#
17*4;B$&+!66(71#%&#06+ :$.6(;&$'&&+!;#:#<3#)'&+!5A73.4!5%&%&(3" 9 -
- @A "4#%+&9 +!;#:#%&# 4(5%& %( +!)%#%&# &
67&1817*4786+$#%;%4#B+!5 +&9 #%!5 +!)%#%&(;01 (786+! !" #$%&'&()*+?
#&#8:
;
01#+#%&(0#14%#%#"4.0839!5;#4(1&#>#5C
– !;#:#%&#6%'%&( #)1("8013()48 #+#14(+1# )1('$%(01 ( #;#+&#39(:V
– )8;(%4#3##15&+#$%#+&($71#%B+#
– #14!)#4#$:+(&;#4(1&#>!2(14+(0168(%4*+81 96 (<
– 13()4!86+$#%U!)%#+ (N+!" (:*$%&%(+0)4O
,#&#",
9<,<
?,1(6%&#67+#01 (08"4+'/013()4+#%(3 !" #$%&+!%"&GH;KD6=+!6#3%'/+. >#"#6+(:
U S ): ";D6? %+("4!3# ;# %# ($8 !" #%&( '&()*+ 01 (6 +01+#6 (%&(; &5 6 67&1%&)#= + "40%&8
60+&#6#39!; 7+&9 839!; 01 (0&"; 1# 84!$& #3. "#6*+ %#6;&(1%!57&$:& %!5 0+"4#>!5+ 01("&(
!" #%&#'&()
?&#&# =
!" #$%&#'&()*++41%&8,#")&; "4#># #013()4+#%#&+!786+#%#%#01 (>;&($#4I4!5
6$#%#"4.0839!50#1#;(41*+C
- '1(6%&67+!60>!+'&()*+=W6'1XS;KD6
- ;#)"!;#$%!:6 &%+!60>!+'&()*+CW5;#YXKS;KD5
- 1*+%+#B%#$& 7#;&(" )#<*+=MXSEJH
# 4(1(%&( &%+("4!3&= 7(3;839(3 7" #1 0+? E= 5#= %#36839 "&. 7&()4! &"4%&(39(3 ;(5#%& %7&$:& %(3
!" #$%&'&()*+=%#"4.0839(35#1#)4(1!"4!(C
- +&($28%)!3%!786!%()4(5%$:& %#6;&%&"41#!3%"3#$%!=;81+#%!=E)%6!:%#!3%! 6#5(;0>#")&;=
0+&(1 5%& #786+!HE;E%#)4*1!")>#6#39"&.C
o .'/ 4(5%$:& %#= )4*19 4+1 9C 0;&(" (%&( )1#4 MJ 01 ('+&&( E ;; @E " 4?AV
0;0+%&#'&()*+"81+!5=")>#6#39#"&. ("486%& 7&1 (31# 0;&(" (%0=+)4*1!;
%#36839"&. K 0;0!6'16)+(@+4!; 1( (1++#A%;&%#$%(3+!6#3%'&>9 %&(H;KD5
01 !+!")'&06%" (%&#S=GH;">?+?1# 6!"0 !41%&#V
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
4
.'/ #6;&%&"41#!3%"3#$%#= )4*19 4+1 9 0;&(" (%&# 7&81+( #)>#68 6&9:*+ &
#%#$& #3&+41%&8,$9")&;1# 0;&(" (%&#5&:&(%& %"#%&4#1%( #>:&V
o .'/4(5%& %#=+)4*1(3 %#36839"&.0;&(" (%&#;#:# !%++#1" 4#4+(
o .'/(%(1:(4! %#=:6 &( %#36839"&."4#3#41#%"21;#41+#1# 1 6 &($%&#:>*+%# !" #$%&?
- );1#;(5#%& %(: !" #%&#'&()*+ 7$)+#%# 0;0+%&9"#6*+=)%"418)3&B($7(4+(3=4+#14#=
+!%&("&%#0%#64(1(%6+!")'&)?K=H;V7&()44(%7(3;83(6+#1*+%$(:>(&9:&G$(3+!5"#6%&)*+
0 &;!5 8)'%!;&0#)&(4#;&"(:1(:#!3%!;&1# 0;0+%&."#6*+60;0+#%&#0&#")81# "#6*+%#
$#:8%!"#6+(V
- 7$)7&$:& %!4!08E=+0"4#&)+#61#4+(:=4+#14(: 7&1%&)#B($7(4+(:+!;&#1#5KJ=YKJ=
YG=H;@+!%&("&(%&(0%#64(1(%)?K=H;A=")>#6#39!"&. (+%.41 %(3);1! "#6(; !%%!;+!0"#B%(3
+ #(1#41! 0+&(1 5%&+( 1# (%41#$%&( 8;&(" %(: "#6%&)# +4*1%(: ZEG ; +!0"#B(%&(;
4(5%$:& %!;@ :#1%&# 1#6&#$%!=)1!4 7&1 (=0;0!"#6*+1(!1)8$+#%!5AV
- );1#01 (0>!+;&(1 #60;&#18&$'&'&()*+ !" %!5=+0"4#&)1!4#0;&#1+(: ( +.B)9F
F& 83%&)#0 &;8 1(3("41#41(;V)%"418)3#B($7(4+#=01 !)1!4#6(")#;&=+!%&("&(%&(0%#64(1(%)?=H;V
- $#:8%! "#6+(= ">8B9( 6 :1;#6 (%&# & "8" (%&# "#6*+ '&()+!5 0+"4#39!5 + 01("#5
;(5#%& %(: & 7&$:& %(: !" #%&# '&()*+= $)#$& +#%( 0 # 4(1(%(; ;#+&#%(3 &%+("4!3&=
01 ( %# %(6$&)+&6#3&V
#4(1(% !" #$%&3("4601+#6 %#+6# +6&9:8;#:&"41#$%(:ZH;;=1# (%(1:&#($()41! %# "&(&'1(6%&(:%#0&.&#H)F@6"4#3&+786!%)84(5%$:& %#6;&%&"41#!3%"3#$%!;A?
01+#6 (%&('&()*+"81+!56 !" #$%&67!+#"&.)#%#>(;:*$%"0>#+%!;ZI;;6"486 &(%)&
01 ($(++(3= )4*1(3'&()&60>!+#396 .'&;(5#%& %(3 !" #$%&$87+01 !0#6)80:6!6(" +(3
01 ($(+(;781 +!;;:941#2&/6)#%#>8'&()*+ !" %!5?
,&()& !" %(601+#6 #%("9)#%#>(;7(4%+!;ZI;;61 ()&&#>#96()#=)#%#> #)< %!3("4
+!$4(;)%"418)3&7(4%+(3& #7( 0&( %!)1#49?
;8%&)#3#0;&.6 !7&()4#;&4(5%$:& %!;&3("4 #0(+%&%#01 ( &9:&0&(" 3( 6%(%#+&(1 5%&
84+#16 %(3@7(4%A?
?&#>#,
9<
<
;6(1%& +#%(3 !" #$%& + 41%&8 ,$9")&; #"4"+#% "40%&+( ;(5#%& %7&$:& %(
!" #%&('&()*+ 01 (1*7)9"#6*+0$(:#399%#+!6 &($%(34$(%+(3"4#7&$& #3&"#6*+%#6;&(1%!51# &5
;(5#%& %!;6+#6%&#%&8? (:*>+!"5(;#44(5%$:& %! !" #$%& #+&(1# .'/:1#2& %#01#+#%&#?
1("7&$:& %(: !" #%&#'&()*+0#14;(46.%&")7&9B%(:"#68 !%%(: 8"8+#%&(;
+&9 )*+# 48;(4697&$:& %9=1(#$& +#%!+8)>#6 &(D@);1##%)"! %#U6(%&41!2&)#3&D);1#4$(%+#U
%&41!2&)#3&A?
,&()& "81+( 60>!+#39( 6 !" #$%& "4#%9 01 (3.4( %# 6&%)8 >9 9!; &"4%&(399 "486 &(%).
01 ($(++9 @A 786!%)&(; )1#4 & ")&(1+#%( 6 013()4+#%(3 0;0+%& +"4.0%(3 '&()*+ "81+!5 @A? 0;0+%& "4#%9 #&%"4#$+#%(E"()3(0;0C
- 0:6!"85(3=4> 9('&()&7( 0'1(6%&6 !" #%&#;(5#%& %(:
- 0:6! 6(" +(3= 4> 9( '&()& 0#6+( @01 ! +&.)" %!5 60>!+#5 6 !" #$%&A= 6 7&1%&)#
1(4(%!3%(:= )4*1(:7.69"8)("!+%&(0;0+#%(1*+%&(B6 .'&;(5#%& %(3 !" #$%&V
!" #%&(;(5#%& %('&()*+7.6 &(1(#$& +#%(+ 7$)+#%!;81 96 (%&8")>#6#39!;"&. C
- "&4#7.7%+(: &%4(:1+#%(: 41#%"014(1(;8)'%!;")1#4()=01#"9")1#4()&"!"4(;(;01 (;!+#%&#")1#4()V
- 0&#")+%&)#0 &;+&1+(:=%#0+&(41 #%(:= ( &%4(:1+#%9)&(" (%&94>8" +9= 41#%"014(1(;8)'%!;
0&#")8V
6#4)+ 01 (+&683( "&. #&%"4#$+#%&( 0>8 )& 0&#")8= #0(+%&#39(3 8"8%&.&( 0&#")8 66 &($%(: +
0&#")+%&)8 .'&1:#%& %!5?
1 96 (%(5#%& %(: !" #%&#'&()*+ "4#%9 $)#$& +#%(+013()4+#%!;786!%)8 7$)+#%(:
;(5#%& %(: !" #%&#'&()*+@MA=0"#6+&%!;%#0>!&(01 !)1!+#39(3+"0*$%(3 );1#;&4$(%+(3
"4#7&$& #3&"#6*+@A?
,&()& !" %( ;(5#%& %&( 7.69 601+#6 #%( 181&9:&(; #;)%&.4!; +!0"#B%!; + #"8+!
6&%#39( 6 );*1 7&$:& %(: !" #%&# 4+1 9!5 6+# 1*+%$(:>( &9:& 4(5%$:& %( 01 (0>!+&(
4>)+!;?&(1+" 9);19&9:87&$:& %(:7.6 &();1#6(%&41!2&)#3&+!0"#B%#+;&(" #6>+$%714+(=
#0(+%&#39( 60+&(6%&( +!;&(" #%&( '&()*+ 60>!+#39!5 #+#14'&9 );1! @;&(" #%&%# '&()*+ & "#68
!%%(:A1# "#6(;1(!1)8$+#%!; );1!%&41!2&)#3&&"#6%&)*++4*1%!5?#"4.0%&('&()&7.6901 (0>!+#>!
o
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
5
6 );1! %&41!2&)#3& 01 (0>!+&( $#7&1!%4+!;=+!0"#B%(3 + "!"4(; %#0+&(41 #%&#617%0.5(1 !)+(: 1# ;&(" #6># +$%714+( +!;8" #39( 01 (0>!+ '&()*+? M&(" #%&%# '&()*+ & "#68 !%%(: "4#4%&(3 "()3&
);1! %&41!2&)#3& 7.6 &( 1(!1)8$+#%# 6 );1! 6(%&41!2&)#3&? ,&()& #+&(" %!; "#6(; !%%!; 7.69
60>!+#>! )<+(3 .'& );1! %&41!2&)#3& 6 "#6%&)*+ +4*1%!5 1#6&#$%!5= + )4*1!5 %#"4.0+#/ 7.6 &(
66 &($(%&("#686'&()*+ !" %!5?"#6! :1;#6 %(+$(38"#6+!;7.69601+#6 #%(6&"4%&(39(3
0;0+%& "#6*+= ")96 7.69 0;0+#%( 0%+%&( 6 );*1 6(%&41!2&)#3& @"#6 1(!1)8$+#%!A $87 6 7&1%&)*+
#:." #%&# :1#+&4#!3%(: @"#6 %#6;&(1%!A= $)#$& +#%!5 + &"4%&(39!5 );1#5 0&#")+%&)# & "#6%&)#
+"4.0%(:? ,&()& !" %( 7.69 7&(1#%( + "#6%&)#5 +4*1%!5 01 ( "!"4(; 01 ($(+*+ 0&$#"4!5 &
601+#6 #%( 6 67&1%&)# )#%#>(; :1#+&4#!3%!;= +!)1 !"4#%&(; &"4%&(39(: )1!4# 0;&#1+(: &$'&
601+#6 #%!5'&()*+?
R"06#1). "#6+9 0#14 01(" 4$(%+(3 "4#7&$& #3& "#68 + +!6 &($%!5 );1#5 +1# 3(:
6+6%&(%&(; %# +&1*+( 6()#%4#!3%(3 1# 03%#$%(3 5&:&(%& #3& +#0%(; & 01 !16%& !; +!)1 !"4#%&(;
"4"+#%!; 6 #)48#$%(3 #+#14'& ;(4#$& &.B)&5= $87 +!+ (; 6(%41#$%(3 "4#3& 01 (1*7)& "#6*+ + ,&%#+(
$%(3? &(1+" !; (4#0(; 01 (1*7)& "#6*+ %#6;&(1%!5 7.6 &( #:." #%&( :1#+&4#!3%( + 01 (786+#%!5
);1#5&"4%&(39(:&9:80&#")+%&)#&"#6%&)#+"4.0%(:?"#6 #:." %!:1#+&4#!3%&(7.6 &(0;0+#%!6
013()4+#%!5);*1 "4#7&$& #3&4$(%+(3=+ )4*1!57.6 &(%#0+&(41 #%!;(5#%& %&( +($87&6(:1#6#3&
21#)3& 1:#%& %(3? "4#7&$& +#%! "#6 7.6 &( )$(& +!0;0+!+#%! );1! 7&1 (3 "#68= &%4(:1+#%(3 );1#;& = 6 7&1%&)*+ 7821+!5 "#68 8"4#7&$& +#%(:= $)#$& +#%!5 + 01 (786+#%!5 );1#5
618:&(: &9:8 &"4%&(39(: 0&#")+%&)# "#6%&)&(;+"4.0%!;? );*1 4!5 "#6 7.6 &( 07&(1#%! 01 ( 0;0.
'187+9&06#+#%!%#+&1*+).6()#%4#!3%9=+($86+6%&(%&#60 &;8)?EH["85(3;#"!?"#66+6%&%!
7.6 &( ;*:> 7!/ 03%#$%&( 066#%! 5&:&(%& #3& + ;&(" #$%&)8= 6 )4*1(: 7.6 &( 601+#6 #%! "#6 1# +#0%
0#$%(?" !"4)&(($(;(%4!&%"4#$#3&;(5#%& %(:6+#6%&#%&#"#68@+&1*+)#= ("0*>6#+)+#%&#0$&($()41$&48A
1# 5&:&(%& #3& @;&(" #$%&)= 41#%"014(1! '$&;#)+(A 7.69 $)#$& +#%( + 013()4+#%!; 786!%)8 4(5%$:& %!;
? 7&1%&) +#0%# 6 5&:&(%& #3& "4#%&( $)#$& +#%! %# (+%941 = + 07$&B8 786!%)8? 786!%)8 4!; "4#%&(
1*+%&(B $)#$& +#%( 0;&(" (%&( 6;85#+ #"&$#39!5 "!"4(; %#0+&(41 #%&# 617%0.5(1 !)+(: );*1
%&41!2&)#3& 1# &%"4#$#3# 6( 61! #3& 0+&(41 # +(%4!$#!3%(: +!71#%!5 7&()4*+ %# %(3 8&9B$&+'&
#0#5+(3?
"#6 6+6%&%! & 5&:&(%& +#%! 7.6 &( +!+B%! %# 4!; #"+! 0$# ")>#6+! "#6*+ $)#$& +#%! %# 4(1(%&( !" #$%& @ #" ;#:# !%+#%&# I 6%&A $87 7( 0'1(6%& 6 (%41#$%(3 "4#3& 01 (1*7)&
"#6*++,&%#+($%(3?
0>86%&+(3 .'&6 &#>)& !" #$%&01 (+&6 &#%1( (1+.4(1(%86$#&%"4#$#3&\@&%"4#$#3#7.6 &(
1(#$& +#%#+01 !0#6)806+!B" (%&#+!;:*+6%'%&(8"8+#%&# +&9 )82"218A?
?0&"4(5%$:& %!013()4+#%(3 !" #$%&
?&#?
9
<
#&#?#80<
0
0&"0#1#;(418
%# (%&( (6%"4)# $'/
0#1#;(418
;&#1!
*+%+#B%#$& 7#;&(" )#<*+
M
M)
J
K
E ,1(6%&#3(6%"4)+#&$'/'&()*+
]
6; DM)?6
K ,1(6%&#67+#&$'/'&()*+
W6'1
;KD6
GH
G ,1(6%&#:6 &%+#&$'/'&()*+
W5'1
;KD5
I=H
H ,1(6%& :6 &%6 &(%%!560>!+
W6 ;KD5
EH
K
H M#)"!;#$%#67+#&$'/'&()*+01#6(" +#
W66;#Y6
; D6
J
S M#)"!;#$%#:6 &%+#&$'/'&()*+01#6(" +#
W5;#Y
;KD5
H
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
6
#&#?#" @
;
A
'B
+
+
;
@
;
CD:EFG
+H46:I
H+DJI8KKK
H
S
THXHG):ED6
0HXE:ED;K
5U1
E
T5XEI):ED6
05XEG:ED;K
#+&("&%#:*$%#@:A
I
T:XE)::D6
0:XS::D;K
4:*$%!@:A
K
T:X)::D6
0:XES::D;K
"21:*$%!@:A
E=H
T:XEE=H)::D6
0:XH::D;K
#&#?#&0<
7
LC
2
'
3(6%"4)+!01 !1"4"#68@;#YA
):";D):
=EG):";D):
;#"#"#68%#6;&(1%(:@ );*17&$:& %!5A
):";D6
S):";D6
)%(%41#3#"85(3;#"!+"#6 &(%#6;&(1%!;
[
=[
K
73.4'/"#68%#6;&(1%(:
; D6
S;KD6
)%(%41#3#"?;?+"#6 &(0 #:." #%&8:1#+&4?
[
E=[
73.4'/"#680 #:." #%&8:1#+&4#!3%!;
;KD6
KK=H;KD6
;#"#"#680"4#7&$& #3&4$(%+(3
):";D6
HGK):";D6
()&+#%#)%(%41#3#"?;?+"#6 &(06+6%&(%&8
[
EH[
K
73.4'/"#6*+0;(5#%& %!;6+#6%&#%&8O
; D6
E=E
#&#?>&'
A9;
:6%&( 01 96 (%&8 M&%&"41# ,16+&")# 6%&# EG $&0# ES1? + "01#+&( +#18%)*+ 3#)&( %#$(B! "0(>%&/ 01 !
+01+#6 #%&8 '&()*+ 6 +*6 $87 6 &(;& 1# + "01#+&( "87"4#%3& " (:*$%&( " )6$&+!5 6$# '16+&")#
+6%(: @ ?? 6%&# K??ES A= 8"4#$% +!;#:#%9 "01#+%'/ !" #$%& 1# 8"4#$% :1#%& %(
608" #$%("4.B(%&# #%&( !" (< 8+#:&%#+!;#:#%9"01#+%'/C
08" #$%("4.B(%&# #%&( !" (<+'&()#5 !" %!5
'B
@
;
@
;
M
@ηX@0U)AD0^@[AC
H
0HXE:ED;K
)HXEH:ED;K
ηXS=[
K
5U1
05XEG:ED; )5XEH:ED;K
ηXGI=[
#+&("&%#:*$%#@:A
0:XS::D;K
):XKH::D;K
ηXI=[
K
4:*$%!@:A
0:XES::D; ):X%&($&;&4+#%(
"21:*$%!@:A
0:XH::D;K
):X%&($&;&4+#%(
08" #$%("4.B(%&#+'&()#5 !" %!5 8+#:&%# #5+#%&(+!;#:#%(3"01#+%'& !" #$%&
'B
@
;
' :<
@
;
I
η;&%
H
0HXE:ED;K
)HXEKS:ED;K@J[
ηX=J=[
[A
5U1
05XEG:ED;K
)5XS:ED;K
ηXH=[
#+&("&%#:*$%#@:A
0:XS::D;K
):XS::D;K
ηXJ=[
4:*$%!@:A
0:XES::D;K
K
"21:*$%!@:A
0:XH::D; #&#N,
9<
#&#N#8$O<
7
8L
08%)4 $(+%!'&()*+6+B%!5+0"4#&)%4(%(1+(3"4#3& $(+ (3@%0?4!0E
0168)3&R$&+&(A=)4*1#+!0"#B%#3("4+ >9 ("41#B#)&(%#+.B8($#"4! %!;606>9 (%&#+ 8
#"(%& #!3%(:=0#%($&6(%4!2&)#!3%!=8;B$&+&#39!&6(%4!2&)#3.&1(3("41#3.6"4#+*+%&( !"4'&0>!%%!5= #"8+.
4+&(1#%9#84;#4! %&(06)%#%&8&6(%4!2&)#3&6"4#+!V01 (0>!+;&(1 =;68>)%41$%!@0;&#14(;0(1#481!=0
&)%68)4#%3&'&()*+A=8)>#60>8 9!=;&)101("1+!0#%($"4(1839!?
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
7
#&#N#" O7
"L
7&()406 &(;%! .'&++!%&("&%!@=;%#64(1(%A=B($7(4+!=+!;&#1#5S=KYS=;
&:>.7)'&#>)+&4(3H=;V 06 &#>(;%#C
- );1#;)1#@'&()+#A+!")'&)?E=EH;=+)4*1(3 %#36839"&.)1*/(""#+%(0;0 #)< %(
#+1(; +14%!;)8$+!;1# 0;0# #4#0&#$%#@SA7.69# .'&9&%"4#$#3& #$(+#%0V);1#
7.6 &(06 &($%#%#E1*+%( .'& #0;9'&#%! 4+1(;01 ($(++!; #;!)#%!; #"4#+)9
%#'&(%%9" (1?=S;V60>!+60" (:*$%!5);*17.6 &(1(#$& +#%!001 ( );1.1 6 &#>8
+!0"#B%9+ #"4#+)&%#'&(%%(" (1?=S;=8;B$&+&#39()&(1+#%&('&()*+66+$%(3"()3&V
#&#N#&$4(!O
97
&L
&"4%&(39(:1(#)41#7&$:& %(:%# 7&1%&)1(4(%!3%!'&()*+0:6!6(" +(3?%&(+#B
)%"418)3#1(#)41#=# +>#" #3(: .'&!$&%61! %(3@"#6%&)+4*1%!A+!)%#%(3 ($(;(%4*+01(2#71!)+#%!5=
8%&(;B$&+&#01#.8)>#6801 !%&(1*+%;&(1%!;%#0(>%&(%&8=%#$(B!1 (71#/ .'/(%41#$%9 7&1%&)#&+!)%#/
%+(01 (:16!=6 &($9(6"4.0%9)87#481.%#G"()3( 7&1%&)#=%#0(>%&#%("()+(%!3%&(?&(1+" #"()3#=
6 &#>#39#3#)"#6%&)= "4#%&(+!0"#B%#+"!"4(;#84;#4! %(:;&(" #%&#@ #0;9;&(" #6(> #4#0&#$%!5
;#;&YA& !" (%&# +!)1 !"4#%&(;'&()*++!0(>%&#39!5 7&1%&) #0;9"418;&(%&!;#3(4?M&(" #6>#
#0(+%&#39+!;&(" #%&();1!+ #"&(3(3%#0(>%&#%&#& .'&+(:01*B%&#%&#?418;&(%&#7.6 &(
+>9 #%#+)<+(32# &(01*B%&#%&#=0 +#$#39%# !" (%&(6%# 7&1%&)# "#6*+ #0;9"418;&(%&#
'&()*+ 6!" !=66#4)+6'+&(B#39'&()&?6#4)+(+!0"#B(%&("4#%+&0;0#01*B%&#39#
@ #4#0&#$%#A+!6#3%'&K;KD501 !+!")'&06%" (%&#=;= "&$%&)&(;K=)?
?&#N#>$:, O<
9
7
>L
7&()4+0"4#&)%4(%(1+(:81 96 (%&#+&($28%)!3%(: $)#$& +#%(:+E)6!:%#!3%!;
786!%)8)%"418)3&;81+#%(3&+!;&#1#5+(+%.41 %!5S=YE=;&+!")'&8B!4)+(3S=;?1 96 (%&#
4(5%$:& %( "4#%98;&(" %(+:*1%(3)%6!:%#3&=06 #":6!6$%#7.6 &(;&('&>#0;&(" (%&( )%4(%(1#;&%#60#6!4(5%$:& %(@")1#4)&=0&#"()A1# 0;0+%&."#6*+8"4#7&$& +#%!5 "9"&(6%&5);*1
"4#7&$& #3&?#+!0"#B(%&(4(5%$:& %(7.69"&.")>#6#>!C
- "&4:."4( 7$)+#%( 0&#")+&)&(;0 &;+&1+!;=%#0+&(41 #%!;= 66#4)+9)&(" (%&94>8" +9=
#786+#%(+)%4(%(1 ( ("4#$&%&(16 (+%(3=0#1#;(41#5C
+!6#3%'/5!61#8$& %#$D"=
"&4:."4('1(6%&!Z;;01 ('+&&( ()(XK=;;
41#%"014(18)'%!")1#4() &%4(:1+#%! 01#"9")1#4()"40&(<6+6%&(%&#")1#4()CKHG["85(3
;#"!
"0"*7 !" (%&#"&4#C)" 714+!
0&#")+%&)0 &;+&1+!%#0+&(41 #%!= "(0#1#41(;0&#")8&66#4)+9)&(" (%&94>8" +9
(2()4!+%'/8"8+#%&#0&#")8%&(;%&(3%&BJH[6$# &#1(%'1(6%&!%&(;%&(3" (3%&BZ=E;;
- 0>8 )#0&#")8+!6#3%'&;#"+(36):0&#")8D5V+!;#:#%#1(68)3# .'&1:#%& %!5 0&#")8
6K["41#4!01 !01#B(%&8V
01+#6 (%&('&()*+681 96 (%&#G??U01 (+*64> %!ZKDG;;+!)%#%! ("4#$&%&(16 (+%(3?
601+#6 (%&('&()*+ !" %!5U01 (+6(;ZG;; ("4#$&%&(16 (+%(361(#)41#7&$:& %(:?
#01 (+6 &('&()*+ !" %!5;(5#%& %&(013()483("&.01 (0>!+;&(1 ($()41;#:%(4! %!K
;&(1 9!&$'/'&()*+601+#6 #%!56);*17&$:& %!5?601+#6 (%&(")1#4()&0&#")8U #;)%&.4!;&
1!%%#;& 1 84+!;&6)%4(%(1*+%#60#6!?
?&#N#?4371E1LO
<
7
?L
13()483("&.1(#)417&$:& %! +!6 &($%9"41(296(%&41!2&)#3&+"4.0%(386 &#$(FDFX=K?
#>)+&4#+!;#:#%#03(;%'/1(#)41#FXES;K 06 &#>(;%#"41(2!6(%&41!2&)#3&@FXI;KA&%&41!2&)#3&
@FXIE;KA?1 ! #>B(%&8:>.7)'&8B!4)+(3 XG=;01 !3.41(#)41+!;&#1#5+(+%.41 %!5EK=Y
EI=;&:>.7)'&#>)+&4(3XH=;06 &($%!%#E1*+%$(:>(&9:&?3(6!% !&9:")>#6#"&. );1!
6(%&41!2&)#3&@H??YUA+!;&#1#5=YG=;1# );1!%&41!2&)#3&@%#0+&(41 #%&#U=H?E?YA+!;&#1#5
G=YS=; 01 (:16#;&+(+%.41 %!;&+!;8" #39!;&$#7&1!%4+!01 (0>!+'&()*+?0>!+'&()*+6);*1
6(%&41!2&)#3&U001 ( )1!41 6 &($ (+!0"#B%(+ #"4#+)&)#%#>+(" (1)'&=G;?1 (0>!+ );1!
6(%&41!2&)#3&6);1!%#0+&(41 #%&#U001 ( 4+*1+!;&#1#5E=Y=H;8;&(" %!01 !6%&(01 (:16!
1 6 &($#39(3);1!?6#4)+013()483("&.0K #"4#+)&01 ($(++(" (1)'&=G;%#01 (:16 &(
1 6 &($#39(3= #;%4+#%(%#0 &;&(;#)"!;#$%(:%#0(>%&(%&#);*1=8;B$&+&#39(601+#6 (%&( .'&
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
8
0>!+#39!5 61# (+(%48#$%("40%&+( #"&$#%&();1!%#0+&(41 #%&#?601+#6 (%&('&()*+ 1(#)41#7&$:& %(:U #0;9)1!4# 7&1 (:+!0"#B%(:+ #"4#+)&%#'&(%%(" (1?=;?
!0"#B(%&(4(5%$:& %(03(6!% (3);1!6(%&41!2&)#3&@AC
- ;&(" #6>+$%714+(C'1(6%&#';&:>#I;;@E>0#4)+!A=01.6)'/714+#+&1%&)#GH;&%V;
"&$%&)#=S)
- ;&(" #6>#+$%714+(C'1(6%&#';&:>#I;;@E>0#4)+!A=01.6)'/714+#+&1%&)#GH;&%V;
"&$%&)#=EH)UK" 4?@MH?E?6MH?E?KU);1#H?E?VMH?E?G6MH?E?SU);1#H?E?EA
- 6!28 1!"!"4(;8$(Y+!;&#1#5K=YE=;@0+&(1 5%&# !%%#;(;71#%!H;EAUJ" 4?
#)1("17 !@+!6#3%'/0+&(41 %#ACKHGH;KD5&6!28 1
#)>#6#%!41#%"2(14$(%8CGS):ED5&);1.
#)>#6#%#+!6#3%'/6!28 1*+CS;KD5&);1.@G;KD6!28 1A
+!;#:#%#+!6#3%'/6;85#+!@6$#3(6%(3);1!ACS;KD5
"41#4#&'%&(%&#%#6!28 1#5@+71.7&();1!ACGJ;7#1
- 0;0#1(!1)8$#3&+(+%.41 %(3=;%4+#%#%#66#4)+(301 (:16 &(+)<+(3"41(2&();1!%&41!2&)#3&V
+!6#3%'/W0XKH;KD5=+!"?06%" (%&#0X=K;01 !01?714+(3';&:>#71D;&%V;"&$%&)#"
XK=H)V@U);1#H?E?=EU);1#H?E?EA
)#B6(3);1 (%&41!2&)#3& #013()4+#%)1*/("08"4+(H;;= $)#$& +#%(01 !6%&(@6"41%!
60>!+8A= #)< %( #"8+#;&)$&%+!;&?
07$&B881 96 (<4(5%$:& %!5@;&(" #6>#=0;0#A01 (+&683("&.;%4#BB81#+&)*+6
;%4#B8D6(;%4#B881 96 (<?_81#+&)& "4#%98"4#+&%(%#0;"4#54(5%$:& %!5?
#&#N#N,'!O
7
NL
E"#6%&)&+4*1%(1#6&#$%('1(6%&!ZG=;?01+#6 (%&('&()*+6"#6%&)*+001 ( );1.1 6 &#>8)%"418)3&B($7(4+(3&+!;&#1#5=HY=H;+!0"#B%9+ #"4#+)&);1+(" (1?=K;&
6#$(3181#;&ZK;; ("4#$&%&(16 (+%(36)$8;%!(%41#$%(3"#6%&)#?601+#6 (%&('&()*+ !" %!5 )1!4#01 ($(++(:U01 (+6(;ZK;; ("4#$&%&(16 (+%(36"486 &(%)& 7&1 (3?601+#6 (%&("#6*+U 6%#"#6%&)#01 (+6(;ZE;; ("4#$&%&(16 (+%(36"486 &(%)& 7&1 (3?601+#6 (%&( .'&0>!+#39!5U
01 (+6(;ZH;; ("4#$&%&(16 (+%(36"486 &(%)& 7&1 (30>9 %(3 ("486 &(%)9601+#6 #399"#6!?
1 (+&683("&.:1 (+#%&(4187&(B%& #0;961848($()4101+(:@" #8%)+#;SD;7A?
!0"#B(%&(4(5%$:& %("#6%&)#"4#%+&);0$(4056 9!63(6%(:6"4#+!& #+&(1#C
- 0;"4 ( :#1%&# (;1#6&#$%!;
- )1!4 7&1 ('&()*+ !" %!5@01 ($(+0&$#"4!A+!6#3%'&7$& (%&+(3E;KD5&;#)"!;#$%(3
KS;KD5V+!")'/ .7*+01 ($(+8U5X;;=$& 7# .7*+01 ($(+8U" 4?
1 84 .'&0>!+#39!5V
- "!"4(;601+#6 (%&#'&()*+@6!28 1$876(2$()41A
- "!"4(; !" (%&#)1!4&(+?7&(B%&@" 4)&A
" !"4)&(($(;(%4!+!0"#B(%&#;#39()%4#)4 ('&()#;&;8" 97!/+!)%#%( ("4#$&%&(16 (+%(3?
#&#N#P, O7
QL
&"4%&(39(30;0+%&"#6*+001 ( +!;&#%.0;0&181&9:*+ #1;#4819?!)1 !"4839&"4%&(39(
28%6#;(%4!0;0& .'&+01 (+6!""#+%(=013()483("&. #;%4+#%&(E#:1(:#4*+0;0+!5"85"439!5
+&1%&)&(;4+#14!;6&#:%#$%!;?10%83("&. #"4"+#%&(3(6%#)+!5#:1(:#4*+=8;B$&+&3(6% ("%(
1( (1++#%&(01#!0;0& #0(+%&&9:>901#.0;0+%&%#+(401 !#+#1&&3(6%(30;0!?+!71 (+&($)'&
("0>80;0+(:6(!683(+!6#3%'/0;0!"#681(!1)8$+#%(:?1 !3.40;0.@A+!6#3%'&J;KD5
&+!")'&06%" (%&#I=H; "&$%&)&(;=H)3#)0;0."#681(!1)8$+#%(:1# &6(%4! %93(6%"4).@EA
U3#)6+828%)!3%90;0."#68%#6;&(1%(:&"#68 #:." %(:6"4#7&$& #3&?"!48#3&#+#1&&3(6%(3 0;0=
03(6!% #0;0#001 ( "!"4(;01 (+&9 () #"8+#;&%B+!;&+!0"#B%!;&+%#0.6!($()41! %(=7.6 &(
;:>#+!0(>%&/+" !"4)&(28%)3(0;0+%&?
#01 (+6#54> %!5"#6*+1(!1)8$+#%!51# %#6;&(1%!5 #013()4+#%01 (0>!+;&(1 (
($()41;#:%(4! %(H@%0?MR2&1;!#%2""U 83%&)MRK 01 (4+1%&)&(;MRKA?
#&#N#Q$, O7
RL
&"4%&(39(:"#6%&)#+"4.0%(: 7$)+#%(: 0;0+%&9"#6*+%# 7&1%&)"#6*+&0;0+%&.
"#6*+%#6;&(1%!5&8"4#7&$& +#%!5?&(1+" !&9:"#6%&)# "4#%&(01 (786+#%!%# ("0*> #:." # !
:1#+&4#!3%!5001 ( 06%&("&(%&('&#%6 &#>+!560 &;8)1%! 7&1%&)#1# #7(4%+#%&($(3*+
"#6+!5@%#$(B!0 "4#+&/(%41#$%( #:>.7&(%&# #)< (%&(;181!601+#6 #39(3"#6!?)#B6(3"()3&
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
9
"4#%&( #&%"4#$+#%(;&(" #6>01.4+( +!0"#B(%&(;3#)6$# #:." # #:1#+&4#!3%(:01#!)1("+(3?
#>'/+!0"#B(%&#0+&%%#056 &/63(6%(:6"4#+!&7(3;+#/C0;"4 ( :#1%&# (;01.4+!;="!"4(;
601+#6 #%&#+*6%#6"#6+!5=181.(%41#$%9 6(2$()41(;&4#1 967&3#399?$(;(%4!;#39(7( 0'1(6%&
)%4#)4 "#6#;&0+&%%!7!/+!)%#%( ("4#$&%&(16 (+%(3?#01 (+6 &(601+#6 #39!;"#66)#B6(: #:." # !%#$(B! #;%4+#/ #"8+.%B+9 %#0.6(;1. %!;?#01 (+6#5601+#6 #39!5"#6%#$(B!
0 "4#+&/&"4%&(39( #"8+! %#0.6#;& #$(B%'&6&$'&"#6*+%#6;&(1%!5= #0;9 #"8+%#
01 (+6#5601+#6 #39!5"#6!%#6;&(1%(&601+#6 #39!5"#6! #:." %(7">8:#8"4#$#$& 7.
01#839!5 #:." # !?18:&&9:"#6%&)# "4#%&(01 (786+#%!%# 7&1%&)"#6*+8"4#7&$& +#%!5?4!;
($8%#$(B! #7(4%+#/$(3("#6+(+")1#3%!5"()3#5@+!)%8393(6% ('%&(7(4%"0#6)+!+)&(18%)8"()3&
7&1 (3+(%41#$%(3 .'& 7&1%&)#A=0 "4#+&#39+%&(3)1*&(601+#6 #39!"#6? "4#>()1*/( #'$(0&/
0 6(;%4+#%&8181&9:*+?#>'/ 7&1%&)#"#6*+ "4#%&(01 !)1!4#" ($%!;&($(;(%4#;& $#;&%#48?
#&#N#R1! ,O<
<7
8KL
7&1%&)+!;&#1#5I=YS=;&:>.7)'&8B!4)+(3)?K=;= 7$)+#%! 786!%)&(;M=
06 &($%!%#E);1!"4#7&$& #3&+!;&#1#5I=YI=;&03(;%'&8B!4)+(3FXJE;K)#B6#1# );1.
7&1 9"#688"4#7&$& +#%(: 0;09601+#6 #399"#666#$" (301 (1*7)&?;&(" #%&#&%#0+&(41 #%&#
#+#14'&);*1 #013()4+#%#(1#41!&%B()41+(4!08%0?\@016?85"R;7A?($8
&%4(%"!2&)#3&01("8"4#7&$& #3&=%#$(B! #&%"4#$+#/;&(" #6># #4#0&#$%(@03(6%!;;&(" #6$(%#);1.U;
"&$%&)#K=)A?"#6601+#6 #%!6);*1"4#7&$& #3&+!0&(1#"#68"4#7&$& +#%!6);1! 7&1 (3=+)4*1(3
#&%"4#$+#%#3("40;0# #4#0&#$%#01 (4># #39#"#66 7&1%&)#;#:# !%+(:@A?#013()4+#%0;0.
+!6#3%'&G;KD5&+!")'&06%" (%&#S=K; "&$%&)&(;E=S)?6#4)+!;($(;(%4(;+!0"#B(%&#);*13("4
&%"4#$#3#+(%4!$#3&+!+&(+%(3+0"4#&+(%4!$#41# )<*+)9(B()41+9?M+(%4!$#41#U=H)?
#&#N#8K3!O
9<7
88L
+&($28%)!3%!786!%()4(5%$:& %!=+)4*1!; $)#$& +#%( "4#%9%#"4.0839(($(;(%4!
+!0"#B(%&#4(5%$:& %(: !" #$%&C
- "4#3#;(5#%& %(:6+#6%&#%&#&5&:&(%& #3&"#6*+V%#)4*19")>#6#"&.+&1*+)#6+#6%&#39#
+!6#3%'&H=J;KD5"#68@JH):";D5A01 ! #>B(%&801#!3(6% ;&#%+(3H6%&D4!6 1# ;&(" # "#68
+#0%(;& 7&1%&)6#+)839!+#0%#=0>9 %( ("79"!"4(;(;06#3%&)*+'$&;#)+!5= "4#4( %!;
41#%"014(;"#686+6%&%(:& 5&:&(%& +#%(:%#01 ! (0.&9:%&)+9V+&1*+)#6+#6%&#39#
+"0*>01#83( ("4#3901 !:4+#%&#&6#+)+#%&#0$&($()41$&48
- 0;&(" (%&(6;85#++)4*1!; #&%"4#$+#%( "4#%9K6;85#+!@E17 (`1( (1+#A7">8:839(
"!"4(;6!28 1*++);1#5%#0+&(41 #%&#@6;85#+#6);1!AV+!;#:#%#+!6#3%'/6;85#+
S;KD501 !"01.B8)?HH;7#1V671#%6;85#+! 786+#;&6L+&.)" ($%!;&=+"0*>01#839( 2#$+%&)&(;= "&$%&)#;&;!I=H))#B6#V
01 (+&6 &#%66#4)+ #&%"4#$+#%&("4#3&;#:# !%+#%&#&6#+)+#%&#\+0"4#&K0>9 %!5 "79
7&1%&)*++"4($#B8 181"4#$?!%)?03(;%'&KY=;KV 0;096 8399%0?CMR
\I@;=H)A&" #29 #"&$#39"4(1+%& 9V"4#3#\ #0(+%&8 !")#%&(+!;#:#%(:(2()488"8%&.&#
2"218@6E=:D;K+'&()#5 !" %!5?A?
#&#N#88 ,O<;7
8"L
0$#")>#6+!"#6*+6+6%&%!5&8"4#7&$& +#%!50+&(1 5%&XES;E=01 !+!")'&
")>#6+#%&#5X=S;6#3()87#481.%#")>#6+#%&(FXGS;K?1 !67+(373.4'&"#6*+6+6%&%!5aXE=E
;K@++#1&#%&( +&1*+)96+#6%&#399A0 +#$#4:1;#6 &/"#6!%#0$#801 ( )1("S;!?$#")>#6+!
7.6 &(:16 %!'&#%#;&;81+#%!;&+!")'&)?G=K;&01 !)1!4!6#5(;"4#$+!;?#+&(1 5%&.0$#8
01 (+&683("&." ($%9 6+6%&(%&(;+0"4#&)1!4() 18" 4(;@6+6%&(%&($&%&+(A?6&()& 0$#87.69
7&(1#%(6"&(&)#%#$& #3&+(+%.41 %(3&601+#6 #%(60;0+%&+"4.0%(3?
#&#N#8"(,O
;
7
8&L
("0*>6( 61! #3&=7">8:839!+(%4!$#3.;(5#%& %9+!+&(+%97&()4*+8&9B$&+!5
#0#5+@0;0+%&#+"4.0%#= 7&1%&)&"#6*+=786!%()M=0;&(" (%&(6+#6%&#%&#AV+!0"#B%!+
+(%4!$#411# ;68>%#4Y68 6#4%&#%&#0+&(41 #V+!6#3%'/ ("0>8UE;KD5V
#&#N#8&'!O
9<
0;0+%&#+!)%#%#+0"4#&"486%& )1.:*+B($7(4+!5+6" ($%!5Z=H;?1 !)1!&(
0;0+%&U7$#5#"4#$+9B(7(1)+#?0;0+%&7.6 &( #&%"4#$+#%#0;0# #4#0&#$%#%0?V;#1(Y
HEDKE=WX=I;KD5=0XKE=;="&$%&)K=G)?
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
10
#&#N#8>
9<
?K?S?G?=1 (+6!'&()*+"81+!5& !" %!5
- 601+#6 (%&('&()*+60;0+%&C)#%#>:1#+&4#!3%!ZS;; 1816+8'&(%%!50$&010!$(%+!5=
("486 &(%)9)1#4!1. %(31 #6)&(301 (60;0+%&9@EA
- 601+#6 (%&('&()*+ 0;0+%&6 !" #%&#;(5#%& %(:MC01 (+*64> %!ZKH6$#
)#%#$& #3&&'%&(%&+(3
- 601+#6 (%&( '&()*+ 0;0+%& 6 7&1%&)# 1(4(%!3%(: C 01 (+*6 4> %! ZE 6$#
)#%#$& #3&&'%&(%&+(3
- 601+#6 (%&( '&()*+ ( 7&1%&)# 1(4(%!3%(: 6 !" #%&# ;(5#%& %(: MC 01 (+*6
4> %!ZS6$#)#%#$& #3&&'%&(%&+(3
- 601+#6 (%&('&()*+ );*17&$:& %!56"#6%&)*+C01 (+*6 ("4#$&%&(16 (+%(3ZG;;
- 601+#6 (%&( '&()*+ !" %!5 "#6%&)*+ +4*1%!5C )#%#> :1#+&4#!3%! ZH ;; 181
6+8'&(%%!50$&010!$(%+!5=
>9 (%&( %+ 013()4+#%(3 $&%&& '&()+(3 #013()4+#% %# )#%#$( 60>!++!; 6 &"4%? );1! )1#4 U +
"486 &(%( ? 486 &(%). %#$(B! +!)%#/ %# &"4%&(39!; )#%#$( 7(4%+!; ZI ;;= # 06>9 (%&# 6)%#/ 0
+!786+#%&8&1 18585!61#8$& %!;7&()4*+4(5%$:& %!5$&%&&'&()+(3= #;!)#39%# #"1(#$& #3&)&%(4!+
60>!+ );1!01 ($(++(3&)&(18394!; #"+'&()&0;0966+6%&(<7( 0'1(6%&60;0+%&
@01 !601+#6 #%&8%#6;&#1801 ($(+(;#+#1!3%!;7( 0'1(6%&667&1%&)#A?
1 (60;0+%&9 #013()4+#%);1.)1#4!1. %(31 #6)&(301 ('+&&(01.4*+G;;&" (1)'&S;;
@"486 &(%)# EA? 08%)4#5 5#1#)4(1!"4! %!5 )#%#>*+ :1#+&4#!3%!5 #013()4+#% "486 &(%)& )1.:*+
7(4%+!5ZH;?
# #>#;#%&#541#"!01 (+6*+4> %!5%#$(B!+!)%#/7(4%+(7$)&01+(?
?K?S?G?E=1 (+6!"#6*+1(!1)8$+#%!5=%#6;&(1%!5&8"4#7&$& +#%!5
1 (+6!"#6+( 1816$#)#%#$& #3&&'%&(%&+(3C
- "#6!1(!1)8$+#%( 60;0+%&"#6*+CZEH;;
- "#6!%#6;&(1%( 6);*1"4#7&$& #3&CZS;;
- "#6!8"4#7&$& +#%( 6 7&1%&)#"#6*+CZ;;
- "#6!8"4#7&$& +#%(66+#6%&#%&#= ( 7&1%&)#6+&1*+)&+786!%)84(5%$:& %!;@ACZSK
# #>#;#%&#5 41#"! 01 (+6*+ 4> %!5 '1(6%&#5 0+!B(3 Z ;; %#$(B! +!)%#/ 7(4%+( 7$)&
01+(
?K?S?G?K1 (+6!"01.B%(:0+&(41 # 0;?6;85#+@A6);*1%&41!2&)#3&@A
1 (+6!"01.B%(:0+&(41 #6C181! ("4#$&%&(16 (+%(3H;;?1 (+6!06 &(;%(%#$(B!01+#6 &/
%# :>.7)'& )? = ;? >9 (%&( )$()41# 0+&(41 %(: 01 (+6#;& #"&$#39!;& 6!28 1! @ ZSKA %#$(B!
+!)%#/ # 0;9 :>+& 1 6 &($ !5= 786+#%!5 )1*/*+ 06>9 %&+!5 H +!)%#%!5 ( "4#$&
%&(16 (+%(3= #0#41 %!5 + #+1! 6&%#39( )8$+( H? # #)< (%&#5 )$()41*+ %#$(B! #;%4+#/
#+1!7( 0&( (<"4+#= #7( 0&( #39(01 (6%#6;&(1%!;+ 1"4(;&'%&(%&#+&%"4#$#3&?# #)< (%&8)#B6(:
)$()41# #$(#"&.1*+%&(B #;%4+#%&#)1*/#"08"4+(:6601+#6 (%&#")10$&% &%"4#$#3&?
?K?S?G?G1 (+6!0+&(41 #+(%4!$#!3%(:66( 61! #3&
1 (+6! 1816)#%#$& #3&&'%&(%&+(3C
786!%)80;0+%&6CZEH;;
786!%)86"486 &(%)&0>9 (%&+(301 (6&%"4#$#396( 61! #3&@ACZE;;
786!%)84(5%$:& %(:6"486 &(%)&0>9 (%&+(301 (6&%"4#$#396( 61! #3&CZEH;;
786!%)8M6"486 &(%)&0>9 (%&+(301 (6&%"4#$#396( 61! #3&CZEH;;
<+!6&%())$()41#= ("486 &(%)&0>9 (%&+(36&%"4#$#3&6( 61! #3&@A #013()4+#% 181ZG
;; ("4#$&%&(16 (+%(3?1 (+6!06 &(;%(%#$(B!01+#6 &/%#:>.7)'&)?=;?
1 (+6!+(%4!$#!3%(+(+%941 7&()4*+ #013()4+#% 181+!)%#%!5 ("4#$&!%)+#%(3?
>9 (%&(01 (+6*+ )$()41#;& (+%.41 %!;&U #0;90#"() #&")+!5=%0?M2&1;!?
?K?S?G?G&(/+6!4(5%$:& %(3@'&()*+ !" %!5A60>8)#%&#
01*B%&(%&8 );*1 7&1%&)# 1(4(%!3%(: bc +!;#:#%( 7.6 &( !" (%&( '&#% & 6%# %#:1;#6 %!5
"#6*+?4!;($801 (+&683("&.+!)%#%&(01 !>9 #+6!4(5%$:& %(3@'&()*+ !" %!5AZSKDH
"4#$?!%)?01+#6 %(:0 94)+%#:>.7)'&=;@A#%#"4.0%&(060;"4(;8"!48+#%!;%# 7&1%&)8
= ">8B9!; 6 3(: 7">8:& @ "4? !%)?A? ( + :$.68 %# :#7#1!4! 7&1%&)# #013()4+#% 601+#6 (%&( +6!
4(5%$:& %(36H08%)4*+ (10#$%!58"!48+#%!5%#0;"4#5+"0"*7 #0(+%&#39! !" (%&()#B6(3 G
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
11
"()3&? 7! +&.)" !/ ")84( %'/ !" (%&# 6%# 7&1%&)# = 01 (+&6 &#% 66#4)+( G 08%)4! (10#$%(
8;&(3"+&%( +(+%941 );*1 U %# +!")'& =; %#6 6%(; 7&1%&)#? 8%)4! (10#$%( +!0"#B% + #+1!
5!61#%4+(EH 06>9 (%&(;6+.B#"41#B#)&(:EH #)< %(:0196+%&9EH?
6.4(5%$:& %9@'&()& !" %(A%#$(B!601+#6 &/:1#+&4#!3%&(01 (+6(;6%H"4#$ ("486 &(%)&
H 8"!48+#%(3 %# 01 (+6 &( '&()*+ !" %!5 ZH F 6 0;0+%& +6! 4(5%$:& %(3 bc ?#
01 (+6 &( #;%4+#/ #"8+.6&%#399H 41 0&(%&(;01 (6>8B#39!;&")1 !%)9B($&+%901"4)94%9?
#013()4+#% 0;0+%&. + 0"4#& "486%& #08" #%(3 )1.:*+ 7(4%+!5 '1(6%&! Z=H ; 0;09
#4#0&#$%9%0? ;#1(YHEDKE=WX=I;KD5=0XKE=;="&$%&) K=G)?#01 (+6 &(
4> %!; %#$(B! #;%4+#/ #+*1 +14%! H # 6#$(3 41*3%&) #+1(; 6&%#39!; KE 6 "08"48 +6! 181&9:84> %(:?7! #7( 0&( !/0;0.01 (6"857&(:&(;=+0;0+%&%#$(B! #&%"4#$+#/ #+*10>!+#)+!
%0?4!08M?
,#>#'
<
99
.
,
(+ :$.68%#&"4%&(39( #:"06#1+#%&(4(1(%8%&(+!"4.083(041 (7#+!)%!+#%&#17*44!; #"+!5=
,#?#
)8;(%4#3#013()4+#=)4*19#;#+&#39!01 ()#B(!)%#+!0060&"#%&8M
7.6 &( #+&(1#/
%#"4.0839( .'&C
- R
- U
=
R
- P,QR
- U
- U
- _
- R
- 1 (6;&#1!17*4N2#)8$4#4!+%&(O
%21;#3#64! 9#7( 0&( (<"4+#&51%! 61+&#@A?
,#?#8?)8;(%4#3#013()4+#=&+" !"4)&(66#4)+(6)8;(%4!01 ()# #%(!)%#+!01 ( $((%&6#+.
"4#%+&9 .'/ 8;+!= # +!;#:#%&# )1('$%( + 5/7! 3(6%!; %&5 "9 7+&9 839( 6$# !)%#+! 4#) 3#)7!
#+#14(7!>!+#>(36)8;(%4#3&?
,#?#"#!)%#+#%&(;B(+!)1 !"4!+#/7>.6*+$8708" (<+6)8;(%4#5)%41#)4+!5=#&5+!)1!&8
+&%&(% %#4!5;&#"4 0+&/ $((%&6#+.= )4*1! 06(3;&( 6(! 3. +01+#6 (%&8 60+&(6%&5 ;&#% &
001#+()?01 !0#6)81 7&(B%'&=+!;&#1!06#%(%#0&';&("9+#B%&(3" (6+!;&#1*+)1('$%!5%#06"4#+&(
6 !48 (")#$&1!"8%)8?
,#?#&#" !"4)&(+!)%#%(174!&6"4#1 %(;#4(1&#>!7.69 :6%( 6)8;(%4#39013()4+9& -
? #%()1('$%(+ 6)8;(%4#3&013()4+(3&+
? 7.69 8+#B#%( # +#14'&
6($+(= 6 )4*1!5 608" #$%( "9 65!$(%&# + 1#;#5 )1('$%(: 01 (6 &#>8 4$(1#%3&? (5! ;#4(1&#>*+ &
($(;(%4*+ 786+$& ;8" 9 +!)# !+#/ :6%'/ )1('$%!;& +!;#:#%&#;&= # 1 1 84! 4!5 (5 %&( ;:9
01 ()1# #/608" #$%(:01 (6 &#>84$(1#%3&?
,#?#>#?01 !0#6)8=:6!;#4(1&#>!$87174!%&(7.69+0(>%& :6%( 6)8;(%4#39013()4+9$87
-
? & +0>!%&( 4 %# %&( #6+#$#399 3#)'/ ($(;(%48
786+$&= 4 4#)&( ;#4(1&#>! "4#%9 #"490&%( &%%!;&= # ($(;(%4! 786+$& 1 (71#%( & +!)%#%( 0%+%&( %# )" 4
!)%#+!?
,#?#N# 01 !0#6)8 #;&#%! 01 ( !)%#+. ;#4(1&#>*+ )1('$%!5 + 6)8;(%4#3& 013()4+(3=
!)%#+# 7+&9 #%!3("4N01 (6060&"#%&(;8;+!O+>#"%!;"4#1#%&(;&%#+>#"%!)" 4=6)%#/
0 !4!+%!5 8 :6%&(< #841(; 013()48 4(5%& %(: %# #"4"+#%&( #010%+#%!5 #;&(%%!5
;#4(1&#>*+&81 96 (<?
9
<
9
'
9
;
A @
9 < ; A
9#
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
12
01 !0#6)8%&(8 !")#%&# :6!013()4#%4#!)%#+# 7+&9 #%!3("46 #"4"+#%&#;#4(1&#>*+
01 (+&6 &#%!5+6)8;(%4#3&4(5%& %(3=7( 01#+#656 (%&# ;&#%!+#14'&01 (6;&488;+!?
,#?#P#!)%#+# 7+&9 #%!3("4+(%&(M
01#+#/%#"4.08399)8;(%4#3.
13()41:#%& #3&1858&73# 6*+4!; #"+!5%# #"786+!@2#)8$4#4!+%&(A
#1;%:1#;17*4
13()4 #0$( #4(5%& %(:786+!@2#)8$4#4!+%&(A? ,#N#0%
.
,
,#N#8#0%
<9
(1(%786+!=+)4*1!;+!)%!+#%(7.69174!786+$#%(=&;%4#B+(786+! !" #%&'&()*+
$)#$& +#%!%#4(1(%&(:16 %!;&"4%&(39(3 !" #$%&'&()*++41%&8,$9")&;N41#5&%O
3# 664(1(%8786+!01 ( &"4%&(39(71#;!661:&
#"&$#%&(4(1(%81 786+! !" #$%&'&()*+013()4+#%!;01 !>9 (;+6&9:+!;=$87&"4%&(39!;
01 !>9 (;+6&9:+!;?
#"&$#%&(4(1(%81 786+! !" #$%&'&()*++(%(1:&.($()41! %9 &"4%&(39(3">80+(3"4#3&41#2
N01 (+&6!+#%(3601 (786+!??
,#N#"#0%9O9
#
::(4(5%& %(306>B#:18%4+(:N2&1;#R &#>(:"4)8O+0 &;&(0"#6+&(%&#
#$(:#39"&.0&#")&'1(6%& #:." %(?6#:18%4+# %#3683("&.+ .'&4(1(%8%#0 &;&(=H
0%&B(34(1(%8?
,#N#&$
9
51%# +>#"%'& 087$& %(3 & 01!+#4%(3? !)%#+# 60+&(6 &#$%! 3("4 # 51%. +>#"%'& 01!+#4%(3 &
087$& %(3 %#36839(3"&.%#4(1(%&(786+!=)1('$%(+014)$(01 ()# #%&#4(1(%8786+!?
014)$(01 ()# #%&#4(1(%8786+!!)%#+#8"4#$& B!4)+%&)&(; !" #$%&'&()*+N#)>#6(;
6&9:*+&#%#$& #3&+41%&8,$9")&;O #"#6!+!)%!+#%&#17*4+&"4%&(39!57&()4#5+"0"*7
:+#1#%4839!"4#>9()"0$#4#3. !" #$%&'&()*+N67&*1'&()*+"81+!5O?
,#N#>#,9
!)%#+#;#7+&9 () %#/&"4"+#/+ #"&(01+#6 (%&#17*4+" ($)&(01 (0&"!64! 9(51%!
'16+&")#%#481#$%(:? 4"839"&.64!5+!;#:#<7.6 &(;&#>" (:*$%!+ :$96%#C'16)&"41B%'&& #7( 0&( (%&#01 (6C
#%&( !" (%&(; 7&1%&)*+&&()*++6%!50!>#;&$87"87"4#%3#;&4)"! %!;&=
#%&( !" (%&(;0+&(41 #0!>#;&&:# #;&=
;B$&+'&90+"4#%&#0B#18?
,#N#?#:
;<
<
M#4(1&#>!=)4*1(+"0"*741+#>!"9" )6$&+(6$#4 (%&#=%&(7.69608" %(68B!&#?
&(608" #"&.8B!&#;#4(1&#>*++!+>839!5" )6$&+(01;&(%&+#%&("4.B(%&8+&.)" !;6
608" #$%(:=)1('$%(:60+&(6%&;&01 (0&"#;&?
" ($)&(;#4(1&#>!60#6+(8B!4(617*47.69;&#>!#017#4.4(5%& %9+!6#%901 ( 801#+%&%9
3(6%"4).=3(6% %# %&()1('$#39971#)" )6$&+(:66 &#>!+#%&#4!5;#4(1&#>*+%#'16+&")
,#N#N#3
A9
6 #"1(#$& #3&17*4!)%#+#7.6 &(01 ("41 (:#/01 (0&"*+64! 9!57( 0&( (<"4+#&5&:&(%!01#!?
" (:*$%'&!)%#+#;#7+&9 () #67#/=#7!0(1"%($%&(+!)%!+#>01#!++#18%)#5%&(7( 0&( %!5=
" )6$&+!56$# 61+&#1# %&("0(>%&#39!560+&(6%&5+!;#:#<"#%&4#1%!5?
!)%#+# #0(+%&&7.6 &(841 !;!+#>+" ($)&(81 96 (%&# #7( 0&( #39(="3#$%(1# "01 .4&
60+&(6%&96 &(B6$#51%!B!&#& 61+&#"*7 #4186%&%!5%#786+&(1# 6$# #0(+%&(%&#7( 0&( (<"4+#
087$& %(:? (:*$%&(!)%#+# #0(+%&%&( 7.6%(+#18%)&7( 0&( %(:+!)%!+#%&#17*4#6#04#!3%!5
+&"4%&(39!5 7&1%&)#51# 01 !174#51 7&*1)+!5??
%#3("&.=B(+" ($)&()" 4! +&9 #%( +!0(>%&(%&(;+!;#:#<)1('$%!50+!B(3%&(06$(:#3961.7%(3 #0>#&(
&"98+ :$.6%&%(+(%&()%41#)4+(3
,#N#P,9
@
!)%#+#7.6 &(01 ("41 (:#/01 (0&"!51%!01 (&+0B#1+(3?
!)%#+#7.6 &(841 !;!+#/=+!;#:#%!%#06"4#+&(60+&(6%&501 (0&"*+"01#+%!"01 .4
01 (&+0B#1+!=+0;&(" (%&#5"3#$%7&81+!5=;#:# !%#51# 03# 6#5?
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
13
M#4(1&#>!>#4+0#$%(7.69")>#6+#%(+"0"*7 :6%! 60+&(6%&;&01 (0&"#;&& #7( 0&( %(01 (6
6"4.0(;"*741 (&5?
!)%#+#7.6 &(60+&(6 &#$%! #+" ($)&("41#4!"0+6+#%(0B#1(;+!+>#%!;3#)1( 8$4#4
1(#$& #3&17*4#$701 ( 0(1"%($!)%#+!?
,#N#Q#
D#;#+&#39!+4(1;&%&()1('$%!;+6)8;(%4#5)%41#)4+!5NMO01 ()#B(&(1+%&)+&86+!N
!)%#+!O4(1(%786+!+1# (+" !"4)&;&+!;#:#%!;&8 :6%&(%&#;&01#+%!;&&%&"41#!3%!;&==
ED#;#+&#39!+4(1;&%&()1('$%!;+;+&(01 ()#B(&(1+%&)+&86+!N!)%#+!O1*+% ('%&( 01 ()# #%&(;4(1(%8%#"4.0839(6)8;(%4!C
♦ (: 6)8;(%4#3&013()4+(3=+!" (:*$%&%(3+0)4?H
♦ (: NO+1# RT
M
M
M
NO
♦ &(%%&)786+!
,#N#R$<
<
D#;#+&#39!+! %# !!)%#+!;&(3"#%#4(1(%&(786+!%# $)#$& +#%&(C
7&()4*+4!; #"+!5 #:"06#1+#%&#786+!+4!;C
♦ 7&()4*+ 0;&(" (%&#;&7&81+!;&="3#$%!;&="#%&4#1%!;&NO
♦ 7&()4*+;#:# !%+!5C #;)%&.4!5;#:# !%*+=4+#14!5")>#6+&")??
ED#;#+&#39!+")#B(!)%#+!;&(3"(%#0$#8786+!60718+6!=(%(1:&&($()41! %(3?0>#4! #
8B!4901 ( !)%#+.+6.&(%(1:&.($()41! %98"4#$#%(7.69 +:+")# #<+6;&(1 #&$& %&)*+
(%(1:&&($()41! %(3?
KD!)%#+# #+1 ( 6"4#+9+6!&(%(1:&&($()41! %(360+&(6%&(;+!%#6"4#+.+6!&(%(1:&&
($()41! %(3?
GD#;#+&#39!+")#B(!)%#+!;&(3"#")>#6+#%&#$87+!+ 8:18 8 1 (71#%!57&()4*+
HD#;#+&#39!)1('$&!)%#+! #"#6!0"4.0+#%&# ;(4#$+!;&($(;(%4#;& 6(;%4+#%!581 96 (<&
($(;(%4*+&%"4#$#3&4(5%$:& %(3+&"4%&(39(3 !" #$%&'&()*+?
SD14)*>01 (3.&#4(1(%8786+!0+&%&(%;&(/21;.014)>8 6#+ 67&1 (:=+)4*1!;%#$(B!)1('$&/
)4=);8=)&(6!=3#)&4(1(%&+3#)&;"4#%&(01 ()# #>?014)$(0+&%%!"&.4(B %#36+#/%&( 7.6%(+")# *+)&6$#
&(1+%&)#786+!?
,#N#8K#'
9
:1#%& (%&(7&9B(<"&03# 6*+ "4#%&()1('$%(+014)$(01 ()# #%&#4(1(%8786+!
,#N#88#$
C
F !)%#+#3("4 7+&9 #%!6 #7( 0&( (%&#4(1(%8786+!+)1("&(41+#%&#1(#$& #3&17*4#B6 #)< (%&#&
67&18 "4#4( %(: 17*4? !)%#+# 6"4#1 != #&%"4#$83( & 7.6 &( 841 !;!+#/ 4!; #"+( 81 96 (%&#
#7( 0&( #39(%&( 7.6%(651%!17*4=+!:6!8B!4)+%&)*+7&()48&&%%!5=" (:*$%&(01 !+!)%!+#%&8
17*41 7&*1)+!51# 01+#6 (%&8+!)0*+$&%&+!506"&(&+6)#%&&"&(&;&.6 !7&()4+(??
" 4 #7( 0&( (%&# 4(1(%8 786+! %&( 06$(:# 61.7%(3 #0>#&( & 01 !3;83( "&.= B( 3("4 +>9 %! + (%.
)%41#)4+9?
,#N#8"#,9
!)%#+#7.6 &(60+&#6#> #51%.17*4& +" ($)&(;#4(1&#>!N+!17!786+$#%(O&81 96 (%&#8B!+#%(
617*466#4!1 0 .&#66#4!+!6#%&#04+&(16 (%&# #)< (%&#17*401 ( $((%&6#+.?
K#N#8&#'<
" ($)&(+!)0#$&")#=;%(4!=01 (6;&4!+#14'&+(=786+$(1# &%%(0 "4#>'& %# (%&8:($:& %!;$87
#15($:& %!;6)1!4(%#4(1(%&(786+!7.698+#B#%( #+>#"%'/#;#+&#39(:?!)%#+# 7+&9 #%!3("4
0+&/%"0()41#%#6 18&0"4.0+#/ :6%&( 3(:0$((%&#;&?(B($&++!%&)84!50$((<!)%#+#
0%&("&()" 4!&D$87+!"490&90*L%&(%&#+174#5=%"0()41%#6 1808 :6%&(%&8 #;#+&#39!;&!)%#+9
8"4#$&+!6>8B(%&( #"8+!)%#%&#17*4&D$87+!")'/)+4!=)4*19%#$(B! +&.)" !/(%.)%41#)4+9?
,#N#8># 9
!)%#+# 7+&9 #%!3("4 %#/+" !"4)&( #1 96 (%&#+!6#%(01 ( +>#6 ((%41#$%(&;&(3"+(
N1 96R;&%!+41%&8,$9")&;=B!4)+%&)# !" #$%&'&()*++41%&8,$9")&;O1# &%%(01 (0&"!=
1(:8$#;&%!&+!4! %(=)4*1("9+3#)&)$+&()"0"*7 +&9 #%( +!)%!+#%!;&174#;&&7.6 &(+0(>%&
60+&(6 &#$%! #01 ("41 (:#%&(4!50"4#%+&(<06 #"01+#6 (%&#17*4?
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
14
!)%#+#7.6 &(01 ("41 (:#/01#+0#4(%4+!5&7.6 &(+0(>%&60+&(6 &#$%! #+!0(>%&(%&(+" ($)&5
+!;#:#<01#+%!56%'%&( %#)*+2&1;+!5=%# +$87&%%!551%&%!501#++6%&("&(%&86"01 .48=
;#4(1&#>*+$8781 96 (<8B!4!5$87 +&9 #%!5 +!)%!+#%&(;17*4&+"0"*7&9:>!7.6 &(&%21;+#/
$((%&6#+."+&56 &#>#%&#5=01 (6"4#+&#39)0&( ( +$(<&&%%(6%'%(6)8;(%4!?" ($)&("41#4!=)" 4!
0"4.0+#%&#=7&9B(%&#&+!6#4)&+!%&)>( $87 +&9 #%( %#18" (%&(;3#)&5)$+&()01#+0#4(%4+!50)1!3(
!)%#+#= +!394)&(;01 !0#6)*+=)&(6!4#)&(%#18" (%&(+!%&)%&( +!)%#%&#013()48$87
.
,#P
3
,#P#8#
&(%%&) 786+! 3("4 +!;#:#%!; 6)8;(%4(; 01#+%!; 7+&9 839!; #;#+&#39(: & !)%#+. +
)1("&(601 ()# #%&#!)%#+!4(1(%8786+!6)<#)1("8:+#1#%!3%(:?60+&(6 &#$%'/ #01+#6 (%&(
6 &(%%&)#786+! :6%&( 7+&9 839!;&01 (0&"#;&"0 !+#%#!)%#+!?
#0&"! + 6 &(%%&)8 786+! 7.69 6)%!+#%( %# 7&(B9 & 7.69 64! !/ 01 (7&(:8 17*4= "4#%8
7( 0&( (<"4+#$86 &&;&(%&#1# 4(5%& %(3&:"06#1 (3"41%!786+!?
#B6! #0&" + 6 &(%%&)8 786+! 7.6 &( 0#41 %! 6#49 3(: 6)%#%&#= 060&"(; "7!= )4*1# 6)%#>#
#0&"8= 06#%&(;3(3&;&(%&#&%# +&")#1# "4#%+&")#">8B7+(:?#0&"!7.69 !4($%(=6)%#%(41+#>94(5%&)9=
+01 96)851%$:& %!;=7( 0'1(6%&3(6(%06618:&;=7( 01 (1+?
#>9 %(66 &(%%&)#786+!014)>! &&%%(6)8;(%4!7.69 %# %()$(3%!;%8;(1(; #>9 %&)# &
0#41 %(6#49&060&"(;!)%#+!&%"0()41#%#6 18?
6 &(%%&)#786+!%#$(B!+0&"!+#/+" (:*$%'&C
− 6#4.01 ()# #%&#!)%#+!4(1(%8786+!=
− 6#4.01 ()# #%&#01 ( #;#+&#39(:6)8;(%4#3&013()4+(3=
− 6#4.8 :6%&(%&#01 ( %"0()41##6 1801:1#;8 #0(+%&(%&#3#)'&&5#1;%:1#;*+17*4=
− 4(1;&%!1 0 .&#& #)< (%&#0" (:*$%!5($(;(%4*+17*4=
− 01 (7&(:17*4=4186%'&&01 (" )6!+&501+#6 (%&8=)1("!&01 ! !%!01 (1++174#5=
− 8+#:&&0$((%&#%"0()41#%#6 18
− 6#4! #1 96 (%&#+"41 !;#%&#17*4= 06#%&(;0+68=
− :>" (%&#&6#4!67&1*+17*4 #%&)#39!5&8$(:#39!5 #)1!&8= .'&+!5&"4#4( %!567&1*+17*4=
− +!3#'%&(%&#=8+#:&&010 !3(!)%#+!=
− "4#%0:6!&4(;0(1#481.0+&(41 #+)1("&( +!)%!+#%&#17*406$(:#39!5:1#%& (%&;$87+!;#:#%&;
" (:*$%!;+ +&9 )8 +#18%)#;&)$&;#4! %!;&=
− :6%'/1 ( !+&"4!5+#18%)*+:(4(5%& %!5 &50&"(;+6)8;(%4#3&013()4+(3=
− 6#%(64! 9( !%%'&:(6( !3%!5@0;&#1+!5A6)%!+#%!501 (6&+41#)&(+!)%!+#%&#17*4=
6#%(64! 9("0"78+!)%!+#%&# #7( 0&( (%&#17*4=
− 6#%( 64! 9( 3#)'& ;#4(1&#>*+= 07&(1#%&# 01*7() 1# +!%&)& 01 (01+#6 %!5 7#6#< 06#%&(;= )4 3(
01 (01+#6 #>=
− +!%&)&01*70" (:*$%!5($(;(%4*+786+$& 06#%&(;=)43(01 (01+#6 #>
− &%%(&"44%(&%21;#3(01 (7&(:817*4?
10 !3(= 8+#:& & +!3#'%&(%&# !)%#+!= +0&"#%( 6 6 &(%%&)# 786+! 7.69 01 (6>B%( %"0()41+&
%#6 1868"4"8%)+#%&#"&.?
(! 3( %"0()41# #6 18 +0&"#%( 6 6 &(%%&)# 786+! !)%#+# 060&"83( # %# (%&(; &5
01 !3.&#$87 #3.&(;"4#%+&")#?
0&"013()4#%4#66 &(%%&)#786+!7$&:83(%"0()41##6 1868"4"8%)+#%&#"&.?13()4#%4%&(3("4
3(6%#)"41%98;+!&%&(;#801#+%&(<6+!6#+#%&#0$((<!)%#+!17*4?
,#P#"#
<
&(%%&)&$#71#41!3%(=6()$#1#3( :6%'&$87(14!2&)#4! :6%'&;#4(1&#>*+=1 ( (%&#3#)'&;#4(1&#>*+=
1((04!17 (&)%41$%(+!%&)&7#6#<!)%#+!7.69:1;#6 %(+21;&(8 :6%&%(3 ($((%&6#+9+
014)$(01 ()# #%&#4(1(%8)8;(%4!4("4#%+&9 #>9 %&)&667&1817*4?&%%!7!/86"4.0%&%(%#)#B6(
B! (%&(%"0()41##6 18
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
15
,#P#&#;
6)8;(%4*+786+! #$& #"&.0%#64%#"4.0839(6)8;(%4!C
#A (! 3#0 +$(%&8%#786+.=?
7A 014)*>01 ()# #%&#4(1(%8786+!=
A 8;+!!+&$%01#+%( "7#;&41 (&;&&&%%(8;+!!+&$%01#+%(=
6A 014)>!4(5%& %(67&1817*4N67&1! .'&+(=;&.6 !0(1#!3%(O=
(A 014)>! %#1#6&8"4#$(<=
2A )1("0%6(%3.64! 9#1(#$& #3&786+!?
,#P#>#
9
)8;(%4!786+!7.6901 (5+!+#%(%#4(1(%&(786+!+;&(3"860+&(6%& #7( 0&( %!;?
#:&%&.&( )4*1(:)$+&() 6)8;(%4*+ 786+! "0+683( 3(: %#4!5;&#"4+( 64+1 (%&( + 21;&(
01 (+&6 &#%(301#+(;?" ($)&(6)8;(%4!786+!7.69 #+" (6"4.0%(6$#%"0()41#%#6 18&01 (6"4#+&#%(6
+:$968%#B! (%&(#;#+&#39(:?
,#Q#0%9S
.
,
!;#:#%&# :*$%( #+#14( + P, R %#$(B! 1 8;&(/ & "4"+#/ + 0+&9 #%&8 %&B(3
+!;&(%&%!;&RT
M
M
M
C
1,S
,$$(0( $14( $$()*+,'-. (-/0120 !(.0$-. '-1,0
' !
,30,454,3*!7 !L
>?88&KKK=>
4,3,!-$0(:(
Z
GH
GHESEEE
GHESEEE
GHESEEE
>?8KKKKK=Q
Z.1
Z.2
Z.3
Z.4
GHI
GHE
>?KKKKKK=P
R.1
R.2
R
B
74!01 !:4+#+ (=
;(5#%& +#%(1. %(174! &(;%(
#"!0!+#%&(& #"!0!+#%&(+!)0*+
67&*117*4 &(;%!5
4,3,!-4$-),!,''$(=4,$30*41,'(
!%%'&01 !:4+#+ (617*41 7&*1)+!5
74!1 7&*1)+(
4,3,!-35,'6(
GHESEES
B.1
74!28%6#;(%4+(
GHGEH
B.2
(")+#%&(
GHESEK
B.3
713(%&()%"418)3& 7(4%8
GHESEKG
B.4
74!7(4%&#1")&(
GHESEKE
B.5
6>B#7(4%+(
GHESEKE
B.6
(4%+(06)>#6!06& $#3.
GHESEHS
B.7
74!;81+(
GHGG
B.8
74!4!%)#1")&(
B.9
GHKEKK
$#3.&(0$%(&01 (&+6L+&.)+(
GHGK
B.10
"#6 )&
GHGGK
B.11
74!;#$#1")&(
GHGGE
B.12
)>#6 &%!
GHKES
B.14
$#3#0+>)+(651%!01 (&++&$:&+(3
GHKEK
B.16
&(0$(%&('&#% (+%.41 %!5
GHKGE
B.17
%"418)3("4#$+(&'$8"#1")&(($(;(%4!786+$#%(
GHGEH
B.18
4$#1)#)&(%%#&61 +&+#
GHESH
B.19
%"418)3(6#5+(61(+%&#%(
B.20
GHESEK
1!&(7$#590+$()#%#
GHESK
B.21
71*7)&7$#5#1")&(=181!&1!%%!
GHESEE
B.22
8" 4+#%&#
!" #$%&#'&()*+,-
1,S
,$$(0( $14( $$()*+,'-. ' !
,30,454,3*!7 !L
>?"&&8>K="
D
4,3,!-4,),'(
GHEKKGE
GHEKKSH
GHEKKEHE
>?"&N"&K=8
D.1
D.2
D.3
#:#6%&(%&#:*$%(
0#")& )"4)&7(4%+(3
#+&(1 5%&( )"4)&7(4%+(3
$0(6(T=!4'010
TR
GHEKSEK
GHEKSEK
>?"?"8KK=R
GHI
GHEKEGEJ
GHEKEGEJ
GHEKEK
GHEKEK
GHEKS
TR.1
TR.2
T.1
T.2
T.3
T.4
T.5
T.6
GHEHEKI
GHEHEKI
GHEHEKI
T.7
T.8
T.9
GHEKEGGI
GHEKEGGI
GHEKEGGI
GHEKEGJ
GHKEK
GHEKEGGI
GHEKEGGI
GHESEI
>?&&KKKK=Q
GHK
GHKI
GHKI
GHKI
GHEKEK
GHJ
GHKKI
GHKKJ
GHKKJ
GHKKJ
GHKK
GHKKEI
GHEKEGGI
>?&8KKKK=&
>?8888KKQ
>?&8KKKK=&
GHKK
GHKK
GHKK
T.11
T.12
T.13
T.14
T.15
T.16
T.17
T.18
?
??
??E
??K
??G
?
??
??E
??K
??G
?E
?G
?H
(
?
?E
?K
.'/
16
(-/0120 !(.0$-. '-1,0
#:#6%&(%&#:*$%(
!)%#%&(17*4 +&9 #%!5 41#+%&)#;&
0 !62(05$U$(0!(.,6,)0$(
R:*$%(+#18%)&
&-RUM#4(1&#>!
&-RUM%4#B01 (+6*+
&-RU0>9 (%&#181
&-RM%4#B#1;#481!
&-RU
M%4#B81 96 (<&#0#1#481!0;&#1+(3
&-R74!#%4!)1 !3%(
&-R67&1!17*4
&-R
#6#%&#&1 1854(5%$:& %! !" #$%&'&()*+
MP
#18%)&:*$%(
MP
74!01 !:4+#+ (
MP
74! &(;%(
MP
M%4#B181++!)0#5
MP
486%&(
MP
1*7!&67&1!17*4
MP
#6#%&#
MP
74!786+$#%(
'('V!4$(0 !62( 0!4(
MRR
:*$%(+#18%)&+!)%#%&#&%"4#$#3&"#%&4#1%!5
!;#:#%&#64! 9(;#4(1&#>*+&%"4#$#3&?"#%&4#1%!5?
!;#:#%&#4(5%& %(64! 9(;%4#B801 (+6*+181+!5
67&1!17*4&%"4#$#3&"#%&4#1%!5
P
74!01 !:4+#+ (=
%"4#$#3#+(+%.41 %(3)#%#$& #3&"#%&4#1%(3
1 !71!)#%#$& #!3%(
1 (+6!+(+%.41 %(3&%"4#$#3&+6!
R
PQ-RVP
0 !62((6(1!4-$(W0 !62(10
4,3,!-4$-),!,''$(<
<
910
0 !62((6(1!4-$(
!;#:#%&#:*$%(64! 9(&%"4#$#3&($()41! %!5&
%41$#3#)'&&%"4#$#3&($()41! %!5&
M#4(1&#>!=41#%"014="01 .4=%#1 .6 &#=($()41%#1 .6 &#&%"4#$#3&($()41! %!5&
!" #$%&#'&()*+,-
1,S
,$$(0( $14( $$()*+,'-. ' !
,30,454,3*!7 !L
.'/
17
(-/0120 !(.0$-. '-1,0
GHKK
?G
%"4#$#3(($()41! %(+(+%.41 %(U'+&(4$(%&+(&"&>+(
GHKKH
?H
$()41! %(4#7$&(1 6 &($ (
GHKK
?S
67&1!;&.6 !0(1#!3%(7#6#%&#=67&1!&%"4#$#3&($()41! %(3
GHKSJ
?
(+%.41 %#"&(/($()41! %#&'+&(4$(%&+#
GHESEES
?I
8%6#;(%406">80!'+&(4$(%&+(
GHKKEK
?J
%"4#$#3#6:1;+#
>?&8KKKK=&
0 !6210
GHKK
?
!;#:#%&#:*$%(64! 9(&%"4#$#3&
GHKK
?E
%41$#3#)'&&%"4#$#3&
GHKK
?K
M#4(1&#>!=41#%"014=($()41%#1 .6 &#&%"4#$#3&
GHKGKG
?G
1 (+6!=)#7$(#84;#4!)&="4(1+#%&#&0;&#1*+&%"4#$#3&
GHKSE
?H
#2!"4(1+%& (&%"4#$#3&
,#R# %
@
(-/0120
!(.0$(),'-1,0,30,454,3*!
.
,
B!4(+)8;(%4#3&013()4+(3&
R
=+!;&(%&%(
0%&B(36(2&%&3(=%#$(B!1 8;&(/%#"4.0839C
XY
9=0 !4!+%#(%#4(5%& %#01 !6#4%'&+!178786+$#%(:6 #;&(1 %(:
"4"+#%&#=8 #$(B%&%#6"0(>%&(%&#+!;#:#<06"4#++!501 ( 7&()4!786+$#%(=+)4*1!5+!1*7
786+$#%!3("4"4"+#%!=+!6#%#01 ( 80+#B%&%964(:3(6%"4).V
XY3
)" 4#>4)#+!4+#1 #%# 7(4%8;(469+&7101#"+#%&#?168)+#%#3("43#)
)" 4#>4)#3(6%+#1"4++#$87+6+*5+#1"4+#50>9 %!5 ("7941+#$(+2# &(0168)3&
XY30,$O01#+#%!01 ( &(1+%&)#786+!0$#%7( 0&( (<"4+#&51%! 61+&#+41#)&(1(#$& #3&
17*4786+$#%!5%#4(1(%&(786+!?#)1(")1('$##14?E#78
%&O
XY % = 6 &#>#%&( 41 (&(3 "41%! @3(6%"4)& %&( #$(B%(3 6 6"4#+! & 67&1!A +!)# 839(= B(
#0(+%&%60+&(6%&"40&(< #82#%&#=&B%#$(B!&( &6(%4!2&)+#%!+!1*7=01("$878">8:#"9 :6%( )1('$%9
%1;9$87 +>#'&+!;&01 (0&"#;&01#+%!;&
XY
<
+!6#+#%#01 ( +>#'&+!1:#%786+$#%!%#01+#6 (%&(17*4
786+$#%!578
%&
.6$/$//9
XY < = '+&#6 (%&( 6"4#+!= "4+&(16 #39( %# 3(: +!>9 %9 60+&(6 &#$%'/= B( +!1*7=
01("$878">8:#"9 :6%( %1;9$87#017#494(5%& %9V
XY = 6)8;(%4#3# 4(5%& %# +1# %#%&("&%!;& ;&#%#;& & 8 80(>%&(%&#;& +
41#)&(1(#$& #3&17*4@786+!AV
XY
!
9O49O !46)8;(%4#3#01#+#%#01 ( 0168(%4#81 96 (%&#
#+&(1#39#0#1#;(41!4(5%& %(V1!"8%)&=0&")%"418)3&81 96 (%&#V&%"418)3(;%4#B8=&%"418)3()%"(1+#3&
&()"0$#4#3&81 96 (%&#?
XY@;%4#B+#A61:#"0(3#$%&(01 !:4+#%#=01 ( %# %#6185803# 6*+7">8:839!5
#6#%&(786+$#%(%# #"3(:+!)%#%&#=01 (+&6 &#%#68"8%&.&#03(: #)< (%&8?
XY
3=0#41 %!0&( .&9#;#+&#39(: (" !4 0%8;(1+#%!;&"41%#;&=">8B9!6%4+#%&#
+!6#1 (< #&"4%&#>!5 + #"&( +!)%!+#%&# #6#%&# 786+$#%(:= 1(3("41+#%&# 6)%!+#%!5 67&1*+ 7*4=
01 ()# !+#%&# 0$((< & &%%(3 )1("0%6(%3& 4(5%& %(3 0;&.6 ! %B!%&(1(;= !)%#+9 & 13()4#%4(;?
&(%%&)86+!3("4+!;#:#%!01 !1(#$& #3&17*4786+$#%!5%#06"4#+&(6(! 3& +$(%&8%#
786+.+!6#%#01 ( +>#'&+!1:#%786+$#%!=
XY (
9 = 0 !4!+%# (%# 4(5%& %# 01 !6#4%'& +!178 786+$#%(: 6
#;&(1 %(:"4"+#%&#=8 #$(B%&%#6"0(>%&(%&# +!;#:#<06"4#++!501 ( 7&()4!786+$#%(=+)4*1!5
+!1*73("4"4"+#%!=+!6#%#d :6%&( +!;#:#%&#;&%&&810(3")&(3?
XY0%30,$01#+#%!+1#;#5)8;(%4#3&013()4+(30$#%7( 0&( (<"4+#&51%! 61+&#+
41#)&(1(#$& #3&17*4786+$#%!5%#4(1(%&(786+!?
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
18
XY0
&%+("4!!3%(:"7#N"7!O+! %# %(01 ( $((%&6#+."0(>%&#39#7+&9 )&
%#6 18&%+("41")&(:)1('$%(+1#+&(786+$#%!;&1 01 96 (%&#5+!)%#+ !5#)1("7+&9 )*+
%"0()41#%#6 18#6)1('$##14?EH=ESN78
%&O
XY0<
9<
=01 (+6!=#1;#481# #"4"+#%#+7&()4#54(5%$:& %!5 !" #$%&
'&()*+
XY 1
3 = 3("4 3(6%!; 8 ("4%&)*+ 01("8 786+$#%(:? ("4 "79 60+&(6 &#$%# #
01#+&6>+(+!)%#%&(7&()48786+$#%(:+"0"*7 :6%! #4+&(16 %!;013()4(;=01 (0&"#;&==1# ?&(1+%&)86+!3("460+&(6 &#$%! #+" !"4)&( 6#1 (%&#%#4(1(%&(786+!?"4#$(%&(&(1+%&)#
86+! 3("4 2#)8$4#4!+%(? #)1(" 7+&9 )*+ &(1+%&)# 86+! )1('$# #14? EE= EK? N 7 8
%&O
XY1
<'+&#6 (%&(0168(%4#"4+&(16 #39(=%#3(:+!>9 %960+&(6 &#$%'/=B(
+!1*7786+$#%!3("4 :6%! $")91;9+!178#$7#017#494(5%& %9?("446)8;(%4%&( 7.6%!6
+01+#6 (%&#+!178786+$#%(:67148+"!"4(;&()1#3+!;?
XY:
;+" ($)&(4+1 !+#%&( 7.6%(6+!)%#%&#17*4= :6%( 6)8;(%4#39013()4+9&
"0(!2&)#3#;&4(5%& %!;&= ##)(04+#%(01 ( %B!%&(1#D&(1+%&)#013()48??
XY::4+#;&(" #%&%#6"4"+#%&#%#786+&(=01 ( %# %#6+!)%!+#%&#
+!01#+!4!%)#1")&(3%#+#1"4+&( 713%(3.
XY ; 6$(:>'/ ;&.6 ! (+%.41 %!;& )1#+.6 &#;& )%"418)3& 7&()48= ;&(1 %# + $&%&&
01"40#6>(36"&06>8B%(3=7(3;83(#>)+&49" (1)'/)%"418)!3%98"4138%&"9(:?
XY!
4(1(%86"4.0%&%!01 ( #;#+&#39(:6$#+!)%#%&#%#%&;17*41# &%%(;&(3"#+!;&(%&%(
+)%41#)&(3#)4+1 9( .'/4(1(%8786+!?
XY$"85#;&(" #%)#6 #1#7&#%&#+69%#786+&(?01 ( %# %#6+!)%!+#%&#
+!01#+!4!%)#1")&(3%#+#1"4+&( 713%(3=
XY$<
U%+("412&%#%"839!786+.?
XY,
=786!%()?786+$#&%B!%&(1")#=?&%"4#$#3#796L81 96 (%&(4(5%& %($874(5%$:& %(=)4*1(+
("4#+&(%&8)" 4*+ #6#%&#&%+("4!!3%(:"4#%+&61.7%90 !3.?
XY ,< = ("4#+ 7&()4*+ 4(5%$:& %!5 ">8B9!5 6 01 (01+#6 (%&# 01("8
7&$:& %(:&;(5#%& %(: !" (%&#'&()*+"81+!5+($88 !")#%&#4#)&(:"40%&# !" (%&#
601+#6 #%!5 6 1 ()& '&()*+ !" %!5 #7! "0(>%&/ +!;#:#%&# )1('$%( + 1 01 96 (%&8
M&%&"4(1"4+#51%!'16+&")#&('%&4+# 6%&#I$&0#EG r.
XY,=4(5%& %!67&*117*406$(:#39!5 #)1!&8=0$(:#39!%#"01#+6 (%&8
:6%'& 013()4(;=8B!&8+>#'&+!5;#4(1&#>*+=01#+&6>+'& #;+#<=1# :6%'& &%%!;&
+!;#:#%&#;&)1('$%!;&+
R
?
XY , A );&"!3%! 67&*1 #)< %!5 17*4 %# 7&()&(= 01 (01+#6 %! 0
:>" (%&8 + &(%%&)8 86+! 01 ( !)%#+. #)< (%&# 17*4 04+&(16 %(: 01 ( %"0()41#
#6 18?
XY , 4(5%& %! 67&*1 %&( #)< %!5 ($(;(%4*+ 17*4? 1 (01+#6 #%( +
01 !0#6)#5=3(B($&6#$" (174! +!)%!+#%( 7.6901 ( &%%(71!:#6! $87 ("0>!4(:"#;(:$87
&%%(:!)%#+!$876+!)%#+!#
XY,
7<L= :6%'/+!)%!+#%!57*4 608" %!;&4$(1#%3#;&=#3('$&01 (6 &#>
4$(1#%3&%&( "4#>)1('$%! 01 (&.4%!;&4$(1#%3#;&=01 !3;+#%!;& +! #3+6$#6#%(:16 #3817*4?
XY;@
9:18%416 &;!$87%#"!0+!=$(B9!06%#+&(1 5%&96:>.7)'&01 (;#1 #%&#?
XYU3(6%"4)#+!)%8399174!%#7&()&(%#06"4#+&(8;+! !)%#+#
NR(%(1#$%!;!)%#+#
XY <
0
= +" ($)&( 0$((%&# 01 ()# !+#%( !)%#+! 01 ( %"0()41# #6 18 +
21;&(0&"(;%(3=64! 9("0"781(#$& #3&7*4$87&%%!5"01#+ +&9 #%!5 01+#6 (%&(;86+!?
XY
3(6%"4)#0168)!3%#+!4+#1 #39#0168)4786+$#%!=%#$(B!01 ( 41 8;&(/4#)B(
80+#B%&%(:01 (6"4#+&&($#0168(%4#?
XY
=801#+%&%#"7#01#+%#$872& ! %#7.69##841(;)8;(%4#3&13()4+(3V#)1("7+&9 )*+
13()4#%4#)1('$##14?E=E78
%&O
!" #$%&#'&()*+,-
.'/
19
XY .'/ 6)8;(%4#3& 013()4+(3= )4*1# +")# 83( $)#$& #3.=
5#1#)4(1!"4!).&+!;&#1!7&()487.69(:01 (6;&4(;17*4?
XY
=8)>#6%#6 &(;%!5&06 &(;%!501 (+6*+4(5%$:& %!5">8B9!56
01 (01+#6 (%&#01("*+4(5%$:& %!5+ !" #$%&'&()*+?
XY4= .'/)8;(%4#3&13()4+(3=)4*1#+")# 83($)#$& #3.=5#1#)4(1!"4!).&+!;&#1!7&()48
7.69(:01 (6;&4(;7*4?
XY 06;&4 01 ()# 839! &%%(;8 06;&4+& +!1*7 786+$#%! +01+#6 %! 6 7148 + ($8 3(:
6#$" (:01 ()# #%&#796B #"4"+#%&#+7&()&(786+$#%!;?
XY !
R
XY !,4
R
XY !R
R
6$#)1('$%(: #)1("817*4?
XY ; 6$(:>'/ ;&.6 ! (+%.41 %!;& )1#+.6 &#;& )%"418)3& 7&()48= ;&(1 %# + $&%&&
01"40#6>(36"&06>8B%(3=7(3;83(#>)+&49" (1)'/)%"418)!3%98"4138%&"9(:?
XY!
4(1(%86"4.0%&%!01 ( #;#+&#39(:6$#+!)%#%&#%#%&;17*41# &%%(;&(3"#+!;&(%&%(
+MN)%41#)&(O3#)4+1 9( .'/4(1(%8786+!?
XY5
9<
<
=81 96 (%&#=($(;(%4!#84;#4!)& #"4"+#%(+
7&()4#54(5%$:& %!5 !" #$%&'&()*+?
XY5@&%"4!483#()"0$#4839#7&()4!001 ()# #%&868B!4)8?
XY 5@ ,< (6%"4)# 1:#%& #!3%# #3;839# "&. ()"0$#4#39 !" #$%&9
'&()*+?
XY';1:#%!%#6 18786+$#%(:="4"+%&(6&5+>#'&+'&9
XY'=NR(%(1#$%!!)%#+#O3(6%"4)#0168)!3%#N01 (6"&.7&1"4+O=+!)%839#)1('$%!
#)1("17*4+!%&)#39! M
#+#14(3 ($((%&6#+9?
XY'<1 ( 185;#=7( + :$.68%#"40&(<3(301 (4+1 (%&#=01 ( %# %#67148=
+!4+1 %#+($8 #"4"+#%&#+"0"*741+#>!+7&()&(786+$#%!;=+01+#6 #%!671483#)+!1*7
03(6!% !$873#) ("4#++!17*+6"4"+#%&#+(+ #3(;%!;0>9 (%&8"4#%+&9!;&%4(:1#$%9#>'/
8B!4)+9&;#399+0>!+%#"0(>%&(%&(+!;#:#<06"4#++!5=)4*1!5;+#+#14?H1#+#786+$#%(:?
XY $
<
.'/ 01 (6"&.+ &.&# 786+$#%(:= "4#%+&9# 61.7%9 #>'/ )%"418)!3%9 $87
4(5%$:& %9= 6$%9 6 "#;6 &($%(: 0(>%&(%&# 28%)3& 4(5%& %8B!4)+!5? #6#%&( ;B( 0$(:#/ %#
+!)%!+#%&817*4 +&9 #%!5 786+9=;6(1%& #39D01 (786+9=841 !;#%&(;1# 51%9786!%)8?7&()48?
XY$"85#;&(" #%)#6 #1#7&#%&#+69%#786+&(?01 ( %# %#6+!)%!+#%&#
+!01#+!4!%)#1")&(3%#+#1"4+&( 713%(3
XY$
&(;&#0"&#6#39#+>#'&+'& #0(+%&#39(1'$&%;01#+&6>+!1 +*3?
XY$<
U(6%"4)#1:#%& #!3%#%+("412&%#%"839!786+.?
XY$<= #"41 (B%! %#)+")# 839! #0(+%&(%&(60+&(6%&(:"40%&# #82#%&#=4 %# !=B(6#%!
+!1*7786+$#%!3("4 :6%! $")91;9+!178#$7#017#494(5%& %9?
XY::4+#;&(" #%&%#6"4"+#%&#%#786+&(=01 ( %# %#6+!)%!+#%&#
+!01#+!4!%)#1")&(3%#+#1"4+&( 713%(3.
,#8K# = (-/0120 !(.0$(),
'-1,0,30,454,3*!
.
,
,#8K#8#'E
A9
9
D"4#+# 6%&#$&0#JJG1 0*L%&(3" !;& ;&#%#;&1#+786+$#%(N).*.60.9
.5.:
.5.5.:
.5.5.
).*.0/.6669
! "
#$
%&'(
)
!!*+
$
&,)*
50/65+
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
20
*
)
F$&).*.
55/5+
=
)
G
HI)
,<&
F)%
&'&
&' )E,)&').*.
.5+
"=
)
G
H2J
)%&'&
&',)
)E&').*
+1.50+!
!=
)
G
H-):D
&'4&,
))%
&'&
&'K%).*.
+6/5+
=
)
G
H2J
)G
%&'
&'&)*
/615+
%L)&
&'(
)
"")
* )
" *)
*"+
%&')&
&')&!).*006
0++/+
=
)
G
H-:4
))
F
=
)
G
H2J
!,)$))
G
F &
)&' % )& ),&' )&' % %
&'$&')FJ&,KM).*.;
/$./60N ,G& K)G
)
G
F,)&J&,&'&
% =
)
G
H2J
$)
&
F%#F
J
&, ),, )&J&, &'&
&' % )F J&,
KFMG
, N
* =
)
G
H-:4 ! ) % #KG&&' &'
)
&)K, %FGE)
#G&
)&J
F$&(
**)
+
3 I#%, -K K, ) <92O! )
)
F
"
"F&
M(
8* )
*8 )
8 )
*" 8 )
N
!=
)
G
HI)
)))
)
)
)
DF&
M(
8"* )
!N
=
)
G
H I) & -)#&
, ! )
&
F%#&'
)J&,)
,,G&D)&,G
G
L&,
&M(
8! )
!!NG
,
=
)
G
HI)
*
$)
&
F%#&'%)
#G&
)% & F&
&' FG &
G $&
#F )
#&' &'
&F)&,&
%,$&&'#F&%M(
8!* )
*"N
=
)
G
HI) &-)#&
,
&
)
'F
)
&%)
#F)
#&'M(
8" )
*!N
=
)
G
HI)
F)
&
F%#&'
#
&,J
&
L&FG&
GM(
8 )
"N
=
)
G
=H%
&)
I#%
D8
<FM(
8 )
8* )
*"
8 )
*N
=
)
G
=H%
)P
))&F%
F)L#F
FM(
8" )
N
* =
)
G
H I) , <& F 2 : )
&'J&,&'&
&'&M(
*8! )! 8 )
8"* )
"N
=
)
G
H2J
))
,%%&' )
%&'
&,,F)
FM(
8!)
**N
"=
)
G
H2J
&
&)
%)
D $&
) ) )Q &'$&G & &
, )
DM(
)"NG
,.+./
! =
)
G
H 2J )& ) &
F%#F J ),
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
21
FM(
8 )
NG
,M"*+=
)
G
H-):D
&'
4&, $ ! ) F&'&
&' % ) %
&'M(
8 )
!N
=
)
G
HRG&
$&
*)%&'&
&'
FG
&
G%&'#G&
$&M(
8* )
"N
=
)
G
H-):D
&'4&,
*)!))%
&'&
&'
,F%&'M(
8" )
"
8! )
" 8* )
*N
=
)
G
H-):D
&'4&,
)&!)%&
$ &, F$& ) % &' )
&
&' )
&'F&M(
8 )
"!N
=
)
G
H 2J F ) % & F$& %
&'
)&'
&
/.M(
8 )
""NG
,&
&
,G
#M&
F$&%&'N
#M
/.N %
&'
GK&
)
=
&
))GG&
#.),,
=
)
G
H-):D
&'4&,
)&!)$
% &' ,G&&' F )# )# FL )&' %
&'&'#F
&'
,M(
8 )
"N
9
G
H 9 ;) -)#&
, & ) )
&
&' DKL DKL &
% &' &' )
# G
)K)
&
&')
&
&')5
.8.8 .N
*=
)
G
H2J
&
&)J&,&
G&,
)&
L
&'
)
)&
L&'
M(
8 )
NG
,"
=
)
G
H2J
&
&)
K
% &J&,,
F#
,G&F&
G&
)&
L)&&'
M(
8
! )
*N
"=
)
G
H2J
)&)GKFM(
8 )
NG
,"
! =
)
G
H 2J &
& ) % )D)
&
G&F
%
)KFM(
8S)
N
=
)
G
H -) :D
&' 4&, &
& ) &'
)
&)K,% &'%&'%M(
8 )
!N
=
)
G
H-):D
&'4&,
&
&)
F
),F)
FD&')
&)K,M(
8 )
"N
=
)
G
H -) :D
&' 4&, &
! ) &
$&
)
&
&' &' )
&)K, % )&' &' )
)
M(
8* )
8)
N
=
)
G
H -) :D
&' 4&, ! ) %
#KG&&'&')
&)K, %FGE)
#G&
)
&J
F$&M(
8** )
N
=
)
G
H -) :D
&' 4&, &
& )
)
&)KF
)
D
%F)K&'M(
8 )
NG
,)&
&'&J&,M(
*.8** )
* 8" )
"
8 )
8 )
"" 8" )
"" 8 )
! 8! )
8 )
*
)&
F$&M(
8 )
8! )
"! 8 )
!!8" )
* 8 )
"*N
"&'$M(
8 )
" 8* )
8" )
" 8 )
! 8* )
" 8 )
*" 8 )
8! )
""" 8 )
*! 8"* )
8 )
!* 8" )
8 )
""N
"
G
G
HB
)&)%,K)#E
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
22
)
)
$&%%
),
&
F%
&'$
F(
" +
!
"&'$M(
8 )
" N
=
)
G
=H%9)&)
,%
G
L&'&
&')F,G&&'
&'&
M(
8 )
8! )
N
*=
)
G
HI)
!)&))
J&,F&'
)
#
&,
G
L&'&
&'M(
" )
!
8* )
N
*=
)
G
HI)
"
$)
)&
L'F)&)
G
&'&,&'F&
&'M(
8! )
N
*=
)
G
HI)
"
$)
)&
L'F)&)
G
&'&,&'F&
&'M(
8! )
N
*=
)
G
HI)
$)
)&
L'F)&)&
)&,
&'
G
L&'&
&'%
&' &'F&'M(
8! )
N
*=
)
G
H2J
F)%
)&
L'F)&
)&
%&'M(
&8" )
NG
,
$
**
",!F
,FJ&
M(
8 )
!8 )
! 8 )
! 8* )
8* )
8 )
*! 8 )
)
"N
* =
)
G
H =
, =FF <& ) F
,,
&,&
,
)#%
F&,),,M(
8! )
**N
*"=
)
G
H2J
&
&)
,%%&' K%&'K)
G)E))
)
)
#$&FG
,M(
8 )
!N
*!=
)
G
HI) &-)#&
,
&)
&
&'
FL)
D&
FM(
8 )
N
*=
)
G
H2J
)&
F$&)
&
F&
G&)$&F&
,
),,
M(
8
)
!!N
=
)
G
HI) &-)#&
,
)
&
&'
FL
%
)&
LM(
8 =
)
G
HI)
!)&))
J&,F&'
)
#
&,
G
L&'&
&'M(
" )
!
8* )
N
=
)
G
HI)
"
$)
)&
L'F)&)
G
&'&,&'F&
&'M(
8! )
N
=
)
G
H I) " $ ) )&
L 'F )& )
G
&'&,&'F&
&'M(
8! )
N
=
)
G
HI)
$)
)&
L'F)&)&
)&,
&'
G
L&'&
&'%
&' &'F&'M(
8! )
N
*=
)
G
H2J
F)%
)&
L'F)&
)&
%&'M(
&8" )
NG
,
$
",!F
,FJ&
M(
8 )
!8 )
! 8 )
! 8* )
8* )
8 )
*! 8 )
8 )
"N
=
)
G
HI) &-)#&
,
&)
&
&'
FL)
D&
FM(
8 )
N
"=
)
G
H2J
)&
F$&)
&
F&
G&)$&F&
,
),,
M(
8
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
23
)
!!N
8<
;
&
& F% &
)&'
$&
8"<*
,
&
FJ&
&'&'&
&'
8<
,&'&
&'
82-;!
9
G
,$&G
),$&6F
:"
82-;
- ,$& H ) ,$& ), )&&' ,&' :
)&, 82-;!
9
G
,$&G
),$&6F
:"
82-;
9
G
,$&G,$&:&
:!
8<
;
&
& F% &
)&'
$&
8"<*
,
&
FJ&
&'&'&
&'
8<
,&'&
&'
82-;!
9
G
,$&G
),$&6F
:"
82-;
- ,$& H ) ,$& ), )&&' ,&' )&, :
82-;!
9
G
,$&G
),$&6F
:"
82-;
9
G
,$&G,$&:&
:!
8!<
:&,
G
G
L&,&'
8<
2
&,&)&GF%
G
L
8/"
G
&
&':F
8!<"
3
&,
&,:F)
8"<"*
3
&,=
&,&'
8<"
3
&,;&
'&
#%$&&'
8<"3
&,-
&,
8<"*3
&,
&,:F)
8"*7"=
&,
8""7%
&
$&
8!/!
3
#
&,
)JF)&'
8!H"
4)
#:F
8!H"*
4)
#&,&GF,:F
8"H
I&:&,
8.8!!
-)
82./
I
&
&
&,)
#&':F&
G&
$&%
,#:F
)&
L&
G&
T4/Q
K%U%
KJKF)&'F%&'
&%$&'
82./!!Q 9)#)
)&
;F%F82./T4/Q
8"." I
&
&
&,)
#&':F&
G&
$&
%
,#
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
82./
T4Q
82./!!Q
8!.
8".
8!!.!*
8.
8.
8.
8.
8.
8!*.*
8!*.
8.*
8.*
8.**
8.*"
8.**
8.**
8.**
8.**
8.*
8.*
8.*!
8.**"
8.*"*
8.*
8!.*!
8".**
8.!
8.
8.
8.
&
D$E;
24
:F
)&
L&
G&K%U%
KJK
F)&'F%&'&%$&'
I
&
&
KF)F:FF%
;)$
LD
K&
$&)&
,
.&
)$
D
G
&
6&
)&
L
F&
F%F)
&
%&'&'
)
$&';F%F
F&
F%F)
&
%&'&')
$&'
-
)%,
&,),
F&
F%F)
&
%&'&'
)
$&'
&,)),
:#G&
)G&,&')&'
:#G&
&
)&
G
L&
&'
RG&
#&'&,&
&'&')&';F%F
;)F)&
&'J&
F
2&,&
&'&';&'
),G&
)&
L
;&')
&)K
2&,&
&'&';&'
),G&
)&
L
;&')
)G)
DK
2&,&
&'&';&'
),G&
)&
L
;&')
))D&
2&,&
&'&';&'
),G&
)&
L
F%B&')
)K)G&
2&,&
&'&'(%K)K&
F
)%
2&,&
&'&'(%K
)K&
F4)#G&
&
2&,&
&'&'(%K)K&
F
)
&'
2&,&
&'&'(%K)K&
F
2&,
)&
L
2&,&
&'&'-)
&
2&,&
&'&';&'
),G&
)&
L
;&')
)
)D&;&')
)
)D&J&
#G&
2&,&
&'&';&'
),G&
)&
L
(%$%&'
K$&)#%
D
&'
2&,&
&'&'(%K)K&
F
4)#G&
&
G
#G&
&,F#G&
2&,&
&'&'2&,&
F)&'
&
&'F&
&'
;
&
J&,)
%&
&'&J
<P%$&')
&%
.F&
F
&,,
3&,
&,&,&'F)D&
FDD)%
&,&'
)
&')
&'&'
G
L
-FJ&
&'&'. %K,G&
F%F
-FJ&
&'&'
)
D#G&
-FJ&
&'&':
)
F&
,
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
25
8."
-FJ&
&'&'4)#G&
&
)&
8.! -FJ&
&'&'
G) )F
8. -FJ&
&'&'-&')&,&
&' )FJ&
8!. ;$D
$#&
8.
;
&
J&,
&%
G
L
L&
L)
%
F%
82-;9
G
,$&G,$&:&
8.
;
&
J&,
&%
G
L
L&
L)
%
F%
82-;9
G
,$&G,$&:&
<8!""*
3DK
K&'
<8
;):&'&
I
&'&')#G)
) %)#E,G# )
D
DGG
E),
F
))F)#&')
)%&')&
,:
)
)F)#)
)G)L
GDF,F FGE
%K)
),G&%K
)
K)#
)
) )&')
)F
)
2)
=%K&)D
)#&'))
GE#))
:&D)
#K
2)
!"#
.
,
:F&
G&#$&$&%&'
DF
G
&'
)
&') #G,$&)
&
F%F
D)L
:% K E )
,K , D )
&' ),G&,F#$&$&K)
&
&
#$&$&
K K,G& )# ), %&' E
)%# )#FL)&'()
&
D)K
)
%Q
N /. & &
K & ,F F$& G '
G ),GQ )G &'&
GQ GP ,G )&J&,G &'&
G )L &
#F .),,
G)
3,D.),G
FGQ
F)V
N
)
V
:
#+)E )E
8 8 ; :
+ )E )
&
&,%K&,,,
K,&'W%Q
@A
@A&J
@A)D&'&
G26<
@A&J
F$&
-
&
F%#F&
G&#%&')
&
F%&'
%)G
)
&
F%&'-9/9.I>?;:0/7-./01234/54:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7--6+
!
$% "
%
./
,
:& , G
K , F )
D % ), F )# ,$E &' % -)
D K % ) E F JG :& ),&
F
&,% &))
2)
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
26
?&
,$E )
D ) FE )
)
% F $ &,),, --6
&'2)
-)
D DG& #$&G :& ,D % E F$&)&E
F
&'$)
)&
G&,FK
:& &
K&
+ 2) ) % )
,G&&' )
&
)
DKL&' F
,F)
)
:&D
E)
D,%K)EE)
D)
5)
D G
D
F,G&
&'% FG
K&
2)
G))$F
%
&'
&
! "
./
,
&#
! "Q
:&,
G
,&'$%) %)#G
,$E &' % #$&$& )
K&' #%V &
$% ) D
)E
)
%
F
$&,),,
&'2)
&
!"
"#
:F&
G&$%)
♦ $% ) % )#G ,$E &' % #$&$& )
K&'
#%V &
$% ) D
)E )
%
F $ &,),,
2)
)
♦ F&
G&)
)F&')&
&'V)
&'F&')&
&'),
DG)#E
F &
G& )
)% &' FF )
&
&' &GKL &'
)% &'&
&'Q $ ) ),G& )
&
&' &GKL FG E
)
&
)
#$&
GF))
%&)FK&'&%
%F :&V :& D
E KG& # &
&
),F),
F&')&
&'
,
&'
'(
"
" .+
,
)*
*
"
!
!
+,-(./.0--)12(.1.1)321
4
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.
-
,))F#D 9,
D
F#D$&
,,)))
*
HK
% HK
G
L&'F&
&'
)
HK)
%&'F&
&'
HK #
#)
&'&'F&
&'
-))
%&'F&
&'
% )# J&,&,&'F&
, &'&
)
%
=
&'&
&
$&%
)
=;<;6092.H8.
:) ) ## )
F
FD
&
Q
&
DF,D$&)%
$,FF
)%K)
,E%
)#J,
,D$E
K,
))K&
E
,%K&DD
,D$&G),D$&G$&
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
27
J&' &,&'&'
)&'
%
)))
!
!
28-64?4/5..?.36=0/98.4324
HK%)K)
D&,&
,)Q
& & J&
#G&
)
D# #G&
% )$&' F
&
F#DP%
! HK)
D#F
&
! #G&
%
! #)
%&'
! * HK $&'
H
! HK&,
!" F)#K
!! #K,
! :))
))%
! #
! <&'
! HKFF)G%&
F
28-64?4/5.-48264=8.
&' . O/
)
QO/V
:)K
&,&GFQ#FK
(
),$&
&,&GF
* 4&,G& &
) ')
,)
%
&,D
,Q
, )
" -
,F#D$& ! (
,
F#D$&$& K*
MTNMN
.&
F
,
#K)))
)
2
&,&)#&')
%&)#,))#F+
%D
&'&,&GF&'
)%
28-64?4/54:.860?4/52H./7482/98.5
#&,
K$&) $&)
%
)&FX+
#
#FJ&
,)
&'
.&,
,)
%&,&'+Q &
) :
)&'
G
&, F
& J
:4I494?./484Q-
&
F%#
&
$&,&'K )K
K)
,GE
94R;U.Y-9/9.I>R;:0/7
&')
&
F%&'38= 388= .0:
,
&
G&G)&
D%)&'
&
&'%
&
&' F
,&
&,)&
&
52% :
K$&L)&'--6 )F,GD),G&)Q
N %
,G&&'F,G&&'
& N &
D$& "
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
28
5 6!"#
6!
"
;%%
,G&&'F,G&&'
&)FJ,&$&,$&&'% %
)&
&,FG
&
;% % ,G&&' F,G&&' & D
&
K,G& &'))
'F%F)D)%
;%,2K3),
I$E , &
D$& % F#
:& ) ,&
)2K3 ), ;% D
)
)
#&
)%P, ,K &GF
F#
)
)J&2)
5$E $E % F,G&&' & & 2K3 ), ) %
,G&&' ) % L ,&' )& )
)
) J&, &,G),G --6)
5%
;% &
D$& )F & $& ,$& &' &
D$& % ; &
D$&F %
,DF
,)
&
%;%,2)
789: ; 7(
9" ;%L&&
+)FJ,&
&
F%&'
$& ,$&$&/#
L&
%
F$E&
FD
)
:&D)
#&
))$J&9&&D
2) ) )
J L&
% :) ) E
)%P,,*&))3
L&
%
;% &
% G) &' &
G& )
)
2)
L&
%)
,D&% %&')&;"
; &
F % , &
)
9,G&F &$& 2)
:& 3, ,G& &' & ,$&, ) )
#K&'
% %L)% &
,
F$&%
&,G),G
--6:&
F%,
)
D
&,GL)
,D&'&%%
,G&&'F,G&&'
& #
&
%
)#,G&&'%))&'
:)
)&'
&
&'% ))&' %
)#,G&&'$&,
&'L&
&' ,)
,&
$&&
F : )
)
)
,D K,$E&' % )
&
F%&' &'
&
F
F, &,G ),G --6 FD &, D
F )# &&'
)&, )&
L &' , )G&L &,G& ),
G $E
&'%FL)
,D&'&'
7* " 9 &
F%,)%#
L&F%)
G
F
F)
9,G&F
(L&F%:&,
G
)
FED),G&Q
&,D ),G )G G ,$ # )
G
&
&, &)&'F&
MF#N )% &' L &
L ,&' F -./01234/5C :03;84824 2
;(<2;= =;<>6 <(;:?480/7 -9/9.IR;:0H2 -./01234/54H2 :03;84824 2 ;(<2;= =;<>6
<(;:?480/7J+95 * &,
F$&&J
F$&&'#%
F
-./01234/5C:03;84824
2;(<2;==;<>6<(;:?480/7
-9/9.IR;:0H2-./01234/54H2:03;848242;(<2;=
=;<>6<(;:?480/7J+95 )D &'F&
G )
G
G ) &' % L )%Q #G&
&' % &'
F
-./01234/5C:03;848242;(<2;==;<>6<(;:?480/7
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
29
-9/9.IR;:0H2-./01234/54H2:03;848242;(<2;==;<>6<(;:?480/7 J+
95 Q
- %
&')%
)
)
F
&'&'F&
F&
&
$&%
- )#%&'&
F%&
D$&&'D
)&&'%%+
- )#%&,&
&')#
%&,&
,
- )#%,$&K,F&
F&'&
F+
" M&,N%
G&&'M)D&&
&'
! F
,G
&,D)&
G%&
, )D)
&
,)#,F
,,
&,)&
,
: )
) F F , ) FD )
F &,F DG F &
F ,)
:&G
&
)&
F%
:
G
)
,D )) )#,G& DG F F)
9,G&F6%))&'%
)#,G&&'
&
,
<*
6 ;%)F&,)F&&'%
G
&'
D&
&')
&
#&'F&,
;% )F&, D
) & , FD )&')&;"Z3L&%%[
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
30
Pozycja
;
;
;
;
;
;
;
;
;*
;
;
;*
;
;
;
;
;
;*
;
;"
;!
;
;
;
;
;
;
;"
;"
;"
;"
;"
;!
;
;
;
;
;
;
;
Opis
:-6\
9J)&
:
--6
/9\B];I>?84
9-6
8
%)
,G&F
%,D&'-6
H#
)&
;)&'F&
&
$&%
-,G&F)$&,
;)&'F&
&
&
$&%
&'&
&
&
$&%
;&'F&
:
&
F%))&
G&&'%&
&'
(&,),
2J&,
2J&,
)
F
&,%
&'
2J&,&'F^&'
9
)&
%%
&&'
;&'$&
%
H#
&
<
)&
L'F)&
;&')
&)K
9)&
)
&
:&
G&F
&,&'
9
)&
F
+
;&'
%
:)
-D)&')
)%
(
(
(,
#
&'%
2J&,&'/O
(J&,),D&K&,&'&
,-6
()&-6
:
)
G
L &')
)%)&'
:
8
:F&
G&&'%&'
:F&
G&&')
D
:F&
G&&'$%)
Strona
;
1
;
2
;
2
;
3
;
3
;
3
;
3
;
3
;
3
;
3
;
4
;
5
;
6
;
11
;
11
;
12
;
12
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
17
19
19
23
25
25
26
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
;
;*
Pozycja
;
;"
;!
2%<
;
;
;
;
9
9
9
9
9
=
<
<
<
<
<
<*
<
<"
<!
<
<
<
<
<
<
<"
<!
<
<
<
<
(
&
D$E;
9)
%
;))
&
%&
&')&
G&&'
Opis
/
D$&%
3L&^&
+%%
F&,%%
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BD+,-+C0).=
*-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E
%,D&'-6
*-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E:
8
*-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E:F&
G&%&'
*-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E9)
%
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BD =)
F&
9&'
D&
9)
FD
&
)%
;%%
&'
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BD /(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BD "#
=J
(
9,&,
=
#K
<)#))
=
=
2
&,&)&
=
;#
$&
2
&,)#&')
&F&,
;&)$&
D
&'
3&,V$
- 3&,&'
3&&'&'G)G ;%&'QQ)
=
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BD
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
6=
+C0).-2BD
#
2%- /(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BD/1=211/,.).24=/.1,.=E
;
*-*8<=;<;<>-?@>ABCDD;<E'
%,D&'-6
; *-*8<=;<;<>-?@>ABCDD;<E':F&
G&%&'
31
;
26
;
23
Strona
;
27
;
28
;
29
<
1
<
<
<
<
<
1
1
4
6
9
<
<
<
<
<
9
11
12
14
14
<
15
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
17
19
19
23
24
25
28
30
31
33
36
37
38
40
41
44
46
48
49
<
55
/
1
/
-
1
2
15
51
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
/
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BD #
6
E
&
D$E;
/
32
2
/
2
-;
;F%&,&'
/
3
-;
:F&
G&#%&,&'
Strona
Pozycja Opis
3
-;
:F&'&
&
G&K)
%&'
4
-;*
;%&,&'
-
6
-
:D
&,^
6
-
=)
F&
7
-
2&,D
,
&,,
10
-
&,
-
11
-
D
,&,
-
13
-
I
,&
-
13
-
2&,&,^,
-
145
-*
9D
E&GF &,
,
1
2%6 /(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
+C0).-2BDC(F0(=1.1C(F0(=1.,=2B)>12(=
D*(=0-G1H0(-+1=8,=
6
1
; *-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E':F&
G&%&'
6
1
; H#
G
&,&'F&
6
2
; -
&
F%#F&
G&
G
L&'F&
&'
6
5
; :F&
G&)
D')))K
6
6
; :F&
G&)
%
6
6
; *-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E':F&
G&
)
D
D
6
6
; *-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E:F&
G&$%)
6
7
; *-*8<=;<;<>-?@>ABCD;<E;)
$E:&&,
G
L&'F&
&'
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
,
8
,
D1/,.).2411C(F0(=I,=2B)>12(-2B 6
6
6
6
6*
6
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.;F%
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.H#
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.HK)
%
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.#G&
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.HK
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.HK
G
L
,
,
,
,
,
,
8
8
9
10
12
12
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
=
14
15
16
17
18
18
19
20
22
23
24
1
)),
6"
6!
6
6
6
6
6
6*
6
6"
6!
2%=
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.=
,
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.;%
28-64?4/5.=94(9.8246./78;?;I2/98.<
&'&'F&
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.:F%
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.
D
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.=)
F&
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.HK)&'
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.-
,V
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.%%
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.<
=9.:;(0H2\(90;<2.36;:.=
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,D
1/,.).24==)=8,-2(=1/,.).24=.8*1.
"
-./01234/546./782/984:03;84824;(<2;==;<>6<(;:?480/7@A&
&
$&%-6=;82.B?C-32.
&
D$E;
33
.
1
;
*-*8<;<;<>-?@F>ABCD;<E'
%,D&'-6
.
2
; *-*8<;<;<>-?@>ABCD;<E':F&
G&#%&,
&
&'
.
2
;
*-*8<;<;<>-?@>ABCD;<E9)
%
Strona
Pozycja Opis
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
=
3
J
#
6
+C0).-2B
*
# .8*1.
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
=
3
=
J
%
%
#
6#
+C0).-2B
.
3
.
:FF%&
G&&,&
&'4324
.
4
.
3,$&&,&
&'4324
6
.
H# ) )
D D
D
&,&
&'4324 .
.
7
.
.&
D
&,^$#
.
9
.*
.&
&
&
.
9
.
;D
)&,&,&
,
.
10
."
9D
&&
$
.
10
.!
1)#)$
D
F
.
11
.
2&,F
/(2(=>?@./*=2-A18.24.,=2B12(.-8.1.10+1C+?,
=
12
.
+C0).-2BJ #
6
.8*1.
.
12
.
:FF%&
G&&,4324
.
12
.
3,$&&,4324
.
.
H# ) )
D D
D
&,4324
12
.
12
.
&,4324
.
14
.*
-
J&
&,4324
!"#$%"&%'()*+,
!-. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
ROZBUDOWA I PRZEBUDOWA
!"#$ ."'/012*#"$'12- 3'/012* "(4"1)* 215 678789
01"-$%"$%"%2 !"$%"&%'()*
%&#
-":'2 !"$%"&%'()*
215 67878;
-."<2%$=;-.2$%'+#3!(%'
'%
!#"
%"4(%$.=>?=9>
"(4"1212%3@)*%"$"#%":%*-.2$%0+#3!(%A
'
777-.2$%'+#"!(%'?-."<2%$=;
"# %$BC$1.':%A"$
A@.%$B".<"-". $"< B (
!#
A@.%$BC'. %."D (
#) E"F1%'.$%(8.
,
+GH
*+*(
#!
'%&#%#$,)
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
.'1A%2-%"(.'!.2/)-2/:I- <$%$%':!3
JJ
KL!-"$2*%3* A"@"$%"-'<$%$'* (2$"$%"%21/%2.0.2/)-/012*#"$2A2$-"B2* <
*%3"$ <* (2$"$%'AE2$%B! <*'*$I-.$ <%$!-"#":%!"$%-".$ <M
- 2/2- .2/%).(2*'
- 2/2- %'A$'
- 2/2- /012*#"$'
- 2/2- 1.2@2*'
- %'#'D
*-.* !"
#$ '
/ ('# )( 01231 415 62117
*
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
*-.*8*$!
*-.*8*-*$9'#
(*
;9=N;; 4"&%*2&%0B -(2*'*/012*$%-*%'C
(.'&#'$%'%2/#%'$%'*!("F$%()*E2*%'.<$%2* <%(0/"-0.2* <
;>
$"'$%" #%-'.2*' * /012*$%-*%' "!"1 2@)#$' 2$"'$%" E21!-"*2* <
*%'#(2&%C
>87
.2:'(- /012*#"$'2$"'$%"@."O%$'$". !0$("<".<%-'(-2$%$2/012*#"$ <
!"#$%"&%'()*+,
N>8;
N>=
99>6
98>8
>8
9>8=
;>88
N;>8=9
9;>8=N
;>9=
9;>687
N9>8
>
9;>6N8
7>8
6>88
N>8N
>89
6>8;
99>=
99>=
99>=7
=>8
;N
;N8
;N=
;>=8
;>67
6>86N8
6>86N88
7>86N87
N>86N89
;>8N6
9;>8N
;>8N9
6>=7
7>8=
79>;N
>8N
=6
9>869
>;7
7>;N
8>;N8
7;>Q98
99>Q988
99>Q987
8>Q987=
8>Q9877
!-. .2:'(- ".<%-'(-2$%$2/012*#"$'* A%".2*"$%'$". !0$("<
.2:'(- /012*#"$'2$"'$%"@."O%$'A"-'.%"4)*/012*#"$ <
!0$'((2$!-.0( :$2/012*#"$ P"!"1 2@)#$'
/%3B'$%"*2/#%'$%"<!-"- $ <2/%3B'$%"&$%'@%'A
/%3B'$%"*2/#%'$%"<!-"- $ <2/%3B'$%"*%"-.'A
/%3B'$%"/012*#%2/%3B'$%'A%'$$'&.212*%!(2*'P2/%3B'$%'2/#21'$%'A
A"@"$%"%'E#$'/01 $()*P* A"@"$%"%2/#%'$%"C
0/"-0."/01 $()*"!"1 2/#%"$%"
2< #'$%'E24"%1"<2* <C
$- (2.2 :$' "/'E%''$%" * /012*$%-*%' (2$!-.0(:' /'-2$2*' % B'#/'-2*' P
"/'E%''$%"E2*%'.<$%2*'P"!"112/2.0C
.'*21 1 A2*'?!E"#%$2*'%*'$- #" :$'A0.2*"$''@4 C A"@"$%"
-'<$%$'%/"1"$%"E. 21/%2.'C
2/2- A0.2*''@4 * A"@"$%"%/"1"$%"E. 21/%2.'C
2/2- - $(2*'- $(%* (4'* A"@"$%"%/"1"$%"C
Q"-'.%"4 %* .2/ -'.A2%2#" :$'-'.A%$2#2@%"%(#"! O%(":"
'@4"E'4$"* E"#"$"@#%$ P* (4"
'@4"1.3B2$"* E"#"$"@#%$ P1%0."*("
0!-"(%'."A%$'*'$- #" :$'
'@4"* E"#"$"@#%$ (#%$(%'.2*"/012*#"$"
'@4 #%)*(%%(!-"4-(%#%)*(%* E"#"$'@#%$ P*!E)#$'* A"@"$%"%/"1"$%"C
'A'$-E2.-#"$1(%C
'A'$-E2.-#"$1(%121"-("A%C
'A'$-<0-$% 'A'$-E2.-#"$1(%121"-("A%KA%"$"8L
Q'-21 /"1"$%"'A'$-0$""$%'* -. A"42&%
Q'-21 /"1"$%"'A'$-0$"#%"<'A%$"'A'$-0
Q'-21 /"1"$%"'A'$-0$""$%'"!)**%3"$%"%!-"42&%2/:I-2&%
"E$2C
"E."* /012*#"$'* (#'
'E%("!O"#-2* $"%A$2C
2-*)."!O"#-2* [email protected]$-2*"$%"C
'E%("!O"#-2* * E'4$%""A%!-2!2*"$ $"@2.32
Q"!""!O"#-2*"!-2!2*"$"$"%A$212(2$!'.*":%E2(. R1"<2* <
"E"!A242*"$"-'(-0.'/012*#"$':C
"E""!O"#-2*"$"-'(-0.'/012*#"$':C
"E" "!O"#-2*" @.'*"#$" $" 2!$2*%' 1*2:2$': E.'! *"$': -("$%$ !(#"$': % *'#2$0
!(#"$'@2
%-"!O"#-2* 0!'#$%":3 Q"-'.%"4 12%2#":%%'E#$':*4)(%'$$%'2.@"$%$ <P*'4$"A%$'."#$"C
'E%("!O"#-2* /'* E'4$%" !-2!2*"$ $"@2.32C
.2/ 12%2#":%*212!'#$':C"E "!O"#-2*'
E2%*"@%E!2*'H%E!/012*#"$ %"!'(1.2/$ ?&.'1$%%@.0/ .'*$2-".-"$'!2!$2*'%A21.'*%2*'C
".%"%@#"!-"2@)#$'@2E.'$"'$%"C
".%"#%&%"!-"2@)#$'@2E.'$"'$%"C
21(4"1(%(*"1."-2*'*(2$!-.0(:"<1.'*$%"$ <C
+.0/ '4/'A(*"1."-2* A
"(.I-(%(*"1."-2*'C
(.I- 121.'*$"'4/'A!-2B(2* A
(.I- 121.'*$"'4/'A(0#%!- AC
!"#$%"&%'()*+,
>7898
869
6
N
88
86
8N
;6878
;6;
69
6;
;6;
;>8
;>7
;>87
9>9;
9>9;8
9>9;6
;=>9;8
9;>
9N>N8
;>NN
!-. H*2F1%'/012*#"$'CH*2F1%'-.E%'$%'A2(.3@4 A%(*"1."-2* A
Q"!"0!'#$%":3"
4 -(%%E4 - '."A%$'E2142@2*'%&%'$$'P$""$%'21E2.$2&%$"!2(-'.A%$ 4 -(%%E4 - '."A%$'%3@$%2$'2$%!(%':$"!%3(#%*2&%*21$':KS=TH.0E"#L
4 -(%%E4 - '."A%$'E."!2*"$'$"!0<22$"!%3(#%*2&%*21$':=TSNT
4 -(%%E4 - '."A%$'$""$%'A.2221E2.$2&%
.2/ /012*#"$''."A%$'4 -(%'#'*" :$'
.2/ /012*#"$''."A%$''@4 %(!-"4-(%'#'*" :$'
(0%"/012*#"$'"(.I-(%@)#$'* A"@"$%"%/"1"$%"
(0%"/012*#"$'%!-* 2!4"$%":3'! / !-"4-2*$%(% $%'E#"!- O%(2*"$'@2 E2#%<#2.(0 *%$ #0 K5L 12 E.210(:% 2(%'$ % 1.*% @#31E2* @.'*"$%0*-'AE'."-0.'7UQ'-21"/"1"$%"C
!-"4-2*$%(% $%'E#"!- O%(2*"$'@2 E2#%<#2.(0 *%$ #0 K5L 12 E.210(:% 2(%'$ % 1.*% $""$%'!(0.0-'.A%$'@2C
(0%"/012*#"$'."-("*'$- #" :$"1.*%2*"A'-"#2*"
"./ 12'#'*":%/01 $()** A"@"$%"%/"1"$%"C
Q"! - $(".!(%'12* (2$ *"$%"E2%'$%2$ <* E."*'#'*" :$ <
0<'A%'!"$(%- $()*!#"<'-$ <2."#"!-. ("$"!E2%*%'< 1."0#%$ A
Q"-'.%"4 E2142@2*'E2#%<#2.(0*%$ #0E4 -(%!- *$'C
#'A'$- -*2. *!-0$ <1#"/012*$%-*"#%!-* E2142@2*'E2#%K<#2.(0*%$ #0LC
Q"-'.%"4 E2142@2*' E2#%<#2.(0 *%$ #0L * (4"1%$ '#"!- $' /' *".!-* %2#" :$': ".(0!'%E4 -(%
.2/ /012*#"$'-*2. *!-0$ <2(4"1%$"E2.I2*"E#"!- O%(2*"$'@2E2#%<#2.(0
*%$ #0LC
.0! *"A%$'."#$'(.0! *"!("#$'E21%"4?$"* %2(.'&#'$%"
.0! *"A%$'."#$'12/'-2$0C
.0! *"A%$'."#$'E%"!(%%B*%. O%#-." :$'P* A"@"$%"-'<$%$'
*-.*8*8*$%:
/
>;98
0!-2*"$%"!-"#2*''#'A'$-)*!(4"1"$ <12/012* A2!-)*C A"@"$%"%/"1"$%"E. 21/%2.'A2$-2*"$ <.0!-2*"DC
"E""!O"#-2*"$"*'#2$%'*4)(%'$!(#"$ <
.':&%"E.'E.'@.21 /012*#"$'
'-2$< 1.2-'<$%$ C(4"1$%(%/'-2$)*C A"@"$%"-'<$%$'
."*IB$%(%%2/.'B"<21$%(2*'
/."A2*"$%"%2E"!(%C".0$(%-'<$%$'0!-"*%"$%"%21/%2.0
'#$2&RE.'*21)**'$- #" :$ <C A"@"$%"%/"1"$%"
.'*21 *'$- #" :$'/#"< !-"4-(%*'$- #" :$'/#"< .'O"/. ("- /012*#"$' /'-2$0C #'A'$- $"*%'.<$% 1.)@? 0#%? E".(%$@)* % -2.2*%!(
-."A*":2* <C."*IB$%(%%2/.'B"
.2@%!"A2<212*'C$"'$%'*!("F$%("E%"!(2*'@2
99>N7=
8>9;N7
N8>N=9
9>N7===
N6>;=8
96>99N76
>99N77
>99N76
9>N7=>6
N9>9;=
*-.*8*+ $! (;'!, <(= '$, "
'!
$ ,
$
!#$
>[email protected]@ 6
=6;;
89NM88
==;M88KL
.2/ 12%2#":%%'E#$':*/012*$%-*%'C'*$I-.$''!E2#2$'! !-'A 2%'E#'$%"K
L'!- .2E%"$0
#':'@%E!2*'12E4 -@%E!2* <'O%$%:'?* A"@"$%"%A'-21 /"1"D
.0! *"12"E."*
!"#$%"&%'()*+,
=N8M88
=M88
;=7M88KL
;M88
67;M88KL
;=68M88
N8N7
8N
9N>9N
87KL
=
=8
==
86V
86N86
!-. .2/ 12%2#":%%'E#$':*/012*$%-*%' .2/ *'4$ A%$'."#$':KQLE.210(2*"$'
O"/. $%'E' O%(":"
.2/ 12%2#":%%'E#$':*/012*$%-*%' .2/ *4)(%'$1.'*$ <KLE.210(2*"$'
O"/. $%'E' O%(":"
(0%"/012*#"$'"*%"! :'1$22!%2*' A"@"$%"%A'-21 /"1"D
'A'$-I&RM(4"1?* A"@"$%"%(. -'.%"@21$2&%12- 3''A'$-)*
E2*!'<$'@20B -(0
"E$2/012*#"$'I&RM'O%$%:'?* A"@"$%"%(. -'.%"@21$2&%
2A%'!(%12/'-2$0?"E."* %" $0I&R8M2A%'!(%12/'-2$0'O%$%:'?
* A"@"$%"?@21$2&R?$"(2*"$%'%'- (%'-2*"$%'
.":2*'00E'4$%'$%"8N'-2$I&RM A"@"$%"?*4"&%*2&%?E.210(:"%
@21$2&R
'-2$P A"@"$%"?*4"&%*2&%?E.210(:"%@21$2&R
$- (2.2 :$'"/'E%''$%"*/012*$%-*%'P@)#$'"!"1 0B -(2*"$%"?(2$!'.*":%%
$"E."*C
.2/ *"#2*"$'$"@2.32$%'!-2E2* <!-"#%(2$!-.0( :$ <P".0$(%-'<$%$'
12!-"* .2/ *"#2*"$'$"@2.32'!E"*"#$ <1.2/$2%".$%!- <!-"#%(2$!-.0( :$ <P
@)#$'*".0$(%12!-"* .2/ *"#2*"$'$"@2.32'!E"*"#$ <1.2/$2%".$%!- <!-"#%(2$!-.0( :$ <P
'<$%$'*".0$(%12!-"* * .2/)*E2$2.A"#%2*"$%0#0/*"#2*"$%0$2.A"#%0:3 A
.2/ *"#2*"$'$"@2.32'!E"*"#$ <1.2/$2%".$%!- <!-"#%(2$!-.0( :$ <P
'<$%$'*".0$(%12!-"* * .2/)*E2*"#2*"$%0-'.A2A'<"$%$ A
.2/ A'-"#2*'P21":'12(0A'$-)*(2$-.2#%
"./ %#"(%'. P.)/"21. *"$%"122'$ E. 'E$2&%
*--*$#$
$%&%";$,
(
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
A"@"$%"12- 3A"-'.%"4)** !-IE0:3 <*(%#(0C'@)42*'* A"@"$%"12- 3'A"-'.%"4)*
!-2!2*"$ <*E2!'@)#$ <.21%.2/)-E21"$'!3121"-(2*2*E2!'@)#$ <?
A"@"$%"12- 3'*4"&%*2&%* .2/)*/012*#"$ <2."$%'/I1$'* A"@"$%"*%3"$'%<
E.'<2* *"$%'AC-."$!E2.-'AC*".0$("A%12!-"* ?!(4"12*"$%'A%(2$-.2#3:"(2&%E2!'@)#$'* A"@"$%"21$2!%
!%I12E2!-"$2*%'D$2.A
.)/ /012*#"$ A2B' / R *E.2*"12$ 12 2/.2-0? :'B'#% $"1":' !%I 12 !-2!2*"$%" E. * (2$ *"$%0 .2/2-
/012*#"$ <?*"(.'!%'21E2*%"1":3 A:'@2*4"&%*2&%2A0B -(2* A%E.'$"'$%0?-2$" A"*4"&%*2&%
0B -(2*' 0A2B#%*%":3' E."*%142*2 "E.2:'(-2*"$ A % * (2$"$ A 2/%'(-2A /012*#"$ A? * (-). < A" / R
"!-2!2*"$ *!E2!)/-.*"4 ?!E'4$%'$%'* A"@"DE21!-"*2* <C2E0!"!%IE2$%B!'!E2!2/ 2$"(2*"$%"
* .2/)*M
L 2$"(2*"$%' ? 2 2$""? B' 12(2$"$2 2'$ :'@2 @21$2&% $2.A3 <".A2$%2*"$3 "#/2 $"(2*"$%"
'0.2E':!(3M "E.2/"-3 -'<$%$3M /31F (.":2*3 !E' O%(":3 -'<$%$3 E"D!-*" 42$(2*!(%'@2 $%% 0.2E':!(%':
0$"$3E.'2A%!:I0.2E':!(3"@21$3M* A"@"$%"A%E21!-"*2* A%W
8L2$"(2*"$%'E2#!(%A$"(%'A/012*#"$ AW
=>!'#(%'!-2!2*"$'* .2/ /012*#"$'XA"-'.%"4 YE2*%$$ / R$2*'?21E2*%"1"R
2#!(%A2.A2A#0/XCC8C ("$2.AY2."E2!%"1"R12E0!'$%'12!-2!2*"$%"
*/012*$%-*%':"(.)*$%'B2$":A$%'::'1'$$%B':* A%'$%2$ <Z12(0A'$-)*M
"-'!- '.- O%("- "E.2/"-I-'<$%$3
'.- O%("-@21$2&%
*--*-
BC'@4"'."A%$"X(."-)*("?(#%$(%'.2*"YE2*%$$"!E'4$%"R$"!-IE0:3'*".0$(%-'<$%$'M
* (""R@21$2&RA"! 2$"2$':$"'@4"<* A"@"$%"A%!-"*%"$ A%*12(0A'$-":%-'<$%$':?
!"#$%"&%'()*+,
!-. * (""R@21$2&R,-./0,(**12#2#)'###
',
)'&2#,-/0,(**(,12#" !3#)'###
'4"
#)&#5,67/0,**(*5'8 )
2',)'8####"## '" 9*"(.'!%'2@#I1%$?
2E0(%*"$%"%A%'.'$%"M
* A%".)*%(!-"4-0'@4 ?
#%/ !'./%EI($%IR?
21E2.$2&%$"01'.'$%"?
E.'42A0'*.)'$%'A!'@)#$':0*"@%$""*".-2&RA".@#"?
* (""R@21$2&R,-./0,(**P*"(.'!%'12E0!"#$':%#2&%#%/ '@%'4E24)*(2* <?EI($%I- <
"4(2*%%'#0/I&%2* <C'1$ AEI($%I%'AE.'<213 AE.'"[email protected]/2&R'@4 2140@2&%E2* B':NAA
$%'A2B'E.'(.""RM
"L 1#"'@4 (#"! 77T'@%'4/"1"$ <?"!%3(#%*2&R'@4 /012*#"$':E'4$':(#"! 8%7$%'E2*%$$"/ R
* B!"$%B88T?(#"! $%'* B!"$%B86T?"(#"! ?7%7$%'2(.'&#"!%IC2&%"$'*$I-.$ <"#'"
!%I!-2!2*"R'@4 2$"!%3(#%*2&%$%'*%I(!':$%BNTC
/L 1#"'@4 (#"! ?7??7%8T'@%'4/"1"$ <
* (""R@21$2&R,-./0,(**,1E2.$2&%'@4 $"01'.'$%"C1E2.$2&RE2*%$$"/ R-"("?"/ '@4"0E0!2$"* !2(2&%?7AC$"%$$''@4 $%'.2E"1"4"!%I$"("*"4(%CQ2B'$"-2A%"!-* !-3E%R
EI($%I%''@4 #0/:':* !'./%'$%'C%/"'@%'4$%'!E'4$%":3 <E2* B!'@2* A"@"$%"$%'E2*%$$"/ R
* B!"$%BM
"L 1#"7!E."*1"$ <'@%'48!-0(%?
/L 1#"87!E."*1"$ <'@%'4=!-0(%?
L 1#"6!E."*1"$ <'@%'47!-0(C
*--*8*
#*2"E."*!-2!2*"R'A'$-E2.-#"$1(%121"-(%'AB0B#"#0/E2E%24)*#2-$ <
A".(%87%=72."'A'$-A0.".!(%A".(%7K12"E."*$%B! <A".'(LWC
2 * (2$"$%" /'-2$0 $"#'B !-2!2*"R 'A'$- E2.-#"1(%' A".(% 87? =7C 2 /'-2$)* $"#'B !-2!2*"R'A'$- 21E2*%"1":3'* A"@"$%2AE21"$ A*$2.A"<E"D!-*2* <M,77/0,:****,
18 #"
&5 ,77/0,:***, 18 #"
&
""#&#85 ,77/0,:***. 8;
'5
,0,:***/<(,18 #"
&
""#&#8
8##<(+5,,=6,$"'#"##8,
>
#
#)' '8#25,,=6,(,$"'#"##8,<#
#;8
#8
*--*+*)#$
!'$C4 - !"A2@"!$3'@2E2#%!- .'$0'(!E"$12*"$'@2K.21":0L?@I!-2&R
7V8(@>A=*'140@=M;;;C2*".-':!-.0(-0.'?2* A%"."<E2*%'.<$%2* <$%'*%I(! <$%BN[
8 AA K12E0!"#$' 21< 4(% V> 8 AAL % 2 @.0/2&% $%' *%I(!': $%B 8 AAC 2 E2*%'.<$%"< !2.!-(%<C 2
(."*I1%"<E.2!- <C2!-. <C/'* !'./%'DW!'2$2*"$'E.'2(.'!"E'*$%":3 A2B#%*2&R"!-2!2*"$%"12
! !-'A)* 12%'E#'$%2* < KA%$C 9 - @21$%LC A"@"$ '.- O%("- #0/ E.2/"-" -'<$%$" * 1"$" E.' ?
!-*%'.1":3"?B'!- .2E%"$A"'< $%'.2E.'!-.'$%"$%"2@$%"C
*--*D(B$#$;$
C4 - !"A2@"!$3'@2E2#%!- .'$0'(!E"$12*"$'@2C@I!-2&RA%$C=(@>A=@21$%'
778>8?2*".-':!-.0(-0.'C2* A%"."<E2*%'.<$%2* <$%'*%I(! <$%BN[8AAK12E0!"#$'
21< 4(%V>8AAL%[email protected]/2&%$%'*%I(!':$%B8AAC2E2*%'.<$%"<!2.!-(%<?2(."*I1%"<E.2!- <C2!-. <?
/'* !'./%'DW!'2$2*"$'E.'2(.'!"E'*$%":3 A2B#%*2&R"!-2!2*"$%"12! !-'A)*12%'E#'$%2* <KA%$C
9 - @21$%LC E.'$"2$' 12 "!-2!2*"$%" $" &%"$"< '*$I-.$ < E%*$% C <42$$2&R *21 E2 86< ?86TC
140@2-.*"4"$"!%3(#%*2&RCKE2891$%"<LE. "4(2*%- A"$0.'$%0=CTC
A"@"$ '.- O%("-#0/E.2/"-"-'<$%$"* 1"$"E.'?!-*%'.1":3"?B'E4 - !- .2E%"$2*'A":3
'< $%'.2E.'!-.'$%"$%"2@$%"C
*--*E2;
$!;
'#$"M"E."*"(#':33*E2!-"%E. @2-2*"$':O"/. $%'!0<':A%'!"$(%!E2%*
% * E'4$%" A%$'."#$ < 2." 12A%'!'( A21 O%(0:3 <C 2 ".2/%'$%0 *213 -*2. :'1$2.21$3 A"!I (#':33 2
12/.': E. 'E$2&% 12 E2142B A%$'."#$ < % E4 - !- .2E%"$2* <C 2 !-*".1$%'$%0 *212 % A.2221E2.$"C
E".2E.'E0!"#$"C 1":$2&R2(C67(@>A8W
*--*A ;
#$$WK. $$ %.0. !E0!-2*'L5?
. $$ ?43(%. $$2*'?$".2B$%(%*'*$I-.$'?$".2B$%(%'*$I-.$'?1'$(2. $$ 0<* -. $$ 12242* A22*"$ 12E2142B""E2A23C*(.I-)*!-"#2* <?
#':'!E0!-2*'(2! (%'A?
.0. !E0!-2*'?43(".0. !E0!-2*':?
(2#"$"?-.):$%(%? !"(%.'*% :$'
0<* -.0. !E0!-2*':?*(.I-1*0@*%$-2* (24(%'A.2E2.2* A(24'(.2E2.2* "(2-*%R*
(2$!-.0(:%&%"$ $"A%$CNA?"!-2!2*"R(24'($""4(2*%-':@4I/2(2&R2-*2.014C888A?
-"(/ *(.I-/ 42!"12$ *!E2!)/!- *$ C
!"#$%"&%'()*+,
!-. *--*F;,#
W/#"<"!-"#2*"-."E'2*"@.C?77AAE2*#'("$"'A"#%3*(2#2.'/.32* A
K9L?"/'E%'2$"O"/. $%'O2#%3$""!E.2*"1'$%".2/)-A2$-"B2*2/012*#"$ <C
*--*>!(GW($"W5/%"4'?0< #$2.2*%'."#$'?E.2O%#%7(2A2.2* <C*!E)4 $$%(E.'$%("$%"%'E4"
\(]$%'*%I(! 21?7>KA8^LC /"/'E%'$"?(. 14""A ("$'$"-. "A(%*(#"A("<?@).$"
(."*I1F0< #$""/'E%''$%'A"4(2*%-'@22-*%'."$%"C'@)42*'1"$'-'<$%$'"*%'."
'!-"*%'$%'!-2#".(%"432$':12.2:'(-0C
*--*?2#$$!
/12(2-*%'$%"&%"$(%'@4 (#%$(%'.2*':E.I-)*!-"#2* <2 $(2*"$ <
_NAA140@6A
*--*-.1
#
B$/!'@)42*'* A"@"$%"%$$ <A"-'.%"4)*%* .2/)*/012*#"$ <2(.'&#":3
*--*-- ;
#$;#
!$
;
#&B"$,
"!-2!2*"$%'ME.'(. %'/%2.$%("B'#/'-2*'@22!"1)**2 !"#$%&%'()*0*@#I1$%":3'E. .2*%3"$%"<(2$!-.0( :$ <C*E4 **".0$()*"-A2!O'. $ <E. :A0:3122/#%'D!-"- $ <M
2/%3B'$%'&$%'@%'A
*@9>8?
2/%3B'$%'*%"-.'A
*@>8?
2/%3B'$%'2/#21'$%'A
*@9>8=?
2/%3B'$%'-'AE'."-0.3
*@9N>87C
#'A'$- #"A%$"-2*' /I13 432$' $" "(4"1 % !(.I"$' &.0/"A% ' !-"#% $%'.1'*$': (#"! 6 K9;LC "(2
0!'#$%'$%'/I13"!-2!2*"$'E.'E"."- O%.A %("2#"$121E2.$'$"1%"4"$%'&%'()*(2A0$"#$ <?$EC%("O#'[
N; %("O#'[=#0/0!'#(%QC
.2:'(-2*"$'E.'(. %"/I1321E2.$'$""@.'! *$'&.212*%!(22(.'&#2$'! A/2#'A>H?-$CA"(.2(#%A"-
0A%".(2*"$ ? E2A%'!'$%' "A($%I-' 2 * !2(%': *%#@2-$2&%? * !-IE2*"$%' (2$1'$!":% E". *21$': 2."
* !-IE2*"$%'"@.'! *$ <@")*%2E".)*C.'(. %'* (2$"$' /I1%' #"A%$"-0 /".%'.3 2<.2$$3$" /"%'
B *% %2O-"#2*':<'A221E2.$':7=O%.A !<#"$1C4"!$2&%#"A%$"-0* (2$ *"$'@2B *%7=%Q=O%.A !<#"$1 "E'*$%":3 21E2*%'1$%3 21E2.$2&R -'.A%$3? @1 B "!-2!2*"$ < B *% * $2!% $%' A$%': $%B ;UC
2#2.B'#(2-012*2#$ E"#'- C
.2:'(-2*"$' E.'(. %" !3 21E2.$' $" $"E.IB'$%" !E2*212*"$' .)B$%3 -'AE'."-0. 2." *%3"$3 - A .)B$3
.2!'."#$2&%3-'.A%$3"!-2!2*"$ <A"-'.%"4)*KC8A>1#"!-"#%%C=A>1#"#"A%$"-0LC
. !E."*1"$%0 !-"$0 @."$%$'@2 $2&$2&% (2$!-.0(:% #"A%$"-0? * -. A"42&R 2/#%'$%2*" #"A%$"-0 /I1%'
2(.'&#2$"E. "!-2!2*"$%0"4(2*%-'@2*!E)4 $$%("/'E%''D!-*".)*$'@26?6C
22!-"4'!-"4'A"-'.%"42*'/I132(.'&#2$'$"E21!-"*%'$2.A0$%:$ <#0/$"E21!-"*%'N>=CC
2!'@)#$''#'A'$- E.'(. R40E%$2* <2E%'."R!%I/I13$"(2.2$%'/%2.$%("%&%"$%'*'*$I-.$':C#'A'$- 432$'/I13A%I1 !2/3E2E.'(24$%'."E2A23&.0/'!-"#%$%'.1'*$':?"12(2.2$ /%2.$%("(2-*%2$'/I13
E. 0B %0$%'.1'*$ <(2-'*C"B1'E243'$%'0!'#$%2$'2!-"$%'"E2A230!'#(%-*2. *"Q#0/
%("O#'[0C .'(. %"* E2!"B2$'2!-"$3 * $%'/I1$'*4" %$!E'( :$'C .'*%10:'A E2 *4"%' 2 &.'1$% N
AA1#""@I!" @."*%-" :$ <%8*4" 2&.'1$% NAA1#"/%2.$%(".'-'$ :$'@2C
*-D5'$
"%"%&#
-
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
(
C
C8
C=
C6
8
8C
8C8
8C=
8C6
8C7
6C
5)1511H1
3
*$
H
2/2- .2/%).(2*'2/%'(-)*/'-2$2* <?B'#/'-2* <*."21*%'%'$%'[email protected]$"
!(4"12*%!(2$"-'.'$/012* C
'A2$-"B'#'A'$-)*!-"#2* <*."21*%'%'$%'A42A0$"!(4"12*%!(2$"-'.'$
/012* C
'A2$-"B%A2$-"B.)B$ <'#'A'$-)** !-IE0:3 <$"&%"$"<C
'A2$-"B%A2$-"B#%$'(E%2$2* <%$!-"#":%[email protected]*':
?
?,
`
$(%%@4"1%'2/#%"!%I:"(2E2*%'.<$%'A$%':!2$'22-*2. *%I(!'21A8
!%"-(2*"$%''#'A'$-)*!-"#2* <%%$$ <
-"/#"-0. 2/#%"!%I:"(2E2*%'.<$%'A$%':!2$'22-*2. *%I(!'21?7A8
(4"1%$ *'*$I-.$'2/#%"!%I:"(2O"(- $'E2*%'.<$%'
(4"1%$ '*$I-.$''@43#0/E4 -("A%(#%$(%'.2* A%
Q`
A= (@#0/A8
!-
A/
A8 A8 A8 A8 A8 !"#$%"&%'()*+,
(
5)1511H1
2*%'.<$%I12%'E#"$ <&%"$E21":'!%I*A8:"(2%#2 $140@2&%%* !2(2&%&%"$E.'1
%<12%'E#'$%'AL
6C E2*%'.<$%&%"$E2-.3"!%I2-*2. %'#'A'$- $%'12%'E#2$'?:'B'#%%<E2*%'.<$%"
E.'(.""?A8W
6C8 2E2*%'.<$%&%"$12#%"!%IE2*%'.<$%I12%'E#"$ <2&%'B E2-.32$ <2-*2.)*C
/#%"!%I:'*A8:"(2%#2 $%<140@2&%%@4I/2(2&%E212%'E#'$%0&%"$
7
+
7C "!(%(2$!-.0(:%!-"#2*':
7C8 "#0!-."1 !<212*'?/"#(2$2*'?$"-"."!%'
7C= !E2.$%(%?E)4(%?* %'."(%?(#"A. ?*%'!"(%?!(.2/"(%0<* - 7C6 +%"$(%1%"42*'1.*%"A%"#0A%$%0A
N
NCC . %'1"<0!-"#2*3/#"<"E2*#'("$3
NC /.)/(%/#"<".!(%'
NC8 Q2$-"B. $%'$%.0.!E0!-2* <5
NC= 212(%'$$%(%'*$I-.$'/#"< !-"#2*':E2*#'("$':
CC 0!-2*"$%"2/#%"!%I*@O"(- $':E2*%'.<$%
;
Q
;C (0%'2&%'B$%
;C8 Q2$-"B2(%'$%1.*%52."2(%'$E24"%2* <
;C= $(%%@4"1%'* (2$ *"$'$"2!%'B"<X@#'O Y*"#'B$2&%21!'.2(2&%E"!"
;C6 A%"$"2(%'$*."2&%'B$%"A%
;C7 A%"$"1.*%'*$I-.$ <%*'*$I-.$ <*."2&%'B$%"A%
;CN 1/2:'E4 - !-2#".!(%':A2$-2*"$'$"&%"$"<*'*$I-.$ <
Q
C (2E ?"! E"$%"?"4"12*"$%"%* 4"12*"$%"?E.'$2!'$%"%'A%#0/@.002."
"@I!"$%'M
2/#%"!%I*@2/:I-2&%* (2E)**!-"$%'.21%A A1#"
2(.'&#2$':("-'@2.%%@.0$-0C
* A%". 1$"* (2E)*$"#'B E. :A2*"R.)*$'* A%".2A
.0-0!-2E #0/4"* O0$1"A'$-2*':C
2/:I-2&R%'A%0B -':12"! E *"$%"* (2E0$"#'B 2/#%"R
:"(2.)B$%IA%I1 2/:I-2&%3* (2E0"2/:I-2&%3&%"$
O0$1"A'$-2* <?!-01$%("$"#%" :$ <%%$$ <"! E *"$ <
2/%'(-)*2."E21! E'(%2/! E'(
Q
C +%"$ O0$1"A'$-2*''@%'4?("A%'$%"?/#2()*/'-2$2* <
C8C 2$!-.0(:'&%"$A0.2*"$ <2/#%"R$"#'B *@E2$%B! <"!"1M
%#2&R*@* A%".)**!-"$%'!0.2* AC
21E2*%'.<$%&%"$$"#'B 21':A2*"R
">E2*%'.<$%'2-*2.)**%I(! <21?7A8/>E2*%'.<$%''#'A'$-)*(2$!-.0(:%
/'-2$2* <%B'#/'-2* <
>E2*%'.<$%'&%"$!-*2.2$ <("$"4)**'$- #" :$ <?
1 A2* <%!E"#%$2* <C
C=C "$"4 *'$- #" :$'E0!-"()*
C6 (4"1%$ %!E"412*"$%'&%"$
C7 '#(%!-"#2*'
CN 212(%'$$%(%?E)4(%?!-2E$%'
C +%"$(%1%"42*'
8 a
8C 2142B"/'-2$2*'E21O0$1"A'$- 6CC
!-. 3
*$
A8 A8 A8 A8 A/
!-
A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A8 A/
A8 A8 A8?A/
A= A= A
A8 (@
A/
A8 A8 !"#$%"&%'()*+,
(
8C8
8C=
5)1511H1
!-. 3
*$
,"* ?!-2E ?E4 - O0$1"A'$-2*'
A= +%"$ O0$1"A'$-2*'/'-2$2*'%B'#/'-2*'*"#'B$2&%[email protected]/2&%&%"$ ?*."
A8 1'!(2*"$%'A
8C6 40E ?/'#(%?E21%3@%?. @#'XE.'*%3(%Y?*."2'!(2*"$%'A
A= 8C7 4 - B'#/'-2*'!-.2E)*%&%"$?*."1'!(2*"$%'A
A8 8CN '-2$2*'$"(. * "-- (%?"E(%(2A%$2*'
A8 8C8 . @2-2*"$%'%A2$-"B/.2:'$%"(2$!-.0(:%B'#/'-2* <C
-2$
= =C 2$!-.0(:'1"<2*'20(4"1%':I-(2* A
A8 =C8 "< *%3".)*1'!(2* <
A8 =C= '!(2*"$%"%4"'$%'1"<)*
A8 =C6 2!'@)#$''#'A'$- (2$!-.0(:%1"<0X(.2(*%?/'#(%AE21*"#%$ A= =C7 2#":"%'E#$"%E".2E.'E0!"#$"
A8 6 6C 2(. %"1"<2*'2/#%"!%I:"(2E2*%'.<$%E24"%1"<2*':*@O%@0.
A8 @'2A'-. $ <
6C8 %$%2*'2/.)/(%/#"<".!(%'
A8 6C= /.)/(%/#"<".!(%'.)B$ <'#'A'$-)*E0$(-2* <?.0.* *%'*$ <
!-
6C6 $$ 1"<2*'
A/
6C7 0. !E0!-2*'
A
7 H?
%
7C 2#":'E.'%**%#@2%2*'?E.'%**21$'?%'E#$'?"(0!- $'2/#%"!%I:"(2
A8 E2*%'.<$%'E2A$%':!2$'22-*2. *%I(!'21?A8
N ?
?,
`
8
NC $(%%@4"1%'2/#%"!%I:"(2E2*%'.<$%'A$%':!2$'22-*2. *%I(!'21A A8 NC8 !%"-(2*"$%''#'A'$-)*!-"#2* <%%$$ <
A8 8
NC= -"/#"-0. 2/#%"!%I:"(2E2*%'.<$%'A$%':!2$'22-*2. *%I(!'21?7A A8 NC6 (4"1%$ *'*$I-.$'2/#%"!%I:"(2O"(- $'E2*%'.<$%' A8 NC7 E2%$2*"$%'&%"$'*$I-.$ <%* 42B'$%'@ A!)*
A
C C ".!-* * .)*$"*'E21E2!"1(%
A8 C8 %!-* *E0!2$'**".!-*%'* .)*$"*':
A
?= 2!"1(%-*2. *!-0$ <?E4 -'('."A%$ <?-
A8 ?= 2(24 E. E2!"1("<
A
?6 (4"1%$ !<21)*
A8 9 Q
9C Q"#2*"$%'O"./"A%*21$ A%%'A0#! :$ A%&%"$%!0O%-)*2/#%"*@E2*%'.<$%
A8 E2A$%':!2$':2M
E2*%'.<$%'*%I(!321=?A8*E. E"1(0A"#2*"$%"
.)*$2'&$%'$"1E.2B"%2&%'B$% 2-*2. 2E2*%'.<$%*%I(!':21=?A812#%"!%I12
E2*%'.<$%A"#2*"$ <2&%'B C
9C8 Q"#2*"$%'%!E"<#2*"$%'O"./"A%2#':$ A%XO-"#2* A%Y&%"$%!0O%-)*2/#%"*@
A8 E2*%'.<$%E2A$%':!2$':2M
E2*%'.<$%'*%I(!321?A8
2-*2. 2E2*%'.<$%*%I(!':21?A812#%"!%I12
E2*%'.<$%A"#2*"$ <2&%'B C
HM '@)42*' "!"1 * #%"$%" %#2&% :'1$2!-(% A%". 1#" %$$ < $%B * E2* B! A '!-"*%'$%0
A2B$"E. :3R,abH
"*".- <*E2!'@)#$ <?#0/?
!"#$%"&%'()*+,
!-. HNICZNE
WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH
2(G
(5
DE--+.../D
Z
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
)55 67I)( 0123 41521
1174/%#$
5*-
CC
(565 H
Q
$*'!-2.E.2-2(2#".$%'E.'("B'E0$(- !-"4'%<"."(-'. !- $'?-*2.3'0(4"121$%'!%'$%"
#2("#$ < E2A%".)* ! -0" :$ < % * !2(2&%2* <? .'E'. ? "43":3 E#"$ ! -0" :$ $"$%'!%'$%'A - < E0$(-)* % 2(.'&#'$%'A %< *!E)4.I1$ <C 0$(- E2A%".2*' !-"4'
E2*%$$ / R-"(0! -02*"$'?* (2$"$'%"/'E%'2$'?"/ $%'$"!-3E%42%<0!(21'$%'
#0/ $%!'$%' E.' *21I A.)? .2/2- /012*#"$' %-EC $$%(%C <.2$" E. :I- <
E0$(-)*E2A%".2* <$"#'B 12* (2$"* .2/)-C0$(- * !2(2&%2*'K.'E'. LE2*%$$ / R * $"2$' 2 87 AC * 21$%'!%'$%0 12 -."! .2/)- #%$%2* < K$EC? 1.)@ $" E#"0
/012* L2."*E2/#%B0("B1':*$2!2$':/012*#%?/01 $(0?E.'E0!-0?A0.02E2.2*'@2
%-EC
CC8C 0$(- * !2(2&%2*' $"#'B 0A%'!"R E2" @."$%"A% E.2:'(-2*"$': /012*#%? " .I1$'
%<* (.'&#%R12(4"1$2&%312?7AC0$(- * !2(2&%2*'E2*%$$ / R* $""$'$"
-.*"4 A'#'A'$%'*(2E"$ A*@.0$-*-"(%!E2!)/?"/ $%'A%'$%42$!*2:'@2E242B'$%"?%
<.2$%2$'E.'11%"4"$%'A $$%()*"-A2!O'. $ <C
CC=C 2$-0. .2/)- %'A$ < E21 O0$1"A'$- #0/ * (2E 0#'@":3' E)F$%':!'A0 "! E"$%0
$"#'B * $" RE.'1E. !-3E%'$%'A12* (2$ *"$%".2/)-%'A$ <C
CC6 . * (2$ *"$%0 * (2E)* E21 O0$1"A'$- /01 $()* "!"1$%' #%$%' /01 $()* %
(."*I1% * (2E)* E2*%$$ / R * - 2$' $" 4"*"< %'!%'#!(%<? 0A22*"$ < -.*"#'
E2" 2/!".'A * (2$ *"$ < .2/)- %'A$ <C - '$%' "!"1$% < #%$%% $" 4"*"<
E2*%$$2/ R!E."*12$'E.'$B $%'."%E2-*%'.12$'E.2-2(2#".$%'"E%!'A*1%'$$%(0
/012* C
CC7C ."' @'21' :$' $%'/I1$' 12 * (2$"$%" * (2E0 E21 /01 $'( E2*%$$ 2 $":A$%':
2/':A2*"RM
"L * - '$%'2/. !0/01 $(012* (2$"$%".2/)-%'A$ <?
/L />* $"'$%'2!%&%"$(2$!-.0( :$ </01 $(0$"4"*"<%'!%'#!(%<
CCNC (%- '$%"@'21' :$'@2E2*%$%'$"*%'."RM
"LE0$(- 0!-"#2$':!%"-(%@'21' :$':$"E#"0/012* ?
/LE0$(- "4"A"$%"2/. !0/01 $(0#0//012*#%$"E2%2A%'E".-'.0?
L* A%". A%I1 E0$(-"A%"4"A"$%"2/. !0/01 $(0#0//012*#%?
1L * A%". $%'/I1$' 12 * - '$%" K#2("#%":%L *! !-(%< E0$(-)* @4)*$ <
-'.'$2*':!%"-(%@'21' :$':C
'L .2A%'!'$%' .'E'.)* .2/2 < % %< * !2(2&% 21$%'!%2$' 12 E2%2A0 !-"$0
'.2*'@2/01 $(0#0//012*#%%120(4"10* !2(2&%2*'@2?*:"(%A2!-"4"* (2$"$"
A"E"12'#)*E.2:'(-2* <
CC 2E%"!(%0- '$%"/01 $(0#0/%$$'@22/%'(-0* (2$ *"$'@2$"E#"0/012* ?
"*%'.":3"* - 2$'21E2*%'1$%212E2-.'/2$"2$'E0$(- ?E2*%$$"$":12*"R!%I0
$B $%'."
CC9C 20-.*"#'$%"E0$(-)*@4)*$ <$"#'B !-2!2*"RE"#'1.'*$%"$'2&.'1$% ?7?8AC%
140@2&%?7?AC@*2F1%'A#0/E.I-'A!-"#2* A"#/2.0. A'-"#2*':2140@2&%2(242
?7AC2!-"/%#%2*"$%"E22!-"4 <E0$(-)*$"#'B !-2!2*"RE"#%(%1.'*$%"$'2&.'1$% ?7?9AC%140@2&%2(242?=AC
CC; !%'* (2E0%:'@2(."*I1%'A2@3/ R* $""$'"E2A23!$0."E.'%3@$%I-'@2
A%I1 E"#%("A%CH4I/2(2&R* (2E0$"#'B !E."*1"R"E2A23$%*'#"-2."
CC E. E"1(0* (2E0*3!(2E.'!-.'$$'@22&%"$"<E2< 4 <E2< #'$%'!(".E
* $" R$"#'B E. E2A2 !"/#2$)*0!-"*%2$ <E. (."*I1%* (2E0C
CC . A'<"$%2*"$ <A'-21"<* (2$ *"$%".2/)-%'A$ <K*4"!"!E <".("A%%
@".$%".("A%L$"#'B * $" R- #(22&$"! E0#0/* (2E02."#%$%'E21!-"* !(".E#0/
(."*I1%* (2E0
!"#$%"&%'()*+,
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
!-. !
(."*I1%* (2E0
CC8 ."*%142*2&R". !)*E.'*%1%"$ <12* (2$"$%".2/)-%'A$ <$"#'B (2$-.2#2*"R
/%'B32?*A%".IE2!-IE0.2/)-?"E2A23121"-(2* <E2A%".)*.I1$ <* !2(2&%2!%
$"! E0#0/* (2E02."(2$-0.)*!(".E
CC6 +
H
.'1 E. !-3E%'$%'A 12 .2/)- %'A$ < E2*%$$ / R * (2$"$' *! !-(%' 0.31'$%"
21*"1$%":3'? "/'E%'":3' * (2E ? E.'(2E % $"! E E.'1 *21"A% 2E"12* A%?
E2*%'.<$%2* A% % @.0$-2* A%C .31'$%" 21*"1$%":3' $"#'B (2$-.2#2*"R %
(2$!'.*2*"RE.'"4 "!-.*"$%".2/)-
CC7 H
Q
(2E E2*%$$ / R* (2$ *"$'*-"(%A2(.'!%'?"/ E2%<"(2D'$%0A2B$"/ 42
E. !-3E%R$"- <A%"!-12$"!-IE$'@2'-"E0.2/)-C
CCN (2$"*" *%$%'$ *!-. A"R * (2$ *"$%' * (2E)* * *".0$("< "-A2!O'. $ <
E2*210:3 <%<$"1A%'.$'"*%#@2'$%'C
CCC "!%' * (2$ *"$%" * (2E)* $" * (2$"* !E2 *" 21E2*%'1%"#$2&R "
/'E%''D!-*2 2/!".0 E. #'@4'@2 12 * (2E)*? *." ' $":10:3 A% !%I -"A
/012*#"A%C'B'#%$"-'.'$%'.2/)-%'A$ <2!-"$3!-*%'.12$'0.31'$%"E21%'A$'
$%'2/:I-'12(0A'$-":3E.2:'(-2*3K("/#'?E.'*21 %-ECL/31F$%'* E"4 ?*)*"!.2/2- $"#'B E.'.*"R % E2*%"12A%R 2 - A O"(%' $B $%'."? (-). E21':A%' 1' :I 21$2&$%'
(2$- $0":%.2/)-C
CC9 A%". * (2E)* * E#"$%' E2*%$$ / R 12!-2!2*"$' 12 * A%".)* /012*#% * E#"$%'?
!E2!2/0%<* (2$"$%"?@4I/2(2&%%.21":[email protected]$-0?E2%2A0*21 @.0$-2*':C
CC; (2E E2*%$$ / R* (2$"$'/'$".0!'$%"$"-0."#$':!-.0(-0. @.0$-01$"* (2E0C
CC8 1!E2:2$'@.0$- E. 1"-$'12/012* $"! E)*E2*%$$ / R
"L/'E2&.'1$%2E.'A%'!2$'*$"! E
/L"4"12*"$'$"&.21(%-."$!E2.-2*'%E.'*%'%2$'$"21(4"1*.':2$%'
-'.'$0/012* 12E)F$%':!'@2* (2. !-"$%"
L"4"12*"$'$"&.21(%-."$!E2.-2*'%E.'*%'%2$'$"$"! EC
CC8 E. E"1(0$"-."O%'$%"*"!%'* (2$ *"$%"* (2E0?$"@4I/2(2&%E2!"12*%'$%"
O0$1"A'$-0?$"@.0$-$2&$2&%A$%':!':21E.'*%1%"$':*E.2:'(%'2."*."%'
$"-."O%'$%"$"@.0$-!%#$%'$"*21$%2$ #0/(0."*(I?.2/2- %'A$'E2*%$$ / RE.'.*"$'
12"!00!-"#'$%"'#''$%21"*3?E.2:'(-"$-'A%* (2$"*321E2*%'1$%<!E2!2/)*
"/'E%''DC
CC88 'B'#%*!(0-'(*'&$%':!'@2$%'* (2$"$%"0.31'D21*"1$%":3 <#0/* (2$"$%"- <
0.31'D*!E2!)/$%'*4"&%* [email protected]$-*E2%2A%'E2!"12*%'$%"/01 $(0#0//012*#%2!-"4
$"*21$%2$ %!-"4!%I$%'E. 1"-$ 12E2!"12*%'$%"2/%'(-0#0/* (2$"$%".2/)-%'A$ <?
-2 @.0$- -"(% $"#'B 0!0$3R $" $%'/I1$3 @4I/2(2&R % "!-3E%R @2 %$$ A 21E2*%'1$%A
.21":'[email protected]$-0C
CC8= H.0$- 2 A"4': $2&$2&% "#'@":3' /'E2&.'1$%2 * A%':!0 E.'*%1%"$'@2 $"! E0
E2*%$$ / R0!0$%I-'*!E2!)/%*"(.'!%'0!-"#2$ A$B $%'.'A
CC86 `
Q+
>!0$%I%'1".$%$ %%'A%.2&#%$$':K<0A0!0LE2*%$$2/ R12(2$"$'*@."$%"<
C
* $"2$':/012*#%121"$%'AE22(C?ACE2("B1':!-.2$%'C
8>E. E"1(0@1 1".$%$"A"/ R* (2. !-"$"*E)F$%':! A"!%'?E2*%$$"/ R
1':A2*"$"E4"-"A%2* A%"."<?8[[email protected]/2&%7A#0/
(*"1."-"A%2* A%".'/2(02([email protected]/2&%7AC'/."$31".$%$I"#'"!%I
E2$2*$%'042B R*A%':!0E.'$"'$%"A2B#%*%'! /(2?"/ $%'$"!-3E%42:':$%!'$%'
=>"#'"!%I1:I-31".$%$I!(4"12*"RE.'042B'$%':':$"@.0$%'.21%A A%12/.':3
12%[email protected]$-0C. 140B! A:':!(4"12*"$%0%* !-3E%'$%0E2.2!-0-."*?-."* $"#'B (2!%R1*"." *.2(0C'B'#%$%'A"-"(%<A2B#%*2&%?1".$%$I$"#'B !(4"12*"R*
E. A"<2!'.2(2&%2(C??AC%* !2(2&%12?NACE2.'.2*2:0.2&#%$1".$%$I
$"#'B A"@" $2*"R**".!-*"<-."*[email protected]$-0?:'1$"($%'140B':$%BE.'6- @21$%'W*
E22!-"4 <2(.'!"<.2(0*!-2!"<?*(-). <1".$%$":'!-042B2$"-."*312-."* 6>%'A%".2&#%$$"E2*%$$"/ R@".$%I-"*E. A %* (2. !-"$"12E)F$%':!'@2
0A2$%'$%"!(".E#0/E#"$-2*"$%"*".!-* *%'.<$%':-'.'$0/012* E2* (2$"$%0.2/)-C
!"#$%"&%'()*+,
!-. 0A2$%'$%"!(".E#0/E#"$-2*"$%"*".!-* *%'.<$%':-'.'$0/012* E2* (2$"$%0.2/)-C
@".$%"$%"%'A%.2&#%$$':$%'$"#'B * (2$ *"RE21"!10B <#0/140@2-.*"4 <2E"1)*?
@1 E.'*%1%"$"12@".$%"$%"*".!-*"%'A%:'!-A2(."C
7> '/."$3 %'A%I .2&#%$$3 $"#'B E.'<2* *"R * A2B#%*%' 10B < E. A"<?
"/'E%'2$ < E.'1 "$%' !'$%'A %$$ A% .21":"A% A"-'.%"4)* 2." E.'1
$":'B1B"$%'A $" E. A E2:"1)* * *240:3 A A%"$ !-.0(-0."#$' '/."$': %'A%
.2&#%$$':C
67
DE--..../-
67
CC87 .'1.2E2I%'A.2/)-A2$-"B2* <*@.0$%'$"*21$%2$ AXE2$%B':E2%2A0
C
*21 @.0$-2*':Y$"#'B * (2E21*21$%RE2E.'"A2$-2*"$%'%@42O%#-.)*C21I
%@42O%#-.)* 21E2AE2*"R E2AE"A% '#'(-. $ A% 12 %!-$%':3 < !-01%'$'(
("$"#%" :$ <*!(""$ <*E.2-2(2#'E.'(""$%"-'.'$0/012* C
5*8
C8C
C8C8
67
67
C8C=
67
C8C=
C8C6
67
67
C8C7
67
C8CN
C8C
67
67
C8C9
67
C8C;
C8C
67
67
C8C
5J 415 K5 51 J Q
Q
2 21!E":"$%"? 4"12*"$%" @.0$-0 $" &.21(% -."$!E2.-2*' * "!%' * (2$ *"$%" * (2E)*?
.2*)*?O2.A2*"$%"!(".E#0/"4"10$([email protected]$-0<"41 ?A2@3/ R!-2!2*"$'(2E".(%2E." (#%$': #0/ %3@4':? :'1$2 #0/ *%'#2'.E"(2*'? E.'1!%I/%'.$' #0/ E21!%I/%'.$' 2
12#$2&%E.'.2/2*':12!-2!2*"$':12%!-2-$':E2-.'/ %* E2!"B'$%"E#"0/012* 2E".(% 4 B(2*' E.'1!%I/%'.$' !-2!0:' !%I 12 * 12/ *"$%" @.0$-)* ! E(%< % !E2%!- <
2."!("#%!- <E20E.'1$%A%<.21.2/$%'$%012*%'#(2&%/. 412!-2!2*"$ <12*%'#(2&%
4 B(%W 4 B(I 2 E2:'A$2&% 12 ?N A= "#'" !%I !-2!2*"R 12 0.2/(0 @.0$-)* %IB(%<
!E2%!- <??9A=*@.0$-"<#'((%<? ! E(%<?"12?8A=12"4"10$(0#0/E.'4"10$(0
A"-'.%"4)*! E(%<%@.0$-)*E2/%'."$ <<"41 C
2E".(% 4 B(2*' E21!%I/%'.$' !-2!0:' !%I 12 * 12/ *"$%" @.0$-0 E2$%B': E2%2A0 %<
0!-"*%'$%"*E. E"1("<?@1 '*@#I10$"A"43$2&$2&[email protected]$-0$%'A2B$"* (2$ *"R
.2/)- %'A$ < (2E".(3 E.'1!%I/%'.$3W (2E".(% -' A2@3 / R .)*$%'B !-2!2*"$' 12
* (2$ *"$%"* (2E)*A'#%2." :$ <?%$!-"#" :$ <?O0$1"A'$-2* <W4 B(I2E2:'A$2&%
12 ?N A= "#'" !%I !-2!2*"R 12 0.2/(0 @.0$-)* %IB(%< !E2%!- <? ?9 A= * @.0$-"<
#'((%<?! E(%<?"12?8A=12"4"10$(0#0/E.'4"10$(0A"-'.%"4)*! E(%<% @.0$-)*
E2/%'."$ <<"41 C
!2(2&R &%"$ * (2E0 1#" (2E".(% E.'1!%I/%'.$': #0/ @4I/2(2&% * (2E0 1#" (2E".(%
E21!%I/%'.$': E2*%$$ / R -"( 12/."$'? "/ $"!-IE2*"42 "4(2*%-' $"E'4$%"$%' '.E"("
@.0$-"A%W E. 0."/%"$%0 @.0$-0 !E2!2/'A E21!%I/%'.$ A * !2(2&R &%"$ * (2E0 $%'
E2*%$$"/ R*%I(!"21$":*%I(!':* !2(2&%(2E"$%"4 B(3(2E".(%
2E".(" E2*%$$" / R -"( 0!-"*%2$" % 2/!40@%*"$"? "/ / 4" "E'*$%2$" :': !-"/%#$2&RW
"/'E%''$%' (2E".(% E.'1 !0$%I%'A !%I A2B' / R 12(2$ *"$' E.' !-2!2*"$%'
E21(4"1)*W :"(%'(2#*%'( $"1*%'!(% % E21(2E @.0$-0 E21 !-"$2*%!(%'A (2E".(% !3
$%'12E0!"#$'C
E. E"1(0 E." (2E".(% $" @.0$-"< !4"/ < $"#'B * '#0 A$%':!'$%" $"%!(0 $"
E2142B'@.0$-2*'!-2!2*"R!E':"#$'E21(4"1 2* A%"."<6?[?7[?9AC?* (2$"$'
'2*$%()*%-".% !2!$2*':2E.'(.2:09[9AC
22/!40@%(2E".'(1"$'@2- E0A2@3/ R12E0!'$%E."2*$% E'4$2#'-$%?A":3
0E."*$%'$%"%E.'!(2#'$%*"(.'!%'C
2E".(%E2!(2D2$':E." $%'E2*%$$ / RE22!-"*%2$'/'2E%'(%?"12!-IE12$%<
2!)/E2!-.2$$ <:'!-"/.2$%2$ W$"(2E".'E2*%$%'$$":12*"R!%I$"E%!2!-.'@"* ?
B'E.'/ *"$%'*"!%I@0E." (2E".(%@.2%&A%'.%3C
.'/ *"$%' 2!)/ * 21#'@42&% A$%':!': $%B AC 21 (2E".(% 2." E21 (2$!-.0(:3
E.'%*%IB".0 (2E".(% 2." *<21'$%' % !<21'$%' $%': E21"! :': E." #0/
E.'A%'!"$%":'!-"/.2$%2$'
A%"$"(3-"$"< #'$%"* !%I@$%("E. $"E'4$%2$':4 B':'!-"/.2$%2$"
21"! $"/%'."$%" @.0$-0 4 B(3 "/."$%" !%I 0B *"$%" A'<"$%A0 2/.2-2*'@2 %
E2!0*2*'@2?"E2"- A?:'B'#%*"!%'$"/%'."$%"@.0$-0- #(2I&R(2E".(%E21$2!%!%I?
4 B(I(2E".(%$"#'B $"- <A%"!-2E0&%R%A$%':! R@4I/2(2&R"$0."$%"4 B(%*@.0$-C
. $"/%'."$%0 @.0$-0 (2E".("A% E21!%I/%'.$ A% $%' *2#$2 12E0!"R 12 -*2.'$%" !%I
$"*%!)* @.0$-0W E2*!-"4' $"*%! $"#'B 0!0*"R E2*%'.<$% -'.'$0? " E."2*$% !"#$%"&%'()*+,
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
$"*%!)* @.0$-0W E2*!-"4' $"*%! $"#'B 0!0*"R E2*%'.<$% -'.'$0? " E."2*$% 0!0*":3 :'E2*%$$%/ R0/'E%''$%21E2*%'1$%A!E.I-'AC
C8C8 . 0."/%"$%0 @.0$-)* !E2!2/'A E21!%I/%'.$ A (2E".(3 <* -"(2*3 #0/ /%'."(2*3?
(2E".("E2*%$$"$":12*"R!%IE2"E4"! $3214"[email protected]$-0%$%'/#%B':$%B?NAC
C8C= !'$%' 4 B(% (2E".(% K'.E"()*L 2." :': $"E."*" A2@3 / R * (2$ *"$' - #(2 E2
"-. A"$%0(2E".(%%* 43'$%0!%#$%("
C8C6 , B("(2E".(%$%'E2*%$$"/ RE.'A%'!"$"$"1("/%$3(%'.2* ?"2-*%'."$%'4 B(%$%'
E2*%$$2/ R12(2$ *"$'$"* !2(2&%*%I(!':$%B?7AC$"11$'A!(. $%!"A2<210*
E. E"1(0 4"12*"$%" @.0$-)* ! E(%< % ?87 AC E. 4"12*"$%0 0.2/(0 ("A%'$$'@2W
* 4"12* *"$%'"*".-2&%4 B(%$"&.21'(-."$!E2.-2* A2B'/ R12(2$"$'E2"-. A"$%0
.0<02/.2-2*'@2(2E".(%
C8C7 2"(2D'$%0E." 4 B(I(2E".(%$"#'B 2E0&%R$"%'A%I?"!%#$%(* 43 R?"/#2(2*"R
E21*2%'%("/%$I"A($3RW2E'."-2.2*%(2E".(%$%'*2#$22E0&%R!*'@2!-"$2*%!("?@1 4 B(" #0/ E21$2!2$ %IB". "*%'!2$ :'!- $" #%$"< $"1 %'A%3 E. "/#2(2*"$ <
<"A0#"<C
C8CN 221!E":"$%"?* 12/ *"$%"%E.'A%'!"$%"@.0$-)*$"$%'*%'#(%'21#'@42&%A2@3/ R
!-2!2*"$' !E <".(% @3!%'$%2*' #0/ (242*' 2 !-'.2*"$%0 #%$2* A ' !%#$%(" #0/ 2
!-'.2*"$%0< 1."0#%$ AC
C8C E <".(% A2@3 / R !-2!2*"$' 12M 2 !"$%" E#"0 /012* ? /%'."$%" % *"42*"$%"
%'A% .2&#%$$':? * (2$ *"$%" E4 -(%< * (2E)* 2." -."$!E2.-0 % */012* *"$%" @.0$-)*?
E#"$-2*"$%"-'.'$02.""! E *"$%"* (2E)*%.2*)*C
C8C9 "#'" !%I !-2!2*"$%' !E <".'( #'A%'!'A .0<2A A E.'1' *! !-(%A 12 0."/%"$%"
@.0$-0.)*$2'!$ AE.'A%'!"$%'A@2$"A%':!'$"! E0#0/21(4"10
C8C; ."$!E2.- @.0$-0 % -."$!E2.- A"-'.%"4)* E. * (2E"< E2*%$$ 21/ *"R !%I E2"
E."*12E212/$ A(#%$'A214"[email protected]$-0C
C8C8 +.21(%-."$!E2.-2*'E21"4"10$'(@.0$-0E2*%$$ / R0!-"*%2$'*21#'@42&%$%'A$%':!':
$%B 8? AC K-"(% A2B$" 0!-"*%R * 21#'@42&% A$%':!':L 21 !(".E W .2!-"* &.21()*
-."$!E2.-2* <E2A%I1 !2/3E2*%$%'$* $2!%R2$":A$%':?7AC
C8C8 `
Q
> 2 .I$'@2 21!E":"$%" @.0$-)* $"#'B !-2!2*"R $".I1%"M !0O#"? 42E"-"? !E"1'#
E.2!-2(3-$ ? !E"1'# "2(.3@#2$ ? 2!(".1 1%2/'A % 140-'A? 2!(".1 1*01%2/2* ? (%#2O?
A2- ("C
8>"#'"!%IE. .I$ A21!E":"$%[email protected]$-)*!-2!2*"$%'$"!-IE0:3 <$".I1%M!0O#'
12 21!E":"$%" % 12/ *"$%" @.0$-)* ! E(%< #0/ .2#0F$%2$ <W 42E"- 12 21!E":"$%" %
* 12/ *"$%"@.0$-)*A"42*%I4 <W!E"<#'K. 1#'L1221!E":"$%"%12/ *"$%"@.0$-)*
A"42%&.'1$%2*%I4 <W2!(".1 ?(%#2O 1221!E":"$%"@.0$-)*&.'1$%2*%I4 <K$EC%4 ?
/%-'@#%$ ?B*%. LW(%#2O ?1.3@%1221!E":"$%"@.0$-)**%I4 <%!("#%!- <!EI("$ <
C8C88 XY
(2E @4I/!'KE2* B':?AL2."A2(.'$"#'B 21/012*"RC/012** (2$"R/"#%
1.'*$%"$ <#0/* E."!'(!-"#2* <?0(4"1"$ <E2%2A2?.2E".- <.2E2."A%
2(.3@#"()*1.'*$%"$ <C
2/%'."$%'0A2$%'D&%"$* (2E)*E2*%$$2/ RE.'E.2*"12$'!-2E$%2*2
*A%".I"! E *"$%"* (2E)*E2*%$$2/ RE.'E.2*"12$'!-2E$%2*2*A%".I
"! E *"$%"* (2E)*?E2 $":3211$"* (2E0
DE--..../-
67
5*+
C=C
67
C=C8
C=C=
67
!-. 5)(1 156K)551 2(7C
"! E *"$%'* (2E)*E2*%$$2/ R12(2$"$'/'E2&.'1$%2E2"(2D'$%0E.'*%1%"$ <
*$%<.2/)-
.'1 .2E2I%'A "! E *"$%" 1$2 * (2E0 E2*%$$2 / R 2 !2$' 21E"1()*
A"-'.%"4)* /012*#"$ < " * E. E"1(0 @1 :'!- -2 -'<$%$%' 0"!"1$%2$' E2*%$$2 / R
21*21$%2$'
2"! E *"$%"* (2E)*E2*%$%'$/ R0B *"$ @.0$-* 12/ - -'@2!"A'@2* (2E0?$%'
"A".$%I- % /' "$%' !'D K$EC %'A%" .2&#%$$"? 21E"1(% A"-'.%"4)* /012*#"$ <
%-ECL? :'&#% * 12(0A'$-":% -'<$%$': $%' E.'*%1%"$2 21.I/$ < *".0$()* -'<$%$ <
"! E *"$%"* (2E0
!"#$%"&%'()*+,
67
C=C6
67
C=C7
C=CN
67
67
C=C
67
C=C9
C=C;
67
67
C=C
67
C=C
!-. 'B'#%*12(0A'$-":%-'<$%$':$%'E.'*%1%"$2%$$'@2!E2!2/0"@I!"$%"@.0$-0
E. "! E *"$%0* (2E)*?-20(4"1"$%'%"@I!"$%'@.0$-0E2*%$$2/ R12(2$ *"$'
*".!-*"A%[email protected]/2&%12!-2!2*"$':12E. :I-'@2!E2!)/"@I!"$%"%* $2!3':M
"L$%'*%I':$%B87AE. !-2!2*"$%00/%:"()*.I$ <%*"42*"$%0?
/L21?712ACE. 0/%:"$%00/%:"("A%21%"4"$%001".2* AKB"/"A%L#0/
%IB(%A-"."A%[email protected]/2&R*".!-* $"#'B 12/%'."R12%IB".0E4 - %* !2(2&%
%<!E"1"$%"?:'1$"$%'A2B'/ R2$"*%I(!"$%B&.'1$%"E4 - L?
L2(C?6ACE. "@I!"$%00.31'$%"A%*%/." :$ A%C
"! E *"$%' *".!-* @.0$-0? %< "@I!'$%' * E2/#%B0 &%"$ 2/%'(-)* E2*%$$2 / R
12(2$ *"$'*-"(%!E2!)/?"/ $%'E2*212*"420!(21'$%"*".!-*%2#":%*212<.2$$':
#0/E.'%**%#@2%2*':?:'B'#%-"("2!-"4"* (2$"$"C
H.0/2&R*".!-* "@I!"$'@[email protected]$-0E2*%$$"/ R2(.'&#2$"12&*%"1"#$%'
2!-2!2*"$"12!E.I-00B -'@212"@I!'$%"C.)/$'"@I!'$%'E2*%$$2/ R
(2$ *"$'@21$%'* - $ A%2E."2*"$ A%1#"1"$'@2.21":0.2/)-%'A$ <?
"('E-2*"$ A%E.'$!E'(-2."$"12.0C. 12(2$ *"$%0E.)/$'@2"@I!'$%"
1"$'@2.21":[email protected]$-0E2*%$$"/ R2(.'&#"$"M
">*%#@2-$2&R2E- A"#$"@.0$-0*21$%'!%'$%012!E.I-0E.'*%1%"$'@212"@I!'$%"?
$":*%I(!"12E0!"#$"@.0/2&R"@I!2$':*".!-* @.0$-0?
/> $":A$%':!" #%/" E.':&R 1"$ A .21":'A !E.I-0 1#" 0 !("$%" * A"@"$'@2
*!("F$%(""@I!'$%"@.0$-0
H.0/2&R*".!-* "@I!2$'@[email protected]$-0$%'E2*%$$"/ R*%I(!"$%B
"L7AE. "@I!"$%0.I$ A?
/L8AE. "@I!"$%0*"#"A%?
L6AE. "@I!"$%0*"#"A%2(242*"$ A%?*%/." :$ A%?*%/."-2."A%#0/0/%:"("A%
A'<"$%$ A%?
1L A E. "@I!"$%0 %IB(%A% *%/."-2."A% #0/ 0/%:".("A%C E. E"1(0
"@I!'$%"@.0$-0!E2%!-'@2**".!-*%'E.'*%1%"$':12"@I!'$%"$%'E2*%$$2/ R
/. [email protected]$-02* A%"."<*%I(! <$%B7A?"* A%"./. 4$%'E2*%$%'$* $2!%R*%I':$%B
E242*"@.0/2&%"@I!"$':*".!-* @.0$-0C
%#@2-$2&R @.0$-0 * "!%' :'@2 "@I!"$%" E2*%$$" / R /#%B2$" 12 *%#@2-$2&%
2E- A"#$':C E. E"1(0 @1 *%#@2-$2&R @.0$-0 E.'$"2$'@2 12 "@I!"$%" * $2!%
A$%':$%B9T*%#@2-$2&%2E- A"#$':?"@I!"$3*".!-*[email protected]$-0$"#'B *%#B R*213W*
E. E"1(0@1 *%#@2-$2&R @.0$-0 :'!-*%I(!" $%B ?87 *%#@2-$2&% 2E- A"#$':? @.0$- E.'1
E. !-3E%'$%'A 12 "@I!"$%" E2*%$%'$ / R E.'!0!2$ * !E2!)/ $"-0."#$ ? " *
E. E"1("< -'<$%$%' 0"!"1$%2$ < * !E2!)/ !-0$ E.' 121"$%' A%'#2$'@2
*"E$"E"#2$'@22."*"E$"< 1."- 2*"$'@2#0/E2E%24)*#2-$ <C
%#@2-$2&R2E- A"#$"@.0$-02.":'@2A"!"E2*%$$ / R* $"2$"#"/2."-2. :$%''B'#%
$%'A"A2B#%*2&%12(2$"$%"2$"'D#"/2."-2. :$ <?-2*%#@2-$2&R2E- A"#[email protected]$-0$"
E2-.'/ %<"@I!"$%"A2B$"E. :A2*"RM
"LT1#"E%"!()*?
/L8T1#"E%"!()*@#%$%"!- <%@#%$E%"! !- <?
L=T1#"@#%$
1L;T1#"%4)*?@#%$%IB(%<?E 4)*%#'!!)*C
!("F$%("@I!'$%"@.0$-0E2*%$%'$/ R0!-"#2$ *#"/2."-2.%0AE2#2* A*"#'B$2&%
21E2%2A0"#'@"$%"*".!-* @.0$-0*$"! E%'#0/* (2E%'2."A2B#%*2&%!-2!2*"$%"
!-"4':(2$-.2#%"@I!"$%"@.0$-0CE. E"1(0"@I!'$%"@.0$-0%:'1$2'!$':
(2$-.2#%?*!("F$%("@I!'$%"@.0$-0$%'E2*%$%'$/ RA$%':! $%BM
"L?;71#"@).$ <*".!-*$"! E0"#'@":3 <$"@4I/2(2&R12?8AC
/L?;1#"*".!-*$"! E0"#'@":3 <E2$%B':?8AC
"@I!'$%' *".!-* @.0$-0 E2*%$$2 / R 12(2$ *"$' A2B#%*%' ! /(2? -"( "/ $%'
$"!-3E%42$"1A%'.$'E.'!0!'$%'#0/$"*%#@2'$%'@.0$-0
!"#$%"&%'()*+,
DE--..../-
67
5*D
C6C
67
C6C8
!-. 17751 J4
1/%). (2D2* .2/)- E2*%$%'$ / R E.'E.2*"12$ E2 "(2D'$%0 .2/)- %'A$ < %
E2*%$%'$/ R12(2$ *"$ $"E21!-"*%'12(0A'$-":%?E.2-2(24)*21/%2.)*I&%2* <%
2'$ "(-0"#$'@2!-"$0.2/)-C."%'@1 :'!--2(2$%'$'?E. 21/%2.'(2D2* AA2@3
/ RE.'E.2*"1"$'/"1"$%"#0/!E."*1'$%""#'2$'E.'(2A%!:I21/%2.3
21/%2.0 (2D2*'@2 .2/)- %'A$ < $"#'B !E2.31%R E.2-2()4? * (-). A E2*%$$" / R
"*".-" 2'$" 2!-"-'$" .2/)- % !-*%'.1'$%' %< E. :I%"C "(- 12(2$"$%" 21/%2.0
(2D2*'@2E2*%$%'$/ R*E%!"$ 121%'$$%("/012* E.'$!E'(-2."$"12.0
2(G
DE-...../>
(5
R
DE-...../>
679
*-
CC
679
CC8
679
CC=
DE----../?
67;
*8
C8C
67;
C8C8
67;
C8C=
67;
67;
C8C6
67;
C7CNC
C8C7
)55 67I)( 0123 41521
174LM%#$%&!
5H1(565 751724
H.0.2/%).(%$"#'B * *%'&R!"A2<21"A%!"A2* 4"12* A%$"*!(""$'E.'
$*'!-2."!(4"12*%!([email protected]
'.'$ E.2*"12$ < .2/)- .2/%).(2* < $"#'B "/'E%' R E.'1 *!-IE'A 2!)/
E2!-.2$$ <? E.' * (2$"$%' [email protected]'$%" X $E -"&A3 2!-.'@"*3 Y % 2$"'$%'
-"/#%"A%2!-.'@"* A%
2/2- .2/%).(2*' $"#'B E2E.'1%R 2143'$%'A 21 .2/%'."$'@2 '#'A'$-0
/012*#"$'@2M21%$!-"#":%@"2*':?'#'(-. $':%-EC
5172 J 74
%'$"#'B E.2*"1%R.2/)-.2/%).(2* <:'B'#%"<21%A2B#%*2&R0!(21'$%'X2/"#'$%"Y
I&%(2$!-.0(:%2/%'(-0$"!(0-'( $$%()*?$".0!":3 <0(4"1 !-"- $'.2/%'."$ <
'#'A'$-)*/012*#"$ <C
!0*"$%':'1$'@2'#'A'$-0$%'A2B'* *24"R$%'E.'*%1%"$'@2 !E"1"$%"#0/"*"#'$%"
%$$'@2'#'A'$-0/012*#"$'@2?#0/1'A2$-2*"$'@2'#'A'$-0
"!%' .2/%).(% E.'/ *"$%' #01% E2$%B': .2/%'."$'@2 '#'A'$-0 /012*#"$'@2 #0/
1'A2$-2*"$'@2'#'A'$-0:'!-"/.2$%2$'C
%'12E0!"#$':'!-2/"#"$%"&%"$0/I&%'#'A'$-0/012*#"$'@2E.'E21%$"$%'
#0/E21(2E *"$%'
E. E"1(0/."(0!E.IB".'(12!-".":3 <E2*%'-.'12A42-()*E$'0A"- $ <A2@3
/ R!-2!2*"$'A42-(%'#'(-. $'#0/!E"#%$2*'E. "<2*"$%010B':2!-.2B$2&%E0$(-0
*%1'$%"/'E%'$'@2* (2$ *"$%".2/)-C
. .2/%).''#'A'$-)*/012*#"$ <X$EC/'-2$2* <XA42-("A%E$'0A"- $ A%
$"#'B E.'!-.'@"R$"!-IE0:3 <"!"1M
"L !-2!2*"R E.'.* * E." E."2*$%()* 2/!40@0:3 < $".I1%" E$'0A"- $' '
*@#I10$"10B3%#2&R1.@"D211%"4 *0:3 <$"2.@"$%A#01(%?
/L $%' *2#$2 12E0!"R 12 * (2$ *"$%" .2/)- $".I1%"A% E$'0A"- $ A% (2/%'-?
A4212%"$ <2."2!)/<2. <$".'0A"- A?
L E. E." A42-'A * /0.'$%2* A "-.01$%"R .)*$2'&$%' 1*)< .2/2-$%()*?
A%'$%":3 <!%I2E)4@21%$ ?
1L2@."$%"R12A2B#%*'@2A%$%A0A/%'@#0'A$".I1%E$'0A"- $ <?'*@#I10$"
* *24 *"$%'E.'-'0.31'$%"$"1A%'.$'@2<"4"!0?
'L $".I1%" E$'0A"- $' E21"! E." E2*%$$ / R -. A"$' !E.IB &%' " 0<* - .I("A% @%I- A% * 42(%"<? " E.'*)1 21E.2*"1":3 0B -' E2*%'-.' $%' E2*%$%'$ / R
!(%'.2*"$ $" 2/!40@0:3'@2 1"$' 0.31'D E2" - A E."2*$%( 2/!40@0:3 A42-
E$'0A"- $ E2*%$%'$ @2 -"( 0!-"*%"R? "/ E 4 * -*"."$ * "!%' :'@2 E." / 4
21*%'*"$ E.'*%"-.?
OL E."2*$% 2/!40@0:3 $".I1%" E$'0A"- $' E2*%$$% / R E211"*"$% /"1"$%2A
#'(".!(%AE. $":A$%':1*"." *.2(0C
!"#$%"&%'()*+,
2(G
DE....../F
(5
B
!-. )55 67I)( 0123 41521
174/%#$%";
DE8A88-./A
678N88N
*-
CC
0J .'1E. !-3E%'$%'A12* (2$ *"$%"O0$1"A'$-0?E. 0!-"#'$%0.' *%!-'@2E2%2A0
E2!"12*%'$%"/012*#%?$"#'B 0*@#I1$%"R$"!-IE0:3' $$%(%M
"L @4I/2(2&R* !-IE2*"$%".)B$ <*".!-*@.0$-)*?
/L *21 @.0$-2*'%E.'*%1 *"$'A%"$ %<E2%2A0?
L* !-IE2*"$%' $$ < E.2'!)*@'2#2@%$ <? :"(@.0$-)*EI$%':3 <?
"E"12* <?* !"1%$2* <?2!0*%!(%-EC?
1L.2:'(-2*"$3$%*'#'-IE2*%'.<$%-'.'$0*!3!%'1-*%'O0$1"A'$-)*?E2%2A
E2!"1'(E2A%'!'DE21%'A$ <%-EC?
'L@4I/2(2&RE2!"12*%'$%"!3!%'1$%</012*#%?
OL@4I/2(2&RE.'A"."$%"@.0$-)*
678N88N
CC8
678N88N
CC=
678N88N
CC6
678N88N
CC7
678N88N
CCN
678N88N
CC
678N88N
CC9
678N88N
CC;
2%2AE2!"12*%'$%"E2*%$%'$!E'4$%"R$"!-IE0:3'*".0$(%M
"L"@4I/%'$%'O0$1"A'$-0*!-2!0$(012E2*%'.<$%-'.'$0%2-"":3 <E2!"1'(
E%*$% $%' E2*%$$2 / R A$%':!' $%B @."$%" E.'A"."$%" @.0$-0? " "@4I/%'$%'
O0$1"A'$-)* E2* B': -'@2 E2%2A0 E2*%$$2 / R 0"!"1$%2$' % "('E-2*"$' E.'
%$*'!-2."?
/L*@.0$-"<* !"1%$2* <"*%'.":3 <*%I':$%BT%".'$2&.'1$% A$%':!':
$%B?8AA?E2%2AE2!"12*%'$%"E2*%$%'$!%I$":12*"RE2$%B':@4I/2(2&%E.'A"."$%"
@.0$-0*1"$':!-.'O%'(#%A"- $':(.":0?
L * E. E"1(0 * !-IE2*"$%" * E2%2A%' E2!"12*%'$%" @.0$-)* EI$%':3 < #0/
*".0$()* !E. :":3 < * ! <"$%0? $"*%#@""$%0 #0/ "A"."$%0 @.0$-)* !E2%!- <?
$"#'B "!-2!2*"R &.21(% "/'E%'":3' E.'1 E2*!-"*"$%'A $%'(2. !-$ < A%"$ *
@.0$%' E21 O0$1"A'$-'A K $EC * A%"$I @.0$-0 % * (2$"$%' *".!-* E2&.'1$%':?
"/'E%''$%'E.'1$"E4 *'A*21 2E"12*':%"/'E%''$%'E.'1E.'A"."$%'ALC
.'1 E. !-3E%'$%'A 12 E2!"12*%'$%" 2/%'(-0 $"#'B ? $%'"#'B$%' 21 1"$ <
"*".- < * E.2:'(%'? 12(2$" (2A%! :$'@2 .2'$"$%" * * (2E%' .' *%!-'@2 0(4"10
*".!-*@.0$-2* <2."*4"&%*2&%O% $ <A'<"$%$ <@.0$-)*%2(.'&#%R@4I/2(2&R
* !-IE2*"$%"*".!-*$2&$ <?#%321E2%2A0E2!"12*%'$%"2/%'(-0C
0$1"A'$- E2*%$%'$ / R 042B2$ $" -"(%': @4I/2(2&%? E. (-).': 2/%3B'$%" E.'(""$'
E.' /012*#I $" @.0$- $%'* *240:3 !(21#%* < 2!%"1"D E2142B" @.0$-2*'@2 K&%&#%*2&R
@.0$-0 #0/ * E%'."$%' @.0$-)*LC %'12E0!"#$' :'!- * (2$ *"$%' O0$1"A'$-)*
/'E2&.'1$%< $" @.0$-"< 2 10B': &%&#%*2&% K$EC -2.O ? $"A04 ? @.0$- !E2%!-' * !-"$%'
A%I((2E#"!- $ AL?:'B'#%E.2:'(-$%'E.'*%1 *"4%$"':C
.'1E. !-3E%'$%'A12* (2$ *"$%"O0$1"A'$-)*@4I/2(2&R.' *%!-'@2E.'A"."$%"
@.0$-)* * A%':!0 E2!"12*%'$%" 2/%'(-0 E2*%$$" / R !E."*12$"C 'B'#% 0 !("$%'
12(4"1$ < 1"$ < 2 E.'A"."$%0 @.0$-)* $%' :'!- A2B#%*'? $"#'B @4I/2(2&R
E.'A"."$%"@.0$-)*E. :A2*"R@21$%'$2.A3E"D!-*2*3C
.'1 E. !-3E%'$%'A12* (2$ *"$%"O0$1"A'$-)*$"#'B !E."*1%R* A%". E21!-"* O0$1"A'$-)* * 21$%'!%'$%0 12 .' *%!- < *".0$()* @.0$-2*2 *21$ <
* !-IE0:3 <*E2%2A%'E2!"12*%'$%"/012*#%C"%!(%:'1$2!-(2*'O0$1"A'$-0$"@.0$-
E2*%$$ / R2/#%2$'@21$%'E2!-"$2*%'$%"A%"(-0"#$':$2.A E"D!-*2*':
(2E E21 O0$1"A'$- $"#'B * (2$"R * -"(% !E2!)/? "/ $%' $"!-3E%42 $".0!'$%'
$"-0."#$':!-.0(-0. @.0$-0.21%A'@2E2$%B':E21!-"* O0$1"A'$-0
.'1 .2E2I%'A .2/)- O0$1"A'$-2* < $"#'B !E."*1%R !-"$ E2142B" *
!E2!)/E.'*%1%"$ 12/"1"$%"@.0$-)*A'-21"A%E2#2* A%C"#'B$2&%212-. A"$ <
* $%()* /"1"$%" $"#'B !E."*1%R "(-0"#$2&R #0/ !(2. @2*"R E.2:'(- -'<$%$ O0$1"A'$-)*C
'B'#%"<21%(2$%'$2&R* .)*$"$%"E2142B"12E.2:'(-2*"$'@2E2%2A0E2!"12*%'$%"
K$EC *!(0-'( E.'(2E"$%" "#/2 0!0$%I%" !4"/'@2 @.0$-0L? A2B$" !-2!2*"R E21! E(I
E%"!(2*2B*%.2*3 #0/ <01 /'-2$C ".!-*" /'-2$0 $%' E2*%$$" / R @.0/!" 21 >6
!'.2(2&% O0$1"A'$-0C ."%' (2$%'$2&% "!-2!2*"$%" @.0/!': *".!-* $"#'B *
E2.20A%'$%0 $B $%'.'A !E."*1%R? $%' !E2*210:' 2$" $"1A%'.$ < .)B$% *
!"#$%"&%'()*+,
678N88N
CC
678N88N
CC
678N88N
CC8
678N88N
CC=
678N88N
CC6
678N88N
CC7
678N88N
678N88N
CCN
CC
678N88N
CC9
67
CC;
67
CC8
67
CC8
67
CC88
67
CC8=
!-. E2.20A%'$%0 $B $%'.'A !E."*1%R? $%' !E2*210:' 2$" $"1A%'.$ < .)B$% *
2!%"1"$%0E2!'@)#$ <O."@A'$-)*O0$1"A'$-)*
.)*$"$%' E2142B" E21 !-2EI O0$1"A'$-2*3 E21! E(3 E%"!(2*2B*%.2*3 E2*%$$2 / R
* (2$"$' !-'@2E%"!(020%".$%'$%0&.'1$%A#0/@.0/ A"#/2E2!E)4(%E%"!(2*':#0/
B*%.0
E. E"1(0@1 @.0/2&RE21! E(%:'!-*%I(!"$%B8A?$"#'B E%"!'(0(4"1"R*".!-*"A%
%"@I&%RC%#@2-$2&RE21! E(%E21"!"@I!"$%"E.'0/%:"$%'E2*%$$"/ R-"("?"/ 0A2B#%*%2$'/ 42!(0-'$':':"@I!'$%'/'E2:"*%'$%"!%I*21 $":':E2*%'.<$%C
E. E"1(0 O0$1"A'$-)* $" E2142B0 @.0$-2* A E#"!- $ A $"#'B @).$3 *".!-*I
E2142B" 2 @.0/2&% A 0!0$3R % "!-3E%R E21! E(3 E%"!(2*3 #0/ /'-2$'A :'1$2
O."( :$ A?(-).'04"-*%":3'!E2#'$%'%0!- *$%'$%'E2142B"E21O0$1"A'$-'A
a'#/'-2*' O0$1"A'$- /'E2&.'1$%' $"#'B * (2$ *"R $" 0E.'1$%2 042B2$': *".!-*%'
12/.'0/%-'@2<01'@2/'-2$0K$EC(#"! ?7L2*%#@2-$':(2$! !-'$:%CH.0/2&R*".!-* <01'@2/'-2$0E2*%$$"* $2!%R2$":A$%':NAC
+*%'B2042B2$3A%'!"$(I/'-2$2*3*O0$1"A'$-"</'E2&.'1$%<$"#'B <.2$%RE.'1
*!-.3!"A% 2." 01'.'$%"A% E.' 2 $":A$%': =N @21%$ 21 "(2D'$%" /'-2$2*"$%" *
*".0$("<? @1 -'AE'."-0." 2-2'$%" $%' !E"14" E2$%B': VUC E. E"1("<
* !-3E%'$%"$%B!':-'AE'."-0. ?"!2<.2$$ /'-2$0*2(.'!%':'@2*%3"$%"%-*".1$%'$%"
$"#'B E.'140B R12"!00 !("$%"E.'/'-2$2$":A$%':7T* A"@"$':891$%2*':
* -. A"42&%$"&%!("$%'C
2:'1 $'!-2E E21!40E"A%E2*%$$ / R* (2$ *"$'?@1 21!-IE 2!%2*'A%I1 $%A%
!3*%I(!' 2 $":A$%': 21* A%".0 =140@2&% !-2E ? "@.0$- A" -"(3 $2&$2&R? %B $%' :'!-
* A"@"$'E2!"12*%'$%'.I10!40E)*$"*!E)#$':4"*%'
-2E O0$1"A'$-2*'$"#'B * (2$ *"R/'-2$0#0/B'#/'-0
. 2/%3B'$%0 2!%2* A !-2E E2*%$$ A%'R (!-"4- (*"1."-2* C E. E"1(0 /."(0
A%':!" $" 0(!-"4-2*"$%' !-2E (*"1."-2*': #0/ (2$%'$2&% 12!-2!2*"$%" !-2E 12
E.'(.2:0!40E"!-2E A2@3A%'R(!-"4-E.2!-2(3-$ E.'(.2:0 E%2$2* A !-2E /'-2$2*' A2@3 A%'R (!-"4- E.2!-2(3-$ ? !<21(2* #0/
-."E'2* C -2E 2 E.'(.2:0 !<21(2* A E2*%$$ / R !-2!2*"$' - #(2 E. A"4 A
2/%3B'$%0C. *%I(! <2/%3B'$%"<$"#'B * (2$ *"R!-2E 2(!-"4%'!<21(2* A
#0/-."E'2* AC%I(!2&R!-)EE2*%$$"/ R12!-2!2*"$"12*%'#(2&%2/%3B'D%* $%("R
2/#%'D!-"- $ <C
. "@I!"$%0E2142B"E21O0$1"A'$- "@I!"R$"#'B *".!-*I
E2&.'1$%3E2142B"?042B2$3M
"L/31F*A%':!'* A%'$%2$'@[email protected]$-0!4"/'@2?$"(-).':A"/ R* (2$"$ O0$1"A'$-?
/L/31F*E. E"1(0* .)*$"$%"E2*!-"4'@2E.'(2E0E2$%B':E.'*%1%"$'@2E2%2A0
E2!"12*%'$%"2/%'(-0C
"B1"*".!-*"@.0$-0E2*%$$"/ R"@I!2$".I$%'0/%:"(%'A#0/E. 0B %0!E.I-0
A'<"$%$'@2
H.0/2&R*".!-* "@I!2$'@[email protected]$-0$%'E2*%$$"/ R*%I(!"$%BM
"L 7AE. "@I!"$%0.I$ A?
/L 8AE. "@I!"$%0*"#"A%?
L 6AE. "@I!"$%0*"#"A%2(24(2*"$ A%#0/*%/." :$ A%*%/."-2."A%#0/
0/%:"("A%A'<"$%$ A%C
%#@2-$2&R "@I!2$'@2 @.0$-0 E2*%$$" / R /#%B2$" 12 2E- A"#$':C !'@)#$2&%
@1 *%#@2-$2&R @.0$-0 E.'$"2$'@2 12"@I!"$%"* $2!% A$%': $%B 9T *%#@2-$2&%
2E- A"#$':? "@I!2$3 *".!-*I @.0$-0 $"#'B *%#B R *213W $"-2A%"!- @1 *%#@2-$2&R
@.0$-0 :'!- *%I(!" $% ?87 *%#@2-$2&% 2E- A"#$':? @.0$- E.'$"2$ 12 "@I!"$%"
E2*%$%'$/ RE.'!0!2$ *!E2!)/$"-0."#$ #0/*E. E"1("<-'<$%$%'%'(2$2A%$%'
0"!"1$%2$ < * !E2!)/ !-0$ E.' 121"$%' A%'#2$'@2 *"E$" E"#2$'@2? *"E$"
< 1."- 2*"$'@2#0/E2E%24)*#2-$ <C
%@2-$2&R 2E- A"#$" 2." A"(! A"#$" @I!-2&R 2/:I-2&%2*" @.0$-0 E2*%$$ / R
* $""$'#"/2."-2. :$%'CE. E"1(0$%'A2B$2&% 12(2$"$%"2$"'D#"/2."-2. :$ <
*%#@2-$2&R2E- A"#[email protected]$-)*$"E2-.'/ %<"@I!"$%"A2B$"E. :A2*"RM
!"#$%"&%'()*+,
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
678N88N
678N88N
!-. "LT1#"E%"!()*?/L8T1#"E%"!()*@#%$%"!- <?L8T1#"E2!E)4'(
CC86 "@I!'$%' *".!-* E2&.'1$%' @.0$-0 E2*%$$2 / R * (2$"$' A2B#%*%' ! /(2?
/'E2&.'1$%2 E.'1 E. !-3E%'$%'A 12 * (2$"$%" O0$1"A'$-0? -"( "/ $%' $"!-3E%42
$"1A%'.$':':E.'!0!'$%'#0/"*%#@2'$%'C
CC87 .2E2I%'.2/)-O0$1"A'$-2* <A2B'$"!-3E%R12E%'.2E221/%2.'E2142B"C
CC8N Q`
HQ
1/%2.0E2142B"12(2$0:'!%I/'E2&.'1$%2E.'1* (2$"$%'AO0$1"A'$-)*?"/ *2(.'!%'
A%I1 21/%2.'AE2142B""* (2$"$%'AO0$1"A'$-)*$%'A)@4!%IA%'$%R!-"[email protected]$-)**
E2142B0?$EC*!(0-'("*%#@2'$%"*21"A%2E"12* A%
CC8 1/%). E2142B" E.'E.2*"1" !%I E.'1 042B'$%'A E21! E(% E%"!(2*2B*%.2*':? <01'@2
/'-2$0 2." %$$ < *".!-* %2#" :$ < #0/ * .)*$"* <C 1/%). E21! E(% E%"!(2*2
B*%.2*':2."%$$ <*".!-** .)*$"* <E.'E.2*"1"!%I121"-(2*2E2%<042B'$%0C
CC89 1/%).E2142B"E2#'@"$"!E."*1'$%0M@21$2&%*".0$()**[email protected]$-2* <*E2142B0
1"$ A% "*".- A% * 12(0A'$-":% @'2-'<$%$': #0/ @'2#2@%$2%$B $%'.!(%':? * $%()*
/"1"DE. 1"-$2&%@.0$-)*1"$ A%12(0A'$-":%-'<$%$':
CC8; 1/%2.0E2142B"$"#'B 12(2$ *"R(2A%! :$%'C-.01$%':! <E. E"1("<E2*%$%'$/."R
01%"4*(2A%!:%E.2:'(-"$-12(0A'$-":%@'2#2@%$2%$B $%'.!(%':
CC= .2-2()421/%2.0E2142B"E2*%$%'$"*%'."R12(4"1$'* $%(%/"1"DE2142B"@.0$-2*'@2
CC= . !E."*1"$%0 !-"$)* @.0$-)* * E2142B0 $"#'B !-2!2*"R A"(.2!(2E2*' A'-21 /"1"[email protected]$-)*?@21$'"(-0"#$%'2/2*%30:3 A%$2.A"A%C"1"$%"#"/2."-2. :$'@.0$-)*
*'140@ 2/2*%30:3 < $2.A A2@3 / R E.'E.2*"1"$' * E. E"1("< @1 *4"&%*2&%
-'<$%$'@.0$-)*$%'21E2*%"1":3*".0$(2AE.2:'(-0
CC=8 E."*1'$%' !-"$0 @.0$-)* * E2142B0 $"#'B E.'E.2*"1"R 12 @4I/2(2&% AC 21
E2%2A0E2!"12*%'$%"CE. E"1(0@1 $"-':@4I/2(2&%* !-IE0:[email protected]$- !4"/!'$%B-2
E. :I-2 * 12(0A'$-":% -'<$%$':? $"#'B E.'E.2*"1%R @4I/!' /"1"$%" "4': *".!-* !4"/!':?"B12@4I/2(2&%.)*$':!'.2(2&%O0$1"A'$-)*?:'B'#%%<!'.2(2&R* $2!%A$%':
$%B 8?7 AC "1"$%" -' $"#'B * (2$ *"R *)*"! @21$%' 2/2*%30:3 A% $2.A"A%
E"D!-*2* A%C
CC== Q`
,a
2 .2/)- O0$1"A'$-2* < A2B$" E. !-3E%R E2 21/%2.' E2142B" E21 O0$1"A'$-? 2
E2*%$$2/ R!-*%'.12$'*E.2-2(2#'21/%2.02.""E%!'A*1%'$$%(0.2/)-CE. E"1(0
@1 @42!2$2 "!-.'B'$%"? * (2$ *"$%' 1"#! < .2/)- O0$1"A'$-2* < A2B' A%'R
A%':!'12E%'.2E2E.'142B'$%0E.'%$*'!-2.""(-0"#%2*"$':12(0A'$-":% -'<$%$':
1"$'@2O0$1"A'$-0
CC=6C Q`
Q
1/%). O0$1"A'$-)* E2#'@" $" !E."*1'$%0M E."*%142*2&% %< 0! -02*"$%" * E#"$%'?
E2%2A0E2!"12*%'$%"@21$%'12(0A'$-":3-'<$%$3?E."*%142*2&%* (2$"$%".2/)-
%'!%'#!(%<? /.2:".!(%<? /'-2$2* <? B'#/'-2* <? A0.2* < % %2#" :$ <C 1/%). - <
.2/)- E2*%$%'$ / R 12(2$ *"$ !0('! *$%'C $%(% 21/%2.0 E2*%$$ / R "E%!"$' *
E.2-2(24"<21/%2.0.2/)-"$%(":3 <C
CC=7 1< #'$%"*E2%2A"<!E"10(2$!-.0(:%O0$1"A'$-2* <$%'E2*%$$ / R*%I(!'$%B7
AC
CC=N 1< #'$%"*E2%2A"<*%'.<0(2$!-.0(:%O0$1"A'$-2* <$%'E2*%$$ / R*%I(!'$%B
8 AC . O0$1"A'$-"< !40B3 < :"(2 2E".%' !40E)* B'#/'-2* < E.'O"/. (2*"$ <
2." '#'A'$-)* *%'#(2* A%".2* < 21< #'$%" -' $%' A2@3 / R *%I(!' $%B ?7 AC
1< #'$%" * 0! -02*"$%0 2!% O0$1"A'$-)* * E#"$%' $%' A2@3 E.'(.""R E21"$ < *
E.2:'(%'
DED88.../-
67688
*8
C8C
67688
C8C8
)21
'!(2*"$%' -."1 :$' /'#'( % E21%3@)* E2*%$$2 / R * (2$ *"$' %$*'$-". 2*"$ <
-".C 'B'#% E.'$"2$' :'!- 2$2 12 (2$!-.0(:% /'-2$0 A2$2#%- $'@2? $"#'B "!-2!2*"R '#'A'$- !-IB":3' % E2A2$%' * E2!-"% 1'!'( 12%!(2* <? "!-."4)*?
.2E2.'(%-EC
".' 1'$$' E2*%$$ / R 2 !'.2(2&% .)*$': !'.2(2&% /'#(%C (2$ *"R :' $"#'B 1'!'(@.0/! <$%B-".'/2$'?(-).':'2/':A0:3C/%-'-".1'$$':%/2$ <(2. -"
1'!(2*"$%" /'#'( E2*%$$ / R 0!-"*%2$' $" . @#"< E. /%- < 12 !-2:"()* #0/ $"
!"#$%"&%'()*+,
67688
C8C=
67688
C8C6
67688
C8C7
67688
C8CN
67688
67688
C8C
67688
67688
67688
67688
67688
C8C9
C8C;
C8C
C8C
C8C8
C8C=
!-. 1'!(2*"$%" /'#'( E2*%$$ / R 0!-"*%2$' $" . @#"< E. /%- < 12 !-2:"()* #0/ $"
E2!'.2$ <@42*%"<!-2:"()*C
'!(2*"$%'!-.2E)*".)*$2E4 -E4"!(%<?:"(%!-.2E)*B'/.2* <?$"#'B * (2$ *"R"
E2A23-".2140@2&%"<A210#".$ <21=?N?AC%!'.2(2&%"<?N?9AC?/%- <
1'!'(C E. E"1(0 1'!(2*"D * 140@%< % *3!(%< K12 8 ACL E2A%'!'$%"< . @#'
E21E%'.":3' -".' 1'!(2*"$%" A2@3 / R 0!-"*%2$' $" (.)-(%< 1'!("< E. /%- < 12
&%"$ <"("A%C E2A%'!'$%"< 21 =?N? AC . @#' $"#'B 042B R $" .0!-2*"$%0
!-2:"(2* A#0/.0.!-"#2* <$2.A"#$ <#0/-'#'!(2E2* <?12!-2!2*"$ <12* !2(2&%
E2A%'!'$%"C . !-.2E"< B'/.2* < . @#' -". E4"!(%< A2@3 / R 2E%'."$'
/'E2&.'1$%2 $" !-2:"("< #0/ $" 1'!("< E21E2.2* < E. /%- < 12 -". /2$ <
1'!(2*"$%"B'/'.
'#0 4"-*%':!'@2 .21'!(2*"$%" !-.2E0 $%' $"#'B 12!0*"R -". E4 - ' *! !-(%<
-'.'< !-.2$ 12 -". /2$ < B'/'.C 2*!-"4' !'#%$ $"#'B * E'4$%R 1'!("A%
(."*I1%2* A%
Q`
b
. 21/%2.'1'!(2*"D12* (2$ *"$%"(2$!-.0(:%/'-2$0$"#'B !E."*1"RM
"L E.'(.2:' % .2!-"* !-2:"()* KE21E).L 2." %< 0!- *$%'$%' K$%'A%'$$2&R * -."(%'
/'-2$2*"$%"L?
/L'#$2&R1'!(2*"$%"?
L*".-2&R.2/2':!-."4(%0@%I%"?:'B'#%-"("/ 4"E.'*%1%"$"?
1LE."*%142*2&R* (2$"$%"1'!(2*"$%"*E2%2A%'%E%2$%'?
'L0!0$%I%'1'!(2*"D*!'#(%<"$%' !'D?
OLE2*#''$%'1'!(2*"$%"E.'E"."-"A%A$%':!":3 A%E. 'E$2&R/'-2$0?
@L!E."*1'$%'12E0!"#$ <21< 4'(* A%".2* <C
'B'#%*! !-(%'!E."*1'$%"1"13121"-$%* $%(?1'!(2*"$%'$"#'B 0$"R"* (2$"$'
E."*%142*2C E. E"1(0 @1 <2%"B :'1$2 ' !E."*1'D 1" 0:'A$ * $%(? $"#'B 1'!(2*"$%'0$"R*"42&%#0/*I&%"* (2$"$'$%'*4"&%*%'C
."%'0$"$%""42&%#0/I&%1'!(2*"$%":"(2* (2$"$ <$%'*4"&%*%'$"#'B 0!-"#%R
"(.'!$"E."*1'!(2*"$%"%21$2-2*"R-2*E.2-2(2#'2'$ 1'!(2*"DC
E. E"1(0@1 / * (2$"$'1'!(2*"$%'"@."B"42/'E%''D!-*02/%'(-0#0/E2*!-"4"
/ A2B#%*2&R:'@21'O2.A":%*-."(%'/'-2$2*"$%"?1'!(2*"$%'$"#'B 0$"R"$%'@21$'
* A"@"$%"A%%E2*%$$2/ R.2'/."$'2."* (2$"$'E2$2*$%'C
2E0!'$%' 1'!(2*"$%" 12 0(4"1"$%" * $%< /.2:'$%" % 0(4"1"$%" A%'!"$(% /'-2$2*':
E2*%$$2/ RE2-*%'.12$'"E%!'A*E.2-2(2#'21/%2.01'!(2*"$%"%*1%'$$%(0/012* C
b
!0$%I%' 1'!(2*"$%" % .0!-2*"$%" (2$!-.0(:% B'#/'-2*': A2B' $"!-3E%R? @1 /'-2$
2!%3@$%'* A"@"$3E.2:'(-'A* -. A"42&R?!-*%'.12$3$"E.)/("<E.'<2* *"$ <*
*".0$("< /#%B2$ < 12 *".0$()* 12:.'*"$%" /'-2$0 * (2$!-.0(:% #0/ !-*%'.12$3
$%'$%!3 A%A'-21"A%/"1"D
!0*"$%' 1'!(2*"$%" E2*%$$2 / R E.'E.2*"12$' * !E2!)/ * (#0":3 0!(21'$%'
E2*%'.<$%.21'!(2*"$ <(2$!-.0(:%2."'#'A'$-)*1'!(2*"DC
C!0*"$%'E21E).?1F*%@".)*%%$$ <'#'A'$-)*E21-. A0:3 <1'!(2*"$%'(2$!-.0(:%
$2&$ < A2B' / R 12(2$"$' E2 0!0$%I%0 1'!(2*"$%" /2$'@2 % !-*%'.1'$%0
E."*%142*2&% * (2$"$%" .21'!(2*"$ < O."@A'$-)* (2$!-.0(:%C !0*"$%' E21E).
.0!-2*"D$"#'B E.'E.2*"1"R*-"(%':(2#':$2&%"/ $%'* *24"R!(21#%* <$"E.IB'D
*'*$2!2$':(2$!-.0(:%C
!0$%I%'$2&$'@21'!(2*"$%"(2$!-.0(:%B'#/'-2* <12E0!"!%IE22!%3@$%I%0E.'
/'-2$M
"L 1#" (2$!-.0(:% /'-2$2* < % B'#/'-2* < * (2$ *"$ < * 2(.'!%' #'-$%A 7 Q" *
!-.2E"<8Q"*&%"$"<?
/L1#"(2$!-.0(:%/'-2$2* <%B'#/'-2* <* (2$"$ <*2(.'!%'2/$%B2$ <-'AE'."-0.
?7Q"*!-.2E"<%Q"*&%"$"<?
L1#"/'#'(%E21%3@)*2.2E%I-2&%12NACTE.2:'(-2*"$':* -. A"42&%/'-2$0?"
1#" (2$!-.0(:% $2&$ < 2 .2E%I-2&% E2* B': N AC T E.2:'(-2*"$': * -. A"42&%
/'-2$0C
!"#$%"&%'()*+,
67688
C8C6
DE8A8+-./F
678N8=
*+
C=C
678N8=
C=C8
678N8=
678N8=
C=C=
C=C6
678N8=
C=C7
678N8=
C=CN
678N8=
C=C
678N8=
C=C9
678N8=
678N8=
C=C;
DE8A8+../D
678N8=6
C=C
!-. /'-2$0C
2/%).(I 1'!(2*"D -."1 :$ < $"#'B E.'E.2*"1"R 2!-.2B$%' "/ $%' $%! R
A"-'.%"40WA"-'.%"40 !("$ .2/%).(%$"#'B 2 &%R@*2F1%%"E."* ?E2!'@.'@2*"R
%E. @2-2*"R12E2$2*$'@2* (2. !-"$%"C
53 1 2)2315 Q,
2 /.2:'$%" (2$!-.0(:% /'-2$0 $"#'B !-2!2*"R E.I- ' !-"#% (#"! @"-0$(0 -?
(#"! #@"-0$()*-=c%-=
?(#"! ##@"-0$()*9H8%8H8
?(#"! #@"-0$(0
=6H? (#"! # @"-0$(0 8H8? 1.0- (#"! # %3@$%2$ $" %A$2 ' !-"#% @"-0$(0
-82."@.'*"$'!%"-(%/.2:'$%2*'1.0-0(#"! #%E#'!-"#%@"-0$()*-8%HC
2E0!" !%I 12/.2:'$%" (2$!-.0(:% /'-2$0 %$$' .21":' !-"#%? $%' 2(.'&#2$' $2.A"A%
E"D!-*2* A%? $" E21!-"*%' &*%"1'-*" 12E0!'$%" 12!-2!2*"$%" * /012*$%-*%'
* 1"$'@2E.'C
4"&%*2&% A'<"$%$'!-"#% ? #? ##? % !3 2(.'&#2$' * 9>968= %
98>;=87C 4"&%*2&% A'<"$%$' !-"#% @"-0$(0 -8 !3 2(.'&#2$' * 8>
968C 4"&%*2&% A'<"$%$' !%"-'( @.'*"$ < 1.0-0 ' !-"#% -8 % H !3
2(.'&#2$'*&*%"1'-*"<==7>98%68>9C
.I- '!-"#%(#"! E2*%$$ / R2(.3@4'2@4"1(%':E2*%'.<$%C
.I- '!-"#%(#"! #E2*%$$ / R2(.3@4'2@4"1(%':E2*%'.<$%%/ R2$""$''.*2$3
O"./32#':$3E.'A"#2*"$%':'1$':!-.2$ (2D)*E.I-)*C
.I- ' !-"#% (#"! ## E2*%$$ / R2(.3@4'? " $" %< E2*%'.<$% E2*%$$ $":12*"R !%I
0(!-"4-2*"$' 1*" B'/'.(" E2140B$' 0! -02*"$' E.'%*#'@4' 12 !%'/%' % /%'@$3'
.)*$2#'@#'12 E2140B$': 2!% E.I-"CQ%I1 - A% B'/'.("A%E2*%$$ $":12*"R!%IB'/'.("
E2E.'$' $"< #2$' :'1$2!(2&$%' K&.0/2*2L 12 2!% E2140B$': E.I-" E21 (3-'A NU %
.)*$2A%'.$%' .2A%'!2$' *140B "4': 140@2&% E.I-"C .I- ' !-"#% 8H8
1#"
21.)B$%'$%" %< 21 E.I-)* ' !-"#% 9H8 E2*%$$ / R '<2*"$' -.*"#' '.*2$3 O"./3
E.'A"#2*"$%'(2D)*E.I-)*:'1$':!-.2$ ("B1':*%3(%#0/$"A"#2*"$%'$"("B1 A
(.I@0:'1$'@2E"!"2!'.2(2&%2$":A$%':8AAC
.0- /.2:'$%2*'(#"! #E2*%$$ / R2(.3@4'2@4"1(%':E2*%'.<$%'*$I-.$':C"#'B !-2!2*"R * /012*$%-*%' 1.0- @24'? !".' % -*".1' 2 12(4"1$2&% * A%".)* &.'1$% 2(.'&#2$ <*$2.A%'E"D!-*2*':
'#'A'$-"< /.2:2$ < /'-2$0 .2%3@"$' E.I- /.2:'$%2*' (2-*% !%I * /'-2$%' "
E2A23M 21%$()* E.2!- <? 21%$()* E.2!- < "(2D2$ < <"("A%? EI-#% 2." E.I-)*
E2E.'$ < E2432$ < E.I-"A% (2-*%2$ A% " E2A23 @.'*"$%" E0$(-2*'@2
K@"./2*'@2LC
.I- /.2:'$%2*'"#'"!%I-"(0(!-"4-2*"R"/ %<"(2-*%'$%'*(2$!-.0(:%B'#/'-2*':
$":12*"42!%I*!-.'O%'&%!("$':1"$'@2'#'A'$-0C
21!-"*2*"140@2&R"(2-*%'$%"#"2E.I-)*@4"1(%<"(2D2$ <<"("A%%
B'/.2*"$ </'<"()*!-2!2*"R*@-"/'#%CC=C;
Q
/.2:'$%'
*! !-(%<'#'A'$-)*B'E2*%$$2/ RE211"$'(2$-.2#%E.'1"/'-2$2*"$%'AC2$-.2#"
/.2:'$%"2/':A0:'M
"L 2@#I1%$ ?
/L /"1"$%'@21$2&%* (2$"$%"/.2:'$%"2/2*%30:3 A%E.'E%!"A%?
L /"1"$%'@21$2&%* A%".)*/.2:'$%"E.2:'(-'A?
1L /"1"$%' @21$2&% 0! -02*"$%" /.2:'$%" E.2:'(-'AC 2E0!"#$' 21< 4(%
* A%".)*** (2$"$%0/.2:'$%"2(.'&#"C=CX"43$%(Y
*D* 1)21 C6C Q,
2 /'-2$)* $"#'B !-2!2*"R 'A'$- 21E2*%"1":3' * A"@"$%2A E21"$ A * $2.A"<
E"D!-*2* <
!"#$%"&%'()*+,
678N8=6
C6C8
678N8=6
C6C=
678N8=6
678N8=6
C6?6
C6C7
678N8=6
678N8=6
C6CN
C6C
678N8=6
C6C9
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
C6C;
C6C
C6C
C6C8
678N8=6
C6C=
678N8=6
678N8=6
C6C6
C6C7
678N8=6
C6C9
!-. !
2 * (2$"$%" /'-2$0 A2B' / R 0B - 'A'$- A"@" $2*"$ % <.2$%2$ E.'1
"*%#@2'$%'A?"$%' !'$%'A2."A%'!"$%'A'A'$-"A%%$$ <A".'(%.21":)*?
'@)42*'* A"@"$%"12- 3''A'$- 2(.'&#"E(-CC8C
(.'!E2A%I1 1"-3* !4"$%"'A'$-0* -*).$%"1"-30B %"'A'$-0$%'E2*%$%'$/ R
140B! $%BM"L=1$%E. 'A'$-"<! /(2-*".1$%':3 <?
/L671$%E. 'A'$-"<E2.-#"$1(%<A".(%67%* B':?
L =A%'!%3'E. %$$ <.21":"<'A'$-0C
'A'$- 12!-".2$'**2.("<?".)B$%3'!%I.21":'A?A".(32."&*%"1'-*'A:"(2&%?
E2*%$$ / R A"@" $2*"$' 211%'#$%' * !E2!)/ 0A2B#%*%":3 %< 4"-*' .2.)B$%'$%'C
'A'$- 12!-".2$' #0'A " .)B$%3' !%I .21":'A? A".(3 2." &*%"1'-*'A :"(2&%
E2*%$$ / R!(4"12*"$'*211%'#$ <!%#2!"<C%#2! E2*%$$ / R2$"2$'*!E2!)/
0A2B#%*%":3 .2.)B$%'$%' 'A'$-0C "!-2!2*"$%' A".(% 'A'$-0 * "#'B$2&% 21 (#"! /'-2$02(.'&#"E2$%B!''!-"*%'$%'M
Q".("'A'$-0E2.-#"$1(%'@2#"!"/'-2$0
87C78
=786
2/'-2$)*$"#'B !-2!2*"R(.0! *"A%$'."#$'@21$%'$2.A"A%E"D!-*2* A%
.0! *2 12 /'-2$0 E2*%$$2 <"."(-'. 2*"R !%I !-"42&%3 '< O% $ < %
:'1$2.21$2&%30%".$%'$%"
2/'-2$0$"#'B !-2!2*"R(.0! *22A".'$%'$%B!':$%B(#"!"/'-2$0
%".$%'$%' (.0! *" E2*%$$2 "E'*$%R 0 !("$%' !'#$': A%'!"$(% /'-2$2*': 2
* A"@"$':(2$! !-'$:%E. A2B#%*%'$":A$%':! A0B %0'A'$-0%*21 ?E."*%142*'@2
"@I!'$%"2."21E2*%'1$%':0."/%"#$2&%
2/'-2$012(2$!-.0(:%B'#/'-2* <$"#'B !-2!2*"R(.0! *2E.'<213'E.'!%-22
/2(02("(*"1."-2*'@2=8AAC
"#'B$2&%21.21":0'#'A'$-0* A%".$":*%I(!'@2%".$"(.0! *
E2*%$%'$/ RA$%':! 21
"L>=$":A$%':!'@2* A%".0E.'(.2:0E2E.'$'@2'#'A'$-0?
/L=>621#'@42&%*&*%'-#'A%I1 E.I-"A%#'B3 A% *:'1$':E4"! F$%'E.2!-2E"14': 12
(%'.0$(0/'-2$2*"$%"C
.0! *2 @.0/' 12 /'-2$0 2 2(.'&#2$': A".' A.2221E2.$2&% #0/ * A".'
*212!'#$2&%E2*%$$2A%'R21E2.$2&R$"1%"4"$%'A.20$%'*%I(!3$%B8TC
.0! *2 12 /'-2$0 .)B$%3' !%I "!2.- A'$-'A K(#"!3 E'-.2@."O%$3? .21":'A? O."(:3?
@"-0$(%'A%A".(3L$"#'B A"@" $2*"R*2!2/$ <0! E%!("<211%'#2$ <21!%'/%'*
-"(%!E2!)/?"/ "/'E%' R!(4"12*"$%'(.0! *"E.'1A%'!"$%'AC
Q`
.0! *" *%'#2O."( :$' .)B$ < 12!-"*? "#' -'@2 !"A'@2 "!2.- A'$-0? A2B$"
A"@" $2*"R*:'1$ A0! E%!(0?:'B'#%"*".-2&RO."(:%E2$%B':8AA$%'.)B$%!%I*%I':
$%B2TC
. O2.A2*"$%0 0! E%!(" (.0! *" @.0/'@2 #0/ *%'#2O."( :$'@2 * !2(2&R E2:'1 $':
E. A $%'E2*%$$"E.'(.""R7AC?E. A$%'2@."$%"!%I*%'#(2&%0! E%!("C
.'10B %'A$"#'B !E."*1%R"*".-2&R%".'$128AAKE0$(-E%"!(2* LC
HQ
. 0!-"#"$%0 !(4"10 /'-2$0 "#'" !%I 0!-"#"R E.2E2.:' 'A'$-0 % *21 * !E2!)/
2/#%'$%2* C.2E2.:'-'A2B$".)*$%'B0!-"#%R12&*%"1"#$%'C
Q%'!"$(" /'-2$2*" E2*%$$" / R 0B -" * A2B#%*%' (.)-(%A 2(.'!%' 21 A2A'$-0 :':
".2/%'$%"C 2E0!"#$' "! 0B %" A%'!"$(% /'-2$2*': 2(.'&#" E2$%B!'
'!-"*%'$%'
'AE'."-0."'*$I-.$"":140B! 2(.'!E.'-. A *"$%"A%'!"$(%?K<L
V8U?
2* B':V8U?P?7
2$%B':V8U?7
. E21@.'*"$%0 A%'!"$(% #0/ E. !-2!2*"$%0 121"-()* E. !E%'!":3 < *%3"$%'
?7
!"#$%"&%'()*+,
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
C6C;
C6C8
C6C8
C6C88
C6C8=
C6C86
C6C87
C6C8N
C6C8
678N8=6
C6C89
678N8=6
678N8=6
C6C8;
C6C=
678N8=6
C6C=
!-. 21"*"$%'121"-(2*':*21 12A%'!"$(%$"!-"$2*%!(0O2.A2*"$%"*'#0E2#'E!'$%":':
0."/%"#$2&%:'!-$%'12E0!"#$'
"#'B 0$%("R E.'A%'!'$%" A%'!"$(% /'-2$2*': " E2A23 42E"-? @1 B * !-IE0:'
$%'(2. !-$':"*%!(2$"E2*%'-."$%"/'-2$2."!'@.'@":"(.0! *"
. $%'*%'#(%<%#2&%"<A%'!"$(%/'-2$2*':"#'"!%I:':12!-".'$%'$"A%':!'
042B'$%""E2A23*)()*(242* <#0/-"'(?- AB'$"E'4$%"$%'- <0.31'D
E2*%$$2/ R12(2$ *"$'/'E2&.'1$%2/'-2$%".(%C
."$!E2.- (.0! * .0! *" A2@3 / R E.'*2B2$' 12*2#$ A% &.21("A% -."$!E2.-0? *
!E2!)/"/'E%'2$ E.'1"$%' !'$%'A%$"1A%'.$ "*%#@2'$%'A
."$!E2.-A%'!"$(%/'-2$2*':#"E.'*20A%'!"$(%/'-2$2*': (2$"*""E'*$%
-"(%' &.21(% -."$!E2.-2*'? (-).' $%' !E2*210:3 !'@.'@":% !(4"1$%()*? A%"$ !(4"10
A%'!"$(%? "$%' !'$%" A%'!"$(% % 2/$%B'$%" -'AE'."-0. E.'(."":3': @."$%I
2(.'&#2$3** A"@"$%"<-'<$2#2@%$ <
Q`
2&*%"1"#$' !E."*1'$%' * -. A"42&% /'-2$0 $"#'B E.'E.2*"1"R * ("B1 A
E. E"1(0?@1 * A"@"$"* -. A"42&R/'-2$0$"&%!("$%'* $2!%2$":A$%':=Q"%
*'*! !-(%<E22!-"4 <?@1 M
"L/."(&*%"1'-*"!-*%'.1":3'@2:"(2&R'A'$-0E. :'1$2'!$ A/."(0
1"$ <2:'@2.' *%!- <'<"<* -. A"42&%2* <?
/L'A'$-/ 4A"@" $2*"$ $%'@21$%'E2!-"$2*%'$%"A%$2.AE"D!-*2* <?
L !-2!0:' !%I 121"-(% #0/ 12A%'!(%? * (-). < 1%"4"$%' * 2(.'&#2$ < *".0$("<
* (2$ *"$%"/'-2$0$%'/ 420E.'1$%2!E."*12$'CC
-. A"42&R /'-2$0 A2B' / R !E."*12$" E.'1 0E4 *'A 89 1$% * !E2!)/ E21"$ *
$2.A"<E"D!-*2* <?* :3-(%'AE. E"1(0*(-). A"!12:.'*"$%"E.)/'(E2*%$%'$
* $2!%R891$%
.'1 E. !-3E%'$%'A 12 /'-2$2*"$%" E2*%$$" / R O2.A"#$%' !-*%'.12$" E."*%142*2&R
* (2$"$%"*! !-(%<.2/)-E2E.'1":3 </'-2$2*"$%'?"*!'@)#$2&%M
"L* (2$"$%'1'!(2*"$%"?.0!-2*"D?0!- *$%'D?E2A2!-)*%-EC
/L* (2$"$%'/.2:'$%"?
LE. @2-2*"$%'E2*%'.<$%/'-2$0E2E.'1$%2042B2$'@2*A%':!0E.'.* .2/2':?
1L* (2$"$%'*! !-(%<.2/)-"$%(":3 <$EC*".!-*%2#" :$ <?!'#%$1 #"-" :$ <?
'L E."*%142*2&R .2A%'!'$%" % $%'"*21$2&R "A22*"$%" '#'A'$-)* (2-*%3 <
/.2:'$%' % 1'!(2*"$%' O2.A0:3' ("$"4 ? E.'E2$ 2." %$$ < '#'A'$-)* 0!-"#":3 <
E242B'$%'".A"-0. OL@2-2*2&R!E.I-0%0.31'D12/'-2$2*"$%"C
'!(2*"$%' % /.2:'$%' E2*%$$2 / R /'E2&.'1$%2 E.'1 /'-2$2*"$%'A 2 !2$' '
&A%'%?/.010?E4"-()*.1 ?'*.)'$%'A0*"@%$"2 !'$%'12#$':I&%!40E()*%
&%"$
2*%'.<$%' 2(4"1%$ /'-2$0 E. #'@":3' 12 /'-2$0 E2*%$$ / R *%#B2$' *213
/'E2&.'1$%2E.'1/'-2$2*"$%'A
2*%'.<$%'1'!(2*"$%"E2*-"."#$'@21.'*$"?!-"#%#0/%$$ <A"-'.%"4)*E2*%$$ / R
E2*#'2$' &.21(%'A 0$%'A2B#%*%":3 A E. *".%' /'-2$0 12 1'!(2*"$%"C 'B'#% *
*".0$("< 0"!"1$%2$ < -'<$%$%' !-2!0:' !%I 1'!(2*"$%' 1.'*$%"$' :'1$2."2*'?
$"#'B :'A2 R*213C
2*%'.<$%' 0E.'1$%2 042B2$'@2 /'-2$0 (2$!-.0(:% A2$2#%- $ < % E.'O"/. (2*"$ <
'#'A'$-)* */012*"$ <*(2$!-.0(:' A2$2#%- $' E2*%$$ / RE.'1 "/'-2$2*"$%'A
2 !2$'/.010%!(#%*"'A'$-2*'@2
21"E22!-"4"*"@4I/%'$%"</'-2$0E2*%$$"/ R0!0$%I-"
!2(2&R!*2/21$'@2".0"$%"A%'!"$(%/'-2$2*':2(2$! !-'$:%
*%#@2-$':%@I!-2E#"!- $':$%'E2*%$$"E.'(.""R=AC
(4"1"$%'A%'!"$(%/'-2$2*':E2*%$$2/ R* (2$ *"$'E. "<2*"$%0
"!-IE0:3 <*".0$()*2@)#$ <M
"L * "!%' /'-2$2*"$%" $"#'B !-"#' 2/!'.*2*"R "<2*"$%' !%I 1'!(2*"D % .0!-2*"D?
$%'$"!-IE0:'0-."-"E."*%142*2&%(!-"4-0(2$!-.0(:%?
!"#$%"&%'()*+,
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
678N8=6
!-. $%'$"!-IE0:'0-."-"E."*%142*2&%(!-"4-0(2$!-.0(:%?
/L ! /(2&R % * !2(2&R * E'4$%'$%" 1'!(2*"$%" A%'!"$(3 /'-2$2*3 E2*%$$ / R
2(.'&#2$' * -. A"42&%3 % !- *$2&%3 1'!(2*"$%" E. :A0:3'@2 E".%' &*%'B2 042B2$':
A%'!"$(%?
L * 2(.'!%' 0E"#$':? !42$'$': E2@21 042B2$" A%'!"$(" E2*%$$" / R $%'*42$%'
"/'E%'2$"E.'1$"1A%'.$30-."-3*21 ?
1L * "!%' 1'!0 0(4"1"$" % 042B2$" A%'!"$(" /'-2$2*" E2*%$$" / R $%'*42$%'
<.2$%2$"E.'1*2132E"12*3W*E. E"1(0@1 $"&*%'B2042B2$3A%'!"$(I/'-2$2*3
!E"14"$"1A%'.$"%#2&R*21 E2*210:3"A%"$I(2$! !-'$:%A%'!"$(%?$"#'B :30!0$3R?
'L * A%':!"< * (-). < !(2AE#%(2*"$ (!-"4- 1'!(2*"$%" O2.A #0/ @I!-2 042B2$'
/.2:'$%' 0-.01$%" A'<"$%$' "@I!"$%' A%'!"$(%? $"#'B 121"-(2*2 !-2!2*"R
"@I!'$%'.I$'"E2A23!- <2*"$%"C
C6C=8 .'/%'@0(4"1"$%"A%'!"$(%/'-2$2*':*1'!(2*"$%0E2*%$%'$/ R.':'!-.2*"$ 1%'$$%(0
/012* ?*(-). AE2*%$$ / RE21"$'M
"L1"-".2E2I%"%"(2D'$%"/'-2$2*"$%""42&%%*"B$%':! <O."@A'$-)*#0/I&%
/012*#%?
/L * -. A"42&R /'-2$0 $" &%!("$%'? .2/2' .''E-0. A%'!"$'( /'-2$2* <?
(2$! !-'$:"A%'!"$(%/'-2$2*':?
L1"- ?!E2!)/?A%':!'%#%/"E2/."$ <E.)/'((2$-.2#$ </'-2$02."%<2$"(2*"$%'?
"$"!-IE$%'* $%(%%-'.A%$ /"1"D?
1L-'AE'."-0."'*$I-.$"E2*%'-."%%$$'1"$'12- 3'*".0$()*"-A2!O'. $ <C
C6C== '#(%%E4 - *%3"$'A2$2#%- $%''!40E"A%#0/&%"$"A%$"#'B /'-2$2*"R$%'*'&$%':
$%BE20E4 *%'8@21C21<*%#%"/'-2$2*"$%"&%"$C
C6C=6 (4"1"$%'A%'!"$(%/'-2$2*':*E21%3@"<%E4 -"<!-.2E2* <?1"<2* A%-ECE2*%$$"
/ R12(2$ *"$':'1$2'&$%'%/'E.'.*C. * !2(2&%E21%3@)*E.'(."":3 <9
A12E0!"!%I%</'-2$2*"$%'$%'"#'B$%'21E4 -C
C6C=7 Q%'!"$(" /'-2$2*" 0B *"$" E. A2$-"B0 (2$!-.0(:% E.'O"/. (2*"$ < 12 * E'4$%"$%"
*%'D)*%43 E2*%$$""E'*$%"R0 !("$%'(#"! /'-2$0E.'*%1%"$':*E.2:'(%'C
C6C=NC Q`
21"! .2/)- /'-2$2* < $"#'B E.'E.2*"1"R ! !-'A"- $3 (2$-.2#I 1#" /%'B3'@2
0!-"#"$%"W
"L:"(2&%!(4"1$%()*/'-2$02."E."*%142*2&%%<!(4"12*"$%"?
/L122*"$%"!(4"1$%()*A%'!"$(%/'-2$2*':?
L:"(2&%A%'!"$(%/'-2$2*':*"!%'-."$!E2.-0?0(4"1"$%"%"@I!"$%"?
1L'<* -. A"42&%2* </'-2$0?
'LE."*%142*2&%E.'/%'@0-*".1$%'$%"/'-2$0?-'.A%$)*.21'!(2*"$%"2."I&%2*'@2
#0/"4(2*%-'@22/%3B'$%"(2$!-.0(:%
C6C= E2!)/?#%/"(2$-.2#%:"(.)*$%'BO2.A"E.2*"1'$%"!E."*21"*2&%%* $%()*(2$-.2#%
E2*%$$ / R12!-2!2*"$'12.21":0/012*$%-*"%E. :I- <A'-21.'"#%":%
C6C=9 2$-.2#"/'-2$0E2*%$$"2/':A2*"R!E."*1'$%'*! !-(%< '<-'<$%$ <E21"$ <
* $%$%':! < *".0$("< -'<$%$ < 2." '*'$-0"#$%' %$$ < '< "$"2$ < *
12(0A'$-":%-'<$%$':C
C6C=; 2(0A'$-":"-'<$%$"(2$-.2#%:"(2&%E2*%$$""*%'."R*! !-(%'* $%(%/"1"D/'-2$0
E.'*%1%"$ <E#"$'A(2$-.2#%
C6C6 #"("B1':E".-%%/'-2$0E2*%$$2/ R* !-"*%2$'E.'E.210'$-""&*%"1'$%'2:"(2&%
/'-2$0C .C 1"-" "&*%"1'$%" $"#'B *E%!"R 12 %'$$%(" 012* ? O"(-
"!-2!2*"$%"/'-2$0@21$%'"&*%"1'$%'A*%$%'$E2-*%'.1%R$!E'(-2."12.0C
C6C6 ":140B! 2(.'!$"* !-"*%'$%'"&*%"1'$%"2:"(2&%$%'A2B'/ R140B! %BA%'!%3'?#%3211"- .2E2I%"E.210(:%/'-2$0"#%"$'@2121"$':
E".-%%C"&*%"1'$%'2:"(2&%E2*%$$2"*%'."R$"!-IE0:3'1"$'A'. -2. $'M
"L<"."(-'. !- (I/'-2$0?:"((#"!I/'-2$0?:'@2'< O% $'2."%$$'$%'/I1$'1"$'?
/L* $%(%/"1"D(2$-.2#$ <* -. A"42&%/'-2$0$"&%!("$%'2."- EE.)/'(!-2!2*"$ <
12/"1"$%"?
L* $%(%/"1"D121"-(2* <K$"!%3(#%*2&R?A.2221E2.$2&R?*21221E2.$2&RL?
!"#$%"&%'()*+,
678N8=6
C6C68
678N8=6
C6C6=
678N8=6
C6C66
!-. 1L2(.'!?*(-). A* E.210(2*"$21"$3E".-%I/'-2$0?
2(0A'$-":"(2$-.2#%/'-2$0E2*%$$"*!E2!)/&%!4 21*%'.%'1#"R:"(2&R%%#2&R0B - <
!(4"1$%()*2."!E2!)/%*".0$(%* (2$"$%"?-*".1$%'$%"?"-"(B'.' *%!-''< /'-2$0
$":10:3'@2!%I*(2$!-.0(:%C
Q%'!"$(" /'-2$2*" 0B *"$" E. A2$-"B0 (2$!-.0(:% E.'O"/. (2*"$ < 12 * E'4$%"$%"
*%'D)*%43 E2*%$$""E'*$%"R0 !("$%'(#"! /'-2$0E.'*%1%"$':*E.2:'(%'C
#"(2$-.2#%* -. A"42&%/'-2$0* E'4$%":3'@2*%'D'% 43"2.""E."**!E2%$"<
$"#'B * (2$ *"R 21E2*%'1$%3 #%/I E.)/'( (2$-.2#$ < % E.'<2* *"R :' * /#%B2$ <
*".0$("<12:.'*"$%"/'-2$0%"E."**- <'#'A'$-"<(2$!-.0(:%C
DE8A8+8./. *E
678N8=8
C7C
678N8=8
C7C8
678N8=8
C7C=
678N8=8
C7C6
678N8=8
C7CN
678N8=8
C7C
678N8=8
C7C9
(IN +
H
.'1E. !-3E%'$%'A12/'-2$2*"$%"$"#'B 2 !2$'E2*%'.<$%''#'A'$-)*
E.'O"/. (2*"$ <12(4"1$%'*%#B RE.'(%#("(.2-$'2/O%-'E2#"$%'*213C<*%#%
.2E2 $"$%"/'-2$2*"$%"E2*%'.<$%'E.'O"/. ("-)*E2*%$$ / R12/.'*%#@2-$'?
:'1$"(/'$"1A%".0*21 !-2:3':?$EC*"@4I/%'$%"<C
,aH
(4"1"$%'%"@I!"$%'2."E%'#I@$":"/'-2$0E2*%$$"21/ *"R!%I@21$%'
* A"@"$%"A%-'<$%$ A%
2142B'E2*%$$2/ R* (2$"$'A"-'.%"4)*$%'*E4 *":3 <!(21#%*%'$"E2(. %'
1"<2*'#0/2/.)/(%/#"<".!(%'%%$$'C."%'$%'A2B$2&%12-. A"$%"-'@2* A"@"$%"
$"#'B E2(. %'1"<2*'?*".!-* *212!'#$'%2/.)/(%/#"<".!(%'211%'#%R21E2142B"
*".!-*3%$$'@2A"-'.%"40%2#" :$'@2C
2!-"*!'#%$1 #"-" :$ <-'.A%$ <E2142B"E4 -1"<2* <E.'O"/. (2*"$ <
E2*%$%'$* $2!%R*E. E"1(0M
"L E4 -1"<2* <B'#/'-2* <$%'2%'E#2$ <21@). ?2E".- <$"A0.'#0/&%"$"<
E.'O"/. (2*"$ <8AC?
/LE4 -1"<2* <B'#/'-2* <$%'2%'E#2$ <21@). 2E".- <$"(2$!-.0(:%!(%'#'-2*':
86AC?
/L E4 -1"<2* <B'#/'-2* <2%'E#2$ <21@). ?2E".- <$"A0.'#0/&%"$"<
E.'O"/. (2*"$ <86AC?
L E4 -1"<2* <B'#/'-2* <2%'E#2$ <21@). ?2E".- <$"(2$!-.0(:%!(%'#'-2*':P
68A
2!-"*!'#%$1 #"-" :$ <-'.A%$ <E2142B"/'-2$2*'@2#0/"E."* 'A'$-2*':K@4"1%LE2*%$%'$* $2!%R*E. E"1(0M
"L/'-2$0* .)*$"*'@2042B2$'@2'!E"1(%'A$"E4 -"<1"<2* <=NA?
/L@4"1%'A'$-2*':$"E4 -"<1"<2* <86AC?
L@4"1%'A'$-2*':042B2$':$"E4 -"<%2#":%-'.A%$':?78AC
'.2(2&R!'#%$1 #"-" :$ <E2*%$$"/ R1*0(.2-$%'*%I(!"212/#%2$ <
21(!-"4'D-'.A%$ <C#"(.":2* <*".0$()*(#%A"- $ <!'.2(2&R!'#%$
-'.A%$ <E2*%$$"* $2!%R86AA?"!'.2(2&R!'#%$2/*212* <?-:C
11%'#":3 <E2142B'21*! !-(%<!-"4 <'#'A'$-)*/01 $(0#0//01 $()*!3!%'1$%<
2(C8AAC'.2(2&R!'#%$-'.A%$ <E2142B"@4"1%'A'$-2*':E2*%$$"* $2!%R
78AAC
Q`
L1/%).E2*%$%'$/ RE.'E.2*"12$ *$"!-IE0:3 <O""<.2/)-M
E2* (2$"$%0*".!-* 2<.2$$':$"A"-'.%"#'%2#" :$ AC
CE21"!0(4"1"$%"E21(4"10?
E2"4(2*%- A!-*".1$%'$%0E21(4"10%* (2$"$%0/"1"$%"* -. A"42&%$"&%!("$%'
$"E.)/("<(2$-.2#< <C
8L1/%).E2*%$%'$2/':A2*"RM
">!E."*1'$%'A"-'.%"4)*
/>!E."*1'$%'E."*%142*2&%042B'$%"*".!-* 2<.2$$':$"A"-'.%"#'%2#" :$ AC:'B'#%
:'!-2$"* A"@"$"?
!"#$%"&%'()*+,
678N8=8
C7C;
DE8A8+8-/F
678N8=8
*A
CNC
678N8=8
CNC8
678N8=8
CNC=
678N8=8
CNC6
678N8=8
CNC7
678N8=8
CNCN
678N8=8
CN?
678N8=8
CNC9
678N8=8
CNC;
!-. >!E."*1'$%'*"!%'* (2$ *"$%"E21(4"10:'@[email protected]/2&%*12*2#$ <W=A%':!"<
*E2A%'!'$%0M/"1"$%"$"#'B E.'E.2*"1%RA'-213E.'(40*"$%"12(4"1$2&%312
AA? C
C
1>!E."*1'$%'C* -. A"42&%E21(4"10$"&%!("$%'%@%$"$%'E.'2'$I#"/2."-2. :$%'
E.'E.2*"12$ < /"1"D E.)/'( (2$-.2#$ < E22!-"*%2$ < * "!%' * (2$"$%"
E21(4"1)*W /"1"$%" E2*%$$ / R E.'E.2*"12$' 1#" E21(4"1)* 'A'$-2* < % "$
< 1. -2* <C"1"$%"E2*%$$ / R* (2$ *"$'$%'."1%':$%B."$"A8E21(4"10C
'>!E."*1'$%'.)*$2&%E21(4"10E.'E. (4"1"$%'*12*2#$ <A%':!"<%(%'.0$("<
1*0A'-.2*': 4"- (2$-.2#$': 21< #'$%" !-"$2*%3' E.'&*%- A%I1 4"-3 % E21(4"1'A
$"#'B A%'. R12(4"1$2&%31'AA?
O>!E."*1'$%'21< #'D21E4"! $ E2%2A':#0/2(.'&#2$':* $"2$ Ad!E"1(%'A
"E2A231*0A'-.2*':4"- (2$-.2#$':%E2%2A$% W21< #'$%"$"#'B A%'. 12(4"1$2&%312AA?
@> !E."*1'$%'C E."*%142*2&% 2!"1'$%"d E21(4"1%' '#'A'$-)* 121"-(2* <C K*E0!-)*
E2142@2* <C E4"!(2*$%()* #0/ (3-2*$%()* *A"$%":3 < E243'$%" E4 1'(C
1%'#3 <:'$"E2#"%-ECLW/"1"$%'$"#'B * (2$"RE.'2@#I1%$ C
>!E."*1'$%'E."*%142*2&%* (2$"$%"!'#%$1 #"-" :$ <?%2#" :$ <%E.'1d
!(0.2* <C
2$-.2#IE."*%142*2&%* (2$"$%"E2142B"$"#'B E.'E.2*"1%R!'@)42*2E.'1
E. !-3E%'$%'A12.2/)-E2!"1(2* <#0/%2#" :$ <C.'&*%-A%'1 E2*%'.<$%3
E2142B""4"-3(2$-.2#$32140@2&%8A%'E2*%$%'$/ R*%I(! $%B7AA%$%'E2*%$%'$
* $%("R0!(2()*A%I1 E2!'@)#$ A%'#'A'$-"A%E2142B"
(2I(()521
,
21(4"1E21%2#":'E2*%$%'$/ R-.*"4 ?$%'21(!-"4"$ %E.'$2!%R*! !-(%'1%"4":3'
$"2/%3B'$%"C#""E'*$%'$%"E."*%142*':*!E)4E." %2#":%E2142B'A$"#'B!-2!2*"R
$"!-IE0:3'(#"! /'-2$0*E21(4"1"<M
"LE. E.'E2$"<A"-'.%"4)*/%-0A%$ <?7?
/LE. E.'E2$"<O2#%%-*2. *!-0$ <?
LE. E.'E2$"<#"A%$"-)*-*2. *!-0$ <8C
".2B"E2*%'.<$%%2#2*"$ <E2*%$$ / R"2(.3@#2$'E.2A%'$%'A$%'A$%':! A$%B=
A#0/!O"2*"$'E21(3-'A67U$"!'.2(2&%%* !2(2&%2$":A$%':7A21(."*I1%
E. E"1(0%2#":%21*"1$%":3 <K*E2A%'!'$%"<A2(. <L!E"1(%E21(4"10*
(%'.0$(0(."-(%&%'(2*':#0/("$"40E2*%$$ / R@21$'* A"@"$%"A%12(0A'$-":%
E.2:'(-2*':#'$%'A$%':!'$%BTC
21(4"1/'-2$2* #0/"E."* 'A'$-2*':E21%2#":IE"E"!O"#-2* <#0/%$$ <
A"-'.%"4)*E. (#':"$ <12E21(4"10#'E%(%'A"!O"#-2* AE2*%$%'$/ R"@.0$-2*"$ .2-*2.'A"!O"#-2* A#0/'A0#!:3"!O"#-2*3
. @.0$-2*"$%0E21(4"1E2*%$%'$/ R!0< ":'@2*%#@2-$2&R$%'E2*%$$"E.'(.""R
7TC
2*42(%@.0$-0:3'E2*%$$ / R$"$%'!%2$'*1*)<*".!-*"<?- AB'1.0@"*".!-*"
A2B'/ R$"$%'!%2$"12E%'.2E2"4(2*%- A* !<$%I%0E%'.*!':C
'AE'."-0."2-2'$%"*"!%'@.0$-2*"$%"E21(4"10E2*%$$"/ R$%'$%B!"$%B7UC
E. E"1("<-'<$%$%'0"!"1$%2$ <K$EC@1 $%'A"$"E2.0*21 L12E0!"!%I
@.0$-2*"$%'E2142B".2-*2."A%"!O"#-2* A%E. -'AE'."-0.'E2$%B':7U?:'1$"($%'
$%B!':$%BU?:'B'#%-'AE'."-0."*%3@012/ $%'/ 4"$%B!"$%BUC
2E. @2-2*"$%""E."*A2B$"!-2!2*"R("B13*21I1"-$312E%%"2."*21 .'(?
:'%2.%%$$ <A%':!?:'&#%*21"21E2*%"1"* A"@"$%2AE21"$ A*$2.A%'E"D!-*2*':
99>=88712- 3':*21 12'#)*/012*#"$ <C
Q`
2*%'.<$%"E21(4"10E21%2#":'E. (#':"$'#0/%2#":'E2*42(2*'A"-'.%"4)*
/%-0A%$ <E2*%$$"/ R.)*$"K/'*@4I/%'D?* E0(42&%2."EI($%IRL? !-"?
21-40!2$"%21E #2$"C21%2#":IO2#%%-*2. *!-0$ <E2*%'.<$%"E21(4"10
E2*%$$"/ R@4"1("C
!"#$%"&%'()*+,
678N8=8
C;C
678N8788N
678N8788N
F*
CC
678N8788N
CC8
678N8788N
CC=
678N8788N
CC6
678N8788N
CC7
!-. E2*%$$"/ R@4"1("C
L1/%).E2*%$%'$/ RE.'E.2*"12$ *$"!-IE0:3 <O""<.2/)-M
E2* (2$"$%0*".!-* 2<.2$$':$"A"-'.%"#'%2#" :$ AC
CE21"!0(4"1"$%"E21(4"10?
E2"4(2*%- A!-*".1$%'$%0E21(4"10%* (2$"$%0/"1"$%"* -. A"42&%$"&%!("$%'
$"E.)/("<(2$-.2#< <C
8L1/%).E2*%$%'$2/':A2*"RM
">!E."*1'$%'A"-'.%"4)*
/>!E."*1'$%'E."*%142*2&%042B'$%"*".!-* 2<.2$$':$"A"-'.%"#'%2#" :$ AC:'B'#%
:'!-2$"* A"@"$"?
>!E."*1'$%'*"!%'* (2$ *"$%"E21(4"10:'@[email protected]/2&%*12*2#$ <W=A%':!"<
*E2A%'!'$%0M/"1"$%"$"#'B E.'E.2*"1%RA'-213E.'(40*"$%"12(4"1$2&%312
AA? C
C
1>!E."*1'$%'C* -. A"42&%E21(4"10$"&%!("$%'%@%$"$%'E.'2'$I#"/2."-2. :$%'
E.'E.2*"12$ < /"1"D E.)/'( (2$-.2#$ < E22!-"*%2$ < * "!%' * (2$"$%"
E21(4"1)*W /"1"$%" E2*%$$ / R E.'E.2*"12$' 1#" E21(4"1)* 'A'$-2* < % "$
< 1. -2* <C"1"$%"E2*%$$ / R* (2$ *"$'$%'."1%':$%B."$"A8E21(4"10C
'>!E."*1'$%'.)*$2&%E21(4"10E.'E. (4"1"$%'*12*2#$ <A%':!"<%(%'.0$("<
1*0A'-.2*': 4"- (2$-.2#$': 21< #'$%" !-"$2*%3' E.'&*%- A%I1 4"-3 % E21(4"1'A
$"#'B A%'. R12(4"1$2&%31'AA?
O>!E."*1'$%'21< #'D21E4"! $ E2%2A':#0/2(.'&#2$':* $"2$ Ad!E"1(%'A
"E2A231*0A'-.2*':4"- (2$-.2#$':%E2%2A$% W21< #'$%"$"#'B A%'. 12(4"1$2&%312AA?
@> !E."*1'$%'C E."*%142*2&% 2!"1'$%"d E21(4"1%' '#'A'$-)* 121"-(2* <C K*E0!-)*
E2142@2* <C E4"!(2*$%()* #0/ (3-2*$%()* *A"$%":3 < E243'$%" E4 1'(C
1%'#3 <:'$"E2#"%-ECLW/"1"$%'$"#'B * (2$"RE.'2@#I1%$ C
>!E."*1'$%'E."*%142*2&%* (2$"$%"!'#%$1 #"-" :$ <?%2#" :$ <%E.'1d
!(0.2* <C
J Q,
. 21/%2.''@4 $"#'B E.'E.2*"1"R$"/012*%'$"!-IE0:3'/"1"$%"
"L !E."*1'$%' @21$2&% A"! 2$"2$': $" '@4"< "A)*%'$%'A % * A"@"$%"A%
!-"*%"$ A%*12(0A'$-":%-'<$%$':?
/LE.'E.2*"1'$%'E.)/ 12."F$':E.'2@#I1%$ ?2E0(%*"$%'%A%'.'$%'M
^* A%".)*%(!-"4-0'@4 ?
^#%/ !'./%EI($%IR?
^21E2.$2&%$"01'.'$%"?
^E.'42A0'*.)'$%'A!'@)#$':0*"@%$""*".-2&RA".@#"
'@)42*'* A"@"$%"12- 3''@4 2(.'&#"E(-CC?
2E0!"#$"#%/"'@%'4E24)*(2* <?EI($%I- <"4(2*%%'#0/
'1$ AEI($%I%'AE.'<213 AE.'"[email protected]/2&R'@4 2140@2&%E2* B':NAA
$%'A2B'E.'(.""RM
"L1#"'@4 (#"! 77T'@%'4/"1"$ <?
/L1#"'@4 (#"! ?7??7%8T'@%'4/"1"$ <C
"!%3(#%*2&R'@4 /012*#"$':E'4$':(#"! 8%7$%'E2*%$$"/ R* B!"$%B88T?(#"! $%'* B!"$%B86T?"(#"! ?7%7$%'2(.'&#"!%IC2&%"$'*$I-.$ <"#'"!%I
!-2!2*"R'@4 2$"!%3(#%*2&%$%'*%I(!':$%BNTC
1E2.$2&R'@4 $"01'.'$%"E2*%$$"/ R-"("?"/ '@4"0E0!2$"* !2(2&%?7AC
$"%$$''@4 $%'.2E"1"4"!%I$"("*"4(%CQ2B'$"-2A%"!-* !-3E%REI($%I%''@4 #0/:':
* !'./%'$%'C %/" '@%'4 $%' !E'4$%":3 < E2* B!'@2 * A"@"$%" $%' E2*%$$" / R
* B!"$%BM"L1#"7!E."*1"$ <'@%'48!-0(%?
/L1#"87!E."*1"$ <'@%'4=!-0(%?L1#"6!E."*1"$ <'@%'47!-0(C
Q
!"#$%"&%'()*+,
Q".("%!(4"1"E."* E2*%$$ / R@21$'* A"@"$%"A%E21"$ A%*E.2:'(%'
"E."*I$"#'B E. @2-2*"R*-"(%':%#2&%?"/ A2@4"/ R*/012*"$"A2B#%*%'
*'&$%'E2:':E. @2-2*"$%0WE2!'@)#$'.21":'"E."*E2*%$$ / R0B -'
*%3@0M"L"E."*"*"E%'$$"9@21%$?
/L"E."*"'A'$-2*2*"E%'$$"=@21%$ ?
L"E."*"'A'$-2*"8@21%$ 1L"E."*"'A'$-2*2@#%$%"$"8@21%$ ?
'L"E."*"*"E%'$$2@%E!2*"?7@21%$ ?
OL"E."*"@%E!2*"/'E2&.'1$%2E2".2/%'$%0%$%'140B':$%B7A%$0-C
2 "E."* E.'$"2$ < 12 * (2$ *"$%" .2/)- A0.2* < $"#'B !-2!2*"R E%"!'(
.'$ #0/(2E"#$%"$ C
."$!E2.- (.0! * .0! *" A2@3 / R E.'*2B2$' 12*2#$ A% &.21("A% -."$!E2.-0? *
!E2!)/"/'E%'2$ E.'1"$%' !'$%'A%$"1A%'.$ "*%#@2'$%'AC
2 "E."* 'A'$-2* < $"#'B !-2!2*"R 'A'$- E2.-#"$1(% 121"-(%'A B0B#" #0/
E2E%24)*#2-$ <A".(%87%=72."'A'$-A0.".!(%A".(%7K12"E."*$%B! <A".'(LW
!-2!2*"$%'12"E."*A0.".!(%<%$$ <'A'$-)*E2.-#"$1(%<E2*%$$2/ R0"!"1$%2$'
-'<$%$%'C 2 "E."* 'A'$-2* < A2@3 / R !-2!2*"$' 'A'$- <0-$%'? E21
*".0$(%'AB'-'AE'."-0."2-2'$%"2$":A$%':*%3@01$%21<*%#%0B %""E."* $%'
/I1%' $%B!" $%B 7UC E. E"1(0 (2$%'$2&% 0 !("$%" "E."* /%"4': #0/ 2
* A"@"$ A"/".*%'$%0$"#'B !-2!2*"R'A'$-E2.-#"$1(%/%"4 #0/121"*"R12"E."*
21E2*%'1$%'/".*$%(%A%$'."#$'C
2E0!"!%I!-2!2*"$%'12"E."*'A'$-2* <121"-()*0E#"!- $%":3 <
KE#"!- O%("-2.)*L #0/ 0!'#$%":3 < % E. &E%'!":3 < *%3"$%' "#/2 -*".1$%'$%'C
-2!2*"$%' - < 121"-()* E2*%$$2 / R @21$' %$!-.0(:"A% % * - $ A%? " 121"-(%
E2*%$$ / R12E0!2$'12!-2!2*"$%"*/012*$%-*%'E.'C
(4"1 2/:I-2&%2* "E."* $"#'B 12/%'."R 12&*%"1"#$%'? * "#'B$2&% 21 * A"@"$':
A".(%"E."* 2."A".(%'A'$-0C.%'$-" :$'!(4"1 2/:I-2&%2*'"E."*'A'$-2* <
2(2$! !-'$:%A*@!-2B("E2A%".2*'@22(.'&#"CCC
Q".(%%(2$! !-'$:'"E."*'A'$-2* <*"#'B$2&%21%<E.'$"'$%""*%'."
CCX"43$%(Y
. A'<"$%$ A #0/ .I$ A A%'!"$%0 $"#'B $":E%'.* A%'!"R !(4"1$%(% ! E(%'
K'A'$- % (.0! *2L? "B 12 0 !("$%" :'1$2#%-': A%'!"$%$ ? " $"!-IE$%' 121"R *21I %
A%'!"R*1"#! A%3@0"B120 !("$%":'1$2.21$':A"! "E."* E. E"1(0*.2!-0-'AE'."-0. 2-2'$%"E2* B':V87U2(.'!0B %""E."*E21"$ E2* B':E2*%$%'$/ R!(.)2$ 12=A%$0-
2"E."*'A'$-2*2*"E%'$$ <$"#'B !-2!2*"R'A'$-E2.-#"$1(%121"-(%'AB0B#"
#0/E2E%24)*#2-$ <87%=72."'A'$-<0-$% 87E21*".0$(%'A?B'*E. E"1(00B %"
'A'$-0 <0-$%'@2 -'AE'."-0." 2-2'$%" * %3@0 1$% 21 <*%#% 0B %" "E."* $%'
/I1%' $%B!" $%B V7UC E. E"1(0 (2$%'$2&% 0 !("$%" "E."* /%"4': #0/ 2
* A"@"$ A "/".*%'$%0 A2B$" !-2!2*"R 'A'$- E2.-#"$1(% /%"4 #0/ 121"*"R /".*$%(%
A%$'."#$'C .%'$-" :$ !(4"1 2/:I-2&%2* "E."* 'A'$-2*2*"E%'$$ < "*%'." CC6C Q".(% % (2$! !-'$:' "E."* 'A'$-2*2 *"E%'$$ < * "#'B$2&% 21
E.'$"'$%""*%'."CC6C8
678N8788N
CCN
678N8788N
CC
678N8788N
CC9
678N8788N
CC;
678N8788N
CC
678N8788N
CC
678N8788N
CC8
678N8788N
CC=
678N8788N
CC6
678N8788N
CC7 Q
678N8788N
678N8788N
!-. '@4 #0/%$$''#'A'$- 0(4"1"$'$""E."*%' E2*%$$ / R !-'%*2#$'21(0.0C. A0.2*"$%0'@43!0<3?*4"!"*2(.'!%'#'-$%A?$"#'B '@4 E.'1042B'$%'A*A0.'
E2#'*"R #0/ A2 R *213C . * (2$ *"$%0 A0.)* !%#$%' 2/%3B2$ < $" "E."*%'
'A'$-2*':?(2$%'$':'!-A2'$%''@4 !0<':C
CCN -2!2*"$%' '@4 ? /#2()* #0/ E0!-"()* (%#(0 .21":)* % (#"! :'!- 12*2#2$'? :'1$"( E21
*".0$(%'AE.'!-.'@"$%""!"1 ?B'("B1"&%"$"E2*%$$"/ R* (2$"$"'@4 ?/#2()*
#0/E0!-"()*:'1$'@2* A%".0%:'1$':(#"! C
CC 2#":I*212!'#$3E2%2A3*/01 $("<A0.2*"$ <$"#'B "*!'* (2$ *"R$"
* !2(2&%2$":A$%':7A$"1-'.'$'A?$%'"#'B$%'21E2%2A':%2#":%*212<.2$$':
A0.)*O0$1"A'$-2* <C :3-'(!-"$2*%3/01 $(%'#'A'$-)*@%E!2* <%!-.0B(2
!"#$%"&%'()*+,
/'-2$2* <?*(-). <%2#":"E2*%$$"/ R"42B2$"$"2(2#'/'-2$2* A#0/'@#"$ A
$"* !2(2&%2$":A$%':A$"1-'.'$'A
$I(%%/.01 %$!-"#" :$'$"#'B * (2$ *"R:'1$2'&$%''*$2!'$%'AA0.)*
2$!-.0(:' A0.2*' @.0/2&% A$%':!': $%B '@4" K&%"$(% 1%"42*'? !(#'E%'$%"? @ A! ?
(2A%$ (2$ *"$%' (2$!-.0(:% A0.2* < @.0/2&% '@4 % @.0/! < 12E0!" !%I*
-'AE'."-0.'E2$%B':U?E21*".0$(%'A"!-2!2*"$%"&.21()*0A2B#%*%":3 <*%3"$%'%
-*".1$%'$%' "E."* ? 2(.'&#2$ < * * - $ < * (2$ *"$%" .2/)- /012*#"$2
A2$-"B2* < * 2(.'!%' %A2* A? * 1"$ < E.' C%-ECL A2@3 / R * (2$ *"$' - #(2
E. -'AE'."-0.'E2* B':UC
E. E"1(0E.'.*"$%".2/)-$"2(.'!%A2* #0/%$$ <E. $?*%'.<$%'*".!-* A0.)* E2*%$$ / R "/'E%'2$' E.'1 !(21#%* A 1%"4"$%'A $$%()*
"-A2!O'. $ < K$EC E.' E. (. %' O2#%3 #0/ E"E3LC . *$"*%"$%0 .2/)- E2 %$$':
140B!': E.'.*%' * .2/2-"< $"#'B !E."*1%R !-"$ -'<$%$ A0.)* % @1 ":1%'
E2-.'/"? 0!0$3R *!'#(%' 0!(21'$%" A0.)*? 43$%' ' 1:I%'A *%'.<$%< *".!-*
'@%'4%0!(212$':"E."* * (4 <A0."<'@#"$ <?:'&#%$%'A"!'@)#$ <* A"@"D$"#'B E. :A2*"[email protected]/2&R$2.A2*3!E2%$ M
"L8AA*!E2%$"<*!E2.$ <KE2%2A <L?E. [email protected]/2&RA"(! A"#$"$%'E2*%$$"
E.'(.""RAA?"A%$%A"#$"AA?
/L AA * !E2%$"< E%2$2* < E2140B$ < % E2E.'$ <? E. A @.0/2&R
A"(! A"#$"$%'E2*%$$"E.'(.""R7AA?"A%$%A"#$"P7AAC
E2%$ E2*%$$ / R 12(4"1$%' * E'4$%2$' "E."*3C &%"$"< E.'*%1%"$ < 12
- $(2*"$%"$%'$"#'B * E'4$%"R"E."*3!E2%$E. '*$I-.$ <#%"<&%"$ 678N8788N
678N8788N
CC9
CC;
678N8788N
CC8
678N8788N
CC8
678N8788N
CC88
678N8788N
CC8= "1E.2B" $"1 2-*2."A% 1.*%2* A% % 2(%'$$ A% * (2$"R E.'O"/. (2*"$ <
'#'A'$-)*B'#/'-2* <2* A%"."<@21$%'E.2:'(-'AC
678N8788N CC86= Q
678N8788N
!-. 0!-"(%*'$- #" :$'E0!-"()*'."A%$ <2* A%"."<;[;AAK- EL?
86[;AAK- EL%86[86AAK- EL?E.210(2*"$'*1*)<21A%"$"<1#"- E0
K21A%"$"2-*2.'A*!'.!':&%"$%'%21A%"$"82-*2.'A**IB!':&%"$'
/2$':L?E2*%$$ 21E2*%"1"R* A"@"$%2A$2.A N>8NC0!-"(%E.'$"2$'
12* (2$"$%"E.'*21)*M
"L E2*%$$ E. #'((%A 01'.'$%0 A42-(%'A !-"#2* A * 1"*"R 1F*%I( !- ? " $%'
!-40A%2$ #0/@40< ?
/L $%' A2@3 A%'R EI($%IR % . ! E.'<213 < E.' "43 @.0/2&R &%"$'( E0!-"(" 2."
21E. !()*$".0!":3 <!'#$2&R%<&%"$'(C0!-"(%*'$- #" :$''."A%$'A2@3
/ R!-2!2*"$'*("B1 A.21":0/012*$%-*"2@)#$'@2 /'2A0.2*"$%"?*E. E"1("<
@1 $%'"<21%A2B#%*2&R%<0!(21'$%"*"!%'$2.A"#$':'(!E#2"-":%E2A%'!'$%"?
"0! -02*"$%'- <E.'*21)*$%'E2*210:'%<2%I/%"$%"C
CC87 C21!-"*I1#"21/%2.0.2/)-A0.2* <!-"$2*%3$"!-IE0:3'12(0A'$- M
"L12(0A'$-":"-'<$%$"* A%'$%2$"
/L%'$$%(/012* ?
L "&*%"1'$%" 2 :"(2&% A"-'.%"4)* % * .2/)* 12!-".2$ < $" /012*I E.'
E.210'$-)*?
1L E.2-2()4 21/%2.0 E2!'@)#$ < '-"E)* .2/)- !'@)#$%' "$%(":3 <? :'B'#%
21/%2. -'$%'/ 4 21$2-2* *"$'*1%'$$%(0.2/)-?
'L* $%(%/"1"D#"/2."-2. :$ <A"-'.%"4)*%* .2/)*?:'&#%-"(%'/ 4 #'"$'E.'/0
12*IK$EC*21$%'!%'$%0212."1%2"(- *$2&%#0/1.2*2-$2&%d$%'(-). <* .2
/)*L?
OL '(!E'.- -'<$%$' * E. E"1(0? @1 / 4 * (2$ *"$' E.'1 21/%2.'A
(2D2* A
8C1/%)..2/)-A0.2* <E2*%$%'$!%I21/ *"RE.'1* (2$"$%'A- $()*%%$$ <.2/)-
* (2D'$%2* <?"#'E22!"1'$%0!-2#".(%K2&%'B$%LC
!"#$%"&%'()*+,
678N8788N
678N8788N
!-. CC8N Q`
Q'@4 %E0!-"()*'."A%$ <
C Q0. '@4 % E0!-"()* '."A%$ < E2*%$$ / R * (2$"$' @21$%' d "!"1"A%
!-0(%/012*#"$':?* A"@"$%"A%"(-0"#$ <$2.A%%$!-.0(:%2."$%$%':!':
8C ":*%I(!'d 12E0!"#$' 21< 4(% * A%".)* A0.)* $%' !E2%$2*"$ < '@4 ?
E0!-"()* '."A%$ <d % /#2()* /'-2$0 (2A).(2*'@2 E2*:$$ 21E2*%"1"R
* A"@"$%2A2(.'&#2$ AE2$%B':
,
,*AA
>*%<.2*"$%"%!(. *%'$%"E2*%'.<$%
A0.)*$"140@2&%ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=?
8>*%<.2*"$%"%!(. *%'$%"E2*%'.<$%A0.)*
$""4':E2*%'.<$%&%"$ E2A%'!'$%"CCCCCCCCCCCCCC?
=>1< #'$%"21E%2$0E2*%'.<$%%(."*I1%
$"* !2(2&%?ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=?
$"* !2(2&%(2$1 @$":%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCN?
$""4':* !2(2&%&%"$ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC8?
=>1< #'$%"21(%'.0$(0E2%2A'@2@).$':
E2*%'.<$%("B1':*".!-* A0.0
$"140@2&%?ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC?
$""4':140@2&%/01 $(0CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC7?
6>1< #'$%"21(%'.0$(0E2%2A'@2@).$':
E2*%'.<$%2!-"-$%':*".!-* A0.0E21!-.2E'AC
$"140@2&%?ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC?
$""4':140@2&%/01 $(0CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC7?
7>1< #'$%"E.'%$":3 <!%IE2*%'.<$%A0.0
21(3-"E.'*%1 *"$'@2*E.2:'(%'
$"140@2&%?ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC=?
N>1< #'$%"* A%".)*2-*2.)**&*%'-#'2&%'B 1#"2-*2.)*2* A%"."<12A
!'.2(2&RCCCCCCCCCCCVN?W=?
* !2(2&RCCCCCCCCCCCCV7?W?
>1< #'$%"* A%".)*2-*2.)**&*%'-#'2&%'B 1#"2-*2.)*2* A%"."<E2* B':A
!'.2(2&RCCCCCCCCCCCV?W7?
* !2(2&RCCCCCCCCCCCCV7?W?
CC8 Q`
+a
L1< #'$%'21E%2$0#0/21E2%2A01#"2&%'B$%1.*%2* <%2(%'$$ <$%'E2*%$$2
/ R*%I(!'$%B8AA$"A%$%'*%I':$%B=AA$""4':140@2&%!-2:"("#0/$"1E.2B"
2&%'B$% ?
8L":*%I(!'12E0!"#$'*%<.2*"$%'2&%'B$% E4"! $ E%2$2*':$%'A2B'/ R
*%I(!'$%B8AAC
678N8788N
CC89
DED-..../D
*>
C9C
6766
b
C'B'#%/"1"$%"* ("B3@21$2&R* (2$"$ <.2/)-E(-CC87WCC8N-2$"#'B :'0$"R"@21$'* A"@"$%"A%$2.AC
8C ."%' 0$"$%" "42&% #0/ I&% .2/)- A0.2* < "$%'@21$' ** E0$(-"A% $"#'B 0!-"#%R? * 1"$ A E. E"1(0 !-*%'.12$' 21!-IE!-*" 21 E2!-"$2*%'D **
E0$(-)* "@."B":3 /'E%''D!-*0 /012*#% % $" %#' 2/$%B":3 :"(2&R * (2$"$ <
'#'A'$-)* % (2$!-.0(:% A0.2* <C Q0. "@."B":3' /'E%''D!-*0 E2*%$$ / R
21E2*%'1$%2 "/'E%'2$'? .2'/."$' % * (2$"$' * !E2!)/ E."*%142* 2." E2$2*$%'
E.'1!-"*%2$'1221/%2.0C
2)21 .'1E. !-3E%'$%'A12* (2$ *"$%".2/)-- $(2* <E2*%$$ / R"(2D2$'*! !-(%'
.2/2- !-"$0!0.2*'@2?.2/2- %$!-"#" :$'E21- $(2*'?"A0.2*"$'E.'/%%"%/.01 ?
2!"12$'2&%'B$%'1.*%2*'%2(%'$$'2."*/012*"$'A'/#'2%#'!3*!-"*%"$'*
$%'2- $(2*"$'*$I(%C0"!"1$%2$ <E. E"1("<12E0!"!%I2!"1"$%'A'/#%
!"#$%"&%'()*+,
6766
C9C8
C9C=
6766
6766
C9C6
C9C7
6766
C9CN
6766
6766
C9C
C9C9
6766
6766
C9C;
C9C;
6766
C9C
6766
6766
C9C
6766
C9C8
C9C=
6766
C9C6
6766
!-. $%'2- $(2*"$'*$I(%C0"!"1$%2$ <E. E"1("<12E0!"!%I2!"1"$%'A'/#%
*/012*"$ <E2* (2$"$%0- $()*C
"#'"!%IE. !-IE2*"$%'12* (2$ *"$%"- $()*E22(.'!%'2!%"1"$%"%!(0.0A0.)*#0/
!(0.0&%"$/'-2$2* <?-:CE20E4 *%'6NA%'!%I E2"(2D'$%0.2/)-!-"$0!0.2*'@2C
$(%$"#'B * (2$ *"R*-'AE'."-0.'$%'$%B!':$%BV7U%E21*".0$(%'A?B'*%3@0
12/ $%'$"!-3E%!E"1'(E2$%B':UC$%B! <-'AE'."-0."<A2B$"* (2$ *"R- $(%
:'1 $%'E. "!-2!2*"$%021E2*%'1$%<&.21()*"/'E%'":3 <@21$%'
"#'B <.2$%R&*%'B2* (2$"$'- $(%'*$I-.$'*%3@0E%'.*! <1*)<1$%E.'1
$"!42$'$%'$%'A140B! A$%B8@21%$ 1%'$$'C"#'B :'2!4"$%"RA"-"A%?1"!("A%
#0/*%$$ 21E2*%'1$%!E2!)/
2(.'!%'* !2(%<-'AE'."-0.&*%'B2* (2$"$'- $(%'A'$-2*'?'A'$-2*2*"E%'$$'%
*"E%'$$'E2*%$$ / R*"!%'*%3"$%"%-*".1$%'$%"?-:C*%3@0:'1$'@2- @21$%"?
*%#B"$'*213C
A0.''@#"$ A!E2%$ E2*%$$ / R$%'"E'4$%2$'"E."*3$"@4I/2(2&R7AA21
#%"A0.0C'B'#%A0.:'!-* (2$"$ $"!E2%$ E'4$'?$"#'B :'* !(.2/"R$"@4I/2(2&R:"(
* B':#0/"!-2!2*"R!E':"#$'&.21(%"E'*$%":3'$"#'B -3E. 'E$2&R- $(012
E2142B"C
.'1.2E2I%'A- $(2*"$%"!-.2E)*'@#"$ <$"#'B 0!0$3R"E."*I* !-":33'
!E2%$C2#$'E)4(%/'#'(!-"#2* <E2*%$$ / R2!%"-(2*"$'
'E2&.'1$%2E.'1- $(2*"$%'AE2142B'$"#'B 2 &%R(0.0!2-("A%2."0!0$3R
E#"A .1 %!0/!-"$:%-40!- <C#"A !0/!-"$:%-40!- <A2B$"0!0$3RE.'A %'
T.2-*2.'A!".'@2A 14"#0/E.'* E"#'$%'#"AE3/'$ $2*3C"1A%'.$%'!0<3
E2*%'.<$%IA0.0$"#'B *%#B R*213C
#'A'$- A'-"#2*'K(!-"4-2*$%(%?/#"< LE2*%$$ / R$""4':E2*%'.<$%2*%$%I-'!%"-(3
!-"#2*3#0/1.0%"$2'."A%$3E.'*%3"$31.0-'A#0/*%$$ !E2!)/"A22*"$3-.*"#'
12E2142B"C
#'A'$- %!%"-(I$"#'B 0E.'1$%22 &%R40!3':!%I.1 %%$$ <"$%' !'D
K*4"!"-40!- <L?"*E. E"1(0- $()*'A'$-2* <%'A'$-2*2*"E%'$$ <
1*0(.2-$%'E2*#'" $'A'A'$-2* AC. * (2$ *"$%0- $()*@%E!2* <#0/
@%E!2*2*"E%'$$ <E2142B'A'-"#2*'E2*%$$2/ R"/'E%'2$'E.'1(2.2:3
%"-("!-"$2*%3"!"A21%'#$'E2142B'E2*%$$"/ R12!-"-'$%'!- *$"
("<$%'C%"!'(0B *"$ 12"E."*- $(".!(%<E2*%$%'$!E'4$%"R
A"@"$%"2/2*%30:3':$2.A E.'1A%2-2*':?"*!'@)#$2&%M
"L$%'"*%'."R12A%'!'(2.@"$%$ <?
/LA%'RO."(:'.)B$ <* A%".)*?"A%"$2*%%'ME%"!'(1.2/$2%".$%!- ?87?7AA?E%"!'(
&.'1$%2%".$%!- ?7?AA?E%"!'(@.0/2%".$%!- ?8?AA?
LE. "!-2!2*"$%0'A'$-0/%"4'@2#0/(2#2.2*'@2"*".-2&RE 4)*A%$'."#$ <2
&.'1$% E2$%B':?7AA$%'E2*%$$"/ R*%I(!"$%BTA"! 'A'$-0*%I(! <$%B
[AA%*A2$%2$"1.0-"A%#0/E.I-"A%!-"#2* A%C
2!E21$%<*".!-*- $(0$"#'B !-2!2*"RE%"!'(@.0/2%".$%!- ?12*".!-**%'.<$%<
&.'1$%2%".$%!- 21"".2/2*"E2*%$$"!E'4$%"R* A"@"$%"E21"$'*$2.A%'E"D!-*2*':$"*21I12
'#)*/012*#"$ <
H,
2@4"1%E%"!'(E2*%$%'$/ R1.2/$2%".$%!- %E.'<21%R"4(2*%%'E.'!%-22
E.'&*%%'?7AA
H4"1F$"#'B $"$2!%RE2*%3"$%0*".!-* $".0-0?#'E.'1:':!-*".1$%'$%'A
21"!"%'."$%"*".!-*"@4"1%E2*%$$"/ RA2$212%!("$"12*".!-* $".0-0C"E."*"!-2!2*"$"12* (2$"$%"@4"1%E2*%$$"A%'R(2$! !-'$:I
21E2*%"1":33A"$0.'$%"!-2B("E2A%".2*'@2C"#'B !-2!2*"R"E."* M
"L *"E%'$$'KM=?M8?7#0/M8L
/L 'A'$-2*2*"E%'$$'*- $("<$%'$"."B2$ <$""*%#@2'$%'2!-2!0$(0MM6?*
- $("<$"."B2$ <$""*%#@2'$%'MM8?
H4"1F- $()*'*$I-.$ <$"#'B * (2$ *"R"E."* 'A'$-2*2*"E%'$$':2!-2!0$(0
MM8C
!"#$%"&%'()*+,
C9C7
6766
6766
C9CN
C9C
6766
6766
C9C9
C9C;
6766
C9C8
6766
6766 C9C8
C9C88
6766
DE+8-.../+
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
!-. !
MM8C
2* (2$ *"$%"@4"1%- $()*-.):*".!-*2* <E2!E2#%- <K("-CL$"#'B !-2!2*"R12
"E."* 1.2/$ E%"!'(E.'!%"$ 20%".$%'$%0?87?7AACH4"1F$"#'B "%'."R
:'1$2#%%'@4"1(3E"(31.'*$%"$3C
2* (2$ *"$%"@4"1%- $()*-.):*".!-*2* <12/2.2* <K("-C5%5OL$"#'B 12
"E."* !-2!2*"R/".121.2/$ E%"!'(?E.'<213 E.'!%-22E.'&*%%'?87AAC
H4"1F- $()*12/2.2* <E2*%$$"/ R!-"."$$%'* @4"12$"E"(31.'*$%"$3?A'-"#2*3
#0/!- .2E%"$2*32E0!"#$'$"< #'$%'E2*%'.<$%%(."*I1%2."E.'%$":3 <!%I
E4"! $- $()** (4 <*'*$I-.$ <:"(*-"/'#%M
Q`
1< #'$%"E.2A%'$%(. *%$ E2*%'.<$%O"!'-?*$I(%-EC21E.2:'(-2*"$'@2E.2A%'$%"$%'
E2*%$$ / R*%I(!'$%BM
"L 1#"- $()*("-'@2.%%%AA?
/L 1#"- $()*("-C5%57AA?
2E0!"#$'21< #'$%"21E%2$0E2*%'.<$%%(."*I1%'*$I-.$ <- $()*("-C5$%'
E2*%$$ / R*%I(!'$%BM
"L $""4':* !2(2&%(2$1 @$":%AA?
/L $""4':* !2(2&%/01 $(0=AAC
2E0!"#$'!3A%':!2*'$%'.)*$2&%- $()*E2!E2#%- <2!'.2(2&%%@4I/2(2&%AA
%140@2&%127AA*#%/%'=$%'.)*$2&%$"A8- $(0C
#"*! !-(%<21A%"$- $()*!3$%'12E0!"#$'$"!-IE0:3'*"1 M
"L* (*%- *E2!-"%$"#2-0* (. !-"#%2*"$ <$"E2*%'.<$%- $()*.2-*2.)*!2#%?
E.'$%(":3 <E2142B"?E#'&$%%-EC?
/L-.*"4'&#"1 "%'()*$"E2*%'.<$%?
L21!-"*"$%'?21E".'$%"%EI<'.'*!(0-'($%'12!-"-'$':E. 'E$2&%E 4(012
E2142B"C
Q%$%A"#$"E. 'E$2&R- $(012E2142B"'@4 ?E0!-"()*#0//#2()*/'-2$2* <
2*%$$"* $2!%RW
"L1#"- $()**"E%'$$ <?Q"
/L1#"- $()*'A'$-2*2*"E%'$$ <?@%E!2*2*"E%'$$ <%'A'$-2*2@#%$%"$ <
C87Q"?
L1#"- $()*@%E!2* <?6Q"?
1L1#"- $()*'A'$-2* <?7Q"C
*? 153 1 ( 12)5 C;C '@)42*'1"$'12- 3'!- .2E%"$02(.'&#"E(-CC6WCC7C
C;C8 Q"-'.%"4%2#" :$ $"#'B 0(4"1"R$"E2142B0?(-).'@2*%#@2-$2&R$%'A2B'E.'(.""R=T
#0/$"%2#":%E.'%**%#@2%2*':#0/E".2!'#$':
C;C= 4 -!- .2E%"$2* <$%'*2#$20(4"1"R$"%2#":"<A"-'.%"4)** 1%'#":3 <!0/!-"$:'
2.@"$%$'?.2E0!":3'E2#%!- .'$C!'@)#$2&%E4 - !- .2E%"$2*'$%'A2@3/ R
0(4"1"$'$"E2*42("<%2#" :$ <* (2$"$ <.2-*2.)*"!O"#-2* <?E"E%#'E%()*
"!O"#-2* <!-2!2*"$ <$"%A$2"-"(B'$%'E2*%$$ / RE. (. *"$'E"E3C4 - !- .2E%"$2*'A2@3/ R$"-2A%"!-0(4"1"$'$"E2*42("<#'E%()*"!O"#-2* <
!-2!2*"$ <$"@2.32#0/E. (#':"$'- A%#'E%("A%2."$"%2#":"<O2#%%-*2. *
!-0$ <C
C;C6 Q`
,a`
2142B'E21%2#":I%'E#$3#0/E.'%*1F*%I(2*3E2*%$$2/ R.)*$'%E2%2A'C
E. E"1(0$%'.)*$2&%E.'(."":3 <e7AAE2142B'E2*%$$2/ R* .)*$"$'C"(2
*".!-*"* .)*$"*"A2B'/ R"!-2!2*"$"*".!-*"!0<'@2E%"!([email protected]/2&%8AC
C;C7 .'1.2E2I%'A0(4"1"$%"%2#":%E.'%*1F*%I(2*':$"!-.2E%'A%I1 E%I-.2* A
"#%"$ A12##0/@.0E ?$"#'B 0A%'&%R*140B&%"$'(E"!'(A"-'.%"40%2#" :$'@22
!'.2(2&%.)*$':* !2(2&%(2$!-.0(:%E2142@%C"!'(%2#" :$ E2*%$%'$/ RE0$(-2*2
E. A22*"$ 12&%"$ K$EC"!O"#-2*3E"!-3'A0#! :$3LC
!"#$%"&%'()*+,
67=8=
C;CN
67=8=
C;C
67=8=
C;C9
67=8=
C;C;
67=8=
C;C
DED+-...//.
678N8=8
*-.
CC
!-. 21(4"1'A'$-2* E2*%$%'$/ R* (2$"$ @21$%'E.2:'(-'A?(-). E2*%$%'$2(.'&#%R
* A"@"$3* -. A"42&R%@.0/2&RE21(4"102.".2!-"*!'#%$1 #"-" :$ <
21(4"1'A'$-2* E2*%$%'$/ R* (2$"$ :"(2!"A21%'#$"E4 -"#'B3"$"*".!-*%'
%2#":%%'E#$':?E.'%*1F*%I(2*':?E.'%**%#@2%2*':#0/:"(2E21(4"1*%3"$ E2142B'AC
H.0/2&RE21(4"10'A'$-2*'@2E2*%$$"/ R0"#'B$%2$"21.21":0(2$!-.0(:%
E2142@%2."!-2E$%"&%&#%*2&%*".!-* %2#":%%'E#$':#0/E.'%*1F*%I(2*':C
H.0/2&RE21(4"10'A'$-2*'@2$%'E2*%$$"/ RA$%':!"$%BM
"LE21(4"10*%3"$'@2E2142B'A87AA?
/LE21(4"10$"%2#":%E.'%**%#@2%2*':=7AA?
LE21(4"10E4 *":3'@2$"*".!-*%'%2#":%E.'%*1F*%I(2*':#0/%'E#$':A"-'.%"402
10B':&%&#%*2&%K$EC*'4$ A%$'."#$':L6AA?
1L:C*C#'A"-'.%"402A"4':&%&#%*2&%K$ECE4 - E%#&$%2*':E2.2*"-':?!- .2E%"$0
!- *$'@2L=7AAC
'B'#%A"-'.%"4%2#":%%'E#$':#0/E.'%*1F*%I(2*'::'!-$"!%3(#%* %$%'21E2.$ $"
"*%#@2'$%"E2*%$%'$/ R2!42$%I- *".!-*32<.2$$3E.'1* (2$"$%'AE21(4"10
Q`
,a`2142B'E21%2#":I%'E#$3#0/
E.'%*1F*%I(2*3E2*%$$2/ R.)*$'%E2%2A'CE. E"1(0$%'.)*$2&%
E.'(."":3 <e7AAE2142B'E2*%$$2/ R* .)*$"$'C"(2*".!-*"* .)*$"*"
A2B'/ R"!-2!2*"$"*".!-*"!0<'@2E%"!([email protected]/2&%8AC
()521
Q`
,
2142B'?$"(-). A* (2$0:'!%IE21(4"1*%3"$ K$EC*E2!-"%*".!-* * .)*$"*':
#0/12%3B":3':L?E2*%$$2/ R*2#$'21(0.0%"$%' !'D2."$"! 2$'*213C
678N8=8 CC8C 21(4"1'A'$-2* E2*%$%'$/ R211%'#2$ 21E%2$2* <!-"4 <'#'A'$-)*
/01 $(0E"!(%'AE"E "#/2E"!(%'A%2#" :$ AC
678N8=8 CC= E21(4"1%''A'$-2* AE2*%$$ / R* (2$"$'!'#%$ 1 #"-" :$'M
"L *A%':!0E.'/%'@01 #"-":%(2$!-.0(:%/01 $(0?
/L /L211%'#":3'O."@A'$- E2*%'.<$%2.)B$%3 <!%I* A%"."<
676= CC6 'B'#%E.2:'(-E.'*%10:'!E"1'(E2!"1(%*(%'.0$(0(."-(%&%'(2*':?E21(4"1E2*%$%'$/ R
* (2$"$ '!E"1(%'AC
676=86 CC7 %#@2-$2&RE21(4"1)*E21* (4"1%$ $%'A2B'/ R*%I(!"$%BE21(4"10'A'$-2*'@2
=T?E4 -*%).2* <;TC%#@2-$2&RE21(4"10E2*%$$"/ R/"1"$"/'E2&.'1$%2E.'1
E. !-3E%'$%'A120(4"1"$%"* (4"1%$ @0A2*':?"* $%(E2A%".0$"#'B *E%!"R12
1%'$$%("/012* C"1"$%'*%#@2-$2&%E21(4"10$"#'B 122/2*%3()** (2$"* .2/)-
E2142@2* <
676= CCN 'AE'."-0."E2*%'-."*E2A%'!'$%"<*(-). <* (2$0:'!%IE2!"1(%$%'E2*%$$"
/ R$%B!"$%B7U%E2*%$$"/ R"E'*$%2$"2$":A$%':$"(#%("1$%E.'1* (2$ *"$%'A
.2/)-?*-."(%'%<* (2$ *"$%"2."*2(.'!%'* ! <"$%"(#':0C
676=86 CC 2* (2$ *"$%"E2!"1(%* (4"1%$A2B$"E. !-3E%RE2"(2D'$%0*! !-(%<
.2/)-/012*#"$ <!-"$0!0.2*'@2%.2/)-* (2D'$%2* <* :3-(%'A.2/)--"E'%".!(%<
2."E2"(2D'$%0*! !-(%<.2/)-%$!-"#" :$ <?43$%'E.'E.2*"1'$%'AE.)/
%&$%'$%2* <%$!-"#":%C
676= CC9 21(4"1* ("0:3 0!-'.(%E2*%'.<$%$"#'B * .)*$"R21E2*%'1$%3A"!3* @4"1":33W
@.0/2&R*".!-* * @4"1":3':E2*%$$"* $2!%R8AAC
676=9 CC; 2* E'4$%'$%"!'#%$1 #"-" :$ <*E2!"1'$"#'B !-2!2*"R(%- -.*"#'
E#"!- $'
676=86 CC .'1E. !-3E%'$%'A120(4"1"$%"* (4"1%$5E21(4"1E2*%$%'$/ R12(4"1$%'
2 !2$ %21(0.2$ C
676=86 CC ! !-(%'A"-'.%"4 ?"!'@)#$%'* (4"1%$ E2142@2*'5%(#':'?$"#'B 12!-". R12
E2A%'!'D?*(-). </I13!-2!2*"$'?2$":A$%':$"86@21C.'10(4"1"$%'AC
676=86 CC8 (4"1%$"".(0!2*"E2*%$$"/ R$"86@21CE.'1E. (#':'$%'A.2*%$%I-".0#2$0?
E2%I-"$"".(0!'21E2*%'1$%'12* A%".)*E2A%'!'$%"%#0F$2042B2$"$"E21(4"1%'
-"(?"/ ".(0!'-*2. 4 "(4"1 !'.2(2&%8=AC.(0!'?(-).'E2- A"!%'$%'
!"#$%"&%'()*+,
676=86 CC=
676=86 CC6
676=86 CC7
676=86 CCN
676=86 CC
676=86 CC9
676=86 CC;
676=86 CC8
676=9
CC8
676=9
CC88
676=9
CC8=
676=9
CC86
676=9
CC87
!-. -"(?"/ ".(0!'-*2. 4 "(4"1 !'.2(2&%8=AC.(0!'?(-).'E2- A"!%'$%'
E. #'@":312(4"1$%'12E21(4"10%* ("0:31'O2.A":'K!O"#2*"$%'?EI<'.'%-ECL?$%'
A2@3/ RE. (#':"$'%E2*%$$ / RE.'(""$'121 !E2 :%E.210'$-":"(2*"1#%*'C
E2A%'!'$%0E2!"1("E2*%$$"/ R* (2$"$"E4 -'(#0/".(0! -'@2!"A'@2
.21":0?/".* %*2.0C
E2%$ A%I1 ".(0!"A%* (4"1%$ E2*%$$ E.'/%'@"RE.2!-2E"1#'12&%"$ 2($"A%W
!E2%$ $%'E2*%$$ * !-IE2*"R*A%':!"<!'@)#$%'%$-'$! *$'@2.0<02."*
A%':!"<$"."B2$ <$""*%#@2'$%'K$ECE. 0A *"#("<LC-0(2*"$%'".(0! $"
140@2&%:'!-$%'12E0!"#$'C. * (4"1%$"<*2. !- <*).E2*%$%'$/ R
12E"!2*"$ $"!- (":3 <!%I'!2/3".(0!"<C
- (%".(0! E2*%$$ / R12E"!2*"$'E.':'1$2'!$'E.'%I%'2/0"<213 <$"
!%'/%'/.'@"A%".(0! C
.(0!'* (4"1%$ #0/E4 -(%$"#'B 042B R!'#$%'W12E0!"#$"!'.2(2&R!E2%$$%'
E2*%$$"/ R*%I(!"$%BM?7AAA%I1 ".(0!"A%2."?9AAA%I1 E4 -("A%
,3'$%'E2!"1'(".(0! 5E2!"1("A%%$$ <A"-'.%"4)*$"#'B * (2$"R"
E2A23*(4"1'(#0/#%!-'*E.2@2* <5?$%'.1'*$ <(!-"4-2*$%()*A'-"#2* <#0/
E.2@)*1.'*$%"$ <
E2A%'!'$%"<$"."B2$ <*"!%''(!E#2"-":%$""*%#@2'$%'2."*
E2A%'!'$%"<2* !2(%<* A"@"$%"<<%@%'$%$2!"$%-".$ <!- (%A%I1 ".(0!"A%
#0/E4 -("A%5E2*%$$ / R!E"*"$'CE"*"$%'!E2%$:'!-.)*$%'B* A"@"$'*
E. E"1(0E2!"1'(* (4"1%$5"$- '#'(-.2!-"- $ <CE2%$ !E"*"$'$%'E2*%$$ * (" *"R0/ -()*?A%':!2* <A%"$/".* %0!(21'D* (4"1%$ *2/.I/%'43"W
!$0.!E"*":3 $"#'B &%3R.)*$2E2*%'.<$%3E2!"1(%C
2!"1(%* (4"1%$5$"#'B E. &%"$"<* (2D R#%!-*"A%E2142@2* A%5C
%!-* E2*%$$ / RE. (#':2$'$""4':140@2&%12E2142B"%12(4"1$%'12E"!2*"$'*
$".2B"<*(#I!4 <%* E0(4 <C
2!"1(%* (4"1%$ E2*%$$ / R0(4"1"$'$"-"(%<!"A <E21(4"1"<?:"(E2!"1(%
* (4"1%$ 5C
2(4"1$'* .)*$"$%'E2142B"E21E2!"1(%E4 -'('."A%$ <X$ECHY
* (2$"R(#':'A$EC(#':#"-'(!2* '[-."?2#"'-?2!"(. #2* C
"E2A23(#':0A2B$"A22*"R'."A%$'E4 -(%E2!"1(2*'X$ECHY$"
12(4"1$%'* .)*$"$ AE21(4"1%'?$".)*$':%@4"1(%':E2*%'.<$%/'-2$2* <E2142B 2
12!-"-'$':* -. A"42&%C2*%'.<$%'-'E21*@#I1'A%<.)*$2&%%@4"1(2&%E2*%$$ 2$":A$%':!E'4$%"R* A"@"$%"1#"- $(01*0*".!-*2*'@2("-CC
#':$"#'B $"(4"1"R$"E2142B'"E2A233/(2*"$':A'-"#2*':!E"<#%*".!-*32
@.0/2&%2(C8AA?* (2$"$%'O."@A'$-02(4"1%$ $"$"42B2$':("B12."2*2*".!-*%'(#':0
E2*%$$2$"!-3E%R*%3@07A%$0-C. (4"1":3E4 -(I12E2142B"?$"#'B :3E.'!0$3R2
7AAE2E2*%'.<$%E2*#'2$':(#':'A12E2 :%?:"(3A"":3RE4 -("*0(4"1"$':
*".!-*%'W
#':$"#'B $"(4"1"R$"E2142B'"E2A233/(2*"$':!E"<#%*".!-*[email protected]/2&%
2(C8AA?* (2$"$%'O."@A'$-02(4"1%$ $"$"42B2$':("B12."2*2*".!-*%'(#':0E2*%$$2
$"!-3E%R*%3@07A%$0-C
. (4"1":3E4 -(%12E2142B"$"#'B :3E.'!0$3R27AAE2E2*%'.<$%
E2*#'2$':(#':'A12E2 :%?:"(3A"":3RE4 -("*0(4"1"$':*".!-*%'WE.'!0$%I%'-2
$%'E2*%$$2E2*212*"R@".$%I%"(':0$"E2142B0C'.2(2&R!E2%$E2*%$$"/ R$%'
*%I(!"$%B?7A.$C21!-IE"<$%'*%I(! <$%B=A$"'B E22!-"*%"R!E2%$ 1 #"-" :$'2!'.2(2&%8=AAC
!'#(%'"/.01'$%"%.'!-(%(#':0$"#'B $"- <A%"!-0!0$3R!A"-(3*%#B2$3* !-':
*21%'C
676=86 CC8 Q`
,
2*%'.<$%"E2!"1(%".(0! 5E2*%$$"/ R.)*$"%E2%2A"C2E0!"#$'
$%'.)*$2&%/"1"$'E.'E. 42B'$%'1*0A'-.2*':4"- (2$-.2#$':*12*2#$ A(%'.0$(0
$%'E2*%$$ / R*%I(!'$%B7AAC2E0!"#$'21< #'$%'E2*%'.<$%E2!"1(%21
E4"! $ E2%2A':$%'E2*%$$2/ R*%I(!'$%B8AA>AC%7AA$""4':140@2&%#0/
!'.2(2&%E2A%'!'$%"C
!"#$%"&%'()*+,
!-. !'.2(2&%E2A%'!'$%"C
676=9
CC89 Q`
Q
"1"$%'A"-'.%"4)*2(4"1%$2* <%(#':)*$"#'B E.'E.2*"1"RE2&.'1$%2$"E21!-"*%'
'.- O%("-)*C'E2&.'1$%2$"#'B !E."*1"R12/).(2#2. !- $ E4 -'(?/."(. !#0/
21E. !()*%-EC
"1"$%'@2-2*':E2!"1(%E4 -'('."A%$ <0(4"1"$ <$"(#':E2*%$$2
E2#'@"R$"!E."*1'$%0M
"L$"#'B -'@2E. #'@"$%"12E21(4"10E.'#'((%'2E0(%*"$%'2(4"1%$ *(%#(012*2#$%'
* /."$ <A%':!"<M@40< 1F*%I(*!("0:'$"$%'E. #'@"$%'2(4"1%$ 12E21(4"10?
/LE."*%142*2&%E.'/%'@0!E2%$E.'$"%3@$%'%'%'$(%'@2!$0."*140B12*2#$%'
* /."$ <!E2%$E2%2A <%E%2$2* <%E2A%".21< #'D12(4"1$2&%312AA
K!E."*1'$%'"E2A23E2%2A$% %E%2$0A0.".!(%'@2L?
LE."*%142*2&%0(!-"4-2*"$%"E2*%'.<$%2(4"1%$ E. "<2*"$%0!E"1(0*
(%'.0$(0*E0!-)*E2142@2* <
1L*%0"#$ A!'.2(2&%!- ()*%E."*%142*2&%%<* E'4$%'$%"?"*E. E"1("<
/013 <*3-E#%*2&%E.'E2A%".12(4"1$2&%312?7AA?
'L:'1$2#%-2&%/".* E4 -'(
6766=
*--
676689
676689
676689
J)21 CC Q
,aQ
.'1E. !-3E%'$%'A12A"#2*"$%"$"#'B * .)*$"R%* @4"1%RE2*%'.<$%'
E.'$"2$312A"#2*"$%"?$"E."*%R0!(21'$%"?* (2$"R!E"<#2*"$%'%!#%O2*"$%'?
:'B'#%:'!-* A"@"$"10B"12(4"1$2&RE2*%'.<$%C"!-IE$%'$"#'B E2*%'.<$%I
"@.0$-2*"RC.2/2-"<2#':$ <@.0$-2*"$%'$"#'B * (2$"RE.'1!E"<#2*"$%'AC
2142B"$%'$"!%3(#%*'K$EC!(42?B'#%*2L$%'* A"@":[email protected]$-2*"$%"C
CC8 %#@2-$2&RE2*%'.<$%- $(2* <E.'*%1%"$ <E21A"#2*"$%'E2*%$$"/ R$%'*%I(!"
$%BM"L1#"O"./2#':$ <?2#':$2B *%$ <%! $-'- $ <=T?
/L1#"O"./'A0#! :$ <6TC
CC= $(%E.'$"2$'12A"#2*"$%"E2*%$$ !E'4$%"R$"!-IE0:3'* A"@"$%"-'<$%$'M
"L*!'#(%''*'$-0"#$'0!(21'$%"- $()*E2*%$$ / R$"E."*%2$'E.'1E. !-3E%'$%'A
12A"#2*"$%"E.'* E'4$%'$%'"E."*30!(212$ <A%':!%"-".%'.)*$2
E2*%'.<$%"- $(0?
/LE. @2-2*"$"E21A"#2*"$%'E2*%'.<$%"- $(0E2*%$$"/ R2 !2$"21
"$%' !'DA'<"$%$ <K(0.?!"1'?-40!'%-ECL%<'A%$ <K* (*%- E2142B"?.1"21/.2:'$%"E21- $(2*'@2%-ECL2."2! E0:3 <!%I%".$E%"!(0?"*
E. E"1(0- $()*0E.'1$%2A"#2*"$ <-"(B'2 !2$"40!3':#0/E #3':!%I
!-".':E2*42(%A"#".!(%':C
676689 CC6C QH
2/2- A"#".!(%''*$3-.%*'*$3-./01 $(0E2*%$$ / R* (2$ *"$'12E%'.2E2
676689
* !<$%I%0- $()*%A%':!$"E."*%2$ <CQ"#2*"$%'(2$!-.0(:%!-"#2* <A2B$"
* (2$ *"RE2"4(2*%- A%2!-"-'$ AA22*"$%0*! !-(%<'#'A'$-)*(2$!-.0( :$ <
%2!"1'$%0%$$ <E.'1A%2-)**&%"$"<C
CC7 '*$3-./01 $(0E%'.*!'A"#2*"$%'&%"$%!0O%-)*A2B$"* (2$ *"RE2
"(2D'$%0.2/)-E2E.'1":3 <?"*!'@)#$2&%M
"L"4(2*%- A0(2D'$%0.2/)-/012*#"$ <%%$!-"#" :$ <?-:C*212%3@2* <?
("$"#%" :$ <?'$-."#$'@22@.'*"$%"?@"2* <?'#'(-. $ <%-ECK/'"42B'$%"
'*$I-.$ <E. (. *(2$-"(-)*?* 43$%()*#0/2E."*L?* :3-(%'AE. (#':'$%"
2(4"1%$K$EC-"E'-L?"42B'$%"'."A%$ <0.31'D!"$%-".$ <K/%"4 A2$-"BL2."
".A"-0. 2&*%'-#'$%2*':K* 43$%(%?#"AE L?
/L* (2$"$%0E21(4"1)*E21* (4"1%$ E2142@2*'?
L042B'$%0E214)@1.'*$%"$ <K/%"4 <L?
1L12E"!2*"$%02(0R%* .'@0#2*"$%0!-2#".(%2(%'$$':%1.*%2*':2."E2"@.0$-2*"$%0
*.I/)*E2(2!-'AK:'1$"(E.'12!(#'$%'AL*E. E"1(0?@1 !-2#".("$%'/ 4"12!-".2$"
*!-"$%'* (2D2$ A?-:C2!(#2$"%E2A"#2*"$"*"(4"1"<E.210( :$ <K-*C
(2$O'(:2$2*"$"LC
!"#$%"&%'()*+,
676689
!-. CCN .0@%'A"#2*"$%'A2B$"* (2$ *"RE2M
"L* (2$"$%0-*C/%"4'@2A2$-"B0?
/LE2042B'$%0E2!"1'(K* :3-(%'AE2!"1'(-*2. *!-0$ <L2."E.'1
2 (#%$2*"$%'AE2!"1'(1'!04(2* <%A2"%(2* <?
LE22!(#'$%02(%'$?$"&*%'-#%?:'&#%$%'/ 4"-2!-2#".("O"/. $%'* (2D2$"
K(2$O'(:2$2*"$"LC
676689 CC9 2/2- A"#".!(%'E2*%$$ / R* (2$ *"$'*-'AE'."-0.'$%'$%B!':$%BV7U%$%'
* B!':$%BV88UC :3-'(!-"$2*%O"./".2E0!"#$%(2*"!%#2(2$2*"K%#'A"L?
(-).3A2B$"A"#2*"RE. -'AE'."-0.'7UC"#'"!%I?"/ -'AE'."-0."*<*%#%
* (2$ *"$%".2/)-A"#".!(%<* $2!%4"M
"LE. A"#2*"$%0O"./"A%*21$ A%%*212.2%'D"#$ A%218129U?
/LE. !E"<#2*"$%0%A"#2*"$%0O"./"A%2#':$ A%%2#':$2B *%$ A%VU?
LE. #"(%'.2*"$%0%E2*#'("$%0'A"#%3V8UK*E2A%'!'$%0E. "A($%I- <
2($"<L?:"(.)*$%'BE. A"#2*"$%0* .2/"A%<'A20-*".1"#$ A%%E2#%0.'-"$2* A%
676689 CC; 2/2- A"#".!(%'$"'*$3-./01 $()*$%'E2*%$$ / R* (2$ *"$'*2(.'!%'%A2* A?
"*2(.'!%'#'-$%AE21"!2E"1)*"-A2!O'. $ <?E21"!%$-'$! *$'@2
$"!42$'$%'$%"A"#2*"$ <E2*%'.<$%#0/*"!%'*%'-.$':E2@21 C%'12E0!"#$'
:'!-A"#2*"$%'E2*%'.<$%"*%#@22$ <*1$%"<1'!2* <
676689 CC . A"#2*"$%0E2*42(%E2*%$$ / RM
"L$%'A *"#$'E. !-2!2*"$%0&.21()*A :3 <%1' $O'(0:3 <K* :3-(%'A
!E%. -0!0L?21E2.$'$"-".%'$"!0<2%$"!2.2*"$%'E. A %0.2-*2.'A&.21("
A :3'@22."$".'A0#@":I?
/L1"*"R"(!"A%-$2A"-2* * @#31E2A"#2*"$':E2*%'.<$%?
L/".*"E2*42(:'1$2#%-"%.)*$2A%'.$"?/'!A0@?E#"A?@21$"'*2.'AE.210'$-"?
1LE2*%'.<$%'E2*42(/'0!(21'D?!A0@?E.'&*%-)*?E#"A%&#"1)*EI1#"C
%'12E0!"!%I!EI("D?40!'$%"!%IE2*42(?21!-"*"$%"21E2142B"2."*%12$ <
43'D#0/E2E."*'(C2E0!"!%I<.2E2*"-2&RE2*42(%21E2*%"1":33.21":2*%O"(-0. E2(. *"$'@2E2142B"C2*42(%$%'E2*%$$ * (" *"R.2%'.":3 <!%[email protected]'(E%@A'$-)*
%* E'4$%" C
676689 CC Q`
,Q
2*42(%O"./2#':$ <%! $-'- $ <$"*%'.<$%2* <E2*%$$ A%'R/".*I:'1$2#%-3
@21$3'*2.'A?/'&#"1)*EI1#"?!A0@?"%'()*?0!(21'D?A".!'D?
EI<'. ?E#"A%A%"$ 21%'$%"C2E0!"!%I<.2E2*"-2&RE2*42(%21E2*%"1":33
.21":2*%O"(-0. E2(. *"$'@2E2142B"#0/E21(4"10E2*42("E2*%$$"/'E.'&*%-)*
E2(. *"RE2142B'#0/E21(4"1?(-).'$%'E2*%$$ / R12!-.'@"#$'2(%'A0/.2:2$ AC
2E0!"!%I%'$"$'A%':!2*'E.'&*%- * 43$%'E. E2*42("<
:'1$2*".!-*2* <
676689 CC8 2*42(%E2*%$$ A%'R:'1$2#%- E24 !(?"E2*42(%A"-2*'E2*%$$ / R:'1$2#%%'A"-2*'
#0/E)4A"-2*'CE. E"1(0E2*42(:'1$2*".!-*2* <12E0!"!%I$%'$"$'
A%':!2*'A"-2*%'$%"2.".)B$%'*21%'$%0C. A"#2*"$%1*0#0/-. (.2-$ A
E%'.*!"*".!-*"E2*42(%E2*%$$"/ R* (2$"$"O"./ [email protected]$-2*"$%"2@)#$'@2
!-2!2*"$%"#0/O"./ .12<.2$$':?"$"!-IE$%'O"./$"*%'.<$%2* <C. 1*0(.2-$ A
%-. (.2-$ AA"#2*"$%02#':$ AO"./3.12<.2$$3$"#'B !-2!2*"RO"./ .)B$%3'!%I
A%I1 !2/321%'$%'A#0/%$-'$! *$2&%3/".* C
! !-(%'E2*42(%O"./ $"*%'.<$%2* <E2*%$$ * -. A *"RE.)/I$"M* %'."$%'?
". !2*"$%'?A *"$%'*213A 14'A?E. 'E$2&R%*!%3(#%*2&R
676689 CC= 2*42(%'A"#%%2#':$ <#0/! $-'- $ <E2*%$$ 21E2*%"1"R*! !-(%A* A"@"$%2A
E21"$ A1#"E2*42(O"./2#':$ <?- AB'E2*%$$ 2$'A%'RE24 !(#"(%'.2* %
* -. A *"R121"-(2*2E.)/I/"1"$%"-*".12&%E2*42(%
676689 CC6 "1"$%"E2*42(?E. %<21/%2."<$"#'B E.'E.2*"1"RE2"(2D'$%0%<
* (2$"$%"*$"!-IE0:3 <-'.A%$"<M
"LE2*42(%O"./'A0#! :$ <$%'*'&$%':$%BE21$%"<?
/LE2*42(%O"./2#':$ <?! $-'- $ <2."#"(%'.)*%'A"#%%$%'*'&$%':$%BE26
1$%"<C
!"#$%"&%'()*+,
!-. 676689 CC7 "1"$%"$"#'B E.'E.2*"1"RE. -'AE'."-0.'E2*%'-."$%'$%B!':$%BV7U%E. *%#@2-$2&%*@#I1$':E2*%'-."$%'* B!':$%BN7T?2."E21"!E2@21 /'1'!2*':C
676689 CCN E."*1'$%'* @#310'*$I-.$'@2E2*42(A"#".!(%<E2#'@"$"M
!-*%'.1'$%0.)*$2A%'.$'@2.242B'$%"O"./ ?:'1$2#%-'@2$"-IB'$%"/".* %@21$2&%'
*2.'AE.210'$-"?/."(0E.'&*%-0%12!-.'@"#$ <!(0E%!(#0/@.01'($%'.2-".-'@2
E%@A'$-0#0/* E'4$%" ?/."(0E#"A?!A0@?"%'()*?EI<'. ?21!-":3 <E4"-()*
E2*42(%?*%12$ <2(%'A$%'0/.2:2$ A&#"1)*EI1#"%-EC?*!-2E$%0(*"#%O%(0:3 A
21/%'."$3E2*%'.<$%'A"#2*"$312E2*42(212/.'::"(2&%* (2$"$%"C
676689 CC E."*1'$%'@21$2&%/".* E2*42(%'*2.'AE2#'@"$"E2.)*$"$%0?*&*%'-#'
.2E.2!2$ A?/".* * !<$%I-':E2*42(%A"#".!(%':/".*3*2."?(-). *E. E"1(0
$"(4"1"$%"E2*42(/'E21(4"10* .)*$"*'@2$"- $(%%/'-2$ ?E2*%$%'$/ R* (2$"$ $"-"(%A!"A AE2142B0?2E2*%'.<$%A2B#%*%'/#%B2$':12O"(-0. E2142B"
676689 C?9 E."*1'$%'21E2.$2&%E2*42(%$"* %'."$%'E2#'@"$"#'((%A?(%#("(.2-$ AE2-".%0:':
E2*%'.<$%A%I((3?*'4$%"$3#0//"*'4$%"$3!A"-(3(2$-."!-2*'@2(2#2.0C2*42(":'!-
21E2.$"$"* %'."$%'?:'&#%$"!A"-'$%'* !-3E%3&#"1 O"./ C
E."*1'$%'21E2.$2&%$"&%'."$%'E2*42(#"(%'.2* <$"#'B * (2$ *"R@21$%'
* A"@"$%"A%$2.A E"D!-*2*':
676689 C?; Q
2*%'.<$%'A'-"#2*'E21#'@":3'"/'E%''$%0"$- (2.2 :$'A0$"#'B M
>.'1A"#2*"$%'A$"#'B 0!0$3RE2*%'.<$%@2.'#%$ ?.1I?2#':'%!A". ?
B0B#'%-2E$%(E.2'!0!E"*"$%"?*%#@2R2."%$$'"$%' !'$%"C
8>2*%'.<$%'$"#'B E. @2-2*"R?E.'A'<"$%$'0!0$%I%'$%'.)*$2&%%
"1%2.)*?"2(.3@#'$%'(."*I1%%* .)*$"$%'!E2%$C
=>C !"$%'E2*%'.<$%.I$'$"#'B * (2$ *"R"E2A23A'-"#2* <
!2-'(.I$ <#0/A'<"$%$ <?!#%O%'.'(.I$ <?A42-()*A'<"$%$ <C12
!-2E$%" !-2&%C
6>C#':'%!A". ?(-). <$%'0!0$%I-2A'-21"A%A'<"$%$ A%?$"#'B 0!0$3R
A'-21"A%21-40!"$%""E2A23.2E0!"#$%("K/'$ $ ?-.):<#2.2'- #'$0#0/
-'.2<#2.2'- #'$0LC1-40!"$%'"E2A23E.'%'."$%"!2-(3?EI1#'A#0/
!A"-3:'!-12E0!"#$'E.'12 !"$%'AA'<"$%$ AC
7>C.'1A"#2*"$%'A$"#'B E2*%'.<$%2 !2$':A'<"$%$%'0!0$3RE 4 21(4"12*'A"#2*"$%'O"./32#':$"B *%[email protected]$-2*"$%"E.'%*.1'*$"
$(2*3NT2! A/2#0886;7C "*%'.<$%2*'A"#2*"$%''A"#:"
E2#%*%$ #2*"2@)#$'@2!-2!2*"$%"2! A/2#0Nccc
676689 C?8 $"#'B E.'E.2*"1"RE. -'AE'."-0.'E2*%'-."$%'$%B!':$%BV7U%E. *%#@2-$2&%
*@#I1$':E2*%'-."$%'* B!':$%BN7T?2."E21"!E2@21 /'1'!2*':C'$ E. @2-2*"$%"E2*%'.<$%M
2'$IE.'E.2*"1"!%I/'E2&.'1$%2E2E. @2-2*"$%0E2*%'.<$%?:'1$"($%'
E)F$%':$%BE2N@21%$"<2."121"-(2*2/'E2&.'1$%2E.'1A"#2*"$%'A?
!-"$E2*%'.<$%* .2/)*2'$%"!%I$"E21!-"*%'2@#I1%$21#'@42&%2(242=
AA21/"1"$':E2*%'.<$%?E. &*%'-#'1%'$$ A#0/E. 2&*%'-#'$%0!-0$ A
B".)*(32A2 ?
<.2E2*"-2&RE2*%'.<$%?2(.'&#2$"A"(! A"#$3"AE#%-013$%'.)*$2&%?$%'E2*%$$"
E.'(.""R?#AA?
E22 !'$%0"E2A23!2-(2*"$%"E2*%'.<$%"$%'E2*%$$"/ R/ -
@4"1("%/4 !3"'*@#I10$"E. 'E$2&RE2*42(%A"#".!(%':C
8C'$"E2(. %"A"#".!(%'@2C
%'12E0!"#$'!3$"!-IE0:3'*"1 E2(. %"
EI<'.'?
21!-"*"$%'E2*42(%?
E2*#2(3$%'* !0!2$"* ("0:3"E. #'E$2&R?
A%':!"$%'E2(. -'?
#%$'"%'(%%A".!'$%"?
!"#$%"&%'()*+,
!-. - #%$'*-.3'$%"%"42/ <*E2*42' 676689 CC8 HJ`H,QE2#'@"$"M
!-*%'.1'$%0.)*$2A%'.$'@2.242B'$%"O"./ ?:'1$2#%-'@2$"-IB'$%"/".* %@21$2&%'
*2.'AE.210'$-"?/."(0E.'&*%-0%12!-.'@"#$ <!(0E%!(#0/@.01'($%'.2-".-'@2
E%@A'$-0#0/* E'4$%" ?/."(0E#"A?!A0@?"%'()*?EI<'. ?21!-":3 <E4"-()*
E2*42(%?*%12$ <2(%'A$%'0/.2:2$ A&#"1)*EI1#"%-EC?*!-2E$%0(*"#%O%(0:3 A
21/%'."$3E2*%'.<$%'A"#2*"$312E2
DEDD8.../F
67668
67668
67668
67668
67668
67668
67668
67668
67668
67668
*-8* 2I51H1
C8C Q,
(4"1%$ '*$I-.$'A2@3/ R* (2$"$'E4 -'('."A%$ <'#'*" :$ <?E4 -'(
'."A%$ <'#'*" :$ <E.210(2*"$ <A'-213E#"!- $3?E4 -'((#%$(%'.2* <2."
A.2221E2.$ <E4 -'(("A%2$(2* <!(#%*%2$ <
C8C8C (4"1%$ *'*$I-.$'A2@3/ R* (2$ *"$'E4 -'('."A%$ <!(#%*%2$ <?E4 -'(
("A%2$(2* <* (4 <?A.2221E2.$ <%(*"!221E2.$ <?E4 -'((#%$(%'.2* <%
E4 -'(O":"$!2* <C4 -(%("A%2$(2*'A.2221E2.$'!3E.'$"2$'$"2(4"1%$ *'*$I-.$'&%"$*<421$%"<!(4"12* <?E4 -(%("A%2$(2*'(*"!221E2.$'$"2(4"1%$ &%"$$"."B2$ <$"1%"4"$%'(*"!)*C4 -(%(#%$(%'.2*'$"#'B !-2!2*"R@4)*$%'$"
2(4"1%$ &%"$$"."B2$ <$"1%"4"$%'E21* B!2$':-'AE'."-0. K$EC&%"$E.'1
E"#'$%!("A%E%')*E.'A !42* <LC
C8C= 2* (2D'$%"2-*2.)*$"#'B !-2!2*"R'."A%$'(!-"4-(%E212(%'$$'?'*$I-.$''
!E"1(%'A%*'*$I-.$'/'!E"1(0C!-"4-(%E212(%'$$'E2*%$$ A%'R#%2*3
E2*%'.<$%'@4"1(3?"E2*%'.<$%I!E21$%3.2*(2*"$3C!-"4-(%$"E212(%'$$%(%
'*$I-.$'E2*%$$ / RA.2221E2.$'C"!%3(#%*2&R(!-"4-'(E2*%$$"* $2!%R21812
7?
C8C6 Q`
,
Q
4 -(%(#%$(%'.2*'&%'$$'E2*%$$ A%'R&%!4 ?*$"$':A%'.'!E%'2$ '.'E?
$%'!(#%*%2$ #0/E2#'*3!2#$3C2*%$$ / RA.22?<'A2%2@$%221E2.$'?
2$"!%3(#%*2&%$%'*%I(!':$%BNTC
C8C7 4 -(%%(!-"4-(%!(#%*%2$'E2*%$$ A%'R'.'E1.2/$2E2.2*"- ?@4"1(3%#&$%33
E2*%'.<$%I#%2*3KE2(. -3!(#%*'AL?"!-.2$IA2$-"B2*3$%'!(#%*%2$3?
B'/'.(2*"$3C"!%3(#%*2&RE4 -'($%'E2*%$$"/ R*%I(!"$%B6TCC
C8CN "1"$%'A"-'.%"4)*2(4"1%$2* <%(#':)*$"#'B E.'E.2*"1"RE2&.'1$%2$"E21!-"*%'
'.- O%("-)*C'E2&.'1$%2$"#'B !E."*1"R12/).(2#2. !- $ E4 -'(?/."(. !#0/
21E. !()*%-EC
C8C ,
2142B'E212(4"1%$ '."A%$'!-"$2*%32- $(2*"$'A0. C'#'A'$-)*
1.2/$2* A%".2* <K'@4 ?#0/E0!-"()*'."A%$ <#0//'-2$2* <C#2()*
/'-2$)*(2A).(2* <L2."&%"$ /'-2$2*'A2$2#%- $'C
C8C9 "12(4"1$'* .)*$"$%'E2142B"$"(4"1"!%I(#':'$EC(#':#"-'(!2* '[-."?2#"'-?
2!"(. #2* C
C8C; 2* E'4$%'$%"!'#%$1 #"-" :$ <$"#'B !-2!2*"R(%- -.*"#'E#"!- $'
C8C "E2A23(#':0A2B$"A22*"R%'$(%'E4 -(%?$ECE4 -(%!(#%*%2$'#0/E4 -(%("A%2$(2*'
&%'$$'$"12(4"1$%'* .)*$"$ AE21(4"1%'?$".)*$':%@4"1(%':E2*%'.<$%/'-2$2* <
&%"$A2$2#%- $ <#0/E.'O"/. ("-)**%'#(2* A%".2* <2."$"$%'!(2.212*"$':
E2*%'.<$%%!-$%':3'@2- $(0212!-"-'$':* -. A"42&%C2*%'.<$%'-'E21*@#I1'A
%<.)*$2&%%@4"1(2&%E2*%$$ 2$":A$%':!E'4$%"R* A"@"$%"1#"- $(0
1*0*".!-*2*'@2("-CC#':$"#'B $"(4"1"R$"E2142B'"E2A233/(2*"$':A'-"#2*':
!E"<#%*".!-*[email protected]/2&%2(C8AA?* (2$"$%'O."@A'$-02(4"1%$ $"$"42B2$':
("B12."2*2*".!-*%'(#':0E2*%$$2$"!-3E%R*%3@07A%$0-C. (4"1":3E4 -(I12
E2142B"?$"#'B :3E.'!0$3R27AAE2E2*%'.<$%E2*#'2$':(#':'A12E2 :%?
:"(3A"":3RE4 -("*0(4"1"$':*".!-*%'WE.'!0$%I%'-2$%'E2*%$$2E2*212*"R
@".$%I%"(#':0$"E2142B0C!'#(%'"/.01'$%"%.'!-(%(#':0$"#'B $"- <A%"!-0!0$3R
!A"-(3*%#B2$3* !-':*21%'C
C8C #':$"#'B $"(4"1"R$"E2142B'"E2A233/(2*"$':!E"<#%*".!-*[email protected]/2&%
2(C8AA?* (2$"$%'O."@A'$-02(4"1%$ $"$"42B2$':("B12."2*2*".!-*%'(#':0E2*%$$2
!"#$%"&%'()*+,
67668
67668
67668
67668
67668
2(C8AA?* (2$"$%'O."@A'$-02(4"1%$ $"$"42B2$':("B12."2*2*".!-*%'(#':0E2*%$$2
$"!-3E%R*%3@07A%$0-C
C8C8 . (4"1":3E4 -(%12E2142B"$"#'B :3E.'!0$3R27AAE2E2*%'.<$%
E2*#'2$':(#':'A12E2 :%?:"(3A"":3RE4 -("*0(4"1"$':*".!-*%'WE.'!0$%I%'-2
$%'E2*%$$2E2*212*"R@".$%I%"(':0$"E2142B0C'.2(2&R!E2%$E2*%$$"/ R$%'
*%I(!"$%B?7A.$C21!-IE"<$%'*%I(! <$%B=A$"'B E22!-"*%"R!E2%$ 1 #"#"-" :$'2!'.2(2&%8=.$AC
C8C= !'#(%'"/.01'$%"%.'!-(%(#':0$"#'B $"- <A%"!-0!0$3R!A"-(3*%#B2$3* !-':
*21%'C
C8C6 'AE'."-0."E2*%'-."*'*$I-.$'@2#0/'*$I-.$'@2*"!%'0(4"1"$%"E4 -'(E2*%$$"
* $2!%R2$":A$%':V7UC
C8C7 1< #'$%'(."*I1%E4 -'(21(%'.0$(0E2%2A'@2#0/E%2$2*'@2$%'E2*%$$2/ R*%I(!'
$%B8AA>AC?21< #'$%'E2*%'.<$%2(4"1%$ 21E4"! $ $%'*%I(!'$%B8AA$"
140@2&%4"- 1*0A'-.2*':
C8CN
Q
,
E2*%$$2E2#'@"R$"!E."*1'$%0M
"L$"#'B -'@2E. #'@"$%"12E21(4"10E.'#'((%'2E0(%*"$%'2(4"1%$ *(%#(012*2#$%'
* /."$ <A%':!"<M@40< 1F*%I(*!("0:'$"$%'E. #'@"$%'2(4"1%$ 12E21(4"10?
/LE."*%142*2&%E.'/%'@0!E2%$E.'$"%3@$%'%'%'$(%'@2!$0."*140B12*2#$%'
* /."$ <!E2%$E2%2A <%E%2$2* <%E2A%".21< #'D12(4"1$2&%312AA
K!E."*1'$%'"E2A23E2%2A$% %E%2$0A0.".!(%'@2L?
LE."*%142*2&%0(!-"4-2*"$%"E2*%'.<$%2(4"1%$ E.'E. 42B'$%'*E.2!-2E"14 <12
!%'/%'(%'.0$("<4"- (2$-.2#$':2140@2&%8AC*12*2#$ <A%':!"<E2*%'.<$%
2(4"1%$ %E2A%".*%'#(2&%E.'&*%-0"E2A23!'#%$2A%'."12(4"1$2&%312AA?
1L*%0"#$ A!'.2(2&%!- ()*%E."*%142*2&%%<* E'4$%'$%"?"*E. E"1("</013 <
*3-E#%*2&%E.'E2A%".12(4"1$2&%312?7AA?
'L:'1$2#%-2&%/".* E4 -'(
DE+8..../A
67=8N
*-D
67=8N
67=8N
67=8N
67=8N
67=8N
!-. 153 (I2 4(5 1161 3
C6C 2#":'E2*42(2*'A"!"!O"#-2* <#0/A"!
"!O"#-2* <A21 O%(2*"$ </'*(4"1'(*A"$%":3 <A2@3/ R!-2!2*"$'- #(212
E.'%**%#@2%2*':2<.2$ '*$I-.$'O0$1"A'$-)*?&%"$E%*$%$ <%-EC%/"
$"(4"1"$ <*".!-*A"!"!O"#-2* <#0/"!O"#-2* <A21 O%(2*"$ <E2*%$$"/ R@21$"
* A"@"$%"A%12(0A'$-":%-'<$%$':?#'$%'A$%':!"$%B1*%'?"43$%'@.0/2&R- <
*".!-*$%'A$%':!"$%B8AACE. E"1(0!-2!2*"$%""!O"#-)*#0/#'E%()*"!O"#-2* <
$"@2.32E2*%$$ / R2$'E21@.'*"$'12-'AE'."-0. N9UC'AE'."-0."#'E%(0
"!O"#-2*'@2E21"!:'@2.2E.2*"1"$%"$"E21(4"1%'$%'E2*%$$"/ R$%B!"$%B6U
C6C8C 2#":'E2*42(2*'#'E%()*!A242* <A2@3/ R!-2!2*"$'*- A!"A A"(.'!%'2
%2#":'E2*42(2*'A"!"!O"#-2* <?:'1$"(B'*2@."$%'$%0122/%'(-)*
@2!E21". <C%'12E0!"!%I* (2$ *"$%"%2#":%E2*42(2* <#'E%()*!A242* <
*/01 $("<*'*$3-.E2A%'!'DE.'$"2$ <$"!-"4 E2/ -#01%C%/"
$"(4"1"$ <*".!-*#'E%(0!A242*'@2E2*%$$"/ R@21$"* A"@"$%"A%12(0A'$-":%
-'<$%$':?#'$%'A$%':!"$%B1*%'?"43$%'@.0/2&R- <*".!-*$%'A$%':!"$%B8AAC
'E%(E2*%$%'$/ RE21@."$ 1286U?":'@2-'AE'."-0."*-."(%'.2E.2*"1"$%"
$"E21(4"1%'$%'E2*%$$"/ R$%B!"$%BUC
C6C= 2#":'E2*42(2*'B *%! $-'- $ </'*(4"1'(*A"$%":3 <*4)(%'$!(#"$ <
A2@3/ R!-2!2*"$':"(2!"A21%'#$'%2#":'E.'%**%#@2%2*'$"E2*%'.<$%"<128
A8CH.0/2&R%2#":%E2*42(2* <B *%! $-'- $ <$%'A2B'/ RA$%':!"$%B?NAAC
C6C6 %2$2*"%2#":"/%-0A%$"A"-'.%"4)*.2#2* <E2*%$$"/ R<.2$%2$"*@.0$%'&%"$(%
'@4 ?"$"1-'.'$'AE2*%$$"/ R* (2$"$"*".!-*"2(242*""E."* 'A'$-2*':
M8?/'-2$0*212!'#$'@2?2(4"1%$ (#%$(%'.0#0/("A%'$%"C
C6C7 2#":'E.'$"2$'122<.2$ E21%'A$ <I&%2/%'(-)*/012*#"$ <E.'1*%#@2%3
@.0$-0E2*%$$ !(4"1"R!%I1*)<*".!-*E"E "!O"#-2*':#0/!A242*':?E. (#':2$ <12
E2142B"%!(#':2$ <#'E%(%'AA%I1 !2/3*!E2!)/%3@4 $""4':E2*%'.<$%C
C6CN 2#":'E.'%**%#@2%2*'E.'$"2$'122<.2$ *".!-*2%'E#":3 <K$ECE21
E2142@2* <LE.'1*213".2/2*3"E."* $"$%':0(4"1"$':A2@3/ R* (2$"$'
!"#$%"&%'()*+,
!-. E2142@2* <LE.'1*213".2/2*3"E."* $"$%':0(4"1"$':A2@3/ R* (2$"$'
:'1$':*".!-* E"E "!O"#-2*':042B2$':$"!0<2%!(#':2$':* 43$%'$""(4"1("<C
2(#':'$%"E"E"!O"#-2* <$"#'B !-2!2*"R* 43$%'#'E%("!O"#-2* ?"12E"E!A242* <
* 43$%'#'E%(!A242* 21E2*%"1":3 * A"@"$%2A$2.AE"D!-*2* <CQ%'!"$%'
A"-'.%"4)*!A242* <%"!O"#-2* <:'!-$%'12E0!"#$'C
H.0/2&R*".!-* #'E%(0A%I1 E21(4"1'A%E%'.*!3*".!-*3%2#":%2."A%I1 E2!'@)#$ A%*".!-*"A%%2#":%E2*%$$2* $2!%R??7AAC
'.2(2&R"(4"1)*E"E ".)*$2E2140B$ <:"(%E2E.'$ <*("B1':*".!-*%'
E2*%$$"/ R$%'A$%':!"$%BAC"(4"1 ".(0! (2#':$ <*".!-*E"E E2*%$$ / R
E.'!0$%I-'*@#I1'A!%'/%'C
2#":'E.'%**%#@2%2*'A2@3/ R* (2$ *"$':"(2:'1$2*".!-*2*'E. "!-2!2*"$%0
O2#%%%2#" :$ <*21221E2.$ <#0/O2#%%/%-0A2%2#':221E2.$ <[email protected]/2&%$%'
A$%':!':$%B?e?AA?
2#%"/%-0A2%2#':221E2.$"A2B'/ R(#':2$"12E2142B"#0/0(4"1"$"#0'AC2(#':'$%":':
12E2142B"$"#'B !-2!2*"R#'E%("!O"#-2* /'* E'4$%" $"@2.32E21@."$ 12
-'AE'."-0. N9UCH.0/2&R*".!-* #'E%(0E2*%$$"* $2!%R2(242?7AA?"
-'AE'."-0."*<*%#%'-($%I%"O2#%3$%'A2B'/ R$%B!"$%B6UC/.'B"E. (#':2$':
O2#%%$"!'.2(2&%"(4"1)*$"#'B <.2$%RE.'1"$%' !'$%'A#'E%(%'AC
2#%'E2*%$$ / R432$'$""(4"1 !'.2(2&%=7AC"(4"1 $"#'B A2$2!(#':"R
(#2<'(!"$2$'A?!E"*"R#0/@.'*"RC(#':"$%'"(4"1)*O2#%%#'E%(%'A:'!-
$%'12E0!"#$'C(#':2$' (#2<'(!"$2$'A"(4"1 $"#'B 121"-(2*20!'#$%R$"1
(."*I1%30E4 $$%2$3O2#%32-. A"$3** $%(0.2E0!'$%"* (#2<'(!"$2$%'
E2#%<#2.(0*%$ #0?E#"!- O%("-2."%%$$ <121"-()*CE4 $$%2$"O2#%"E2*%$$"21E2*%"1"R
* A"@"$%2A&*%"1'-*"$.6;>9C
2%2A"%2#":"O0$1"A'$-2*"E2*%$$"/ R042B2$"1*)<*".!-*E"E "!O"#-2*':$"
#'E%(0"!O"#-2* A#0/:'1$':*".!-* O2#%%E2#%'- #'$2*':$".)*$ A%@4"1(%AE2142B0
"E."* 'A'$-2*':E2*%$$"2$"* !-"*"R2$":A$%':A("B1':!-.2$ &%"$ KE2
2- $(2*"$%0
67=8N
C6C
67=8N
C6C9
67=8N
C6C;
67=8N
C6C
67=8N
C6C
67=8N
CC8
67=8N
C6C=
67=8N
C6C6 Q`
2#":"E2%2A"O0$1"A'$-)*/01 $()*$%'E21E%*$%2$ <E2*%$$"/ R042B2$"E2$%B':
E2%2A0E2!"1(%$"* !2(2&%A%$%A0A7A$"1-'.'$'A#0/<21$%(%'AE. /01 $(0
C6C7 2#":"E2%2A"12#$"*/01 $("<E21E%*$%2$ <E2*%$$"/ R042B2$"*&%"$"<$"
* !2(2&%*%'.<04"* O0$1"A'$-2*':?"%2#":"E2%2A"@).$"E21!-.2E'AC
E. E"1(0/01 $()*E2!"12*%2$ <*@.0$%'2$%'*%'#(%A"*%#@2'$%0KE%"!(%L
12E0!"!%I0(4"1"$%'@).$':%2#":%E2%2A':&%"$$"* !2(2&%*%'.<02(240K2(242
=A$"1E2%2A'A-'.'$0LC
C6CN 2#":"E%2$2*"E2*%$$"/ R* (2$"$"$"'*$I-.$':E2*%'.<$%&%"$21*%'.<04"* O0$1"A'$-2*':12* !2(2&%2(242=AE2$"1-'.'$#0/<21$%(E. #'@4 12/01 $(0C
2*%$$"/ RE2432$"%2#":3E2%2A3&%"$C
C6C %2$2*"%2#":"/%-0A%$"A"-'.%"4)*.2#2* <E2*%$$"/ R<.2$%2$"*@.0$%'&%"$(%
'@4 ?"$"1-'.'$'AE2*%$$"/ R* (2$"$"*".!-*"2(242*""E."* 'A'$-2*':
M8?/'-2$0*212!'#$'@2?2(4"1%$ (#%$(%'.0#0/("A%'$%"C
C6C9 2#":'A2@3/ R* (2$ *"$':"(2:'1$2*".!-*2*'E. "!-2!2*"$%0O2#%%%2#" :$ <
E2#%'- #'$2*':#0/@.0/2&%$%'A$%':!':$%B?e?AA?C2#%'E2*%$$ / R
432$'$""(4"1 !'.2(2&%=7AC"(4"1 $"#'B A2$2!(#':"R (#2<'(!"$2$'A?
!E"*"R#0/@.'*"RC(#':"$%'"(4"1)*O2#%%#'E%(%'A:'!-$%'12E0!"#$'C(#':2$'
(#2<'(!"$2$'A"(4"1 $"#'B 121"-(2*20!'#$%R$"1(."*I1%30E4 $$%2$3O2#%3
2-. A"$3** $%(0.2E0!'$%"* (#2<'(!"$2$%'E2#%<#2.(0*%$ #0?E#"!- O%("-2."%
%$$ <121"-()*CE4 $$%2$"O2#%"E2*%$$"21E2*%"1"R* A"@"$%2A&*%"1'-*"$.
6;>9C
67=8N
67=8N
67=8N
67=8N
DE+8-.../+
67=8=
*-A
CNC
1 ( 1 H15 K54
'@)42*'1"$'A"-'.%"4)*0B - <12* (2$ *"$%"2%'E#'$%"&%"$2(.'&#"
E2CC=WCC6W!- .2E%"$E2CC7(#':'12A22*"$%"!- .2E%"$0
!"#$%"&%'()*+,
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
67=8=
CNC8
!-. Y
."'%2#":%%'E42<.2$$':&%"$'*$I-.$ <$"#'B * (2$ *"R*!0< <
*".0$("<K/'2E"1)*"-A2!O'. $ <?E. *@#I1$':*%#@2-$2&%E2*%'-."$%'
E.'(."":3':9TLC%'$"#'B E."2*"R$"E2*%'.<$%"<!%#$%'$"!42$'$%2$ <C"
* (2$"$'*".!-* <.2$%RE.'12E"1"A%1'!0%!%#$ A*%"-.'AC-"(%<E. E"1("<
"#'"!%I* (2$"$%'2!42$@I!-':!%"-(%$".0!-2*"$%"<
CNC= 1#'@42&RA%I1 E2*%'.<$%3E4 -%2#" :$ <"(2$!-.0(:3.0!-2*"$%"$%'A2B'
0-.01$%"R* (2$ *"$%"O"(-0. - $(0%E2*%$$"* $2!%R812=AC%'"#'"!%I
!-2!2*"$%".0!-2*"D*%!3 <AC%$C'*@#I10$"A2B#%*2&RE2*212*"$%"0!(21'D
A'<"$%$ <
CNC6 '&#%!- .2E%"$E.'E2$"11*"- @21$%'$%'2!-"4E. (. - *".!-*3/.2:2$3?-2$"#'B 2'$%R:'@2:"(2&RC4 - E2B)4(4'%2E #3':E2*%'.<$%(2$%'$%'* A"@":3
E.'!#%O2*"$%"-".(3#0/@.0/2%".$%!- AE"E%'.'A&%'.$ A
CNC7 >. (#':'$%'E4 -!- .2E%"$2* <W(#':$"#'B $"(4"1"R$"2/.'B0E4 - !- .2E%"$2*':*
(!-"4%'R*%'.R*"4("2."(%#("E#"()**&.21(0?E2*%'.<$%'/2$'E4 -$%'A2@3C/ R
"/.012$'(#':'A?E4 - $"#'B E. (#':"R!-"."$$%'?-"("/ !E2%$ A%:"4 !%I$"#'B *.)%R0*"@I?"/ (#':$%'12!-"4!%I*!E2%$ A%I1 E4 -"A%W*2/.I/%'$".2B$%()*
$"#'B !-2!2*"R.)*$%'B"!"1IA%:"$%"!%IE4 -?12E0!"!%I!-2!2*"$%'- #(2"4 <
E4 -#0/E24)*'(?*2/.I/%'2-*2.)*E4 - $"#'B A2$-2*"R-"(?"/ !E2%$ $%'E2(. *"4 !%I(."*I1%"A%2-*2.)*C'#%$ A%I1 E4 -"A%00E'4$%"R(#%$"A%* %I- A%
A"-'.%"40%2#" :$'@2?#0/E. !'.2(2&%!'#%$ A$%':!':$%B=AAE%"$(3C
E2#%0.'-"$2*3C2A"4 A!-2E$%0.2E.IB"$%"W
8>. (#':'$%'E4 -!- .2E%"$2* <@.C8A$"2&%'B"<
=> .)*$"$%'E2*%'.<$%E4 -!- .2E%"$2* <
CNCN Q'<"$%$'E. A22*"$%'E4 -!- .2E%"$2* <WE4 - !- .2E%"$2*'A22*"R121"-()*
"E2A23C(24()**%#2&%*!(""$':E.'E.2:'(--'<$%$ W*E. E"1(0A22*"$%"
!- .2E%"$0$"!-". A/01 $(0?"#'"!%I(24(2*"$%'"4':E2*%'.<$%WA%$%A"#$"
@4I/2(2&R"(2-*%'$%"1#"&%"$A0.2*"$ <@"2/'-2$0%E0!-"()*'."A%$ <
* $2!%9AW
CNC Q2$-"B E.2O%#%? $".2B$%()*W *! !-(%' (."*I1%' /01 $(0? 43$%' $".2B"A% 2(%'$$ A%
1.*%2* A% $"#'B *A2$%R (3-2*$%("A% "#0A%$%2* A% !%"-(3 /.2:33 !- (% 2&%'B$%"A% "/'E%' R $"#'B E.2O%#"A% 2(%'$$ A%? E. A22*"$%0 (-N. < $"#'B E"A%I-"R 2 @.0/2&% *".!-* %2#":% 2&%'B % @.0/2&% - $(0? * !-":3' $".2B" 2(240
*2()4/01 $(0$"#'B "/'E%' RE.2O%#'A("E%$2!'A?E."*%142*'0!-"*%'$%'(."*I1%
E%2$2* <%E2%2A <$"#'B /'*@#I1$%'(2$-.2#2*"RE2%2A$%3
CNC9 "@.0$-2*"$%'E2142B"W12/.'*%3"$'%!0<'E2142B'$"#'B E2(. R2/O%%'E4 $'A
@.0$-0:3 AE. $":A$%':$"8@21%$E.'1.2E2I%'AE."- $(".!(%<W
CNC; .'1042B'$%'A*".!-* 2%'E#'$%"'!- .2E%"$0$"#'B "A22*"R*A0.'&%"$ 2%'E#"$':2 $(2*"$'E.I- !-"#2*'_NAA140@6A*%#2&%N!-$"A8
&%"$ C.I- $"#'B *A0.2*"R12&%"$(%(#%$(%'[email protected]/8A!-"$2*%3':
2#%2*"$%'&%"$ C
CNC Q2!-(%-'.A%$'E2*%$$ / R!-"."$$%'2%'E#2$'A"-'.%"4'A-'.A2%2#" :$ A
@21$%'12(0A'$-":3E.2:'(-2*3%. !0$("A%!'@)42* A%C"#'"!%I?"/ 2E).
%'E#$ *".!-* 2%'E#":3':/ 4*E. /#%B'$%0-"(%!"A:"(*4"&%*':I&%E.'@.21 C
CNC 22%'E#"$%"A2!-()*-'.A%$ <$"#'B !-2!2*"R/'-2$(2A).(2* K21A%"$ E2$%B':
NL?!- .2E%"$#0/%$$'.)*$%''O'(- *$'A"-'.%"4 -'.A2%2#" :$'?"#'B$%'21A%':!"
* !-IE2*"$%"A2!-("C
CNC8 Q2!-(%-'.A%$'E2*%$$2!%I2%'E#"R21!-.2$ '*$I-.$':C%'E#'$%'21!-.2$ *'*$I-.$':12E0!"!%I- #(2*-'1 ?@1 :'!--2.2*%3"$%':'1 $%'A2B#%*'C- (%
2&%'B$%!-2#".(%/012*#"$':'&%"$3$"#'B 12(4"1$%'0!'#$%"RA"-'.%"4'A
'#"!- $ A#0/-.*"#'E#"!- $ A"$"!-IE$%'2!4"$%"RR*%'.R*"4("A%1.'*$%"$ A%C
CNC= Q`
1/%).* (2$"$':*".!-* 2%'E#":3':2/':A0:'M
"L!E."*1'$%'? .21":%:"(2&RA"-'.%"4)*!3@21$'E.2:'(-'A/012*#"$ A?
/L!E."*1'$%'? @.0/2&R*".!-* 2%'E#":3'::'!-* !-".":3"120 !("$%"
* A"@"$':*".-2&%*!E)4 $$%("E.'$%("$%"%'E4"&E.'@.21 ?
!"#$%"&%'()*+,
!-. !
* A"@"$':*".-2&%*!E)4 $$%("E.'$%("$%"%'E4"&E.'@.21 ?
L !E."*1'$%'? A"-'.%"4-'.A2%2#" :$ $%'0#'@4"*%#@2'$%0?
1L!E."*1'$%'%3@42&%*".!-* %2#" :$':?E."*%142*2&%042B'$%"K!'@)#$%'@1 "!-2!2*"$2(%#("*".!-*E4 -L2."E. #'@"$%"*".!-* 12E2142B"?*E. E"1(0
!-2!2*"$%"!- .2E%"$0!E."*1'$%'? $%'!- ("!%I2$A"-'.%"4"A%"*%'.":3 A%*
!* A!(4"1%'.2E0!"#$%(%#0/!0/!-"$:'2#'%!-'C
DE+D..../8
67=68
*-F
2)23 ) CH))21 J CC
HQQ
%I%'$"#'B * (2$ *"RE%43?$2B "A%#0/-'.A%$%'?A'<"$%$%'#0/.I$%'I$'
67=68
CC8
67=68
67=68
CC=
CC6
67=68
CC7
67=68
CCN
67=68
CC
67=68
CC9
67=68
CC;
67=68
CC
67=68
CC
67=68
CC8
67=68
CC=
67=68
CC6
%I%'-'.A%$'$"#'B !-2!2*"R- #(2*E. E"1("<?@1 E."(- $%'$%'A2B$"
"!-2!2*"R%I%"A'<"$%2*"$'@2
2*%'.<$%'%I%"2."%<(."*I1%'E2*%$$ / R !-'?/'$"$ <$%'.)*$2&%
K$"1'.*"D?@."-0?"1%2.)*?B0B#"?$"%'()*%.2E. !()*A'-"#0LC"1A%'.$'
$%'.)*$2&%E2*%'.<$%%I%"2."(."*I1%'* %IR*(#I!4 <E2*%$$ / R"2(.3@#2$'%
*A%".IE2-.'/ * !#%O2*"$'?"0/ -'(E.'(.2:0$%'E2*%$%'$E.'(.""R=TC
.'@%K(."*I1%'L!E"*"$%"$"#'B E. @2-2*"R@21$%'$2.A3;N;88C
2E. @2-2*"$%"/.'@)*12!E"*"$%"12E0!"!%I$"!-IE0:3'A'-21 M
">A'<"$%$'%I%'%* (2$"$%'/.'@)*W
/>"0-2A"- $'%E)4"0-2A"- $'%I%'@"2*'W
>.I$'%I%'@"2*'2!#%O2*"$%'A* .)*$"* A
#'A'$- !-"#2*'A2@3/ R(!-"4-2*"$'E#"!- $%'K@%I-'?E.2!-2*"$'?E."!2*"$'L$"
@2.32#0/$"%A$2?E21*".0$(%'A'*4"&%*2&%A"-'.%"40$%'0#'@$3E2@2.!'$%0
E2$%B':* A"@"$'@2E2%2A0
!-"4-2*"$%'$"@2.32!-"#%$%'!-2E2* <$"#'B * (2$ *"R@21$%'*4"&%*2&%"A%
* .2/0
Q"-'.%"4E2*%$%'$/ R21(!-"42$ *-'AE'."-0.''.*2$'@2B".0KE2* B':UL?
""! $"@."$%"%<421'$%"E2*%$$ / R12!-2!2*"$'12.21":0!-"#%CH%I%'%
21(!-"4"$%'*"(.'!%'-'AE'."-0.$%'/%'!(%'@2$"#2-0K2187U12=9UL:'!-
$%'12*2#2$'
.2!-2*"$%'%(!-"4-2*"$%''#'A'$-)*E.'A%':!2*'$"@.'*"$%':'!-12E0!"#$'
E21*".0$(%'A!-2!2*"$%"E.2'10. ?(-)."E2*%$$""*%'."RM
A"(! A"#$3-'AE'."-0.I1#"1"$'@2@"-0$(0!-"#%?
12E0!"#$3! /(2&R<421'$%"?
A'-21 E21@.'*"$%"?
!E2!)/E2A%".0-'AE'."-0. K$EC-'.A2(.'1(%L?
* $%(%/"1"DA'<"$%$ <A"-'.%"4)*?
#%!- 2!)/12E0!2$ <12E." E. (!-"4-2*"$%0?
(2$-.2#2*"$%0A"(! A"#$':-'AE'."-0. %*".0$()*<421'$%"
!-"4-2*"$%'$"%A$2$"#'B * (2$ *"R@21$%'*4"&%*2&%"A%A"-'.%"40C
!'@)#$2&%E.2A%'D@%I%"/#"<(!-"4-2*$%()**"#2*"$ <C
I&%12!(4"1"$%"E2*%$$ / R !-'2.""/'E%'2$'E.'1(2.2:3?2$":A$%':
*A%':!"<?(-).'E2!"#'$%0/I13-.01$212!-IE$'C
2*%'.<$%'%/.'@%I&%E. @2-2*"$ <12!E"*"$%"E2*%$$ / R!0<'? !-'
%*2#$'21*%12$ <EI($%IR%("./)*C
I&%!(4"12*'43"E2*%$$ / R2/.2/%2$'%42B2$'21E2*%'1$%212!-2!2*"$':
A'-21 !E"*"$%"%"<2*"$%'A12E0!"#$ <21< 4'(@21$%'8;N;8
%;N;88C
I&%42B2$'12!E"*"$%"E2*%$$ / R-"(0$%'.0<2A%2$'"E2A23!E2%$!'E$ <
#0/21E2*%'1$%'@22E. .312*"$%"?"/ E21"!!E"*"$%"/ 4"<2*"$ *4"&%* 21!-IEA%I1 /.'@"A%A"-'.%"40?"E20(2D'$%0!E"*"$%"21< 4(%* A%".)*
'#'A'$-0A%'&%4 !%I*12E0!"#$ <@."$%"<
Q%$%A"#$"140@2&R!E2%$!'E$ <E2*%$$"* $2!%R7AA?"#'1#"@.0/2&%A"-'.%"40
A$%':!':$%B8AA12E0!"!%I?"/ A%$%A"#$"140@2&R!E2%$!'E$ <* $2!%4"
A%$%A0A-'.2([email protected]/2&R'#'A'[email protected]/!'@21#"@.0/2&%A"-'.%"40E2* B':7AA
!"#$%"&%'()*+,
67=68
67=68
678N8687N
6768N=
6766;
6766;
6766;
6766;
6766;
!-. A%$%A0A-'.2([email protected]/2&R'#'A'[email protected]/!'@21#"@.0/2&%A"-'.%"40E2* B':7AA
#0/1#"A"-'.%"4)*2@."$% E#"!- $2&%E2* B':7>AA8E2*%$$2!%I!-2!2*"R
*%I(!'140@2&%%@.0/2&%!E2%$!'E$ <C
CC7 '&#%!E2%$"!'E$"A"/ R*432$"*!E2%$IE.2:'(-2*"$3K$%'0!0$%I-""4(2*%%'
E.'-2E%2$"*E.2'!%'!E"*"$%"L?-2(!-"4-!E2%$ !'E$':%A"-'.%"4 12:':* (2$"$%"
E2*%$$ / R!-2!2*"$'0*@#I1$%'$%'A*4"&%*2&%!E2%$ E.2:'(-2*"$':E2%$ !'E$'E2*%$$ / RE."*%142*2*-2E%2$'%2 !2$'E.'1* (2$"$%'A1"#! <
&%'@)*
CCN #'A'$-E2*%$%'$/ R42B2$ 12!E"*"$%"-"(?"/ / 44"-* 12!-IE%*%12$"1#"
!E"*""21"!!(4"1"$%"12E0!"!%I!-2!2*"$%'21(!-"4'D*!-IE$ <*
@."$%"<$%'/I1$ <120 !("$%"E."*%142* <43 E2!E"*"$%0C
CC QaH
01 $(0$"#'B A2$-2*"R$"@2-2* <%!E."*12$ <%21E2*%'1$%2
* E2%2A2*"$ <O0$1"A'$-"<X!%"$"<Y
CC9
A'-"#2*'%5C."-(%*'$- #" :$'$"#'B 2/!"1"R$"
E2%2A%'$%'*%I(! A$%B?7A21E2%2A0!0O%-0?< /"B'2E%!-'<$%$ 2(.'&#"-I21#'@42&R*!E2!)/!'@)#$ C22/!"1'$%0(."-(%*'$- #" :$'-*2. R
:'1$"E4"! $IE2*%'.<$%3- $(0
CC; %`C
"#0!-."1 (#"-'(!<212* <2."."AE 21!-.2$ $%'2@."$%2$':&%"$"E2*%$$ / RM
"L2* !2(2&%21(."*I1%E2%2A':!-2E$%"12*%'.<0/"#0!-."1 ?A
/L221!-IE%'*&*%'-#'A%I1 E%2$2* A%E.I-"A%?8AC12E0!"!%I*
/01 $("<E.210( :$ <%A"@" $2* <21!-IE?7A
CC8 "#0!-."1 %E2.I'$"#'B * (2$"R'#'A'$-)*'!-"#%$%'.1'*$':#0/2
E2*42("<<.2A2*"$ <C2.I'/"#0!-."1E2*%$$ E.'$2!%R!%4IE2%2A37>A
CC8 2<* - E2.I $"#'B '*! !-(%<!-.2$E2/"*%R.3/()*?"$"!E"*"<*
A%':!"<!- ()*'!#%O2*"RC2.I'$%'$"#'B 43 R&.0/"A%21@). $"
'*$I-.$ A2/. !%'C
CC88 ?
%-EC'#'A'$- C
2*%$$ / RE.'%*&#%@2*'%E'*$'12
!-3E"$%"?E.'21E2*%'1$%'0(!-"4-2*"$%'E2*%'.<$%C
%'."(%?.0!- E2(. *":3'E2*%$$ -*2. R:'1$3E4"! $IE21'!-'A#0/
<21$%("C
CC8= HC
'#("!-"#2*"2E.'(.2:01*0-'2* AX*@.2:'(-0(2$!-.0( :$'@2Y2/!"12$"*
A0.'$"140@2&%E287AC$"E21#'*''A'$-2*':C
%'."(%?.0!- E2(. *":3'E2*%$$ -*2. R:'1$3E4"! $IE21'!-'A#0/
<21$%("C
DED8--../E
67687
*->
C9C
67687
C9C8
67687
C9C=
)221 O51O
Q,
%
> 2($"0< #$22-*%'."#$' E2%2A0E2!"1(% E.2O%#%5* E'4$%'$%'A E2#%*I@#"$0(2A2.2*'@2- [email protected]/C 8AA ?9
>A8
8>1.*%*'*$I-.$'52E21* B!2$':21E2.$2&%$"&%'."$%'?
=>1.*%'*$I-.$'@21$%'QC
6> 2&%'B$%' (3-2*' ? 0$%*'.!"#$'? !-"#2*' /#"< 2 $(2*"$': @.0/ ?8 AA
A"#2*"$'E.2!(2*2
H
-*).*A0.'E2*%$%'$A%'R* A%". *%I(!'21* A%".)*'*$I-.$ <E.'*%1 *"$ <
2&%'B$%1.*%2* <%2(%'$$ <22(C7AA12AA$"("B1"!-.2$I?
.'12!"1'$%'A!-2#".(%$"#'B !E."*1%R12(4"1$2&R* (2$"$%"2&%'B"%!-"$
E2*%'.<$%*I@#".()*?12(-). <A"E. #'@"R2&%'B$%"?*E. E"1(0* !-IE0:3 <C
!"#$%"&%'()*+,
676887
C9C6
676887
C9C7
676887
C9CN
676887
C9C
67688
C9C9
67688
C9C;
67688
C9C
67688
C9C
67688
67688
C9C8
C9C=
67688
C9C6
67688
C9C7
67688
C9CN
67688
C9C
!-. E2*%'.<$%*I@#".()*?12(-). <A"E. #'@"R2&%'B$%"?*E. E"1(0* !-IE0:3 <C
*"1** (2$"$%02&%'B"#0/"/.01'$%"E2*%'.<$%2&%'B"?2&%'B'$"#'B $"E."*%R%
2 &%RC
!E."*12$'%E. @2-2*"$'2&%'B'-:C2$"E."*%2$ <0!(21'$%"<%$%'.)*$2&%"<
2."2 !2$ <E 40E2*%'.<$%"<?$"#'B *!-"*%R!-2#".(I2(%'$$3$"E21(4"1"<
#0/#%!-*"<C
"#'B$2&%21.21":043$%()*"!-2!2*"$ <12"A22*"$%"!-2#".(%$"#'B 2!"1%R*!E2!)/-.*"4 %<'#'A'$- (2-*%3'*2&%'B"<
2&%'B"<*I@#".("A%0!'#$%'$%'!- ()*2($'A?E.'1E.'$%("$%'A*21 %
E2*%'-."?A2B'/ R12(2$"$'$"!-IE0:3 A%!E2!2/"A%M
"L*-."(%'2!"1"$%"2($"042B R$"E2*%'.<$%*I@#".("*".!-*I(%-0-.*"#'
E#"!- $'@2%12%!$3R2&%'B$%I12*I@#".("?
/LE. /%%'12$"1E.2B"%!-2:"()*2&%'B$% K21!-.2$ !-0(0*I@#".(%'AL#%!-'*
1 !-"$!2* <2* A%"."<8c912AA*140B(."*I1%@"/". -2* <?C"!'#%$32
@.0/2&%9AAE2*!-"43E212%&$%I%02&%'B$% 12*I@#".("%:'@20A22*"$%012
2&%'B"$"#'B * E'4$%R(%-'A-.*"#'E#"!- $ AC
!'#$%'$%'2($"*!- (0E.2@0/'-2$2*'@2CE.2@%'A2&%'B$% A2B'/ R12(2$"$'
E.'042B'$%'$"E.2@0*".!-* (%-0-.*"#'E#"!- $'@2%0!-"*%'$%'$"$%A2($"M
2&%'B$%"</'*I@#".(2* <!- (2&%'B$% 2&%'B'A$"#'B E2'*$I-.$':!-.2$%'
2($"* E'4$%R(%-'A-.*"#'E#"!- $ A?"$"E22!-"4':!'.2(2&%2&%'B$% !'#%*'A
-'.A2%2#" :$ A
A"@"$%"12- 3'* (2$"$%".2/)-/012*#"$ <E21"$%'A!E2!2/0* (2D'$%"
E2!'@)#$ <'#'A'$-)*?-2#'."$:%* A%".2* <?!'@)4)*-'<$2#2@%$ <2."
$%'/I1$'%$O2.A":'12- 3'21%$()*.2/)-/012*#"$ <?E.'.*%2@."$%'D?"-"(B'
* A"@"$%"!E':"#$'
"L Q2$-"B!-2#".(%2(%'$$':A0!%/ RE.2*"12$ @21$%'"#''$%"A%E.210'$-"
/L212(2$"$%0A2$-"B0$"#'B '.*"RO2#%I2<.2$$3
Q22*"$%'(2-'*C$"'*$I-.$':!-.2$%'2&%'B$% $"#'B "(#'! R%E. (.I%R(2-* ?
(2-* $"#'B A22*"R*21#'@42&%7AAA"[C8AA21*'*$I-.$'@2$".2B$%("
2($"#0/1.*%?21#'@42&RE2A%I1 !3!%'1$%A%(2-*"A%E2*%$$"* $2!%R7AA12
AA?*140BE2%2A':I&%."A 121"-(2*'"A22*"$%"E2*%$$ $":12*"R!%IE. *! !-(%<E%2$2* <!40E("<W
!-"*%'$%'2&%'B$% *2-*2.'2(%'$$ A#0/1.*%2* A*E2%2A%'%E%2$%'C12
0!-"*%'$%"$"#'B !-2!2*"R(#%$ 1.'*$%"$'!-".":3!%I:'.2A%'&%R*A%':!"<
E#"$2*"$'@2(2-*%'$%"12A0.0K(#%$ !-2!2*"RE"."A%L?
."*%142*2&R%12(4"1$2&R0!-"*%'$%"2&%'B$% (2$-.2#0:'A A%'.3E.'(3-$'
K.)B$%'L*E.'(3-$ <$%'A2@3E.'(.""R?7AAW
"A22*"$%"2&%'B$%$"#'B 12(2$"R"E2A23M43$%()*- E0"'E)*?
*(.I-)**(.I"$ <?(24()*.2E2.2* <%-ECQ22*"$%'2&%'B$%"E2A23
@*2F1%122&%'B":'!-"/.2$%2$'C
'@)#$3?0*"@I$"#'B *.)%R?"/ $%'"A2$-2*"R!-2#".(%2(%'$$':$"/2(0#0/12
@). $2@"A%f?@1 BE2*210:'-2.2<'.A'- 2*"$%'!%IE"(%'-)*! /2* <?
Q22*"$%'(2-'*12A0.0C(2-* A2B$"21E2*%'1$%221(!-"4"R-"(?"/ E. #'@"4 12
&%"$ W21"!A2$-"B0$"#'B *.)%R0*"@IC"/ E2E.'/ -A2$'E. (.I"$%'$%'
.2%3@"2&%'B$%*- A'#0$"#'B *!3!%'1-*%'*(.I-)*E2A%I1 A0."2&%'B$%I
*42B R$""!12(.I"$%"E21(4"1(%1 !-"$!2*'
(.I- A20:3'12(.I"R$"E.'A%"$12E.'%*#'@4 <&%"$I2&%'B"
!0$%I%'(#%$)*CE2"- A%?(-).'!-"/%#%0:3?2&%'B$%I*E%2$%'
"A22*"$'2($2$"#'B 0!'#$%RE21C*@#I1'A-'.A%$ AE.'* E'4$%'$%'
!'#%$ A%I1 2&%'B$%3"2&%'B'AA"-'.%"4'A%2#" :$ A12LE0!2$ A12
!-2!2*"$%"1#"g'@2'#0X$ECE%"$(%0!'#$%":3'YC"/."$%"!%I0!'#$%"$%"
E.'!-.'$%A%I1 2&%'B'A%2&%'B$%3!$0.'A!A242* A#0/%$$ A%A"-'.%"4"A%
*4)($%!- A%"/'E%'2$ A%E.'1(2.2:3/%2#2@%$"&.21("A%* 1%'#":3 A%*%3(%
<'A%$'!(21#%*'1#"1.2*%"#01%C
!"#$%"&%'()*+,
67688
67688
67688
67688
67688
67687
676889
676889
67686N
676889
!-. C9C9 22!"1'$%02($"$"#'B 21E2*%'1$%2* .)*$"R"E."*3'A'$-2*3'!E"1(%'A$"
'*$3-.O."@A'$-&%"$ E212($'A%* (2$"R2/.)/(%/#"<".!(%'12(4"1$%'
0A22*"$'*'*.I/%'E.2@02&%'B$% !"12$'2($2E2* (2$"$%0*! !-(%<E."*%3"$ <:'@22!"1'$%'A$"#'B 12(4"1$%'"A($3R
C9C; E'4$%'$%'!'#%$A%I1 A0.'A2&%'B$%I?E. 0B %0E%"$ E2#%0.'-"$2*':C"#'B *.)%R0*"@IC"/ $%'!E2*212*"R* /.0!'D2&%'B$% K&*%"-422&%'B$% $"12#'?*
&.21(0%$"@).'E2*%$$2/ R-"(%'!"A'LC%"$("E2#%0.'-"$2*"E2$"42B'$%0.2E.IB"
!%I* E'4$%":3*2#$3E.'!-.'$%'?1#"-'@2$"#'B E"A%I-"R?B'/ * E'4$%R- #(2=7T
E.'!-.'$%0!'#$%":3':C%#'E.'!-.'DE2.2E.IB'$%0E%"$(%$%'/I1%'* E'4$%2$"
"4(2*%%'?$"#'B :3C00E'4$%RE2*-).$%'E20-*".1'$%0E%'.*!':*".!-* W
C9C8 HQ
!"1'$%'E"."E'-)*(2$@#2A'."-0$"#'B * (2$ *"RE22!"1'$%0%"A22*"$%0
2($"W*- A'#0$"#'B * (0R*E%2$2* <E2*%'.<$%"<2&%'B /.01 12!-2!2*"$'
[email protected]/2&%E"."E'-0C"!-IE$%'* .)*$"R"E."*3A0.E212(%'$$ A"4 A!E"1(%'A*
(%'.0$(0E2A%'!'$%"%2!"1%RE"."E'-$""E."*%''A'$-2*':121"-(%'AA#'("
*"E%'$$'@2
C9C8 +aQ
C
2(4"1$2&R* (2$"$%"2&%'B"E2*%$$"/ R@21$"* A"@"$%"A%* (2$ *"$%".2/)-
A0.2* <C1#'@42&%A%I1 E0$(-"A%A22*"$%"2&%'B$% $%'E2*%$$ / R*%I(!'$%B
7A?"A"(! A"#$'21#'@42&%21$".2B 2&%'B$% $%'*%I(!'$%B=AC
C9C88 &%'B$%'E20!-"*%'$%012E2%2A0%E%2$0$"#'B A22*"R"E2A23(2-'*#0/
<"()*2!"1"$ <*A0.'?"#/2E. /%:":312(#2()*1.'*$%"$ <2!"12$ <
0E.'1$%2*2&%'B0CC
C9C8= &%'B$%'1.'*$%"$'E2*%$$ / R"/'E%'2$'E.'1C(2.2:3/%2#2@%$3E2*%'.<$%'
21!-.2$ A0.0C&%'B$%'A'-"#2*'E2*%$$ / R"/'E%'2$'"$- (2.2 :$%'C
C9C86 '#%$ E2*!-"4'E2A%I1 M2&%'B'A%2&%'B$%3E22!"1'$%02&%'B$% *&%"$ '*$I-.$'$"#'B * E'4$%R$"2/*21%'A"-'.%"4'A%2#" :$ A?12E0!2$ A12
* (2$ *"$%"-'@2.21":0.2/)-21E2.$ A#0/"/'E%'2$ ACE.'1(2.2:3/%2#2@%$3
C9C87 &%"$"<A0.2*"$ <'#'A'$-)*@%E!2* <'#'A'$- !-"#2*'E2*%$$ / R
"/'E%'2$'E.'1(2.2:3C
C9C8N "42B'$%'$"2&%'B$%I!(. 1'42(%'$$ <#0/1.*%2* <
"A2$-2*"$%'(#"A'(2."121"-(2* <"A()**1.*%"<
E."*1'$%'1.2B$2&%("$"4)*21*"1$%":3 <0!0$%I%''*'$-0"#$ <"$%' !'D
E."*1'$%'O0$(:2$2*"$%"%'*'$-0"#$".'@0#":"2(0R
C9C8 Q`
>!-"*%'$%'2($"%1.*%$"#'B!E."*1%R*E%2$%'%E2%2A%'2."12(2$"RE2A%".0
E.'(3-$ <C2E0!"#$'21< #'$%'21E%2$0%E2%2A0$%'E2*%$$2/ R*%I(!'$%B8
AA$"A* !2(2&%2($"?:'1$"($%'*%I':$%B=AA$""4':140@2&%'#'A'$-)*
2&%'B$% C1< #'$%'2&%'B$% 21E4"! $ E%2$2*':$%'A2B'/ R*%I(!'$%B8AAC
)B$%'* A%".)*E.'(3-$ <$%'E2*%$$ / R*%I(!'$%BM8AACE. 12AM
- =AA128A140@2&%E.'(3-$':C
- 6AAE2* B':8A140@2&%E.'(3-$':
8>20!-"*%'$%0!(. 14"2(%'$$'@2%1.*%2*'@2$"#'B !E."*1%R!E."*$2&R1%"4"$%"d
!(. 1'4E. 2-*%'."$%0%"A ("$%0!(. 14"C(. 14"E2*%$$ .2*%'."R!%I!*2/21$%'?
"2(0%"1%"4"R/'"<"A2*"DE. "A ("$%012%!("R!(. 14"122&%'B$% =>"(.'!21/%2.)*A%I1 2E'." :$ <12- E2$%B! <O".2/)-?
"LA2$-"B2&%'B$%2(%'$$ <C
/LA2$-"B2&%'B$%1.*%*'*$I-.$ <%'*$I-.$ <
LA2$-"B!(. 1'42(%'$$ <%1.*%2* <
1LA2$-"B2(0R?"A($%IR?121"-(2* <"A()**1.*%"<
'LE."*%142*2&R1%"4"$%""A()*%"A($%IR
OL* (2D'$%'2&%'B *'*$I-.$ <%'*$I-.$ <X@#'O)*Y?
@L%2#" :$2&R%'E#$"K!E."*1"$"*@12(0A'$-)*E.210'$-"L*!E)4 $$%(\(h$%'
*%I(! 21?N>A8
!"#$%"&%'()*+,
!-. 6>E2!)/0!-"*%'$%"2($"$"#'B!E."*1%R*E%2$%'%E2%2A%'2."12(2$"RE2A%".0
E.'(3-$ <C2E0!"#$'21< #'$%'21E%2$0%E2%2A0$%'E2*%$$2/ R*%I(!'$%B8
AA$"A* !2(2&%2($"?:'1$"($%'*%I':$%B=AA$""4':140@2&%'#'A'$-)*
2&%'B$% C1< #'$%'2&%'B$% 21E4"! $ E%2$2*':$%'A2B'/ R*%I(!'$%B8AAC
)B$%'* A%".)*E.'(3-$ <$%'E2*%$$ / R*%I(!'$%BM8AACE. 12AM
- =AA128A140@2&%E.'(3-$':
C6AAE2* B':8A140@2&%E.'(3-$':
7>20!-"*%'$%02($"$"#'B !E."*1%R!E."*$2&R1%"4"$%"d!(. 1'4E. 2-*%'."$%0%
"A ("$%0!(. 14"C(. 14"E2*%$$ .2*%'."R!%I!*2/21$%'?"2(0%"1%"4"R/'
"<"A2*"DE. "A ("$%012%!("R!(. 14"122&%'B$% N>2!'@)#$'O" .2/)-"$%(":3 <2!-"$3C21'/."$'E.'(%'.2*$%("/012* %
$!E'(-2."$"12.0?22!-"$%'E2-*%'.12$'*E%!'A121%'$$%("/012* >E%!1%"4"D*%3"$ <(2$-.2#3?/"1"$%"A%2."21/%2.'A* .2/)*%.2/)-
/012*#"$ <*$"*%3"$%01212(0A'$-21$%'!%'$%"C2*2"A2$-2*"$"!-2#".("
1.*%2*"E2*%$$"!E'4$%"R* A"@"$%"12- 3'$"!-IE0:3 <"@"1$%'D
"L- E0%* E2!"B'$%"!(. 14"1.*%2*'@2@21$%''!-"*%'$%'A!-2#".(%
"432$ A12E.2:'(-0/012*#"$'@2
/LE."*%142*2&R"A2$-2*"$%"2&%IB$% %!(. 1'41.*%2* <
!E."*$2&R1%"4"$%"!(. 1'4%'#'A'$-)*.0<2A <*'*$I-.$ <
DE8A--../E
678N7
*-?
C;C
2)23 4 1 L .'(.2:' % .2A%'!'$%' '#'A'$-)* E2*%$$ / R @21$' 12(0A'$-":3
-'<$%$3C
C 8L . * (2$ *"$%0 $"$': #%/ :'1$"(2* < '#'A'$-)* (2$!-.0( :$ < $"#'B !-2!2*"R*2.$%(% K!"/#2$ L2!-.0@"$ < 1'!'(2*%#@2-$2&%$%'*%I(!':$%B9T?
' !(#':(% #0/ -*".1 < E4 - E%#&$%2* <C 2(4"1$2&R * (2$"$%" *2.$%(" E2*%$$"
* $2!%RKVLKLAAC
2(4"1$2&R-I$"#'B !E."*1%RE.'E.)/$ ?A2$-"B?"$"!-IE$%'!E."*1"R2(.'!2*2
"E2A23-"&A !-"#2*':C
=L40@2&R'#'A'$-)** (2$"$ <*'140@*2.$%()*$%'E2*%$$".)B$%RC!%I21140@2&%
E.2:'(-2*"$ <*%I':$%B?7AAC
6L 'B'#% "<21% (2$%'$2&R 2/.)/(% (2D)* '#'A'$-)* E21"! A2$-"B0? 140@2&%
E2*%$$ / R*%I(!'21140@2&%E.2:'(-2*"$ <C"1A%".-'$:'!-"#'B$ 21!E2!2/0
2/.)/(%(2D)*'#'A'$-)*C
7L 243'$%" (.2(*% E24"% -.):(3-$ < K-*C (0#"*'(L (.2(*%"A% $".2B$ A%
K(."*IB$%"A%LE2*%$$ / R* (2$ *"$'$"!- (%/%-'@*2F1%"A%C
NL243'$%"(.2(*%(.2(*%"A%(2!2* A%E2*%$$ / R* (2$ *"$'E.'E. /%%'12
(.2(*%(2!2*':(2D)*(.2(*%2E".- <$"$%':*'*.I/%'CQ2B$".)*$%'B!-2!2*"R* CB42/%'$%"(.2(*%(2!2*':?E. /%:":3(.2(*%'12:':E4"! $/2$ <C
L2E0!"!%I$"!-IE0:3'21< 4(%*.2!-"*%'*%3".)*E'4$ <#0/(.2(*%M
V8A*2!%"<.2!-"*0*%3".)*?
VA*2!%"<.2!-"*0(.2(*%C
9LC#"E.'(. R1"<2* <2*%I(! <.2E%I-2&%"<.2*%3 *"$ <"E2A23*%3"
.)* (."-2* < $" E%'.&%'$%' I/"-' "#/2 *I4"A% $" @*2F1%'? *%3".)* 40(2* < #0/
40(2*2(."-2* <? 40()* (#':2$ < %-EC 21< 4(% * A%".2*' E2*%$$ / R 0!-"#2$' $"
E21!-"*%'2/#%'D!-"- $ <@21$%'9>=7CC
;L #'A'$- *%IF/ 1"<2*': !- (":3' !%I A0.'A #0/ /'-2$'A E2*%$$ / R *
A%':!"<!- (021%2#2*"$'2$":A$%'::'1$3*".!-*3E"E C
LQ%':!""'E%"$%"0<* -)*#%$2* <C E2*%$$ / R "/'E%'2$' E.'1
0!(21'$%"A%A'<"$%$ A%"E2A23E21(4"1'(C
L%3". 0!-"*%2$'$"E21E2."<E2*%$$ / RZ$%'*42$%'E2432$'-IB$%("A%
!-"4 A%#0/!-IB'$%"A%- A"!2* A%#"/'E%'2$'E.'12E"1"A%"-A2!O'. $ A%C
!0$%I%'"*%'!'D*%3"."<"("1F*%@0A2$-"B2*'@2E.'1"/'E%''$%'A
!-"-'$2&%*%3".":'!-C$%'12E0!"#$'CC
!"#$%"&%'()*+,
678N8N
C;C8
678N8N
C;C=
678N7
C;C6
678N7
C;C7
!-. ,,
C,"- E2*%$$ A%'RE.'(.):12/."$ *'140@2/#%'D!-"- $ <?:'1$"($%'A$%':$%B
=9[7AAC
8C,"- 042B2$'E2%2A2E2*%$$ / RE. /%-'12("B1':(.2(*%:'1$ A@*2F1%'A2(.3@
4 A6cAA#0/(*"1."-2* A=7[CAAC40@2&R@*2F1%E2*%$$"/ R2$":A$%':
8?7.""*%I(!"$%[email protected]/2&R4"- C
=C- (%4"-dE2*%$$ $":12*"R!%I$"(.2*%C1< #'$%'21* A"@"$'@2E242B'$%"
1'!'($%'E2*%$$2/ R*%I(!'$%B8AA$"A?%=AA$"?"4':140@2&%1"<0C
,
C"1'!(2*"$%'$"#'B !-2!2*"R1'!(%(#"! :"(2&%-".% 2@)#$'@2E.'$"'$%"
"#/2(#"! QH#0/-".% * -. A"42&%2*2!2.-2*"$':?/'[email protected]/2&%$%'
A$%':!':$%B87AAC-'<$%$%'?0"!"1$%2$ <E. E"1("<E. "@I!2$ A.2
!-"*%'(.2(*%12E0!"!%I1'!(%@.0/2&%;#0/88AAC'.2(2&%1'!'($%'E2*%$$ / R*%I(!'$%B9AC1'!("<$%'12E0!"#$'!32-*2. E2!I("<2&.'1$% *%I(
!':$%B8AAC
8C '!(% E2*%$$ / RC E2*#'2$' ' *! !-(%<f !-.2$ $%'-2(! $ A% E.'E"."-"A%
@. /2/): A%?042B2$'E."*3!-.2$3K12.1'$%2*3L(01242*%%E. /%-'12("B1':(.2(*%
1*2A"C @*2F1%"A%C C 40@2&R @*2F1% E2*%$$" / R 2 $":A$%': 8?7 ."" *%I(!" 21
@.0/2&%1'!'(C24"1'!'(E2*%$$ !- ("R!%I- #(2$"(.2(*%"<CE. E"1(00B %"
1'!'(2O#%!"A%@).$'E4"! $ E2(. %"1'!'(E2*%$$ / R/'2O#%!)*CC
,
C4" 1"<2*'E2*%$$ / R* (2$"$'?*E2!-"%?."A 1'!'([email protected]/2&%=967AA
* !-":3':$%'A$%':$%BAE2$"11'!(2*"$%'#0/78AE2$"14"'$%'1"<0C
8C"A"E2*%$$"/ R2/.2/%2$" /#"<3?%"2E"-.2$"*E2(. *I 1'!'([email protected]/2&%87
AA*A2$%2$321!E210#%!-*"A%?E2(. -3/#"<3C
Q`
C 1/%2. A%I1 2E'." :$' #0/ I&%2*' E2*%$$ / R E.'E.2*"12$' *
E. E"1("<* (2$"$%"E2!'@)#$ <.2/)-E.'211%'#$'/. @"1 .2/2-$%()*
2." * E. E"1(0 @1 $%' /I1%' 12!-IE0 12 * (2$"$'@2 '#''A'$-0 #0/ (2$!-.0(:%
E. 21/%2.' (2D2* AC ("B1'@2 21/%2.0 E2*%$%'$ / R !E2.312$ E.2-2()4? *
(-). AE2*%$$"/ R.)*$%'Bi"*".-"-'<$%$"2'$"* (2$"$ <.2/)-C
8C21"!21/%2.0E2*%$$ C/ R!E."*12$'M
@21$2&R?* (2$"$ <.2/)-12(0A'$-":3-'<$%$3?
.21":%(#"!"0B -'@21.'*$"2."* A%". '#'A'$-)*?
E."*%142*2&R* (2$"$%"43 ?
!E2!)/"/'E%''$%"1.'*$"E.'1*%#@2%3?"@. /%'$%'A%1%"4"$%'A2@$%"?:'B'#%
/ 422$2E.'*%1%"$'*12(0A'$-":%C
=C!'@)#$2&%E2*%$$ / R!E."*12$'M
*.2*%3"$%"<1"<2* <M.2!-"* (.2(*%?E4"-*%%4"-?!E"1(%E24"%?E."*%142*2&R
* (2$"$%"1'!(2*"D*."21/2:"A%?*4""A%1"<2* A%?2(%'$("A%%-EC
*!-.2E"<M.2!-"* W'#'(!-.2E2* <?%<E21E".%'M%"/'E%''$%'(2D)*?
!E2%2A2*"$%'/'#'(?12(4"1$2&RE. /%%"4"-E21&#'E'E04"E [email protected]/2&R1'!'(*&#'E <
E04"E"<%E21!0O%-("<2."!E2!)/E. /%%"E21!0O%-'(?.21":[email protected]/2&R%!E2!)/042B'$%"
E21! E(% $" &#'E A E04"E%'? * A%". % .2!-"* #'@".)* E2142@2* <? .21":? !E2!)/
43'$%"%A22*"$%"2."* (2D'$%"1'!'(*E2142@"<?
*&%"$"<M0(4"1'#'A'$-)*!(4"12* <?E%2$2*2&R0!-"*%'$%"&%"$%!E2!)/%<C0A2
2*"$%"[email protected]/2&R%!E2!)/* (2$"$%"E2!'@)#$ <*".!-**&%"$"<?
*!<21"<%'!%'#!(%<M A%". !-2E$%43$%'%<@.0/2&%3C
!"#$%"&%'()*+,
678N7
C;CN
678N7
C;C
678N7
C;C9
!-. 2E0!"#$'21< 4(%*%3".)*E.'1-.*"4 A"A22*"$%'A* $2!3M
">VAA*.2!-"*%'2!%2* A*%3".)**.0%'E2%2A A?
/>?7T* !2(2&%*%3"."$"21< #'$%'E4"! $ *%3"."C21E%2$0? C
>VAA*2!%"<*I4)*E21E2.2* <212!%E21E).C C
8C2E0!"#$'21< 4(%* A%".)**%3".)*E2-.*"4 A"A22*"$%0* $2!3M
"L*140@2&%*%3"."M
V8AAE. .2E%I-2&%127A?
V=AAE. .2E%I-2&%E2$"17A?
/L** !2(2&%*%3"."M
VAAE. .2E%I-2&%127A?
V-8AAE. .2E%I-2&%E2$"17A?
LMV7AA*21#'@42&%A%I1 *I4"A%KA%'.2$':*140BE"!"LC
'$"* (2$"$%"'#'A'$-)*#0/(2$!-.0(:%1.'*$"2."A"-'.%"4)*1.'*$2E2<21$ <
CC'B'#%*! !-(%'!E."*1'$%"%/"1"$%"1"13* $%(121"-$%?$"#'B 0$"R* (2$"$%'
.2/)-"*4"&%*'?E. E"1(0@1 <2%"B:'1$2'!E."*1'D1"* $%(0:'A$ ?$"#'B 0$"R"#/2"42&R.2/)-"#/2- #(2%<I&R"* (2$"$'$%'*4"&%*%'C
8C."%'0$"$%""42&%#0/I&%.2/)-"* (2$"$'$%'*4"&%*%'$"#'B 0!-"#%R? !-*%'.12$'21!-IE!-*"21E2!-"$2*%'D12(0A'$-":%%*".0$()*-'<$%$ <"@."B":3
/'E%''D!-*0/012*#%#0/0$%'A2B#%*%":3:':0B -(2*"$%'@21$%'E.'$"'$%'AC
C=C2$!-.0(:'d"@."B":3'/'E%''D!-*0/012*#%#0/0$%'A2B#%*%":3':':0B -(2*"$%'
@21$%' E.'$"'$%'A E2*%$$ / R .2'/."$' 2." E2$2*$%' * (2$"$' * !E2!)/
E."*%142* %E.'1!-"*%2$'1221/%2.0C
6C 2$!-.0(:' $%' !E'4$%":3' * A"@"D E21"$ < * $%$%':! < *".0$("< -'<$%$ <?
#'0$"$'"E'*$'(2$!-.0( :$%'%$%'0$%'A2B#%*%":3'0B -(2*"$%"/012*#%@21$'@2
:':E.'$"'$%'A?A2@3/ RE. :I-'E22/$%B'$%0*".-2&%.2/)-2?*%'#(2&R0!-"#2$3(2
A%! :$%'
5
21!0O%-(I1"<2*3$"#'B 2/%RE4 -"A%/2"'. :$ A%5E. A22*"$ A%*(.I-"A%
A2!%IB$ A% 12 1'!'( 1.'*$%"$ < E. A22*"$'@2 12 1.'*$%"$ < '#'A'$-)*
1"<0CC
678N7
C;C;
b
C1/%2.'A(2D2* AC E2*%$$ / R2/:I-''#'A'$- #0/2/%'(- "4(2*%%'"(2D2$'C
221/%2.0(2D2*'@2* (2$"*"E2*%$%'$E.'1!-"*%R$"!-IE0:3'12(0A'$- M?
12(0A'$-":I-'<$%$32/%'(-0C%.2/)-?
E.2-2(24 /"1"D(2$-.2#$ <#0/"&*%"1'$%"K"-'!- L:"(2&%0B - <A"-'.%"4)*?
- E.2-2()4 21/%2.)*A%I1 2E'." :$ <?"E%! *1%'$$%(0/012* 12- 3'
* (2$"$ <.2/)-?
- E%!'A$'0"!"1$%'$%'21!-IE!-*2112(0A'$-":%E2-*%'.12$'E.'$"1).
-'<$%$ C
8C1/%).(2D2* "(2D2$ <(2$!-.0(:%E2*%$%'$E2#'@"R$"!E."*1'$%0MC
@21$2&%(2$!-.0(:%12(0A'$-":3-'<$%$3%*".0$("A%-'<$%$ A%?
E."*%142*2&%(!-"4-0%@4)*$ <* A%".)*(2$!-.0(:%?
E."*%142*2&%2E".%"(2$!-.0(:%$"E21E2."<%.2!-"*0'#'A'$-)*!(4"12* <?
E."*%142*2&%43 A%I1 '#'A'$-"A%(2$!-.0(:%?
12E0!"#$2&% 21< 4'( * A%".2* < 2." 21< #'D 21 (%'.0$(0 E2%2A'@2 %
E%2$2*'@2C
DE8A-8-+/.
*8. 21 44P( 2P
678N88= C8C
Q,
C'@)42*'* A"@"$%"12- 3'/#"< -."E'2*':2(.'&#"E2
CC
678N8= C8C8
%I%'$"#'B * (2$ *"RE%43?$2B "A%#0/-'.A%$%'?A'<"$%$%'
#0/.I$%'
!"#$%"&%'()*+,
678N8=
C8C=
678N8=
C8C6
678N8=
C8C7
678N8=
C8CN
678N8=
C8C
678N8=
C8C9
678N8=
C8C;
678N8=
C8C
678N8=
C8C
678N8=
C8C8
678N8=
C8C=
678N8=
C8C6
678N8=
C8C7
678N8=
C8CN
!-. I$'%I%'-'.A%$'$"#'B !-2!2*"R- #(2*E. E"1("<?@1 E."(- $%'$%'A2B$"
"!-2!2*"R%I%"A'<"$%2*"$'@2C
2*%'.<$%' %I%" 2." %< (."*I1%' E2*%$$ / R !-'? /' $"$ < $%'.)*$2&%
K$"1'.*"D?@."-0?"1%2.)*?B0B#"?$"%'()*%.2E. !()*A'-"#0LC
. %'/#"<3-."E'2*32 $(2*"$3A2B'/ R* (2$ *"$'$"1"<"<2E2< #'$%0
12!-2!2*"$ A12* !2(2&%O"41 /#"< CA* !2(2&RO"41 :'!-* B!"?- AE2< #'$%'
E24"%A2B'/ RA$%':!"C%'2@."$%"!%IA"(! A"#$'@2E2< #'$%"1"<0C
.(0!'/#"<-."E'2* <E2*%$$ / R042B2$'$"E24"%*-'$!E2!)/?"/ !'.!'1$2
/.01 / 42$"!E21%'
"(4"1 E2140B$'/#"<-."E'2* <A2@3/ RE2:'1 $'#0/E21*):$'?@21$%'
(%'.0$(%'AE.'*"B":3 <*%"-.)*C"(4"1E21*):$ $"#'B !-2!2*"R* :3-(2*2K*
A%':!"<$"."B2$ <$"!E4 *121"-(2* <%#2&%*)12E"12* <E2<213 <
E.'#'*)*. $%'$E24"%E242B2$ <* B':L%2/':A2*"RA2B'E"!2!'.2(2&%$%'
*%I(!':$%B=AC
!'#(%*!- ("<E2140B$ </#"<-."E'2* <$"#'B !-2!2*"RE. E2< #'$%"<
E24"%A$%':! <$%B77TC"#'B !-2!2*"R0!'#(%E2.2*"-'/%-0A%2*"$'E%"$(%
E2#%0.'-"$2*':C"(4"1%'E21*):$ A$"#'B !-2!2*"R1*%'0!'#(%C
#"/#"<2"(2D'$%"<E2140B$ <?0!'#(%*"(4"1%'E2:'1 $ A$%'!-2!0:'!%I?"
*"(4"1%'E21*):$ A$"#'B !-2!2*"R:'1$30!'#(I*3!(3?042B2$3*!- (0!(.":$ A
'.2(2&R!'#%$ *!- ("<E2140B$ <E2*%$$"/ RA%$%A"#$"CE. E"1(0/."(0
A2B#%*2&%0 !("$%"A%$%A"#$':!'.2(2&%!'#%$ ?$EC** $%(0O"#%!-2&%(."*I1%
E2140B$ </#"< ?$"#'B "A%"!-0!'#'(E2.2*"- <!-2!2*"R0!'#$%'$%'
<'.A'- $'(%-0-.*"#'E#"!- $'@2#0/'#"!-2E#"!- $'@2C
"(4"1 E2140B$'/#"<$"#'B 43 RE. 0B %0/#"<2*(.I-)*#0/&.0/$"(.I-("A%
"2E"-.2$ A%*E21(4"1(%!-"#2*'%@0A2*'221E2*%'1$%'::"(2&%CA%':!'
E21(4"1'(@0A2* <A2B$"!-2!2*"RE21(4"1(%(%-0E.2O%#2*"$'@2C2!-"*43$%()*
E2*%$%'$* $2!%R===AAK=!-C$"AC"(4"10LC2!-"*A"(! A"#$ 7AAK8
!-0(%$"AC"(4"10LC
"#'B !-2!2*"R/#"< 2140@2&%$%'2*%I(!':$%B!'.2(2&RE24"%CH1 :'!--2
$%'A2B#%*'?$"#'B * (2$"R"(4"1 E2E.'$'/#"<-."E'2* <?0! -02*"$'- #(2$"1E4"-*%"A%C"(4"1 E2E.'$'A2@3/ R/'121"-(2* <0!'#$%'D:'&#%E2< #'$%'
E24"%:'!-*%I(!'#0/.)*$'77TC. E2< #'$%0A$%':! A$%B77T!- (%E2E.'$'
$"#'B 0!'#$%RE21*):$ A%0!'#("A%C
H1 "<21%E2-.'/"1 #"-2*"$%"/#"<-."E'2* <$"E24"%?12E4"-*%A22*"RA2B$"
- #(2/#"<I@).$3C
40@2&R"(4"10E2E.'$'@2/#"<E2*%$$"* $2!%R$%'A$%':$%B7AA1#"E2< #'$%"
E24"%*%I(!'@2#0/.)*$'@277T%$%'A$%':$%B8AA1#"E2< #'$%"A$%':!'@2$%B
77TC
20A22*"$%"/#"<-."E'2* <12E4"-*%!-"#2* <$"#'B !-2!2*"R43$%(%
!"A2@*%$-0:3'K#0/&.0/I$"(.I-(3LE21(4"1(3!-"#2*3%@0A2*3221E2*%'1$%':
:"(2&%C,3$%("A%$"#'B A22*"R("B13/.01I/#"< -."E'2*':?"$"E4"-*%"<
E2&.'1$%<21.0@3/.01IC'$!E2!)/A22*"$%":'!-A2B#%* 12!-2!2*"$%"?@1 /#"< -."E'2*'!3-."(-2*"$':"(2'#'A'$-0!- *$%":3 E4"-*%'E.'10-."-3!-"-'$2&%
@%I-$2!(.I-$':CH1 E4"-*%'$%'* A"@":30!- *$%'$%"E.'/#"< -."E'2*'?$"#'B :'
A22*"R12E4"-*%"E2A2343$%()*E.'<213 <E.'@./%'- O"41 "!-2!2*"$%'A121"-(2* <'#'A'$-)*E21-. A0:3 <?2* A%"."<12!-2!2*"$ <12
* A%".)*O"41 C,3$%("A%$"#'B A22*"R("B1 @./%'-/#"< -."E'2*':?"$"
E4"-*%"<E2&.'1$%<21.0@%@./%'-C
E. E"1("<(2$%'$2&%* %I%"2-*2.)**E2(. %0/#"<-."E'2* <?1#"
"A2$-2*"$%"*4")*1 A2* <?&*%'-#%()*2(%'$E24"%2* <%-EC?#2("#%":%- <
A%':!%* %$"$%"2-*2.)*$"#'B 12(2$ *"RE2"A2$-2*"$%0/#"<-."E'2* <$"
E24"%1"<2*':C2$%'$':'!-E.'!-.'@"$%'$"!-IE0:3':(2#':$2&%.2/)-M
"L* $"'$%'E242B'$%"K#2("#%":"LE.'/%%"?
/LA2$-"B21!E210121"-(2* <E4"-*%?
!"#$%"&%'()*+,
678N8=
678N
678N
678N;=
678N;=
678N;=
678N;=
678N;=
!-. L* %I%'2-*2.0*/#"!'-."E'2*':C
C8C Q`
E2(. %"/#"<E4"!(%<%O"412* <
LE."*1'$%'* @#310'*$I-.$'@2E2(. %"C/#"<E2#'@"$"2@#I1%$"<E2(. %"%
!-*%'.1'$%0 /."(0 1%0. % EI($%IR? 21< #'D .2*()* #0/ *2:)* 21 #%$%% E.2!-':?
E.2!-2E"142&% 43" 12 2("E0 %-EC E. E"1("< /013 < *3-E#%*2&% 21< #'$%'
.3/()*#0/*2:)*21#%$%%E.2!-':$"#'B !E."*1%R?A%'.3E. A%".'A12(4"1$2&%312
7 AA 21< #'$%" 21 !$0." $"%3@$%I-'@2 21 2("E0 12 ("#'$% C 1< #'$%' .3/()* %
*2:)*21#%$%%E.2!-2E"14':122("E0$"#'B A%'. RE. A%".'A12(4"1$2&%3127AA
" E2A23 !$0.(" % (3-2*$%("C 1< #'$%" $%' E2*%$$ / R *%I(!' $%B 8 AA E. !'.2(2&%E24"%129A2."=AAE. !'.2(2&%E24"%1"<2*':E2$"19AC
8L E."*1'$%' 0A22*"$%" % .2!-"*%'$%" B"/'(? 4"E'( . :I ()* E2#'@" $"
!-*%'.1'$%0E."*%142*2&%%<0A22*"$%"%.2!-"*%'$%"
=LE."*1'$%'43'$%"%A22*"$%"".(0! CE."*1'$%'-2$"#'B E.'E.2*"1"R*
43"<E.2!-2E"14 <%.)*$2#'@4 <122("E02."$"("#'$% ?*$".2B"<?(2. -"<%
(2!"<1"<2* <C
6LE."*1'$%'* (2$"$%"%0A22*"$%"E")0!- *$%":3 <E2#'@"$"!-*%'.1'$%0
@21$2&%%<* (2$"$%"%0A22*"$%"CC
7LE."*1'$%"* A%'$%2$'*E(-C8?=%6E2*%$$ / R12(2$ *"$'*-."(%'.2/)-CC
NLC E."*1'$%" "A22*"$%" /#"< O"412* < 12 E4"-*% $"#'B 12(2$"R *.2(2*2?
*."":30*"@I$".2A%'!'$%'43$%()*%%<0! -02*"$%'?C
LC E."*1'$%' !'.2(2&% % !E2!2/0 0!'#$%'$%" "(4"1)* E2E.'$ < %
E2140B$ <$"#'B E.'E.2*"1%R*.2(2*2?"*E. E"1("<*3-E#%* <12(2$"R
E2A%".0 !'.2(2&% "(4"10 E2E.'$'@2 12(4"1$2&%3 KVL KL AC !-2-$ A
'#'A'$-'A21/%2.0d:'!-!E."*1'$%'042B'$%"/#"<-."E'2* <$"E24"%K!'.!'1$2
/.01 $"!E21%'L%0! -02*"$%"0!'#(%*"(4"1%'C
*8- 7214)21 CC)() C8C Q,
'@)42*'* A"@"$%"12- 3''#'A'$-)*2.0.2*"$%"X. $$ %
.0. !E0!-2*'52(.'&#"E(-CCN
C8C8 /.)/(%/#"<".!(%'E2*%$$2/ R12!-2!2*"$'12.21":0E2(. %"/#"!"$'@2?"*
E. E"1(0E2(. RE"E 12*%'#(2&%E2< #'$%"E24"%1"<2* <C
C8C= /.)/(%/#"<".!(%'K"/'E%''$%"1"<2*'LE2*%$$ / R* (2$ *"$'/#"< !-"#2*'2 $(2*"$':[email protected]/2&%?712?NAA#0/E2*#'("$':
C8C7 E2(. %"</#"!"$ <2/.)/(%/#"<".!(%'E2*%$$ / R432$'A%I1 !2/3$".3/(%
#'B3'E21*):$%'
C8CN #"-":'(2$!-.0( :$'1"<0E2*%$$ / R"/'E%'2$'*!E2!)/0A2B#%*%":3 E.'A%'!'$%'.0<)*E2%2A <%E%2$2* <1"<0*-"(%!E2!)/?"/ $"!-IE2*"4
! /(%21E4 **21 2/!".01 #"-":%C
C8C Q`
E."*1'$%'E2#'@"$"!-*%'.1'$%0@21$2&%* (2$"$%"$%$%':!32/.)/'(
/#"<".!(%<E. (2A%$"<CA0."<%E. %$$ <'#'A'$-"<1"<0?:"(* *%'-.$%(%?
* 4" ?(#"E (2A%$2*'?* *%'*(%("$"#%" :$'?.0.*'$- #" :$ <?$"!"1 (2A%$2*'
%-EC
678N=8=
678N=8=
678N=8=
C8C9
Q
5
"B1'"4"A"$%'. $$ E2*%$$2/ R2E".-'$"0<* -"<. $$2* <?"$".2B"2(3%'
A$%':! A$%B8U0!- *$%2$'-.):(3-$ A("*"4(%'A/#"< E. #0-2*"$ A12*2:0
'*$I-.$'@2C
C8C; "#'B$2&%21E2< #'$%"E24"%1"<2* <2."E.'(.2:0. $$ 0<* - . $$2*'
E2*%$$ / R* (2$"$'E4"!(2*$%("A'-"#2*'@22$"!-IE0:3 <* A%"."<M6[87AAP
E. E2< #'$%0E24"%A$%':! A$%B9T2."&.'1$% . $$ 129AA?<* - . $$2*'
E2*%$$ / RZ2 $(2*"$'C
C8C <* - . $$2*'$"#'B A22*"R1*2A"@*2F1%"A%/012*#"$ A%121'!'(2("E2* <
#0/(#2()*"/'-2$2*"$ <0E.'1$%2*140B2("E0C1#'@42&RA%I1 0<* -"A%
!"#$%"&%'()*+,
678N=8=
C8C
678N=8=
678N=8=
C8C8
C8C=
678N=8=
C8C6
678N=
C8C7
678N=
C8CN
678N= C8C
!-. #0/(#2()*"/'-2$2*"$ <0E.'1$%2*140B2("E0C1#'@42&RA%I1 0<* -"A%
E2*%$$"* $2!%R217129AC<* - E2*%$$ / R*E0!2$'*E2142B'$"
@4I/2(2&R.)*[email protected]/2&%E4"!(2*$%("A'-"#2*'@2C
E. E"1(0@1 . $$"1"<2*"0A%'!2$":'!-$"@ A!%'"#'"!%I2E%'."R:3$"
E21!-"*"<* (2$"$ </#"< C21!-"*(%$"#'B 0!-"*%"R$"2/.)/'/#"!"$':@ A!0?
A20:3"E2A23!E%#'(/#"<".!(%<2."2/#0-2*"$%"C
E"1(%. $%'$E2*%$$ / R$%'A$%':!'$%B?7TC
'*$I-.$ /.'@. $$ E2*%$%'$/ R0! -02*"$ 2AA$%B':*!-2!0$(012/.'@0
*'*$I-.$'@2C.'@*'*$I-.$ *$":* B! AE242B'$%0. $$ E2*%$%'$/ R0! -02*"$ 287AA$%B':*!-2!0$(012#%$%%!-"$2*%3':E.'140B'$%'E24"%C
$$ $"#'B 1 #"-2*"RC":*%I(!"140@2&R. $$ $%'E2*%$$"/ R*%I(!"$%B8AC?
#%321#'@42&RA%I1 !3!%'1$%A%.0."A%!E0!-2* A%C
Q
51< #'$%'.0.!E0!-2* <21E%2$0$%'E2*%$$2/ R
*%I(!'$%B8AAE. 140@2&%.0.*%I(!':$%BAC1< #'$%'.0.!E0!-2* <21#%$%%
E.2!-':A%'.2$'$"140@2&%8AC$%'E2*%$$2/ R*%I(!'$%B=AAC
I&%.0.!E0!-2* <2A%:":3'* !(2(%*'#'*":%E2*%$$ / R* (2$ *"$'21%$()*7
A?A%'.3E22!%"4"A"$%"C!%'"4"A"D%(2#"$'(E2*%$$ -*2. R2!%3.0. !E0!-2*':(3-=UC
0. !E0!-2*'E2*%$$ / RA22*"$'12&%"$0<* -"A%12.0.!E0!-2* <?
.2!-"*%2$ A%*21!-IE"<$%'*%I(! <%B=AC2.""*!'$"(2D"<.0.%E21
(2#"$("A%2A%:":3 A%* !(2(%#0/@ A! <* - E2*%$$ / RA22*"$'*!E2!)/-.*"4 E.'*/%%'-.E%'$%"*!E2%$ A0.0#0/
E.'2!"1'$%'*"E."*%''A'$-2*':*@$%"1"<* (0- <*&%"$%'/'-2$2*':C
"10<* -"A%.0.E2*%$$ / RE. #0-2*"$'$".0."<2/.3(%2!'.2(2&%=126A
* (2$"$'-':!"A':/#"< 2.0."?1#""/'E%''$%".0. E.'1!0*"$%'A!%IC
2E0!"!%I"A%"!-2/.3'(E. #0-2*"$'$2!(%/#"< 0! -02*"$'$"'*$3-..0. C
.':&%'.0.!E0!-2* <E.'@ A! E2*%$$2/ R* (2$"$'*!E2!)/0A2B#%*%":3 21(!-"4'$%"-'.A%$'.0. CQ2B$"-20 !("RE.'"!-2!2*"$%'E21*):$'@243"C
%'12E0!"#$':'!-!-"4'E243'$%'.0. !E0!-2*':2/.)/(3@ A!0C
$$ %.0. !E0!-2*'Ej$"#'B A2$-2*"R@21$%'%$!-.0(:"A%A2$-"B0
E.210'$-".0.%. $%'$5?E. "<2*"$%02@)#$ <"!"12(.'&#2$ <E. A2$-"B0.0.%. $%'$/#"< C
2A2$-"B0.0.%. $%'$5!-2!2*"R* 43$%'0<* - O"/. $'21E2*%'1$%'
1#"-'@2.21":0A"-'.%"40C
678N=
C8C9
678N=
C8C;
678N=
C8C8
678N=
C8C8
678N=
C8C88
678N=
C8C8=
678N=
C8C86 Q`
E."*1'$%' .0. !E0!-2* < E2#'@" $" !-*%'.1'$%0 E."*%142*2&% * (2$"$%" = *
"(.'!%' * A%".)*? .2!-"*0 % * (2$"$%" .0. 2." E243'D %< * 43"< E%2$2* < %
E2%2A <?0A22*"$%"%<*0<* -"<?!E2%$2*"$%"%E.2!-2#%$%2*2&%C2"- A$"#'B !E."*1%R? .0. $%'A":3EI($%IR?1%0.C"1"$%"$"#'B !E."*1%RE.'2@#I1%$ ?* :3-(%'A!E."*1'$%"E%2$2*2&%.0.?(-).'$"#'B * (2$"R"E2A23E%2$0A0.".!(%'@2
DE8A8-../8
678N88
*88
C88C
Q`
E."*1'$%' E2#'@" $" @21$2&% * A%".)*?
.2!-"*0 % * (2$"$%" . $%'$ 2." E243'D %< E2!'@)#$ < 21%$()* KE.'(.2:0?
"(4"1)*?E243'DL%E. .0."<!E0!-2* <C"#'B !E."*1%R.2A%'!'$%'0<* -)*%
!E2!)/ * .2/%'$%" * $%< !E"1(0 E2140B$'@2 2." 0! -02*"$%" (."*I1% '*$I-.$': #%$%%
E2%2A':%#%$%%!-"$2*%3':E.'140B'$%'E2*%'.<$%E2(. %"C"#'B .)*$%'B!-*%'.1%R? . $$ $%' A":3 1%0. % EI($%IRC E."*1'$%' !E"1(0 %C !'#$2&% . $%'$ A2B' / R
12(2$"$' E.' $"#"$%' 12 $%< *21 % (2$-.2#I :': !E4 *0 2." '*'$-0"#$ < * %'()*C
"#'"!%I-"(B'ME. 1"<"<210B <E2< #'$%"<!E."*1'$%'*#'*"$%"!%I*21 E24"% 12 . $$ K!-.0A%'$%' *21 E24"% E2*%$$ !E4 *"R 12 . $$ ? " $%' E.'#'*"R !%I
E2"'*$I-.$3(."*I1%3. $$ LCE."*1'$%'"*%'!'$%". $%'$!'@A'$-2* <$"#'B E.'E.2*"1%R*.2(2*2?*."":30*"@I$"A2B#%*2&RE.'#'*"$%"!%I*21 E.'. $$IC
)51J Q2$-"B%1'A2$-"B.0!-2*"D."A2* <E2*%$%'$/ R* (2$ *"$ E.'2!2/ E.'!(2#2$'*"(.'!%'A2$-"B0.0!-2*"D.0.?@21$%'12(0A'$-":31"$'@2.21":0
!"#$%"&%'()*+,
678N88
C88C8
678N88
C88C=
678N88
C88C6
678N88
C88C7
678N88
C88CN
678N88
C88C
!-. !
E.'!(2#2$'*"(.'!%'A2$-"B0.0!-2*"D.0.?@21$%'12(0A'$-":31"$'@2.21":0
.0!-2*"$%"C
23*! 21-.'%':(2$1 @$":%.0!-2*"$%"A2$-"BE2*%$%'$21/ *"R!%I042B2$'@2
0E.'1$%2E2A2!-0.2/2'@2?"/'E%'2$'@2E2.I"A%?/'E2&.'1$%2$"(2$1 @$":%
$%B!':E2*%$%'$/ R042B2$ E2A2!-"/'E%'":3 ."%'E2-.'/ ?$EC"E'*$%'$%"(2A0$%(":%E.'/."A #0/E.':&%"A2@3/ R
"!-2!2*"$'E21*%'!'$%"."AE%2$2* <?:'B'#%(2$!-.0(:".0!-2*"$%"E2*"#"$"-"(%'
E21*%'!'$%''#'A'$-)*?"!E2!)/E21*%'!'$%"."A:'!-E21"$ *%$!-.0(:%A2$-"B0
1"$'@2.21":0.0!-2*"$%"
#"."A2* <.0!-2*"D*%'B2* <A2$-2*"$ <$".2#("<:'1$ <$"< #'$%'-'.'$0
$%'A2B'/ R*%I(!'$%BTC
2!-"*E2140B$ ."AE%2$2* <$%'E2*%$%'$/ R*%I(! $%B=AC"!'.2(2&RE2A2!-0
.2/2'@2$%'E2*%$$"/ RA$%':!"$%B?ACW* !2(2&RE2*-"."#$':(2$1 @$":%$%'
A$%':!"$%B8?7AC?#%321*%'.<0E2A2!-0:'1$':(2$1 @$":%12*%'.<0(2$1 @$":%
$"!-IE$':W*E. E"1("<(2$%'$2&%12!-2!2*"$%".0!-2*"$%"12%!-$%':3'@2/01 $(0
* !2(2&R(2$1 @$":%.0!-2*"$%"."A2*'@2A2B'/ R21E2*%'1$%2$%B!"C
2E0!"#$'21< 4(%*%'.<24()*!-2:"()*."AE%2$2* <$%'E2*%$$ / R
*%I(!'$%BM"L7AAE. * !2(2&%.0!-2*"$%"E2$%B':AC?
/L87AAE. * !2(2&%.0!-2*"$%".)*$':%* B!':$%BAC1< #'$%'21E%2$0."A *E2%2A%'(2$1 @$":%$%'E2*%$$2/ R*%I(!'$%BAAC
1< 4("21E2%2A0."AE2%2A <2."E2140B$%'*140B2!%E2140B$':.0!-2*"$%"$%'
A2B'/ R*%I(!"$%Be7AA$""4':140@2&%.0!-2*"$%"?"."AE2%2A <%E2E.'$%'
*140B2!%E2E.'$':.0!-2*"$%"e8AAC8C=;8C("B1 A.0!-2*"$%0.0<2A A$"
.2#("<2$":A$%':8.2#(%E2*%$$ / R* E2!"B2$'*0.31'$%""/'E%'":3'E.'1
!"A2 $$ A2/.2-'A".)*$2.2#(%*2()4*4"!$':2!%:"(%*2!%!-2:"("C0!-2*"$%'
E2*%$$2/ R"/'E%'2$'E.'1E.'!0*'A
<@1AB>CCD,>0>DE0B>FG<
"43$%(
,C=
21!-"*2*"140@2&R"(2-*%'$%">"2
#"!"!-"#%
#"!"/'-2$0
?8C7
7??7
8
k87
?#
7"
6"
=7"
="
##?
67"
6"
67"
=7"
6"
"43$%(82E0!"#$'21< 4(%* A%".)*** (2$"$%0/.2:'$%"
(.'&#'$%'* A%".)*
".-2&R21< 4(%
1 * A%".)* !%"-'( % !(%'#'-)* *%3"$ < #0/
@.'*"$ <M
"L*140@2&%'#'A'$-0
eAA
/L*!'.2(2&%K* !2(2&%L'#'A'$-0
lE. * A%".'12AC
e7AA
lE. * A%".'E2* B':AC
eAA
.2!-"*%' E.I-)* E2140B$ <? E2E.'$ < %
!-.'A%2$M
"L E. &.'1$% "H(*AA
/L E. &.'1$% "I8AA
eAA
e?7"
E242B'$%021@%IRE.I-)*
J("
@.0/2&%*".!-* 2-0#":3':
VAA
E242B'$%0E243'DK!- ()*LE.I-)*
e87AA
"43$%(=
,C
Q
!"#$%"&%'()*+,
!-. .%'$-" :$ !(4"12/:I-2&%2* "E."*'A'$-2*2*"E%'$$ <
Q".(" .%'$-" :$ !(4"12/:I-2&%2* "E."* "E."* 'A'$-M%"!-2*"E%'$$'ME%"!'(
'A'$-M*"E$2< 1."- 2*"$'ME%"!'(
?9
M8M8
M8M8
?7
MM;
MM;
M?7M9
M?7M9
M8M
M8M
=
MMN
MM
M?M7
MMN
MM
M?M7
7
M?=M6
M?7M6?7
M?=M6
M?7M6?7
"43$%(6Q".("%(2$! !-'$:""E."*'A'$-2*2*"E%'$$ <*"#'B$2&%21:':E.'$"'$%"
C
.'$"'$%'"E."* 2* (2$ *"$%"2/.0-(%E21 '*$I-.$'
- $(%
*'*$I-.$'
8 2* (2$ *"$%"$".0-0
'*$I-.$ <
- $()*
*'*$I-.$ <
= 2* (2$ *"$%"*".!-* '*$I-.$'@2
*%'.<$%':K@4"1%L- $(0
* (4'@2
*'*$I-.$'@2
6 2* (2$ *"$%""#'*(%*"#'B$2&%21
"!-2!2*"$%"
Q".(""E."* 2$! !-'$:"
"E."* *@
!-2B("
E2A%".2*'@2
KAL
;
;
N;
?7?=?7
?9??7?=
?7?=?7
?9??7?=?7
;
?7?=
?9??7?=
;
?7?=?7
5
D
DE8++-D./8
*-
678==68
CC8
)55 67I)( 0123 41521
1174LM!
'
%&#$,
561 167 52 )1 764
Q,
P* A"@"$%"
>E.2/"-"-'<$%$"".0$(%'A12E0!'$%"12!-2!2*"$%"/'-2$2*':(2!-(%/.0(2*':
*/012*$%-*%'1.2@2* A:'!-E2!%"1"$%'"E.2/"- -'<$%$':C
8> @#31 '*$I-.$ -.0(-0." * .2/0 E2*%$$" / R *".-"? /' . !? EI($%IR? E#"A %
0/ -()*C 2*%'.<$%" @).$" (2!-'( E2*%$$" / R .)*$" % !2.!-("? " (."*I1%' (2!-'(
.)*$'%E.2!-'?*(#I&$%I%"$%'E2*%$$ E.'(.""RM
">8AA?1#"(2!-'([email protected]/2&%≤9AA?/>=AA?1#"(2!-'([email protected]/2&%9AAC
=>C !-"4-? * A%". % (2#2. (2!-(% /.0(2*': (.":0 E.210(2*"$' !3 (2!-(% 2 1*)<
!-"$1".12* <* A%"."<@.0/2&%M
− NAA?"!-2!2*"$%'A12$"*%'.<$%$%'E.'$"2$ <12.0<0!"A2<212*'@2?
!"#$%"&%'()*+,
!-. − 9AA?12$"*%'.<$%1#".0<0!"A2<212*'@2C
2#'."$:'* A%".2*'* $2!3M$"140@2&%±=AA?$"!'.2(2&% ± = AA? $"
@.0/2&%±7AAC
6>2#2. (2!-'(E.210(2*"$ <"(-0"#$%'*(.":0-2M!". ?'@#"$ ?(#%$(%'.2* ?@."O%-2* %
/.32* C
7>C -. A"42&R $" &%!("$%' E2 89 1$%"< K&.'1$%2 N%0 (2!-'(L $%' E2*%$$" / R
A$%':!"$%BNQ"C2E0!"#$"$":$%B!"* -. A"42&RE2:'1 $':(2!-(%$%'E2*%$$"
/ RA$%':!"$%B7Q"K*2'$%'!-"- !- $':2$":A$%':(2!-'(LC
N>"!%3(#%*2&RC(2!-'(/'-2$2* <E2*%$$"21E2*%"1"R* A"@"$%2A$2.A N87%
* $2!%R$%'*%I':$%B7TC
> 1E2.$2&R (2!-'( /'-2$2* < $" 1%"4"$%' A.20 E2*%$$" / R /"1"$" @21$%' * A"@"$%"A% N87 C 1E2.$2&R $" 1%"4"$%' A.20 E2 7 (#"< "A."B"$%" %
21A."B"$%"E.)/'(:'!-* !-".":3"?:'B'#%M
− E.)/("$%'* ("0:'EI($%IR?
− !-."-"A"! $%'E.'(.""7T?
− 2/$%B'$%' * -. A"42&% $" &%!("$%' * !-2!0$(0 12 * -. A"42&% E.)/'( $%'
"A."B"$ <$%':'!-*%I(!'$%B8TC
678==68
CC=
678==68
CC6
678==68
*-*E
9> +%'."#$2&R (2!-'( /'-2$2* < 2(.'&#2$" $" -". 2'<A'@2 *@ 6 XY
E2*%$$"* $2!%R$%'*%I':$%B6AAC
Q,
12E.210(:%/'-2$2* <'#'A'$-)*1.2@2* <X(2!-(%/'-2$2*':?E4 -
<21$%(2* <2/.'B ?(."*IB$%()*Y
> 'A'$-C 2 E.210(:% 1.2@2* < '#'A'$-)* /'-2$2* < $"#'B !-2!2*"R 'A'$-
E2.-#"$1(%? /' 121"-()*? (#"! $%' $%B!': $%B \=8?7hC "#'" !%I !-2!2*"$%' 'A'$-0 2
:"!$ A(2#2.'C'A'$-E2*%$%'$21E2*%"1"R* A"@"$%2A;C
8> .0! *2C "#'B !-2!2*"R (.0! *" A%$'."#$' 21E2*%"1":3' * A"@"$%2A N8 C%".$%'$%' (.0! *" E2*%$$2 / R 0!-"#2$' * .''E%' #"/2."-2. :$': A%'!"$(%
/'-2$2*':?E. "42B2$ <E"."A'-."<* A"@"$ <1#"E.210(2*"$'@2* .2/0C
=>C 21"C 4"&%*2&% % (2$-.2#" *21 !-2!2*"$': 12 E.210(:% /'-2$2* < (2!-'(
/.0(2* <E2*%$$ 21E2*%"1"R* A"@"$%2A*@=887C
6>21"-(%C2E.210(:%1.2@2* <'#'A'$-)*1.2@2* <!-2!0:'!%I121"-(% *E2!-"%
E#"!- O%("-2.)* % /".*$%()*? @21$%' .''E-3 #"/2."-2. :$3C #"!- O%("-2. "E'*$%":3
@2-2* A * .2/2A *%I(!3 * -. A"42&R? A$%':!3 $"!%3(#%*2&R % *%I(!3 21E2.$2&R $"
$%!(%'-'AE'."-0. %1%"4"$%'!2#%C
7> ".*$%(% -2!2*"$' /".*$%(% E2*%$$ "E'*$%R -.*"4' "/".*%'$%'C 2*%$$ -2 / R
/".*$%(%$%'2.@"$%$'C
` 12* (2$"$%"$"*%'.<$%(2!-(%/.0(2*':CQ"4'E2*%'.<$%'$"*%'.<$%
(2!-(%/.0(2*':* (2$0:'!%I.I$%'C
'&#%E2*%'.<$%'!310B'?"(2!-(%/.0(2*'A":3:'1$2#%- (!-"4-%(2#2.?A2B$"!-2!2*"R
A'<"$%$'0.31'$%"0(4"1":3'C.31'$%'!(4"1"!%I*)("%<* -"("!-'.2*"$'@2
< 1."0#%$%'?!40B3'@212E.'$2!'$%"E"#'- *".!-* (2!-'($"A%':!'%<042B'$%"C
.31'$%'-2?E2!(2D2$ A0(4"1"$%0(2!-'(?A2B$"* (2. !-"R12* A%"-"$%"E%"!(0
*!'#%$ "A22*"$ A%12<* -"("!2-("A%C
2"@I!'$%"$"*%'.<$%!-2!0:'!%I*%/."-2. E4 -2*'2!42$3-*2. *"!-0$'@2C
2* .)*$"$%"E21! E(%E%"!(0A2B$"!-2!2*"RA'<"$%$'0.31'$%'$".2#("<?
E.2*"12$'#%$%"A%$"! $%'#0/(."*IB$%("<C
2E.'%$"$%"!40B E%4"-".2*"12'#'A'$-)*/'-2$2* <C
/'-2$2* <'#'A'$-)*1.2@2* <CO2.A2*"$'*"!%'E.210(:%
'#'A'$- /'-2$2*'0(4"1"$'!3*".!-*2*2$"E"#'%'C20 !("$%0* -. A"42&%/'-2$0
A%$C?C#'A'$- /'-2$2*'?(2!-(%E.'*2B2$'!3$"!-"$2*%!(2?@1%'!E':"#$'
0.31'$%'E"(0:':'*O2#%I%!E%$"-"&A3!-"#2*3?2@*"."$-0:'-."$!E2.-!"A2<21"A%*
$%'$".0!2$ A!-"$%'C#'A'$- /'-2$2*'A2B$".)*$%'BE.'*2%R!"A2<21"A%$"
E"#'-"<-."$!E2.-2* <E.210'$-".
!"#$%"&%'()*+,
DE8++-A-/E
678==N7
*8
C8C?
678==N7
C8C8
678==N7
C8C=
678==N7
C8C6
678==N7
C8C7
678==N7
C8CN
678==878
678==878
C=
C=C
678==878
C=C8
678==878
C=C=
678==878
C=C6
!-. ()2152)21 3
(2$"$%'(2. -2*"$%"E.'.I$'21!E2:'$%'@.0$-0?2."0!0$%I%'!-".':E21! E(%
E%"!(2*':E2.2'/."$ </'-2$2* <E4 -"<<21$%(2* <C
!-"/%#%2*$%'@.0$-0*A%':!"<* (2$ *"$ <* (2E)*1#"* (2$"$%0.2/)-
A2$-"B2* <*%3"$ <A2$-"B'AE21%'A$ <E.'*21)*!%'%%'E#$':?
*212%3@2* <?("$"#%" :$ <?("/#%C
E.2O%#2*"$%'E2142B3A%'!"$(%E%"!(2*2'A'$-2*':#0/E%"!(2*':
"@I!'$%'A
42B'$%'$"*%'.<$%/'-2$2*':(2!-(%/'-2$2*':@.0/2&%N?AXm
E4 -<21$%(2* <2* A%"."<7[7A'!E"1(%'A21&%"$ '*$I-.$':*
(%'.0$(0E#")*#0/-'.'$)*%'#2$ <C
A%':!"<* #2-)*.0.!E0!-2* <042B RE.'O"/. (2*"$'/'-2$2*'.2*(%2
* A%"."<7[89[
E'4$%'$%'!E2%$A%I1 E4 -"A%<21$%(2* A%A%'!"$("'A'$-2*3E%"!(2*3#0/
E%"!(%'A
1 54152)21 3
,a 2142B'E21042B'$%'$"*%'.<$%/'-2$2* <(2!-'(/.0(2* <A2B'!-"$2*%[email protected]$-
E%"! !- .21%A #0/$"! E2* 2≥=7XYC'B'#%12(0A'$-":"E.2:'(-2*"$%'
!-"$2*%%$"':?-2$"*%'.<$%I(2!-(%/.0(2*':E.'$"2$31#".0<0E%'!'@2?
.2*'.2*'@2#0/$%'*%'#(%'@2.0<0!"A2<212*'@2?A2B$"* (2$ *"R/'E2&.'1$%2$"
[email protected]$-0E%"! !-'@2*0E.'1$%2* (2$"$ A(2. %'CH.0$-E2142B"E2*%$%'$
/ R:'1$2#%- ?E.'E0!"#$ %"/'E%'2$ E.'1!(0-("A%E.'A"."$%"C2142B'
@.0$-2*'E21$"*%'.<$%IE2*%$$2/ RE. @2-2*"$'@21$%'* A2@"A%2(.'&#2$ A%*
6CC\2. -2*."E.2O%#2*"$%'A%"@I!'$%'AE2142B"hC
,
0*"@%$".)B$2.21$2&R(!-"4-)*%(2#2.)*E.210(2*"$ <(2!-'(?A2B#%*':'!-042B'$%'
12*2#$'@2 *2.0 *'&$%': 0!-"#2$'@2 * 12(0A'$-":% E.2:'(-2*': % ""('E-2*"$'@2
E.'$B $%'."C2!-(I0(4"1"!%I$"E21! E'#0/E2142B0E%"! !- A*-"(%!E2!)/?"/ !'#%$ A%I1 (2!-("A%* $2!%4 21812=AAC2!-(I$"#'B 0(4"1"R2(C?7A* B':
21E.2:'(-2*"$':$%*'#'- $"*%'.<$%?@1 B*"!%'*%/.2*"$%"K0/%:"$%"LE21! E("0#'@"
"@I!'$%0C
2042B'$%0(2!-(%?!'#%$ $"#'B * E'4$%RE%"!(%'A?"$"!-IE$%'"A%'&R
E2*%'.<$%I042B2$ <(2!-'(E. 0B %0!2-'(.I$ <#0/A'<"$%$ <%
E. !-3E%R120/%:"$%"$"*%'.<$%C20/%:"$%"042B2$':$"*%'.<$%(2!-'(/.0(2* <
!-2!0:'!%I*%/."-2. E4 -2*'2!42$3-*2. *"!-0$'@21#"2<.2$ (2!-'(E.'1
0!(21'$%'A%"/.01'$%'AC%/.2*"$%'$"#'B E.2*"1%R21(."*I1%E2*%'.<$%
0/%:"$':*(%'.0$(0&.21("%:'1$2'&$%'*(%'.0$(0E2E.'$ A(!-"4-'(C2
"@I!"$%"$"*%'.<$%/'-2$2* <(2!-'(/.0(2* <$%'*2#$20B *"R*"#"C2
0/%%0$"*%'.<$%$"#'B 00E'4$%R!'#%$ E%"!(%'A%"A%'&R$"*%'.<$%IC
"*%'.<$%"* E'4$%'$%'A!E2%$E%"!(%'A$%'* A"@"E%'#I@$":%A2B'/ R"."
211"$"12.0<0C
21":E21/012* E.'*%1%"$':12* (2$"$%"E21042B'$%'$"*%'.<$%(2!-(%/.0(2*':
E2*%$%'$/ R@21$ 12(0A'$-":3E.2:'(-2*3C
21/012*I? * "#'B$2&% 21 E.'$"'$%"? 2/%3B'$%" .0<'A % *".0$()* @.0$-2*2
*21$ <?A2B'!-"$2*%RM
− @.0$-0#'E!2$ E2!E)4(3?21E"1"A%("A%'$$ A%?B0B#'A*%'#(2E%'2* A?!E2%*'A%-EC?
− (.0! *2$"-0."#$'#0/4"A"$'?!-"/%#%2*"$'A'<"$%$%'?
− E21/012*"-40$%2*"?B*%.2*"#0/B0B#2*"?
#0/%$$ .21":E21/012* 2(.'&#2$':*12(0A'$-":%E.2:'(-2*':C
21/012*" E2*%$$" / R E. @2-2*"$" @21$%' * A"@"$%"A% 2(.'&#2$ A% *
!E' O%(":"<1#"21E2*%'1$%'@2.21":0E21/012* Q2 2/."A2*"$%" $"*%'.<$% /'-2$2* < (2!-'(
/.0(2* <A2B$"!-2!2*"R(."*IB$%(%0#%$'/'-2$2*'*@9>N7=>6XNY#0/%$$'
!"#$%"&%'()*+,
678==878
C=C7
678==878
C=CN
678==878
C=C
678==878
C=C9
678==878
C=C;
678==878
!-. /.0(2* <A2B$"!-2!2*"R(."*IB$%(%0#%$'/'-2$2*'*@9>N7=>6XNY#0/%$$'
- E (."*IB$%()*@21$'12(0A'$-":3E.2:'(-2*3#0/""('E-2*"$'E.'$B $%'."C
" E21! E(I $"#'B !-2!2*"R E%"!'( @.0/ ? 21E2*%"1":3 * A"@"$%2A N8 X=YC H.0/2&R E21! E(% E2 "@I!'$%0 E2*%$$"
"*%'."R !%I * @."$%"< 21 = 12 7 AC 21! E(" E2*%$$" / R *%#B2$" *213?
"@I!2$"%* E.2O%#2*"$"
>@)#$'"!"1 21/%2.0.2/)-@)#$'"!"1 21/%2.0.2/)-E21"$2\ A"@"$%"2@)#$'h
2/2- 0$":'!%I"* (2$"$'@21$%'12(0A'$-":3E.2:'(-2*3?%* A"@"$%"A%
$!E'(-2."$"12.0?:'B'#%*! !-(%'E2A%". %/"1"$%""<2*"$%'A-2#'."$:%1"4 * $%(%
E2 - *$'
8>1/%)..2/)-"$%(":3 <%0#'@":3 <"(. %01/%2.2*%.2/)-"$%(":3 <%
0#'@":3 <"(. %0E21#'@":3M
− E. @2-2*"$%'E2142B"?
− '*'$-0"#$%'* (2$"$%'E21/012* ?
− * (2$"$%'E21! E(%?
− '*'$-0"#$%'* (2$"$%'4"* E21(."*IB$%(%C
JQ
.'1 E. !-3E%'$%'A 12 .2/)-? (2$"*" E2*%$%'$ !E."*1%R? E.210'$- (2!-'(
/.0(2* <E2!%"1" "-'!-* .2/0*@E(-8C8C $%$%':!':C%'"#'B$%'21E2!%"1"$'@2
"-'!-0? (2$"*" E2*%$%'$ B31"R 21 E.210'$-" * $%()* /%'B3 < /"1"D * .2/0 $"
&%!("$%'C"#'"!%I?"/ 12/"1"$%"* -. A"42&%$"&%!("$%'E2/%'."RNE.)/'(K(2!-'(L
1%'$$%'KE. E.210(:%1%'$$':2(CNA8E2*%'.<$%(2!-'(042B2$ <*$"*%'.<$%LC
Q`
>CE."*1'$%'E2142B"%E21/012* E."*1'$%' E2142B" % E21/012* E2#'@" $"
!-*%'.1'$%0%<@21$2&%12(0A'$-":3E.2:'(-2*3%21E2*%'1$%A%C
8>E."*1'$%'E21! E(%E."*1'$%'E21! E(%*"(.'!%'@.0/2&%%* A"@"$ <!E"1()*
E2E.'$ < % E2140B$ < E2#'@" $" !-*%'.1'$%0 @21$2&% 12(0A'$-":3 E.2:'(-2*3
2."$%$%':!3C
=>E."*1'$%'* (2$"$%"$"*%'.<$%E."*1'$%'E."*%142*2&%* (2$"$%"$"*%'.<$%
/'-2$2* <(2!-'(/.0(2* <E2#'@"$"!-*%'.1'$%0@21$2&%* (2$"$%"12(0A'$-":3
E.2:'(-2*32."* A"@"$%"A%$%$%':!':M
− E2A%'.'$%'!'.2(2&%!E2%$?
− !E."*1'$%'E."*%142*2&%0/%:"$%"K*%/.2*"$%"L?
− !E."*1'$%'E."*%142*2&%* E'4$%'$%"!E2%$?
− !E."*1'$%'? E. :I- 1'!'DK*).L%(2#2.$"*%'.<$%:'!-"<2*"$ C
− E."*1'$%''<@'2A'-. $ <$"*%'.<$%
>%'.)*$2&%E2140B$'%'.)*$2&%E2140B$'$"*%'.<$%A%'.2$'4"-3#0/
E#"$2@."O'A@21$%'$2.A3N9>9;=6X9Y$%'E2*%$$ E.'(.""R?9AC
8>E"1(%E2E.'$'E"1(%E2E.'$'$"*%'.<$%E2*%$$ / R@21$'12(0A'$-":3
E.2:'(-2*3-2#'."$:3±?7TC
=> %*'#'-" $"*%'.<$% )B$%' E2A%I1 .I1$ A% * (2$"$': $"*%'.<$% % .I1$ A%
E.2:'(-2*"$ A%$%'E2*%$$ E.'(.""R±AC
6> '.2(2&R $"*%'.<$% '.2(2&R $"*%'.<$% $%' A2B' .)B$%R !%I 21 !'.2(2&%
E.2:'(-2*"$':2*%I':$%B±7AC
7>H.0/2&RE21! E(%2E0!"#$'21< 4(%21E.2:'(-2*"$':@.0/2&%E21! E(%$%'E2*%$$ E.'(.""R±?AC
C=C I!-2-#%*2&RE2A%".)*1#"'<@'2A'-. $ <$"*%'.<$%(2!-(%/.0(2*':?
* A%'$%2$ <*E(-NC6E2*%$$"/ R12!-2!2*"$"12E2*%'.<$%* (2$"$ <.2/)-C
"#'"!%I?"/ E2A%". '<@'2A'-. $ <* A%'$%2$ <*E(-NC6/ 4 E.'E.2*"12$'
$%'."1%':$%B8." $"A8$"*%'.<$%%*E0$(-"<<"."(-'. !- $ <1#"$%*'#'- #0/E.'(.2:0E2E.'$'@22."*!I1%'-"A?@1%'E2#'%$!E'(-2.$"12.0.C
!"#$%"&%'()*+,
TR
DE8+A8../8
678=N88
678=N88
678=N88
DE8+A8../8
678=N88
678=N88
678=N88
678=N88
678=N88
!-. )55 67I)( 0123 41521
117LM!
'
;
Q#!]
561 167 52 )1 51 1
*-
CC Q,
> %'A%"0.21":$"?*"#'B$2&%21A%':!"E2 !("$%"?E2*%$$"E2!%"1"R $"!-IE0:3'
<"."(-'. !- (%M
− %'A%" .21%A" E2*%$$" / R 1:I-" E.'1 .2E2I%'A .2/)- /012*#"$ < %
A"@" $2*"$"*E. A"<$%'E.'(."":3 <8A* !2(2&%?
− %'A%" E2 !("$" * %$$ A A%':!0 % 12!-".2$" $" E#" /012* $%' A2B' / R
"@.02*"$"?E.'.2&$%I-"(2.'$%"A%?"!2#2$"#0/"$%' !2$"<'A%$%'C
8>%'A%"(2AE2!-2*"2$"*2B'$%"@#'/ A2@3/ R!-2!2*"$'(2AE2!- ?E2*!-":3'*
* $%(0.2(4"10.)B$ <21E"1()*.2&#%$$ <%*%'.I <K$EC-2.O0?O'("#%)*?(2. 1.'*$':?<*"!-)*?E#'*)*L?E. (2AE2!-2*"$%0%<$"2-*".- AE2*%'-.0*E. A"<?
*!E2!)/%**".0$("<"E'*$%":3 <0-. A"$%'* A"@"$ <'<%*!("F$%()*
:"(2&%(2AE2!-0.
2AE2!- O'("#%2*2-2.O2* * .)/ 0 !(0:' !%I E.' (2AE2!-2*"$%' -2.O0 O'("#%"A% %
&%'("A%/ -2* A%2!"1$%()*?2!%'1#%A%'!("$%2* <C
2AE2!- O'("#2*2-2.O2* E2*%$%'$ 21E2*%"1"R * A"@"$%2A =>788 X7Y? " -2.O
0B - :"(2(2AE2$'$-12* .2/0(2AE2!-0H;9XYC
2AE2!- (2. 1.'*$': * .)/ 0 !(0:' !%I E.' (2AE2!-2*"$%' (2. A%'!"$': A2$%(%'A % 2!"1"A% 2 !"#$% &%'()* E2'#0#22* <? E.' 2(.'! 2(242 =<
A%'!%I C 2AE2!- (2. !2!$2*': A2B' / R !-2!2*"$ :"(2 $"*) 2.@"$%$ E. E. @2-2*"$%0@#'/ E21%'#'D*2(.'!%':'!%'$%?E.'A%'!"$%'(2AE2!-0@#'/3C
=> "!%2$" -."* $":I&%': * !-IE0:3 * E2!-"% @2-2* < A%'!"$'( $"!%2$ .)B$ <
@"-0$()*CH2-2*"A%'!"$("-."*E2*%$$"A%'R2$"2$ E.2'$-2* !(4"1@"-0$(2* ?
(#"!I?$0A'.$2.A *@(-).':2!-"4"* E.210(2*"$"?12#$2&R(%'4(2*"$%"C
6> "*2 A%$'."#$' E2*%$$ / R * 2E"(2*"$%0? E21"$ A !(4"1'A <'A%$ A
K"*".-2&R"2-0?O2!O2.0?E2-"!0CCLC"*2 $"#'B "/'E%' RE.'1"*%#@2'$%'A
%/. #'$%'A*"!%'-."$!E2.-0%E.'<2* *"$%"C
CC8 `!-2!2*"$ 12* (2$"$%"%'#'$%C (2$"*"E. !-IE0:3 12* (2$"$%"%'#'$%
1.2@2*':E2*%$%'$* (""R!%IA2B#%*2&%3(2. !-"$%"$"!-IE0:3'@2!E.I-0M
− @#'/2@. ".'(?E40@)*?(0#- *"-2.)*?/.2$120E."* @#'/ ?
− *"40(2#"-(%2."*"40@4"1(%'@212"(4"1"$%"-."*$%()*?
− (2!%".(%A'<"$%$':12E%'#I@$":%-."*$%()*?
− !E.I-012E2 !(%*"$%"%'A%0.21":$':K$EC!E <".(%@3!%'$$%2*':?(2E".(%L?
CC= A"-'.%"4)*12* (2$"$%"%'#'$%A2B'/ R12*2#$ E21*".0$(%'A?B'$%'
0!(21%?"$%-'B$%'E2@2.! :"(2&%-."$!E2.-2*"$ <A"-'.%"4)*C
*8 J615P 21751P54512J1
C8C '.'$E21-."*$%(%A0!%/ R2 !2$ @.00%"$%' !'D?
− E. * A%"$%' @.0$-0 .21%A'@2 $"%'A%I 0.21":$3 -'.'$ E2*%$%'$ / R 2/$%B2$ *
!-2!0$(012@"2$)*#0/(."*IB$%()*22(C7A:'!--2A%':!'$"%'A%I0.21":$3
K2(CAL%(2AE2!-K2(C812=AL?
− E. "(4"1"$%0-."*$%()*$"@.0$%'.21%A A(."*IB$%(E2*%$%'$$":12*"R!%I812
=A$"1-'.'$'A?
− -'.'$E2*%$%'$/ R* .)*$"$ %!E#"$-2*"$ ?
C8C8 %'A%"0.21":$"E2*%$$"/ R.2&%'#2$".)*$3*".!-*3%* A%'!"$"(2AE2!-'A?
$"*2"A%A%$'."#$ A%2."!-"."$$%'* .)*$"$"
C8C= .'1!%'*'A$"!%2$-."* %'A%I$"#'B *"42*"R*"4'A@4"1(%A?"E2-'A*"4'A
(2#"-(3#0/"@."/%R
C8C6 %'*E2*%$%'$/ R12(2$"$ *1$%/'*%'-.$'?
(.'!!%"$%"$":#'E! 2(.'!*%2!'$$ ?$":E)F$%':12E242* *.'&$%"
C8C7 "-'.'$%'E4"!(%A$"!%2$"-."** !%'*"$'!3*%#2&%21126(@$"A8?$"!(".E"<
$"!%2$"-."** !%'*"$'!3*%#2&%6(@$"A8?
!"#$%"&%'()*+,
678=N88
678=N88
678=N88
678=N88
678=N88
678=N88
!-. $"!%2$"-."** !%'*"$'!3*%#2&%6(@$"A8?
Q%'!"$("$"!%2$-."*$%(2* <A2B'/ R@2-2*"#0/* (2$"$"*@!(4"10E21"$'@2E.'
$!E'(-2."$"12.0C
C8CN . (. %'$"!%2$E.'E.'A%'!"$%'%'A%3@."/%"A%#0/*"4'A(2#"-(3?
C8C 2* !%'*%'$"!%2$%'A%"E2*%$$"/ R*"42*"$"#'((%A*"4'A*'#02!-"-'$'@2
* .)*$"$%"%!-*2.'$%"12/. <*".0$()*1#"E21!%3("$%"*21 C'B'#%E. (. %'$"!%2$
$"!-3E%42E.'*"42*"$%'(2#"-(3?A2B$":0B$%'!-2!2*"R*"40@4"1(%'@2?
C8C9
`H ":*"B$%':! A "/%'@%'A * E%'#I@$":% -."*$%()* :'!-
(2!'$%'M
E%'.*!'(2!'$%'E2*%$$2/ RE.'E.2*"12$'?@1 -."*"2!%3@$%'* !2(2&R2(242
A?
− $"!-IE$'(2!'$%"E2*%$$ !%I21/ *"R*-"(%<21!-IE"<"!0?"/ * !2(2&R-."* E.'1(2#':$ A(2!'$%'A$%'E.'(.""4"* !2(2&%128A?
− 2!-"-$%'? E.'1%A2*' (2!'$%' -."*$%()* E2*%$$2 / R * (2$"$' A%'!%I$ A
* E.'1'$%'A !E21%'*"$'@2 $"!-"$%" A.2)* K1#" *".0$()* (#%A"- $ < 2#!(%
A2B$"E. :3RE%'.*!3E242*IE"F1%'.$%("L?
− (2!'$%" -."*$%()* * "4 A 2(.'!%' E%'#I@$":% E2*%$$ !%I 21/ *"R I!-2 % *
.'@0#".$ < 21!-IE"< "!0? E. A I!-2&R (2!'$%" % * !2(2&R %I%"? $"#'B 0"#'B$%"R21@"-0$(0* !%"$':-."* ?
− <*"!- -.*"4' * E%'.*! A 2(.'!%' $"#'B 0!0*"R .I$%'W &.21(% <*"!-2/):' 2
!'#'(- *$ A 1%"4"$%0 $"#'B !-2!2*"R 10B3 2!-.2B$2&%3 % 12E%'.2 E2 2(.'!%' N
A%'!%I 21"42B'$%"-."*$%("C
C8C; a."*$%(%* A"@":3$"*2B'$%"A%$'."#$'@22(242=(@$"".*%3@0
.2(0C Q%'!"$(% $"*2)* $"#'B E. @2-2* *"R -"(? "/ -."*2A "E'*$%R !(4"1$%(%
* A"@"$'*E2!'@)#$ <E2."<.2(0M
*%2!$3?-."*$%(* A"@"A%'!"$(%E.'*"@3"2-0?
− 21E242* #"-"$"#'B 2@."$% R"2-?*%I(!":31"*(%E2-"!0%O2!O2.0?
2!-"-$%'$"*2B'$%'$%'E2*%$$2"*%'."R"2-0?#'- #(2O2!O2.%E2-"!C
C8C Q`
2$-.2#"*"!%'* (2$ *"$%"-."*$%()*E2#'@"$"!E."*1'$%0M
− 2 !'$%"-'.'[email protected]%"$%' !'D?
− 2(.'&#'$%"%#2&%"$%' !'DK*A=L?
− E2A%".021#'@42&%* *20"$%' !'D$"*"4(I?
− * A%"$ @#'/ :"42*':$"%'A%I0.21":$3(2$-.2#[email protected]/2&%*".!-* .2&%'#2$':
%'A%?
− %#2&%.2.02$'@2(2AE2!-0?
− E."*%142*'@20*"42*"$%"-'.'$0?
− @21$2&%!(4"10@2-2*':A%'!"$(%-."*0!-"#'$%"A%12(0A'$-":%E.2:'(-2*':?#0/
$!E'(-2."$"12.0
− @I!-2&%"!%'*0$"!%2$?
− E."*%142*':I!-2-#%*2&%(2!'$%"-."*$%()*%%<21<*"!"$%"?
− 2(.'!)*E21#'*"$%"?*4"!"E21"!!0! ?
− 12!%'*"$%"E4"! $-."*$%()*2/ -A"4':@I!-2&%* (%'4(2*"$ <1%'/'4-."* C
CC8C b
2$-.2#".2/)-E. 21/%2.'-."*$%()*12- M
− E."*%142*':@I!-2&%-."* K-."*$%(%/'-*C\4 !%$hL?
− 2/'$2&%@"-0$()*$%'* !%'*"$ <2."<*"!-)*
!"#$%"&%'()*+,
!-. !"#$%"&%'()*+,
!-.
!"
59
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
0001-10-07 "'
&
ROZBUDOWA I PRZEBUDOWA
!"#$ & "$0123,! $23("'4"$0123,(' *5 2+, 326
1'2 % % %3"'('"' % )"%$*+,
%&#
"#$3"'('"' % )"%$*+,
326
& "$23("'4"$% ! "#%0123,! ("<
326
& "$<(2& 1!%"'$% % &$
326
& "$23("'4"$,(*3 % % ! "#%,$(! "(#$#
326
& "$23("'4"$% ! "#%0123,! ("<
326
!3, %$&1&3"%4>+,
326
& "<3"%=;&3%$-!4*%$
'%
!#"
'% 5*%&=?@=:?
*5 2323"%4>+,% !%' "#%,&3%1-!4*%A
'
888&3%$-! *%$@& "<3"%=;
"# A>&%B/2, &2!$C "*%
%B/2&'$#%"A 2&/%B// ,&$3,%"'
(
!#
)# ;!%C%$"9&
78989:
78989;
78=
78==:
78==9
78=
789=9=
D
.
-EF.
*+,+(
#!
'%&#%#$-
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
&'$2A%3%' *&$&30+30#G("<%%$#'4
HH
.
IJ 3,%4,(A > % $"<%"'$,(*3 % %320%3&1&30+0123,! 3A3 B3,("<
',%4' ("<',(*3 %$AC3%B'("<,$,G&'("<% ! "#% % &("<K
- $,G&' % ! "# * !%' "#% % &$#'C&'(* !%* A%
- $,G&' % ! "# ,323"%4>3, - F&'$#%*%$!$*&("'$
- ! "# ,$(! "#%A$"< %"'$#
1
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
2
*+..+$#$
$%&%"/$-
(
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
&'42'$% % ! "#% % &("< C/K C32>&'$, "' "/,@ ,$(! 3&(@ C3,%( A%$L &, !$ C&'(A3"3, 4
0!%"'*G' A%33,4'0! "<(@C32 #4"4 :
',GC&321"$ @
"< & *$&((*G$"<%"'41&'42'$% @
2 GC&321*"#%%1A$&*3!$#(,(&301@
' **3&3!%$"<%"'$#/
' *23C1'"' #4"(1&'42'$%$23$*C!3 "#%.
01234*(567 8
57**)9*:*939:)*58
6
;<,=====>=
78=
+*+.
///
78=
///9
///=
78=
;<,=====>=
78=
+=+?+
//9/
78=
//9/9
78=
//9/=
234*(567 857*
*)9*:*939:)*58
01'#/
'#
*23:757* 58
! % ! "#%%&30+%$30#G("<%%$#'(A%,(A > % $"<%"'$
,(*3 % %320%3&4C3,%( 3,%L%$>& !4"'G)L23*1A$ "#%$"<%"'$#
3*1A$ "# $"<%"' @23 &"' C&'$'%,$3& @C&'$2#$#C&'$* ' %$A
0123,GC3,% 0(LC& ,2'3 ,C&'$2%G0%3&,%$,(*3 ,"'(A@,
'"'$>+!3)"%C32*4$AA3B!%,3)"%$"<%"'("<&$ !%' "#%'>32%$'
303,%4'1#4"(A%C&'$C% A%0<C@&32' #$A33, ("<A $&% 5+,%&3',%4' M
*3&1*"(#("</
A% (%32GC, 3223*1A$ "#%N
?'$!*%$1' 2%3$'A% (%32GC, C&3C33, $C&'$',(*3 ,"G@
C3,%(0(L301&3%$1'>32%3$,$&A%%$' C$,% #4"(A%$C&'$&, (3*
,(*3 ,, @
0?$"('#$3'A% "<@,C&3, 2'3("<,"' %$,(*3 ,, @C3,%(0(L
* B23& '3,3C3,%$&2'3$,C%$A%C$*3& 2'3&1232'%$%* 0123,(@ ,C&'(C 2* "<1' ("<C&'$'%$>3' *3%$"'$&+,%$BC3,%$&2' $C&'$'
13& C&3#$*1/
"?'$!*%$'A% (%32GC, 32' ,%$&2'3$#23*1A$ "#%$"<%"'$#%$
A3>4C3,323, L30%B$% , &3)"%O1*"#3 !("<%1B(*3,("<% ! "#%@ #$B$!%23("'4' A% (A $&% 5+,%$!$A$+,3*&$)!3("<,23*1A$ "#%
$"<%"'$# %$@%$A3>4C3,323, L'A%$#'$% &, 53)"%$*C!3 "(#$#/
5@2)*5A@4* 58
P $&% 5(@$!$A$(%1&'42'$% C&'$' "'3$23&30+C3,%(32C3,% 2 L
3!*%A3&A3A@ ,& '%$%"<0& *1C3,%(A%$L2$"('#$23C1'"' #4"$#$
2333, % ,0123,%",%$@,(2 $C&'$'#$23*%1C3, B%3$C&'$'
A%%& >3C32 &*%C&'$&'$$#%0123,%", 3 &"'3$ 0123,G&1&(C3,%(0(LC&3$@"'($32'$,4&'%32,$,4&'@
0$',%23"'("<,B$&+,%10(*+,C3,323, ("<*3&3'#4!101'*32'$% A%//
1&(',3&'(,'1"'("<,32"%* "<C3,%(0(LC&3$@0$',%23"'$>3
'3, !%'3, % @'>%$"$M%'%$*' 5"$M/1&('C3!%"<!3&*1,%(!1%C3!%$(!$1A3B *5 23, L 3, &(AC3,%$&'1,$AC$& 1&'$'$,G&'$#%$%B'$#%B8Q@
' 0$'C%$"' #4"#$C&'$2C&3A%$% A%53$"'(A%%3C 2 A%/3253B$@ *+&(A
*5 21#$%G&1&(@A1%0(L&+,$@ *0(&1& 0(5 C32C & " 5$#251>3)"%N
,(3*3)L31&&%$A3B$C&'$*& "' L@A/(A > % $"<%"'$2! &1&'
%("<A $&% 5+,!10&1&23 &"'3("<,',3# "<C3,%(0(LC32 $C&'$'
C&321"$ /
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
78=
//9/7
78=
//9/8
;<?,...?>,
789=9=
+=+,
//=/
789=9=
//=/9
789=9=
//=/=
789=9=
//=/7
789=9=
//=/8
789=9=
//=/R
789=9=
//=/8
789=9=
//=/R
;<,=====>=
78=
+*+<
//8/
78=
//8/9
"'
&
&'42'$% % &$
/?&'42'$% % &$6@O # 3,$@C3& %3,$%* A%3*3,$C3,%(0(L
"'($@0$'1'*32'$MC3,%$&'"<%'*!%,%3("<//
0?/&'42'$% % &$%1&'42'$% B,3&'(,'1"'("<@# *'0%3&%*%
C51*1#4"$@(O3(%C@ !$B(C&'$"<3,(, L,A > '( "<' A*%G("<@,
*+&("<$AC$& 1& ,$,G&' %$C 2 C3%B$#8Q/
'"'$!%,3@54"'%*%@*35%$&'$%%$A $&% 5(C3A3"%"'$ !$B(C&'$"<3,(, L,
A > '( "<!10C3A%$'"'$% "<' A*%G("<@,*&'(% "<!10C3#$A%* "<
5@28)*5@*B:(*)3:*58
1&(C&'$2%"<0$'C3)&$2%A1B("%$A23A3 B1!101*5 2 % !$B(,$,4&'%
(* "< & %$3"'()"%LN&1&CG*%G("<!10,%(C3+01'*32'3("<%$
,3!31B(, L
3C1'"' %G 1B("%$ &1& *%$!%"<3,("< 1'*32'3("< 03(A *3M"1@ C3
& (A 30"%G"%1 1'*32'$MNC5 '"'(' "%G"% C3,% 0(LC&33C 25 233%
&1&(/ 0$'C%$"'$%$ A%$#" 1'*32'3("< C&'$' *!$#$%$@ !13, %$ !10
33, %$3C $*#$%$23C1'"' !$/
&'( C&'$&, "< , 1*5 2 %1 &1& !$B( 23*5 2%$ ' 0$'C%$"'(L *3M"+,*%
C&'$,32+,@ '"'$>+!%$ &1& 1*5 2 ("< , ,(*3C "<@ C&'$2 ' A1!$%$A ,324
>&13,4@ 2$'"'3,4 !10 %(A% ' %$"'('"'$% A%@ 31#4" ' )!$C*%@ *3&*% '
2&$, !10%$>3A $&% 51 !03*&+L"$'*35%$&'$A
&'$2 ' (C %$A C&'$,321 153B3$>3 , '%$A% !$B( C& ,2'%L 3%3,3)L
C&'$,321@'>323)LC 2*+,'C&3#$*$A%C&'$C&3, 2'%LC&+0('"'$!3)"%/
A%$#" "<C&'$#)LC&'$,32+,C&'$')"% (%&3C(%$,3!3,(*3(, L
B 2("<C354"'$M&1&/$B$!%,A%$#" "<("<4' 53B3$1!$#$@,3!4
C&'$&'$MA%G2'('$,G&'4)"% 4&1&(%,$,G&'41!$% !$B(" 5*3,%"%$
,(C$5%LA $&% 5$A&, !$C! ("'(A/(C$5%$%$C3,%3' C$,% L#$2(%$
A3B!%,3)L3%3,$>3&1"<1C&'$,321@C,(,35 $>3,(251B$% A%
$&A%"'(A%/51>3)L1!$%C3,% 0(L,%G*' 3R:AA32>&103)"%)"% (!10
&3C1/C&'("'(A * B2$#*32(> "#%A1%0(L' 33, ("3 #A%$##$2$
1"<,(/&'$#)"%$C&'$'&3C,(*3 $,1!$%A3B & *3, L# *31"<,(@
#$B$!% C&'$,32'%$C%33,(A#$"3 #A%$##$2$C1* 5(/
3C1'"' ! 32"<(5* C&'$,321C%33,$>332C%31%$A3B$C&'$*& "' LS
AA A251>3)"%C&'$,321C%33,$>3/
&'$,32(C3'%3A$251>3)"%C3,(B$#9@AC&3, 2'3$C3)"% "<012(*1
!$B(A3"3, L23)"% ' C3A3"4< *+,!101"<,(+,@C&'(' "<3, %1
C3%B'("<32GC+,
-
T
89AA=@A
98=9AA7@A
DH . 3( *3%$" &1&( 1*5 2 $# C3,%%$ 0(L 1A%$'"'3(
,C+53%3,3 , *%$!%"<1 &1&( C3 C&'$2%$#/ P%G2'( 03(A *3M"$A &1&(@ ,$,G&'(A "'35$A *%$!%"< !$B( C3'3 ,%L '"'$!%G =8 AA/ /3C1'"' %G !$**4 'A% G *%$&1*1 &1&( , *%$!%"<1 C 2 , &1*%$A@ B$ '"'$!% A%G2'(
&1&4%*%$!%"<$A0G2'%$,(3%L"3 #A%$#RAA/
&'( C354"'$% "< *%$!%"<3,("< 33, L # *3 1'"'$!%$%$ ($A3,$ 1'"'$!*%
>1A3,$
*)9*5*93 58+
PT
4 $!$A$$A *3&3!% # *3)"% ,(*3 % &30+
C3C&'$2' #4"("</20%3&(A%G2'(3C$& "(#$ !$B(C&'$C&3, 2'%L'"'$>+!%$@#$B$!%
2 !'$&303(,(*3 $0G24C&'$'%$0&(> 2(!10'$C35($>3 A$>3!10%$>3
(*3 ,"(/
20%3&(A%G2'(3C$& "(#$C&'$C&3, 2' L !$B(,31*123 GC1#4"("<
&32' #+,&30+K
3
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
78=
//8/=
78=
//8/7
78=
//8/8
78=
//8/R
78=
//8/
78=
//8/:
"'
&
,(*3C(,4*3C&'$&'$$K>5G03*3)L%'$&3*3)L,(*3C1@3C%$M
C&'(>33, % C3253B @32,32%$%$,(*3C1@32$*3, %$%&3'C &"%$
32$*3, % @321%G"%$32*5 21'%$A%@' 0$'C%$"'$%$C&'$#)L%C/@
C&'$#)"% 2! C&'$,32+,C&'$')"% (@3C(O12 A$3,$%&3C(
1A%$#"3,%$%$%,(A% &(3,3&+,@
)"% (,A%$#" "<1 ,%$% >&'$#%*+,I3(*3, %$J@
0&1'2(,)"% "<,(A% &(@"'(3)L0&1'2@'>323)L%"<'C%3$A,
C&'(C 2*1C%3+,"/3/@,32/* /%C/%'>323)L'*%$&1*%$A,C&'(C 2*1
A%%A !("<C 2*+,32"%*+,C3'%3A("<3& '3"%$C!$%$I,C&'(C 2* "<
0&1'2,C&'$>&32 "<'$,G&'("<J@
320%3&+,A%G2'(3C$& "(#("<&30+' %* #4"("< !$B(C% LC&33*+5
,%$&2' #4"(# *3)L,(*3 % 3& 'C&'(2 3)L&30+%$!$A$+,23
C& ,%253,$>3,(*3 % A3 B1NC&33*+5C32C%1#$*%$&3,%*&30+
% ! "(#("<C&'(12'% !$%C$*3& 2'3&1/1'>32%$%1'
C$*3&$A 2'3&1' A% C&33*351A3B$%$&3,%*&30+'
%C$*3&$A 2'3&123*3 L32C3,%$2%"<' C%+,,'%$%*10123,(
T-C&'(C 2* &30+/',/U' %* #4"("<UIC/32"%$*
C&'$,321153B3(,'%$A%@C&'$,32(,$,G&'$*&($,0&1'2 "<J@*+&$
A1'40(L,(*3 $C&'$2' *3M"'$%$A" 53)"%1&'42'$% !$B(
C&'$C&3, 2'%L%"<320%+&"'G)"%3,(@C3!$> #4"( C& ,2'$%1'>323)"%'
C&3#$*$A@1B("%1,5 )"%,("<A $&% 5+,@C& ,%253,3)"%' A3"3, M@'"'$!3)"%
1&'42'$% 3& ''>323)"%'%(A%,(A > % A%@3*&$)!3(A%,32C3,%$2%"<
&3'2'% 5 "<%%$#'(A%/
B42 %$C$*3& 2'3&1A3B$0(LC&'$C&3, 2'3$0 2 %$
C& ,%253,3)"%C354"'$M&1&3& ' &A 1&(/30 2 M !$B(,(0& L!33,3=V
C354"'$M@*+&$2! *3&3!% !$B(&3'$0& LN,C&'(C 2*1,%$&2'$% "<3L0(
#$2$>3, 2!%,%$,(*3 $>3C354"'$% ,(0%$& %G!33,3 GC$=V
C354"'$M/,%$&2'$%$, 2!%,3)"%,2&1>%$#C &%%,(0& ("<C354"'$M#$
C32 ,423C32#G"% 2$"('#%C3,+&$>3,(*3 % ,'(*%"<C354"'$M/
20%3&("'G)"%3,$C&'$C&3, 2' %G,&(0%$C&'$,%2'% (A2! 320%3&+,
*3M"3,("<@#$2 *0$'3"$(C& ,%253,3)"%2'% 5 % " 5$>31&'42'$% /3
23*3 %1320%3&1C3&'42' %GC&33*+5'C32C% A%,'(*%"<"'53*+,
*3A%#%',('"'$>+!%$%$A' 1, B3("<1$&$*@C32 %$A$&A%1%"<
11%G"% 3& '', &1* A%3 $"'$>3C&'(#G"% 320%$& ("<&30+/
W
3' *3M"'$%1C&+0@C&'$,%2'% ("<2! &+B("<&32' #+,
1&'42'$M,('"'$>+!%3("<,32C3,%$2%"<&3'2'% 5 "<@ !$B(,& A "<320%3&1
30%$*123*3 L*3A%(#$>3320%3&1*3M"3,$>3/*5 2*3A%#%,"<32'%
*%$&3,%*&30+A3 B3,("<3& 'C&'$2 ,%"%$!$>$$& !$>3,(*3 ,"(@
!$"$%32 ,"(%B(*3,%* K
20%+&*3M"3,(X3 $"'(YC3!$> O% !$#3"$%$&'$"'(,%$>3,(*3 % &30+,32%$%$%123%"<%!3)"%@# *3)"%%, &3)"%/ 5*3,%$' *3M"'$%$&30+3& '
>33,3)L23320%3&13 $"'$>30G2'%$,%$&2'3 C&'$'(*3 ,"G,C%$A23
2'%$%* 0123,( ' 0$'',53"'(A C3,% 23A%$%$A C%)A%$ 3 (A O *"%$
!$"$%32 ,"G
C$*3& 2'3&1,C%$A232'%$%* 0123,( C3,%$&2' O *' *3M"'$% &30+/ C% 2 C3,%%$ 0(L 23*3 ( %$ C+Z%$# # * 8 2% C3 ,C%%$
%$&3,%* 0123,(3' *3M"'$%1&30+/
20%+&3 $"'(&30+ 4C%,$&A%%$1 !3(A,23*1A$ "<1A3,(@!%"'4"
32 2% C3,%$&2'$% C&'$' C$*3& 2'3&1 ' *3M"'$% &30+ % C&'(#G"% 23*1A$+,@3*+&("<A3, ,C1*"%$///;
20%3&1 3 $"'$>3 &30+ 23*3 *3A%# ,(' "'3 C&'$' A ,% #4"$>3 ,
30$"3)"%C$*3& 2'3&1%(*3 ,"(/3A%# 320%$& #4" &303(23*3 %"<
3"$( # *3)"%3,$# C32 ,%$ C&'$253B3("< 23*1A$+,@ ,(%*+, 0 2 M %
C3A% &+,@ 3"$%$ ,%'1 !$# 3& ' '>323)"% ,(*3 % &30+ ' 23*1A$ "#4
4
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
78=
78=
78=
78==;
"'
&
C3A% &+,@ 3"$%$ ,%'1 !$# 3& ' '>323)"% ,(*3 % &30+ ' 23*1A$ "#4
C&3#$*3,4 % / 3*1 320%3&1 3 $"'$>3 &30+ *3A%# ' C3' %G '
&$ !%' "#4 1 !$M C&'(#G("< , & *"%$ 320%3&+, &30+ ' %* #4"("< % 1!$> #4"("<
' *&("%1@ ',5 '"' , ' *&$%$ ,(*3 % &30+ 1'1C$5% #4"("< % &30+
C3C& ,*3,("</
C&'(C 2* "< %$,(*3 % ,(' "'3("< &30+ C3C& ,*3,("< !10 &30+
1'1C$5% #4"("< , , &,%$ )"%$& !$# !10 &303 "< ,(*3M"'$%3,("<@ *3A%# C&'$&,%$ ,3#$ "'(3)"% % 1 !% 3,( $&A% 320%3&1 3 $"'$>3/ C&'(C 2*1
,%$&2'$% C&'$' *3A%#G@ B$ # *3)L ,(*3(, ("< &30+ , C3'"'$>+!("<
3&(A$ "<%$' "'%$320%$> 32,(A > $#23*1A$ "#4C&3#$*3,4%'
1,'>!G2%$%$A 3!$& "#% % %$ A ,%G*'$>3 ,C5(,1 "$"<( $*C!3 "(#$
30%$*1 % 0$'C%$"'$M,3 &1"<1@ *3A%# 23*3 C3&4"$M@ 3"$% #4" C3A%$#'34
, &3)L ,(*3(, ("< &30+ , 31*1 23 ,(A > M C&'(#G("< , 23*1A$ "<
1A3,(/
//8/; C&'(C 2*1@ >2( ,> *3A%#%@ &303( C32 ,'>!G2$A C&'(>33, % 23*1A$ "(#$>3 %$ 0G24 >33,$ 23 320%3&1 3 $"'$>3@ *3A%# ,
C3&3'1A%$%1'(*3 ,"4,(' "'(C33,($&A%320%3&13 $"'$>3&30+/
'(*%$ ' &'42'3$ C&'$' *3A%#G &303( C3C& ,*3,$ !10 1'1C$5% #4"$ 0G24
'$ ,%3$ ,> ,'3&1 1 !3$>3 C&'$' A ,% #4"$>3/ $&A% ,(*3 % &30+
C3C& ,*3,("<%&30+1'1C$5% #4"("<,(' "'(
//8@ P
W
P
3*3M"3,$>3320%3&1&30+(*3 ," #$'303,%4' (C&'$2 ,%L
GC1#4"$23*1A$(:
23*1A$ "#G C&3#$*3,4 C32 ,3,4 ' %$%3(A% 'A% A% 3& ' 232 *3,4@
#$)!%'3 5 C3&'42'3 ,& *"%$&$ !%' "#%1A3,(@
2$*! & "#$'>323)"%!10"$&(O%* ('>323)"%,0123, ("<A $&% 5+,'>32%$'
>$32$'(#4%,$ &(' "#GC3,(*3 ,"'4&30+%%$"%1'0&3#$% $&$1@
&(1*%%,$ &(' "(#$C&'$,32+,C32C3253>3,("<
C&33*35($"<%"$>3320%3&1C&+0%0 2 MC3'"'$>+!("<% ! "#%
% &("<
C&33*+5 ' ,(*3 $# ,"%*% 23 1!%"'$# %$"% ,323"%4>3,$# ' 12'% 5$A
C&'$2 ,%"%$! 3 ,"(,32(
C&33*+5 ' C&'$C&3, 2'3$>3 C51* % % 2$'(O$*"#% '$,G&'$# %$"%
,323"%4>3,$#
C&33*+50 2 % # *3)"%,32(
C&33*+50 2 % <(2& +,C/C3BX'>32%$',(A3> A%Y
//8/
3*1A$(0123,(0G24C&'$"<3,(, $ $&$%$0123,(,A%$#"132C3,%$2%3
' 0$'C%$"'3(A/ >%%G"%$ *+&$>3*3!,%$* ' 23*1A$+, 0123,( C3,321#$ #$>3
("<A% 3,$ 32,3&'$%$ , O3&A%$ C&'$,%2'% $# C& ,$A/ '$!*%$ 23*1A$(
0123,(0G24' ,'$23GC$2! C$*3& 2'3&1%C&'$2 ,% $23,>!421
B("'$%$ A ,% #4"$>3
//8/9 WF J&'(320%3&'$*3M"3,(A1&'42'$M% ! "#%%&$>1! "#%1&'42'$% "%$C5$#,32(
!$B(C&'$253B(LC&33*35(320%3&+,"'G)"%3,("<%C&+0'"'$!3)"%@ *B$
C& ,2'%L'>323)L 1%%$#4"$>3'23*1A$ "#4$"<%"' IC3
1,'>!G2%$%1123*1A$3, ("<32GC,J@', &1* A%%%$#'$>3
&3'2'% 513& ',(A > % A%32C3,%$2%"<3&AC&'$2A%33,("<!10%("<
, &1*+,$"<%"'("</
0J&'(320%3&'$1&'42'$% % ! "#%* !%' "(#$# !$B(C&'$253B(LC&33*35(
320%3&+,"'G)"%3,("<%C&+0'"'$!3)"%/
"J'"'$>+!3)"% !$B(*3&3!3, LN
5
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
1B("%$,5 )"%,("<A $&% 5+,%$!$A$+,1&'42'$% @
C& ,%253,3)L,(*3 % C354"'$M@
# *3)L' 33, % A $&% 5+,1'"'$!% #4"("<@
,%$!*3)LC 2*+,C&'$,32+,@
32!$>53)"%C&'$,32+,,'>!G2$A%$0%$%32C&'$>&+20123,! ("<@
C& ,%253,3)L,(*3 % C32C+&C&'$,32+,3& '32!$>53)"%A%G2'(C32C3& A%/
C& ,%253,3)L' % !3, % C&'(03&+, % &("<@
'>323)L,(*3 % % ! "#%'23*1A$ "#4$"<%"'4/
78=
//8/= &'(320%3&'$*3M"3,(A !$B(C& ,2'%LK
'>323)L,(*3 % 'C&3#$*$A$"<%"'(A1&'42'$% 3& ''$,$1 !(A%
' C% A%,2'%$%*10123,(23("'4"(A%'A% %32GC,3223*1A$ "#%
$"<%"'$#@
'>323)L,(*3 % '%%$#'(A%@ ,C&'(C 2*132GC,1' 2%$%$
*3%$"'3)"%32GC, @,C&3, 2'3$>3232'%$%* 0123,(%C3,%$&2'3$>3
C&'$'C$*3& 2'+&
;<,,====>C
+.
*)D7
;<,,====>C
+.+.
*9*5(52**
78==:
/// & A "<&30+C&'(>33, ,"'("< !$B(
- ,(' "'(L& (C3'%3A("<C&'$,32+,* !%' "(#("<X!$B *+,Y
- C& ,2'$%$C& ,%253,3)"%1(13, % 3,3&+,,5 , "<
O12 A$3,("<@)"% %&3C "<
78==;
///9 C&'(C 2*1>2(,(4C%C3&'$0 C&'$*1"% $!$A$+,*3&1*"(#("<,
"$!1C&'$C&3, 2'$% C&'$,32+,% ! "#% % &("<@A%$#"$%C3+0
C&'$*1"% !$B(1'>32%L'C$*3&$A 2'3&1&30+0123,! ("< '"'$>+!("<C&'(C 2* "<1'(* L *"$C "#G&3#$* *3&1*"#%/
A% ( !$B(,C% L232'%$%* 0123,(/ 78==;
///= A%$#" "<C&'$#)"% C&'$,32+,* !%' "(#("<C&'$'O12 A$(3& '
&3C(@,*+&("<%$C3'3 ,%3332C3,%$2%"<3,3&+,@ !$B(
,(*1L3,3&(1A3B!%,% #4"$' A33, %$C&'$,3213& '1!$%3"<&3$#/ ;<?,?;<.=>>C
+.+?
7 789=978;
//9/ 3&3'C3"'G"% A3 B1% ! "#%* !%' "#%A3B C&'(4C%LC3,%$&2'$%1
C&'$'*%$&3,%* 0123,(@B$K
30%$*32C3,% 2 , &1*3A'>32(A'C&'$C% A%0$'C%$"'$M, C& "(
"3C&3, 2'$% &30+% ! "(#("<@
$!$A$(0123,! 3*3&1*"(#$@A #4"$,C5(, A3 B1&'42'$M
% ! "#%* !%' "(#("<@32C3,% 2 #4' 53B$%3AC&3#$*3,(A/
789R999
//9/9 T
P
?3&G"'$>332C # % >&1+, !$B(33, L &'G2'% K'1O! @53C @
'C 2$!C&33*4(@'C 2$!' 3*&4>!3(@3* &2'2'%30$A%251$A@3* &2
2,12'%303,(@*%!3O@A3(* /
9? !$" %GC&'(&G"'(A32C # %1>&1+,33, %$ GC1#4"("< &'G2'%K
'1O!$2332C # % %230(, % >&1+,(C*%"<!10&3'!1Z%3("<N53C (23
32C # % %,(230(, % >&1+,A 53',%G'5("<N'C "<!$I&(2!$J2332C # % %
230(, % >&1+,A 53%)&$2%3',%G'5("<N3* &2(@*%!3O(2332C # % >&1+,
)&$2%3',%G'5("<IC/%5(@'0%$>!%(@B,%&(JN*%!3O(@2&4>%2332C # % >&1+,
=?(*3CC32!$B *%* !%' "(#$ !G'(,(*3 3>5$03*3)"%3*&$!3$#,
23*1A$ "#%C&3#$*3,$#3& '3'$&3*3)"%"3 #A%$#:"/
7?(*3C(3>5G03*3)"%,%G*'$#32"A !$B(,(*3(, L'$* &C A%3
C3"<(!$%1K@R
789R999
//9/= C3,%30(L23*3 $0$'C3)&$2%3C3' *3M"'$%1
C&'$,%2'% ("<,%"<&30+3' "'(C3' A33, %1&1&%*' 5$*
* !%' "(#("< C32(C"$C% *3,$#>&103)"%"A@3& '23*3 %1320%3&1
C&'$'C$*3& 2'3&1/
6
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789R999
//9/7
789R999
//9/8
789R999
//9/R
789R999
//9/
789=978;
//9/:
789=978;
//9/;
789=978
//9/
789=978;
//9/
789=978;
//9/9
789=978;
//9/=
789=978;
//9/7
789=978;
//9/8
"'
&
&'$2&3'C3"'G"%$A' (C(, % 23,(*3C1C3,%30(L3"'('"'3$'32C 2*+,
A $&% 5+,0123,! ("< ,C&'(C 2*1>2(#$3$"<%"'%$1' 2%3$C3,%3
0(L32,32%3$
3' (C(, % ,(*3C+,C3,%%$0(L1B(, (>&1,(230(('$>3 A$>3
,(*3C1@%$' A &'%G(%0$'' %$"'('"'$MIC/'%$A% &3)!% @32C 2*%
A $&% 5+,0123,! ("<%C/J@
*5 2 %$%' >G'"' %$>&11C3,%30(L23*3(, $, &, A%3>&103)"%
2333, $#23C&'(#G$>3C3+0' >G'"' % %,(3'4"$#%$,%G"$#%B98"A
C&'(33, %110%# *+,&G"'("<
(C(, %$, &,>&11@%"<' >G'"'$%$,C30!%B1)"% 30%$*+,C3,%30(L
23*3(, $, *%C3+0@ 0(%$C3,323, 531'*32'$% , &,%'3! "#%
,323"<&3$#!10C&'$"%,,%!>3"%3,$##$B$!% * '3 5 ,(*3 P. *5 2 %$C3'%3A("<
C&'$,32+,* !%' "(#("<C32C3253>4&+,3!$>!$23)"% *3&1*"(#("<
C3%B$#5 ,O12 A$3,("<,(A > ' 0$'C%$"'$% C&'$2 &1'$%$A
$"'3)"%0123,!%
%33,$C&'$,32(C13,$C3,%(0(L1*5 2 $C%33,3/! 3A%%G"% C&'$'*+223C1'"' %G33, %$32 2'$*@'(AB$C&'(,%G*'$#251>3)"%
321%G"% C%31IC3 2@;A/J32"%$*32 2'*%C3,%%$0(L "<(!3(23
C%31C32*4$A%$A%$#'(A3278Q/
&'$,32(* !%' "(#$ !$B(C&3, 2'%LC3)"% "<,$,G&'("</
C&'(C 2* "<$"<%"'%$1' 2%3("<23C1'"' %GC&3, 2'$%$
C&'$,32+,C3)"% "<'$,G&'("<C32, &1*%$A' 0$'C%$"'$% %"<C&'$2
$,$1 !(A' A &' %$A%,(*& C! %$AC &(,32$#%'3!3, %$C&'$,32+, %$23C1'"' !$#$0$'C3)&$2%$1*5 2 %$C&'$,32+,C32, &24C3253>4 C3253B10$33,(A
A%$#"1C&'$#)L&1&3"%4>+,C&'$'C&'$>&32(0123,! $%5 ,(O12 A$3,$
C3,%(0(L3 2'3$1!$#$@C&'("'(A,A%$#" "<("<%$A3B$0(LC354"'$M&1&/
&'$&'$MA%G2'(&1&3"%4>%$A 1!$#43"<&34@C3,% 0(L,(C$5%3 '"'$!%,$A$! ("'(A/1!$#$C&'$"<32'4"$C&'$'&3CC3,%(,( , L3*/
9"AC3,(B$#C3 2'*%/
! "#$* !%' "(#$,(*3(, $'&1&6%%("<,3&'(,'1"'("<IC/
C3!%$(!$1J3C3230("<,5 )"%,3)"% "<C3,%(0(LKC&3, 2'3$,
32!$>53)"%A%/"A32&1&3"%4>+,"%$C!("<A%$&'4"32C3,%$&'"<%&1&/
C&'(C 2*1>2(32!$>53)L #$A%$#' %B"A@ !$B(' 33, L%'3! "#G
"%$C!4/&'$,32( !$B(&+,%$B%'3!3, L@>2(2'% 5 %$23,3!$>3Z&+25 "%$C5 A3>530(C3,323, LC32,(B'$%$$AC$& 1&()"% *%&1&3"%4>1@,C&'$,32 "<
* !%' "(#("<C3,(B$#[78Q
&'$,32( !$B(A3"3, L23$!$A$+,*3&1*"#%012(*+,' C3A3"4
1"<,(+,!10,C3&%*+,/3&1*"# 1"<,(+,!10,C3&%*+,C3,% ' C$,%L
5 ,(%&, 5(A3 B% ! "#%@32%'3!3, %$32C&'$>&+20123,! ("<%
3>& %"'$%$&3'C&'$&'$% % %G2&> M%< 5 +,,C&'$,32 "<%C&'$>&32 "<
0123,! ("</3A%G2'(C&'$,32$A 30$#A41"<,(1!10,C3&%* !$B(
33, LC32*5 2*%$! ("'$/3&1*"# 1"<,(+,33, ("<23
A3"3, % C&'$,32+,C3'%3A("<C3,% ' C$,% L,3032$C&'$1, %$
%G&1&/
P\.
]!$B *%
/&'$,32(* !%' "(#$,'%$A%C32C3253>4 !$B(1*5 2 L C32(C"$'
C% *1>&103)"% "AN23,(*3C+,C3,%3' #23, L%G,>&1"%$&32'%A(A
!10C3,%30(L,(5 $, &,432C3,%$2%$>3A $&% 51' 0$'C%$"' #4"$>3
C&'$23% 2 %$A& (* !%' "(#$#
9/& '%$%$A3B3)"%1*5 2 % C&'$,32+,* !%' "(#("<,'%$A%C32
C3253>4C%,%"23C1'"' %G@,,(#4*3,("<C&'(C 2* "<@A3 B%"< 2
C3253>4/&'$,32($ !$B(1*5 2 L 32C3,%$2%"<,C3&%* "<@,C3+0
7
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=978
//9/R
789=978;
//9/
"'
&
C3253>4/&'$,32($ !$B(1*5 2 L 32C3,%$2%"<,C3&%* "<@,C3+0
1%$A3B!%,% #4"(C3, , %$' 5 A M,A%$#" "<C354"'$M
=/&'$,32(* !%' "(#$C3'%3A$ !$B(,(C3 B(L,&$,%'#$!10
"'('"' *%,C&'(C 2*1>2(251>3)L!$B * A%G2'(&$,%'# A% C%3 "<C&'$*& "' 98A
7/ #A%$#'$23C1'"' !$C 2*%C3'%3A("<C&'$,32+,* !%' "(#("<,
' !$B3)"%32)&$2%"(C&'$,321,(3'4/
! C&'$,321)&$2%"(8%8AA7@V
2! C&'$,321)&$2%"(AA9@8V@
#,@!$"'RAA@8V@' !$" (C 2$*9@V
8/3C1'"' !$32"<(!$% 32C 2*+,C&'$,32+,C3'%3A("<@' 53B3("<,
C&3#$*"%$$"<%"'(A@A3>4,(3%LSV/C 2*%C32$#)L* !%' "(#("<
,(%* #4'' 33, ("<&+#%*+,54"'4"("<C32$#)"%$* !%' "(#$'
C&'$,32$AC13,(AIC%3$AJ%'' 2(3%3,$>3A3 B1$!$A$+,
C&'$,32+,/
R/2> 5G'%$% C&'$,32+,32C5(,3,("<IC3'%3A+,JC3,%(0(L,(*3 $' C3A3"4&+#%*+,3*4"%$&3', &"% %$,%G*'(A%B78Q/
PD
% ! "#%* !%' "(#$#
?/$,G&'$C&'$,32(* !%' "(#$ !$B(,(*3(, L'*%$!%"<3,("<&1&%
*' 5$*60$'"%)%$%3,("<54"'3("< ,"%*'1B("%$A1'"'$!*%
>1A3,$#
9?/&'$,32(IC32$#)"% J32C&3, 2' #4"$)"%$*%32C&'(03&+, % &("<23
C%3+,C13,("<C3,%(0(L,(*3 $'("< A("<A $&% 5+,"3C%3(
C13,$
P\.
]C%3(%C32$#)"% J354"'$% *%$!%"<3,$&1&'6 !$B(,(*3(, LC&'(1B("%1C%$&)"%$% >1A3,$>3)&$2%"(2333, $#23'$,G&'$#)&$2%"(&1&(/3(*3%$"
&1&(@O '3, (C32* $A89Q@ !$B(,14L23*%$!%"< C&'(1B("%1C (
C3)!%'>3,$#@ * 0(32!$>53)LA%$2'(%ANC32 ,4*%$!%"< ,(3%5 @8@"A/
9JP%%A !$)&$2%"$C3'%3A("<XC3254"'$M32C&'(03&123C%31Y
C&'$,32+,* !%' "(#("<C3,%(,(3%LK
?RAA32C3#$2("'("<A%$*1GC3,("<@,C1+,C%,%"'("<3& '
C&'(03&+,* !%' "(#("<,*1"<% "<@5 '%$* "<@
=JP%%A !$)&$2%"$C%33,("<C&'$,32+,C13,("<%%"<C32$#)L23
C&'(03&+, % &("<C3,%(,(3%LK
?8AA32C3#$2("'$>3'!$,1@'A(, * @1A(, !*%@'!$,3'A(, * @, (@
C%1 &1@,C11C3253>3,$>3@
7J&'$,32( !$B(A3"3, L23$!$A$+,*3&1*"#%012(*+,' C3A3"4
1"<,(+,!10,C3&%*+,/3&1*"# 1"<,(+,!10,C3&%*+,C3,% ' C$,% L32%'3!3, %$C&'$,32+,32C&'$>&+20123,! ("<%3>& %"'$% &3'C&'$&'$% % %G2&> M%< 5 +,,C&'$,32 "<%C&'$>&32 "<0123,! ("</
3A%G2'(C&'$,32$A 30$#A4 !$B(33, LC32*5 2*%$! ("'$/
0$#A(1"<,(+,C3,%(A3"3, LC32*%$!%"<$A/ C&'$,32 "<
C13,("<IC%3 "<J !$B(33, L * B2$#*32(> "#%"3 #A%$##$23
A3"3, %$ 5$@' C$,% #4"$C&'$3'$%$30"%4B$M&1&3"%4>+,%232 *3,3
"3 #A%$##$23A3"3, %$C&'$1, $/
8J'(*%$$!$A$(C&'$,32+,C13,("<C3,%(0(LA3"3, $
%$' !$B%$/
RJ/P *(A !$&3' ,(1"<,(+,2! C&'$,32+,C3'%3A("<,(3'4K
2! &1&'6%)&$2%"(32823 AA@A@
2! &1&'6%)&$2%"(C3,(B$#AA@98A/
J/3AC$ "# ,(251B$M$&A%"'("<C&'$,32+,'6%54"'3("<' C3A3"4
C354"'$M&3'54"'("<C3,% 0(L&3',%4' C&'$'C3'3 ,%$%$,*%$!%"< "<
8
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=978=
789=97;
789=97;
"'
&
C354"'$M&3'54"'("<C3,% 0(L&3',%4' C&'$'C3'3 ,%$%$,*%$!%"< "<
,"' %$A3 B1C &%*' 5$*!1'1*3AC$ "(#$>33& 'C&'$',5 )"%,4
!3* !%' "#GA3"3, M &("<%C&'$1,("</
:J/&'$,32(* !%' "(#$C3,%(C$5% L GC1#4"$, &1*%1A3B!%,% #4"$
%"<3"'('"'$%$K
JC%33,$C&'$,32(C13,$C3,%(0(L,(C3 B3$,&$,%'#$51B4"$23
"'('"'$% C&'$,32+,N"'('"' *% C%3 "< !$B(C&'$,%2(, L #%B'$#
*32(> "#%!10,A%$#" "<@,*+&("<,(GC1#$' >&3B$%$' * % C&'$,32+,@
0J"'('"' *%C3,%(A%$L'"'$!$' A*%G"% @1A3B!%,% #4"$5 ,4
$*C!3 "#G@!$"'1&12% #4"$23GC3303A%$C3,35 (A@
;J/&'$,32(C13,$ !$B(,(C&3, 2'%L# *3&1&(,$(! "(#$C3 2
2 "<C3,(B$#3*%$%2&',%C&3, 2'4"("<23C3A%$'"'$M' #21#4"("<%G,
32!$>53)"%%$A%$#'$#%B7A32("<C&'$,32+,/1&(,$(! "(#$C3,%(
,3&'(L,' 2'%$C%33,$C&'$251B$%$C&'$,32+,C13,("</
J1' 2%3("<$"<%"'%$C&'(C 2* "<23C1'"' %GC354"'$%$%$
,%G"$#%B&'$"<C&'$,32+,C13,("< 2 #,(B$#C353B3(A%C&'(03& A%
* !%' "(#(A%23#$2$>3C&'$,321 3,%4"$>3,C+!4@&1&G,$(! "(#4/
3!$C3,%$&'"<%C&'$*&3#1$#&1&(%$A3B$0(LA%$#'$
321A(C3,%$&'"<%C3%C&'$*&3#+,C354"'3("<C&'$,32+,,$(! "(#("</
J3C1'"' !$#$' A33, %$ "'G)"%C%3+,X'>32%$'
C&3#$*+,Y 13A ("'("< C3,%$&'%*3]32C3,%$&'%*+,/
9J%$23',3!3$#$,C&3, 2'$%$&1&,$(!1#4"("<* !%' "(#$C&'$,32(
C13,$23C&'$,32+,,$(! "(#("<'C3A%$'"'$MC&'$' "'3("< C30(
!12'%3& '23C&'$,32+,2(A3,("<%C !%3,("</
//9/: .
%3* !%' "(#(C&'$2C&'(5 "'$%$A23!$B * * !%' "(#$>3 !$B(' 3C &'(L,"'('"' ** !%' "(#(X&$,%'# Y'6
3 *%$# A$#)&$2%"(# *C%3/'('"' *,%%$0(L' 3C &'3(,*! CG'
1'"'$!*4>1A3,4/012(*1 2A%%& "(#(A30123, ("'('"' * !$B(
' 3C &'(L,2&',%"'*%&$,%'(#$/
//9/; P\,(,%$,$** !%' "(#("<
?/3"', &(C%3* !%' "(#(C3,%%$0(L,(C&3, 2'3(C3 2C35 L
2 "<3,4%' *3M"'3(,(,%$,*42 "<3,4'6/
9?/%3(%$,(C&3, 2' $C3 22 "< !$B(,(C3 B(L1 13A ("'$
1&'42'$%$32C3,%$&' #4"3 C3,%$&' #4"$@' A33, $"3 #A%$#="A
C3,(B$# #,(B$#C353B3$>3&+#%* XC32$#)"% Y/
//9/9 PT
% ! "#%* !%' "#% % &$#
20%3&3,%A%$2'(3C$& "(#$A1C32!$> #4K
C&'$0%$>%C 2*%& C&'$,32+,C3'%3A("<* !%' "(#("<@
,(*3 %$&1&3"<&3("<%,(C$5%$%$A 4C! ("'4
,(*3 %$C32(C*%C% *3,$#>&10"A'C% *1
C& ,%253,3)L'"'$!3)LC354"'$M* !%' "(#("<@
C3+0C&3, 2'$% C&'$,32+,C3'%3A("<%/C%33,("<@
!3* !%' "# C&'(03&+, % &("</
? ! "# ,$,G&'$#% ! "#%* !%' "#% % &$#C3,%332C3,% 2 L
GC1#4"(A, &1*3AK
J/C32$#)"% %C&'$,32(C13,$IC%3(J* !%' "#%)"%$*+, % &("<
!$B(C& ,2'%L '"'$!3)L,"' %$,3032$>3C&'$C5(,1C&'$'%$
,32(@
0J/* !%' "(#$C&'$,32(32C5(,3,$IC3'%3A(J32C&3, 2' #4"$)"%$*%
C& ,2' %G '"'$!3)LC3 C$5%$%1,324C3,(B$#*3! 54"'4"$>3
C%3'C3'%3A$AC3C&'$'3>!G2'%(/
9?/ 2 %$'"'$!3)"%C32$#)"% %C&'$,32(C13,$IC%3(J* !%' "#%)"%$*+,
0(3,3>3C32 &"'("< !$B(C& ,2'%L '"'$!3)L,"' %$,3032$>3
C&'$C5(,1C&'$'%$,32(@* !%' "(#$C&'$,32(32C5(,3,$IC3'%3A(J
9
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=97;
;<,,====>C
78==;
78==;
78==;
78==;
78==;
;<,,====>C
78==;
78==;
78==;
"'
&
10
C&'$C5(,1C&'$'%$,32(@* !%' "(#$C&'$,32(32C5(,3,$IC3'%3A(J
32C&3, 2' #4"$)"%$*%0(3,3>3C 2 &"'$C& ,2' %G '"'$!3)LC3
C$5%$%1,324C3,(B$#*3! 54"'4"$>3C%3'C3'%3A$AC3C&'$'3>!G2'%(
//9/99 /C&'$C&3, 2'3("<,& A "<PT
C&+0%
0 2 M3*&$)!3$>3' *&$1&30+C3&'42'%LC&33*+5$"<%"'$>3320%3&1'
12'% 5$AC$*3& 2'3&1
+.+,
(59*575 //=/ P\
.
?/!$,(@1A(, !*%%C%1 &( !$B(A3"3, L23)"% (@ 3A% A%*%1GC3,$23
C3 2'$*,C3+0' C$,% #4"(5 ,(2$A3 B3& ',5 )"%,$1B(*3, %$
C&'(03&+,/P%*%1GC3,$C3,%(0(L'$,'(*%"<&323GC$/
0A1&3, %$!10' 0$33, %$%"<30&'$B(C&'(C3 2'"$#$%$23C1'"' !$/
3C1'"' %G33, %$A%$*1GC3,("<A3"3, ("<23)"% (/
9?&'(03&(%1&'42'$% 54"'3$'1&'42'$%$A* !%' "(#(A !$B(,(C3 B(L
,%2(,%21 !$' A*%G"% ,32$I(O3(J/(3*3)L' %*%G"% ,32$>3
C3,% >, & 3, L%$A3B3)L,(( % ,32('(O31C32"' C5(,1
,32('%("<C&'(03&+,3& 'C&'$%* % ' C "<+,'% ! "#%23
C3A%$'"'$M/(3*3)L' A*%GL,32("<2! C&'(03&+, % &("<C3,% ,(3%L"3 #A%$#K
C&'(A%* "<1GC3,("<@C%1 & "<@'!$, "<@1A(, !* "<@%C@8AA@
C&'(,C1 "<C3253>3,("<8AA@
//=/9 P\
.
1A(, !*%
A(, !*% !$B(1A%$'"' L ,(3*3)"%@8@:A/C&'(C 2*1
'$&$>3,$>31 ,% % 1A(, !$*%2(,%21 !("<32GCA%G2'(*& ,G2'% A%
4% 21#4"("<1A(, !$*C3,%%$,(3%L"3 #A%$#@=A/
//=/7 P\
.
]1GC(
?/P%*%1GC3,$(C1^*3AC "^C3,%(0(L,(C3 B3$,1&'42'$% C51*1#4"$@C354"'3$,GB(* A%$! ("'(A%'' ,3&$A32"% #4"(A/
9?/&'(54"' 6)&$2%"(AA@251>3)"%%$C&'$*& "' #4"$#9@8A
//=/8 P\
.
]* 0%( &(*3,$
?/&32'%* &(*3,(',3&'(, '1"'$>3,(C3 B3(,,C1
C3253>3,('(O3$A"'('"'3(A32>+&(/&32'%*30123, (/
9?&'(54"' 6)&$2%"(8AA@251>3)"%%$C&'$*& "' #4"$#7@A
=? 0% &(*3, '$)"% %2&',% A%C&'$1, (A%,(3*3)"%"3 #A%$#
9@A
//=/ PD
,C1(C3253>3,$_8'$ !%%$&2'$,$#'(O3$A"'('"'3(A32>+&(@
32$#)"%$C&3$
,C1(C3253>3,$_'$ !%%$&2'$,$#'(O3$A"'('"'3(A32
>+&(@32$#)"%$C&3$
,C1(C3253>3,$_B$!%,$$A !#3, $32$#)"%$C&3$%1GC%$/
+.+;
(*)5 *)5
//7/ P\ ! "#$,323"%4>3,$',3&'(,'1"'("<IC/
C3!%$(!$1J3C3230("<,5 )"%,3)"% "<C3,%(0(LKC&3, 2'3$,
32!$>53)"%A%/"A32&1&3"%4>+,"%$C!("<A%$&'4"32C3,%$&'"<%&1&/
C&'(C 2*1>2(32!$>53)L #$A%$#' %B"A@ !$B(' 33, L%'3! "#G
"%$C!4/&'$,32( !$B(&+,%$B%'3!3, L@>2(2'% 5 %$23,3!$>3Z&+25 "%$C5 A3>530(C3,323, LC32,(B'$%$$AC$& 1&()"% *%&1&3"%4>1@,C&'$,32 "<
,323"%4>3,("<C3,(B$#[=Q@
//7/9 &'$,32( !$B(A33, $,*&(("<0&1'2 "<@&'$,32(C&3, 2'3$C3
)"% "< !$B(30123, L/&'$,32('%A$#%"%$C5$#,32(' %'3!3, L
353* A%'C3!%$(!$1>&103)"%R@AA
//7/= 2!$>53)L'$,G&'$#C3,%$&'"<%&1&(,323"%4>3,$#!10#$#%'3! "#%32)"% (@&3C1
!03C3253>%C3,% ,(3%L"3 #A%$#K
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
78==;
//7/7
78==;
//7/8
78==;
//7/R
78==;
//7/
789=R
//7/:
78==;
//7/
78==;
//7/
"'
&
11
!03C3253>%C3,% ,(3%L"3 #A%$#K
2! C&'$,32+,)&$2%"(98AA="A@
#,/@!$"'=9238AA8"A@
P%%A !$32!$>53)"%C&'$,32+,,32('%A$#%"%$C5$#32C&'$,32+,
$!$*&("'("<C3,%(,(3%L"A/
&'$,32( !$B(A3"3, L23$!$A$+,*3&1*"#%012(*+,' C3A3"41"<,(+,
!10,C3&%*+,/3&1*"# 1"<,(+,!10,C3&%*+,C3,% ' C$,%L5 ,(%
&, 5(A3 B% ! "#%@32%'3!3, %$32C&'$>&+20123,! ("<%3>& %"'$%$
&3'C&'$&'$% % %G2&> M%< 5 +,,C&'$,32 "<%C&'$>&32 "<0123,! ("</
3A%G2'(C&'$,32$A 30$#A41"<,(1!10,C3&%* !$B(33, L
C32*5 2*%$! ("'$/3&1*"# 1"<,(+,33, ("<23A3"3, % C&'$,32+,C3'%3A("<C3,% ' C$,% L,3032$C&'$1, %$%G&1&/
32$#)"% ,32('%A$#%"%$C5$#C3,%(0(L232 *3,3A3"3, $C&'(C1* "<
C303&1,32(/
%$,3!354"'(LC&'$,32+,,323"%4>3,("<,32(C%$#!10"%$C5$#'%$"%4
C&'$,32+,' %! ("<'%("<Z&+2$5N%$23C1'"' !$#$0$'C3)&$2%$
C354"'$%$,32$C&'$,32+,,323"%4>3,("<',(A%$%* A%"%$C5 %% ! "#4
"$& !$>33>&'$, % &'$,32(,323"%4>3,$C&3, 2'3$C&'$'C3A%$'"'$% %$3>&'$, $!103
' "'$#' , &3)"%C &(,32$#@ !$B(%'3!3, LC&'$2' A &'%G"%$A!10
,(*& C! %$AC &( '$,G&'$#C3,%$&'"<%&1&/P%%A ! >&103)L%'3! "#%
"A/
P\'&1&
32C3253>3,$C&'$,32('X'%A @"%$C5 ,32 %"(&*1! "# "/,' %'3!3, $
"%$C53"<&3%$NY !$B(1*5 2 L C3253B1'$(&3C% 1A3"1#4"C&'(C3A3"(
($A3,("<1"<,(+,/& (C&'$,32+,C3,%(0(L'>32$'C&3#$*$A/
C&'$#)"% "<C&'$')"% ( !$B(' *5 2 L1!$#$3"<&3$/&'$,32(1*5 2 $,
3,3& "<2&',%3,("< !$B(1*5 2 L,32!$>53)"%"3 #A%$#9"A323)"%$B%"/
&'$,32( !$B(54"'(L '>&'$,(C&'(1B("%1'>&'$, &*%!10*' 5*%' "%*3,$
C&'(' 33, %132C3,%$2%"< &'G2'%XC& *%Y'"'$>+53,(' *&$"'(3)"%
A3 B3,("<3*&$)! &1*"# A3 B1&1&3C& "3, C&'$'C&321"$ &1&/
C&'(C 2*1'A% (& C&'$,32+,X,31*123C&3#$*1Y !$B(,(*3 L
&(1$*%,$ &(' "(#(@*+&( !$B(' 54"'(L23C&33*351320%3&1C&+0(
'"'$!3)"%% ! "#%/(1$*%,$ &(' "(#(C32C%1#$%$&3,%*&30+
%C$*3& 2'3&1
PD
% ! "#%'%A$#%"%$C5$#,32(F.
PF
/'(*%$$!$A$(% ! "#%,32('%A$#%"%$C!$#@*+&$A3>4(* L%G
0$'C3)&$2%3',32 C%4@C3,%(0(L,(*3 $'A $&% 5+,%$
,C5(, #4"("<1#$A%$ # *3)L,32(%A%$L),% 2$",3323C1'"'$%123
33, % @,(2 $C&'$'#$23*G1C3, B%34C&'$'A%%& '2&3,% /
9/$,G&'$% ! "#$,32('%A$# !$B(,(*3(, L'&1&54"'3("< *' 5*%A$324'>&'$, % !10' "%*3,3/
=/P3%GB$' ,3&("'$&C !$'$'54"'* 23,GB /
P\ &A 1&(,32('%A$#%"%$C5$#
/&A 1& 33, ,% ! "# "<,323"%4>3,("<C3,% 32C3,% 2 L
, &1*3AC& "(I"%)%$%$@$AC$& 1& J2 $#% ! "#%/
9/ * B2(A32> 5G'%$%1C&'$,32123C&3, 2' #4"$>3,32G'%A4!10"%$C54
23>&1C(C&'(03&+, !$B(,A%$#"15 ,323GC(A' % !3, L' ,+&
C&'$!33,(/
=/$B$!%,23*1A$ "#%$"<%"'$#%$C32 3C$"# !("<,(A > M@,(3*3)L
1 ,%$% &A 1&("'$&C !$#C3,% 0(L GC1#4" K
J0 $&%$)"%$$231A(, !$*%'!$,3'A(, *+,@98K@=8A 2C&'(03&$A@
!%"'4"32>+&$#*& ,G2'%C&'$2%$#)"% *%C&'(03&1233%,(!31C32$#)"% "'$&C !$>3@
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
78=9:
//7/9
78==;
//7/=
78==;
//7/7
"'
&
"'$&C !$>3@
0J>5+,*% &(*+, 5("<03"'("<@:9@A 2C3 2'*40 $1@!%"'4"
32%* >5+,*%/
7/$B$!%,C&3#$*"%$%$4C32 $C$"# !$,(A > % @3) &A 1&("'$&C !$#
)"%$$#C3,% C3*&(, L%G'3%4(A$&%%C&'(03&1/
8/30 $&%%%' ,3&+,"'$&C !("<3#4"("< !$B(33, L54"'%*%$! ("'$
C3"<5 % #4"$&3'"<32'$%$%G< 5 1%2&> MC3,323, ("<2'% 5 %$A$#
&A 1&(/
R/ ,GB(* "<C&'(,'(*%"<0 $&% "<3#4"("< !$B(A33, L*1!3,$
' ,3&(32"% #4"$/
PT
% ! "#%<(2& +,C/C3B/
2 % %C&+0 % ! "#%<(2& 3,$#3& '<(2& +,C32'%$A("< !$B(
,(*3 L'>32%$,(A3> A%9:R8,(A !$B(1 !%L"%)%$%$
0 2 % C&'$'1C& ,%34#$23*G !$B(C3&'42'%L32C3,%$2%C&33*+5
C3,%$&2' #4"(1'(* %$C3'((,$>3,(%*1C&+0(//
P\P
/
323A%$&' !$B(1 ,%L,C353B$%1C3'%3A(A@,C+53%3,3'C&'$,32$A
C3A% &3,(A/%$&1$*&' 5*%1A%$'"'3$# *3&C1%$,323A%$&' C3,%%$0(L'>32('*%$&1*%$AC&'$C5(,1,32(,
C&'$,32'%$/P3 B,323A%$&' ,(*3 L,3C &"%13&(1$*'"'$>+53,(
,&3#$*"%$/
&'$2%' 32"%*%$AC3A% &3,(AC3,%(' #23, L%G' ,3&(32"% #4"$/
PT
% ! "#%'%A$#%"%$C5$#,32(
&+0( '"'$!3)"% C3,%( 0(L ,(*3(, $ C&'$2 ' *&("%$A C&'$,32+, %
,(*3 %$A%'3! "#%"%$C!$#/C&'(C 2* "<*3%$"'("<A3B$0(L,(*3 C&+0 "'G)"%3, @#$B$!%0 2 %$'"'$!3)"%,"' %$C&+0(*3M"3,$#0(530(
%$A3B!%,$!101&12%3$
/ ! "#G,32("%$C5$#%'%A$# !$B(C322 L0 2 %3A '"'$!3)L/
J 2 % '"'$!3)"%1&'42'$M !$B(,(*3(, L,$AC$& 1&'$C3,%$&' ,$,G&'$>3C3,(B$#Q/
0J 2 % '"'$!3)"%C3,%(0(L,(*3 $C&'$2' *&("%$A0&1'2%* 5+,@
C&'$2&303 A%A ! &*%A%%,(*3 %$A%'3! "#%"%$C!$#/C&'(C 2* "<
*3%$"'("<A3B$0(L,(*3 C&+0 "'G)"%3, @#$B$!%0 2 %$'"'$!3)"%,
"' %$C&+0(*3M"3,$#0(530(%$A3B!%,$!101&12%3$/
"J 2 4% ! "#GC3' *3&*3, %13,3&+, !$B( C$5%L,324,323"%4>3,4
!10'%$>3Z&+25 @23*5 2%$32C3,%$&' #4"1&'42'$%$/3 C$5%$%1 !$B(
C&'$C&3, 2'%L*3&3!G" 5$>31&'42'$% @',& " #4"'"'$>+!41, >G"'(
C354"'$% C&'$,32+,% &A 1&(4'"'$!$/
2J3,%$&2'$%1'"'$!3)"% !$B(1&'42'$%$C322 LC&+0%$C32,(B'3$>3
"%)%$% ' C3A3"4&G"'$#C3AC*%!10&1"<3A$>3 >&$> 1C3AC3,$>3@
C&'(33, $>323,(*3(, % C&+0"%)%$%3,("</ ! "# ,323"%4>3, C&'("%)%$%1C&+0(A&+,(A@8*&3$#, &3)"%"%)%$% &303"'$>3@!$"'%$
A%$#'(A%B@;P %$C3,% ,(* '(, LC&'$"%$*+, C&'$,32 "<@
&A 1&'$C&'$!33,3&$>1! "(#$#%C354"'$% "</
$J ! "#G1, B %G' '"'$!4@#$B$!%A 3A$&,"%4>19A%%$,(* '1#$
C 2*1"%)%$% / 2 %$% ! "#%"%$C5$#,32( !$B(,(*3 L2,1*&3%$K& '
12
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=97;
//7/8
789=97;
//7/R
78==
//7/
;<,,..==>E
78==
+?
/9/
78==
/9/9
78==
/9/=
78==
/9/7
;<,,.?==>F
78==9:
+;
/7/
78==9
/7/9
"'
&
13
C 2*1"%)%$% / 2 %$% ! "#%"%$C5$#,32( !$B(,(*3 L2,1*&3%$K& '
C$5% #4"% ! "#$,324'%A4@2&1>%& ',324$AC$& 1&'$88Q/32"' 2&1>%$#C&+0( !$B(C& ,2'%L' "<3, %$%G,(251B$*@C1*+, 5("<%
C&'$1,("</&+0G'"'$!3)"% >3&4"3C&'$C&3, 2' A( "%)%$%$
,323"%4>3,$/
9/ 2 % %C&+0(C&'$,32+,'&1& !$B(C&'$C&3, 2'%L'>32%$'
&1*"#4C&321"$ /
C&'$C&3, 2'3("<,& A "<PT
C&+0%0 2 M
3*&$)!3$>3' *&$1&30+C3&'42'%LC&33*+5$"<%"'$>3320%3&1'12'% 5$A
C$*3& 2'3&1
C&'$C&3, 2'3("<,& A "<PT
C&+0%0 2 M
3*&$)!3$>3' *&$1&30+C3&'42'%LC&33*+5$"<%"'$>3320%3&1'12'% 5$A
C$*3& 2'3&1
20%3&("'G)"%3,$%320%3&(*3M"3,$ !$B(C&'$C&3, 2' L
C32 ,%$23*1A$ "#%C3,(*3 ,"'$#3& '&3'2'///%%$#'(A
2 775
P\>&'$#%*+,
/F&'$#%*%A33, $C&'()"% %$ !$B(1 , LC3'%3A3,C5 '"'(Z%$
&+,3!$>5$#23C3,%$&'"<%)"% (!10,G*%/
9/P%%A !$32GC(>&'$#%*+,
32)"% ' >&'$#%*%$A8"A
32)"% (03"'$#8"A
32C325+>
"A
32C323*%$%*+,8"A
=/F&'$#%*% !3,$C5(3,$ !$B(A33, L ($A3,("<,C3&%* "<
2333, ("<23(C1>&'$#%* %C&'(A3"3, L23)"% (A%%A1A2,3A 1"<,( A%/@%$' !$B%$32,%$!*3)"%>&'$#%* /
7/F&'$#%*% !$B(' 0$'C%$"'(LC&'$2' %$"'('"'$%$A!101'*32'$%$A23
"' 1' *3M"'$% &30+,(*3M"'$%3,("</
.F.
?3 ,G%A3 B3!$#3,("<>&'$#%*+,$!$*&("'("<332C3,%$2%$#A3"(
,(*31#$'>32%$'C&3#$*$A0123,! (A%$"%%% ! "#% % &("<
(*3 ," ,$,G&'("</
9?F&'$#%*%23 &"' $40$',("'*%$!$*&("'$/
=?%$' !$" %G' 33, %$!1B("<,("'$*!$"'&, 5$C354"'$%$
C3C&'$'C1'*%<$&A$("'$'(51>&'$#%* /
7?F&'$#%*A1%0(LC3254"'3$23% ! "#%$!$*&("'$#C&'$,32$A
3"<&3(AX1'%$A% #4"(AX/
!$#3,$>&'$#%*%$!$*&("'$X"'533,$X3A3"(KRNN@8
N 9 / , ,(*3 %1 , ,$&#% =: !10 99 /6 F&'$#%*% $&3, $
A%*&3C&3"$3&$A' ,4$AC$& 1&(@"'1#%*%$A$AC$& 1&(,$,G&'$#
C3A%$'"'$% 20%3&("'G)"%3,$%320%3&(*3M"3,$ !$B(C&'$C&3, 2' L
C32 ,%$23*1A$ "#%C3,(*3 ,"'$#3& '&3'2'///
5 *5 FC&'(C 2*1>2(,(4C%C3&'$0 C&'$*1"% $!$A$+,*3&1*"(#("<,"$!1C&'$C&3, 2'$% C&'$,32+,,$(! "#%
A$"< %"'$#@A%$#"$%C3+0C&'$*1"% !$B(1'>32%L'C$*3&$A
2'3&1&30+0123,! ("< '"'$>+!("<C&'(C 2* "<1'(* L
*"$C "#G&3#$* *3&1*"#%/A% ( !$B(,C% L232'%$%* 0123,(/ P\
.
$(! 3&(2 "<3,$A33, L C32 , "<2 "<3,("<1 ,%3("< 0$33,("<"' C* "<*3A%3,("< A1&3, (A%C&'$,32 A%,$(! "(#(A%/
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
78==9
/7/=
78==9
/7/7
78==9
/7/8
78==9
/7/R
78==9
/7/
78==9 /7/:
78==9
/7/;
78==9
/7/
;<?,?;;=>F
+<
789=977:
/8/
789=977:
/8/9
789=977:
/8/=
789=977:
/8/7
"'
&
0$33,("<"' C* "<*3A%3,("< A1&3, (A%C&'$,32 A%,$(! "(#(A%/
P3 B,$(! 3&+,,(*3 L'>32%$'&1*"# A3 B1/54"' %$
,$(! 3&+,,54"'%*%$A%2(,%21 !(A' #21#4"(A%G,,$(!3, (A
C3A%$'"'$%1/
$(! 3&(C3,%(0(L *' A33, $@ 0(23GC23%"<,"' %$*3$&, "#%
!102$A3 B1%$ &G"' 5&123)"%@ %%$, &' 5' >&3B$% 2! !12'%/
P\DH
5(,$(! "(#$C3,%(0(L'"'$!$ C354"'$% 1'"'$!% L' C3A3"4
1'"'$!*%>1A3,$#/&'$,32( !$B(A33, L23C&'$>&+20123,! ("<X
)"% @&3C+,YC&'(' 33, %132C3,%$2%"<,%$' *+,/&'$,32(A33, L
8"AC3%B$#C3'%3A11O%1/
P\
.
(A% &(*& $*3*&$)! "'G)L&(1*3, 23*1A$ "# C&3#$*3, /(C*& $*3*&$)! 23*1A$ "# C&3#$*3, /
P\
(A% &(3& '(C"'$&C%,(&'1%3*&$)! "'G)L&(1*3, 23*1A$ "#%C&3#$*3,$#
$(! 3&(@3& '%!%*%$!$*&("'$C3,%(A%$L&, !$C&'(A3"3, 4 0!%"'*G
' A%33,4'0! "<(@C32 #4"4K
',GC&321"$ @
"< & *$&((*G$"<%"'41&'42'$% @
2 GC&321*"#%%1A$&*3!$#(,(&301@
' **3&3!%$"<%"'$#/
C&'$,32 "<,(,%$,("<,(C&3, 2'3("<C3 22 "<,(C3 B(L12351,C&'$C1%"$
#$23C5 '"'('3,$'%53,%*%$A/
PT
]
JC&'$2C&'(4C%$%$A230 2 M1&'42'$M%$!$A$+,,$(! "(#("< !$B(
23*3 LC&'$>!421' A33, ("<1&'42'$M%$!$A$+,,$(! "(#("<%
,%$&2'%L%"<'>323)L'C&3#$*$A/
9J&+0(&1"<% ! "#%,$(! "(#$#C3,%%$&, L%$C&'$&, %$9>32'/
=J"' %$C&+0$>3&1"<1 !$B(*3&3!3, LK
- C& ,%253,3)LC& "(%!%*+,$!$*&("'("<
- $AC$& 1&G53B(*,$(! 3&+,X$AC$& 1& 23C1'"' ! 83Y
- '"'$!3)LC&'$,32+,%$!$A$+,,$(! "(#("<
- C& ,%253,3)L' A3"3, % ,$(! 3&+,2 "<3,("</
7J"' %$C&+0$>3&1"<1 !$B(23*3 L&$>1! "#G30$#A1#4"4K
C& ,2'$%$!%"'0(30&3+,,$(! 3&+,
C& ,2'$%$3%4> $>3 GB$% < 5 1,C3A%$'"'$% "</
W
&'(320%3&'$*3M"3,(A !$B(C& ,2'%LK
J'>323)L,(*3 % '23*1A$ "#4$"<%"'4@
0J1B("%$,5 )"%,("<A $&% 5+,@$!$A$+,%1&'42'$M,$(! "(#("<
G*)*A2*H
7 )*
F
&'$2C&'(4C%$%$A23&30+(*3 ," 23*3 %"<,(("'$% %&, !$3' "'(
#$,$&$%$' C3A3"4*35*+,),% *+,%*35*+,*& ,G2'%3,("</
(*3 ," ,1'>32%$%1'$!$"$%32 ,"41 !%,$&$%$!3* !%' "#G
%%$#4"$>3C&'$,321,323"%4>3,$,"$!1, ,%$% &+#%* 2! C&'(54"' ,323"%4>3,$>3@3& ', ,%$% '>32%$'C&3#$*$A' 1,32"% #4"("</
(*3 ," 1'>32%'3 ,"4,32("' %, &1*%3*&$3,$>3,(54"'$% C&'$C5(,1,32(,%%$#4"$#%$"%,323"%4>3,$#/
P
J3&30+'%$A("<A3B C&'(4C%LC311%G"%1042Z' 0$'C%$"'$%1,'(*%"<
*3!%'#%/(*3C( !$B(,(*3(, L,*%$&1*1C323'$% %G%,$!$(@,"$!1
1A3B!%,%$% 32C5(,1,+23C 23,("</& '%$0& *1 *%$#A3B!%,3)"% !$B(
14
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=977:
/8/8
789=977:
/8/R
789=977:
/8/
789=977:
/8/:
"'
&
1A3B!%,%$% 32C5(,1,+23C 23,("</& '%$0& *1 *%$#A3B!%,3)"% !$B(
C&'$,%2'%$L32,32%$%$,(A1'3$C&'$'' 33, %$C3AC/
9J303('%$A$ !$B(,(*3(, L&G"'%$!10A$"< %"'%$,$251>,* ' M
23*1A$ "#%C&3#$*3,$#/
=J%$A%G !$B(32C # L,C3+0"%4>5(/*5 23, L,%!3)"%C3&'$0$#2! C+Z%$#'$#' (C*%,'251B,(*3C1,C3+0%,32!$>53)"%1A3B!%,% #4"$#
0$'C%$"'(23GC23,(*3C1@ *B$%$C3,321#4"(30"%4B$% %1'*32'$% )"% ,(*3C13& '' *5+"$M&1"<1/
7JC&'(C 2*10& *1A%$#" >&1 !$B(5 23, L )&32*%& C3&1
A3"<323,$>3%,(,3'%L,A%$#"$,* ' $C&'$'!$"$%32 ,"G,"$!1
"<,%!3,$>3*5 23, % / 2A% &'%$A%C3"<32'4"$#',(*3C+, !$B(,(,%$ZL 32*5 2/
8J(*3C(C32&1&3"%4>% !$B(,(*3(, LC3"'4*3,323>5G03*3)"%A%$#'$#32
C&3#$*3, $#3@]@9A GC%$C3>5G0%L23>5G03*3)"%,5 )"%,$#1BC&'$2
1*5 2 %$A/
P3A%%A !(AC3"<(!$%13*&$)!3(A2! 32C3,%$2%$>3
>&11,9/(*3C(,(*3 L&G"'%$!10C&'(1B("%1*3C &*%
C32%G0%$&$#Y/A%$#" "<*&'(B3, % C&'$,321'%%$#4"(AC32'%$A(A
* 0!$A$!$*&("'(A@C&'(%%$#4"("<12% "<&$,%'(#("<3& '%%$#4"(A
C&'$,32'%$,323"%4>3,(A,(*3 L&G"'%$C&'(' "<3, %1'"'$>+!$#
3&3B3)"%/2*3C (* 0$! !$B(32C3,%$2%3' 0$'C%$"'(LC&'$2
1'*32'$%$A//3' A33, %1C&'$,32+,3& 'C3,(*3 %130(C*%
C% *3,$#@23C1'"' %G' (C(, %$,(*3C+,C&'(1B("%1C("< &*%/(*3C(
C&'(* 0!1$$&>$("'(A3& 'C&'(12% "<&$,%'(#("<' (C(, L&G"'%$/
&'(' (C(, %133, L' >G'"' %$>&11, &, A%"39"A/
J (C*GC&'$,32+, !$B(,(*3 L'A $&% 5+,%$C3,321#4"("<1'*32'$% C&'$,321@>&103)L, &,(3"<&3$#,(3%="AIC3' >G'"'$%1J/
9JP $&% 551B4"(23,(*3 % ,(C$5%$% A1%C$5% L$ A$, &1*%@"3
A $&% 523,(*3 % C3253B /
=J(C$5%$%$233*35 &1&3"%4>1A3B$0(L,(*3 $>&1$A',(*3C1@#$)!%>&1
$C$5% C3,(B'$,(A > % /
7J(*3C23,(3*3)"%3*353@=AC3 2>+&4*& ,G2Z&1&3"%4>1 !$B(
' (C(, L&G"'%$>&1$A(C*%A* $>3&%%/
8J (C(, %$%10%"%$>&11C3,%3 GC3, L&+,3"'$)%$C3301
&3 "<&1&3"%4>1/
RJ%$A%G ' (C*G !$B(23,3'%L'A%$#" "<,%!3,$>3*5 23, % )&32* A%& C3&1*353,$>3@042ZC30%$& L'A%$#" *5 23, % C&'(
,(*3C%$%1*5 2 L, &, A%3>&103)"%@=A3& '' >G'"' L231'(* % ,(A > $>3,* Z%* ' >G'"'$% /
RJ30+%$ !$B(C&3, 2'%L@#$B$!%>&1#$' A &'%G(!10 ,32%3(C3
3C 2 "</
FD\>&1 "<1"<("<@C% '"'(("<@B,%&3,3]
C% '"'(("<@>!%% 3]C% '"'(("<C3253B$A#$>&1 1& !(/
>&1 "< ,32%3("<C3253B$ !$B(,(*3 L', &,(51"'% !10B,%&1
>&103)"%8"A/
F%.
6
J&'$,32( !$B(153B(L,,(*3C%$ 10%$#%,(C&3O%!3, $#C32(C"$@,(*3 $#
'C% *132C3,%$2%3' >G'"'3$>3/F&103)LC32(C*%"A!10,C&'(C 2*1
>&1+, ,32%3("<]8"A/
9J32(C* C3,% C$5% L GC1#4"$,(A > % K%$C3,% ' ,%$& L
"'4$*,%G*'("<%B9AA@
%$C3,% 0(L'A&3B3 15
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
%$C3,% ' ,%$& L3&("<* A%$%!10%$>3&32' #15 A $>3A $&% 51
=J1&(A1'40(L1*5 2 $ *@B$0(C32C &"%$%"<0(53#$23!%$
J0(C* A1%0(LC&3, 2'3 B231'(* % >&103)"%, &,(C&'( #A%$#
@=AIC3' >G'"'$%1JC3,(B$#,%$&'"<1&1&(/
9J3'3 54"'G)L,(*3C1@C3' ,(%* #4"4'C&3#$*12&3>3,$>3' (C L
C% *%$A)&$2%A!10C3C+5*4/ >G'"'$%$' (C*%C3,%3320(, L, &, A%
3>&103)"%@23@=A B23,(3*3)"%@=AC3,(B$#&1&(/
P
&303('%$A$]
&'(,(*3(, %1,(*3C+,C32&1&3"%4>%%12%$*3&3!%C32!$> #4
1(13, %$C3"'4*1%*3M" ,(*3C13& '!3* !%' "# 12%I23C1'"' !$
32"<(5*%,(3'4X[Y8"A,C! %$3& 'X[Y"A,C&3O%!1J
251>3)L"%4>1]C3A% &1 !$B(23*3 L )A4A%$&%"'4I23C1'"' !$32"<(5*%
,(3'423X[Y8"AJ@
&+,3)L2 ,(*3C1]C& ,2'$% 23*31#$%G5 4251>3)"%7A"39A
I23C1'"' !$32"<(5*%,(3'4X[Y="AJ
&32' #%# *3)L,(*3 $>3' 0$'C%$"'$% )"% ,(*3C1/&'(,(*3(, %1
' (C*%*3&3! &30+C3!$> ,%'1 !(AC& ,2'$%1"'(11%G31A3"3, %$
)"% 3& '"'(>&11B(, (23' (C*%,3!(#$32* A%$%/
9J 3&3!% C32!$> &+,%$B $"<3!3>% ,(*3 % % ,* Z%* ' >G'"'$% ,(*3 $# ' (C*% * B2$# 2'%$$# 2'% 5"$ &303"'$#@ "3 #A%$# , 2,+"<
A%$#" "</ A%$#'$%$ ,* Z%* ' >G'"'$% , 31*1 23 ' *5 2 $>3
%$A3B$0(L,%G*'$%B@7@C&'("'(AA3B$33,(GC3, LA *(A !%$
,9V!33,3C30& ("<C&+0 "</
789=977:
/8/;
789=977:
/8/
789=977:
/8/
789=977:
/8/9
789=977:
/8/=
789=977:
/8/7
1&( !$B(54"'(L' C3A3"4K
J54"'%*+,' "%*3,("<@32C3,%$2%3O3&A1#4"*3M"+,*%@
0J'>&'$, % "'353,$>3@
789=977:
/8/8
1,( !$B( A33, L , & *"%$ ,(*3(, % C&'$,32+,/ 3A% <(2& ( %
32C3,%$&'$% !$B( A33, L C&'$,32'%$ C3 C&'$C&3, 2'$%1 C&+0(
'"'$!3)"%@ A31#4" , & *"%$ 0123,( C&'$,321 ,'$!*%$ %$'0G2$ *' 5*%
C&'(54"'$%3,$
789=977:
/8/R
1&( 3"<&3$ C3,%( A%$L >&103)L )"% $* %$ A%$#'4 %B R AAN C3,%( %G
*3M"'(L,12'%$* "<&$,%'(#("<C330(2,1&3 "<C&'$'*32(/ !3,$1!$#$
3533,$ C&'( C&'$#)"% "< C&'$' )"% ( !10 3C( 30%$*+, 0123,! ("< I>2'%$
$,$1 ! , &% A3B$ C3,323, L 1'*32'$%$ 0123,!%J !$B( 23*5 2%$
1'"'$!%L " 5$#251>3)"%
P\
HF
&'( 1*5 2 %1 C&'$,321 ,323"%4>3,$>3 &+,3!$>!$ 23 %("< C&'$,32+, %
1&'42'$M 1'0&3#$% C32'%$A$>3 !$B( A%G2'( '$,G&'(A% )"% * A% ("<
C&'$,32+,' "<3, L32!$>53)"%K
J32C&'$,32+,> '3,("<%* !%' "(#("</8A@
0J32* 0!%$!$*&("'("</:A@
"J32* 0!%$!$*3A1%* "(#("</8A/
C&'(C 2*1*&'(B3, % C&'$,32+,,323"%4>3,("<'* !%' "(#(A%@#$B$!%
32!$>53)L#$A%$#' 32/8A@ !$B( C&'$,32'%$,323"%4>3,(A33, L&1&G
3"<&34/
&'$23C1'"'$%$A&1&23,(*3C1 !$B(C& ,2'%L@"'(%$A #43$,%23"'("<
1'*32'$MC3, 5("<,"' %$& C3&1%*5 23, % /3 23 !$B(&1&(
& %$3"'()"%L@',& " #4"'"'$>+!41, >G *%$!%"<(%03$*3M"$&1&/
&1*%$AC& ,%253,$>3153B$% &1&3"%4>1#$,(*3 %$32C3,%$2%$#30(C*%/
0(C* C3,% %G> L3*/="AC3 2,%$&'"<&1&(C3' >G'"'$%1 #$#
,(*3 %$%$A3B$C3,323, LC&'$A%$'"'$% C&'$,321/
16
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=977:
/8/
789=977:
/8/:
789=977:
/8/;
789=977:
/8/9
789=977:
/8/9
789=977:
/8/99
789=977:
/8/9=
789=977:
/8/97
789=977:
/8/98
789=977:
/8/9R
"'
&
.-HF
? "$!1 C& ,2'$% '"'$!3)"% % ,(&'(A 53)"% C354"'$M C&'$,321 !$B(
C&'$C&3, 2'%LC&+0('"'$!3)"%/&+0('"'$!3)"% !$B(,(*3(, L2! *3!$#("<
320%$& ("< 32"%*+, C&'$,321 !$ B42 %$ !$"$%32 ,"( !$B( &+,%$B
C&'$C&3, 2'%L C&+0G '"'$!3)"% " 5$>3 C&'$,321 IC3 1'(* %1 C3'((,("<
,(%*+,C&+0'"'$!3)"%C3'"'$>+!("<#$>332"%*+,/
9@/&'$2 &3'C3"'G"%$A C&+0( '"'$!3)"% !$B( C&'$,+2 C$5%L ,324@ 23*5 2%$
32C3,%$&'(L/%)%$%$C&+0$%$A3B$0(L%B'$%B/P /
=? 2"%$* A3B 1' L ' '"'$!(@ #$B$!% C&'( ' A*%G(A 23C5(,%$ ,32( C32
"%)%$%$AC&+0(A,"' %$=A%%$0G2'%$C 2*1"%)%$% 7? 3 ' *3M"'$%1 C&+0( '"'$!3)"% !$B( 'A%$#' L "%)%$%$ C3,3!% , C3+0
*3&3!3, ( C&'$,+2C3,%%$0(L3C&+B%3(',32(/
8? (%*% C&+0 '"'$!3)"% 32"%* % " 5$>3 C&'$,321 C3,%( 0(L 1#G$ ,
C&33*35 "< C32C% ("< C&'$' C&'$2 ,%"%$!% ,(*3 ,"(@ C$*3& 2'3&1@
B(*3,%* /
DF
3' *3M"'$%10123,(C&'$,321%C3'((,("<,(%* "<C&+0('"'$!3)"% !$B(
23*3 L#$>3C51* % @1B(, #4"23$>3"'($#,32(/&'$,+2A3B 1' L' 23 $"'%$,(C51* (@#$B$!%,(C5(, #4" '%$>3,32 #$C&'$Z&3"'( %
0$'0 &, /3,(*3 %12$'(O$*"#%C&'$C&3, 2'%LC33,$C51* %$%$"%
,323"%4>3,$#/
F
&'$,32(,323"%4>3,$,32(C%$# !$B(C322 L2$'(O$*"#%' C3A3"4&3',3&+,
,32("< , C "<!3&3, $>3 !10 &3',3&1 C32"<!3&(1 321/ ' &, % 2$'(O$*"#% C3,%%$ ,(%$)L 97 >32'%(/ 3 11%G"%1 ,32( ' ,%$& #4"$# ',%4'*%
"<!3&1 !$B(C&'$C&3, 2'%LC33,$C51* %$/
W
C3!$> K
C& ,2'$%1C&33*35+,'320%3&+,"'G)"%3,("<%&$ !%' "#%C3 3,%$M23("'4"("<
11%G"% 1$&$*@
C& ,2'$%1 C& ,%253,$>3 % '>32$>3 ' 23*1A$ "#4 $"<%"'4 ,0123, % &A 1&(
"J C& ,2'$% C&33*35+, ' C&'$C&3, 2'3$>3 C51* % % 2$'(O$*"#%
C&'$,321 3& ' ,(%*+, 0 2 M O%'(*3"<$A%"'("< % 0 *$&%3!3>%"'("< ,32(
C5(4"$#,320%$& (AC&'$,32'%$/
2J 303( 1' #$ %G ' ,(*3 $ '>32%$ ' 23*1A$ "#4 C&3#$*3,4 %
,(A > % A%,$3& @#$B$!%,'(*%$C3A% &(%0 2 % '' "<3, %$A3!$& "#%
2 5(,(%*%C3'((,$
.
123, '$,G&'$#* !%' "#% % &$#%2$'"'3,$#XC&'(54"' * !%' "(#$>3Y
C3,% 320(, L%G C32 ,%$ *1 !$#23*1A$ "#%C&3#$*3,$#C3&'42'3$#
,3C &"%133>+!%$303,%4'1#4"$3&A(
30123,(C&'$,32+,,,(*3C%$3, &(AA3B C&'(4C%LC3"'G)"%3,(A
320%3&'$$"<%"'(A,(*3C1%C3253B $B$!%' "<32'%C3&'$0 ,(*3 % C32(C*%C32C&'$,+2@3C3,% 3 A%$L
,(3*3)L"3 #A%$#/A%0(L,(*3 'C% *1%32C3,%$2%' >G'"'3 1&(3C1'"' L23,(*3C1&G"'%$/1&(230123,(C&'$,32+,C&'$2
3C1'"'$%$A23,(*3C1 !$B(3"'()"%L',$,4&'%'$,4&'@3& 'C& ,2'%L"'(
%$1!$>5(1'*32'$%1,"' %$& C3&1%*5 23, %
$,G&' C3,%$&'"<% * 51C3,% 0(L>5 2* @ %$&+,3)"%%$A3>4
C&'$*& "' LAA
DH . 3( *3%$" &1&( 1*5 2 $# C3,%%$ 0(L 1A%$'"'3(
,C+53%3,3 , *%$!%"<1 &1&( C3 C&'$2%$#/ P%G2'( 03(A *3M"$A &1&(@ ,$,G&'(A "'35$A *%$!%"< !$B( C3'3 ,%L '"'$!%G =8 AA/ /3C1'"' %G !$**4 'A% G *%$&1*1 &1&( , *%$!%"<1 C 2 , &1*%$A@ B$ '"'$!% A%G2'(
17
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=977:
/8/9
789=977:
/8/9:
789=977:
/8/9;
789=977:
/8/=
789=977:
/8/=
"'
&
%G !$**4 'A% G *%$&1*1 &1&( , *%$!%"<1 C 2 , &1*%$A@ B$ '"'$!% A%G2'(
&1&4%*%$!%"<$A0G2'%$,(3%L"3 #A%$#RAA/
&'( C354"'$% "< *%$!%"<3,("< 33, L # *3 1'"'$!%$%$ ($A3,$ 1'"'$!*%
>1A3,$
..
J&'(,(*3(, %1C&'(* !%*+, !$B(C&'$&'$> L GC1#4"("<' 2K
& C&'(* !%* C3,% 0(LC&3 @0$'' 5 A M,C! %$%C%3%$I'
,(#4*%$A51*+,2! C3254"'$% 23,C1103"'$>3,* !$!1023(O31C&'(
C3254"'$% "<23* 513>+!3C5 ,$>3J@
A%%A !(C&'$*&+#C&'$,321C&'(* !%* C3,%%$,(3%L@RA@
251>3)LC&'(* !%* 3212'%$*%)"%$*3,$#I,C111!%"'$>3J23* 51!10
12'%$*%&$,%'(#$#C354"'$%3,$#%$C3,% C&'$*& "' L97A@
,54"'$%$C&'(* !%* 23* 51A3B$0(L,(*3 $' C3)&$2%",$A12'%$*%
&$,%'(#$#@
C 2*%C&'(* !%*+,C3,%(,(3%L32A%/@8V323A `7/V@
*%$&1$*& (C&'(* !%* C3,%%$0(L'>32('*%$&1*%$AC 2*1* 51
'0%3&"'$>3
,54"'$%$C&'(* !%* 23* 51C3,%30(L,(*3 $C32*4$AA%/783@A `
;3@I3C(A !(AR3J@
,54"'$%$C&'(* !%* 23* 51C3C&'$'12'%$*GC354"'$%3,4 !$B(
23*3(, L *@ 0(,(3*3)LC 2*1C&'(* !%* 2C3253>412'%$*%,(3%5 A `8@"A
9JC&'(C 2*1*3%$"'3)"%,54"'$% C&'(* !%* ,(3*3)"%,%G*'$# !$B(
33, LC&'$C 2(I* * 2(J1A%$'"'3$ '$,4&'C3' )"% *412'%$*%@
,54"'$% C&'(* !%*+,'2,+"<&323* 51'0%3&"'$>3C3C&'$',C1(03"'$
C3,%(0(L1(13, $,32!$>53)"%A%@A32%$0%$/
.
?C1(2$'"'3,$'&1&0$33,("<_8
9?\$!%,(,C11!%"'(A(C198@
9?&'(54"'$'&1&(6R*%$!%"<3,(A54"'3(A 1'"'$!*%>1A3,$
C&3"$%$&$ !%' "#%0123,(C&'$,321A #4A%$#"$320%3&("'G)"%3,$%*3M"3,$/
20%3&("'G)"%3,$323'4%G23C3'"'$>+!("<$ C+,&30+C&'$2' *3M"'$%$A
0123,(*3!$#("<32"%*+,C&'$,321
P
.%
&303(A3 B3,$
(*3 ," #$'303,%4' (23 5$#%($A ("'$#*3&3!%C&3, 2'3("<&30+
,' *&$%$%'"'G3!%,3)"%43*&$)!34,%%$#'("<A $&% 5 "<%
' *"$C3, 4C&'$',$3& '"'$>+!3)"%*3&3! C3,% 30$#A3, LK
0 2 %$%C3A% &('$&3*3)"%@>&103)"%%' >G'"'$% ,(*3 $#, &,(C3253B '
*&1'(, A%$& !$>3!100$31
0 2 %$32"<(!$% 3%*3!$*3& C& ,2'$%$'>323)"%'23*1A$ "#4C&3#$*3,4' 53B$% C&'$,32+,%
12'%$$*
0 2 %$32"<(!$% C 2*1C&'$,321
C& ,2'$%$C& ,%253,3)"%153B$% C&'$,32+,
C& ,2'$%$C& ,%253,3)"%1'"'$!% % C&'$,32+,
0 2 %$,* Z%*+,' >G'"' % C3'"'$>+!("<, &,' (C1
C& ,2'$%$&'G2("<C3 23,%$% 12'%$$*)"%$*3,("<%C3*&(,,5 '3,("<
C& ,2'$%$' 0$'C%$"'$% C&'$2*3&3'#4
W
.
C3!$> K
JC& ,2'$%1C&33*35+,'320%3&+,"'G)"%3,("<%&$ !%' "#%C3 3,%$M
23("'4"("<11%G"% 1$&$*@
18
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
789=9=
/8/=9
789=9=
/8/==
789==:
/8/=7
789==:
/8/=8
789==:
8/=R
789===
/8/=R
"'
&
19
23("'4"("<11%G"% 1$&$*@
C& ,2'$%1C& ,%253,$>3%'>32$>3'23*1A$ "#4$"<%"'4,(0123, % 12'%$$*/
303(1' #$%G' ,(*3 $'>32%$'23*1A$ "#4C&3#$*3,4%,(A > % A%
,$3& @#$B$!%,'(*%$C3A% &(%0 2 % '' "<3, %$A3!$& "#%2 5(,(%*%
C3'((,$
P
51B4"(23C3A% &1'1B("% ,32(23 &"' $#2! B(*3,%* C&'$'23A3,$
C&'(54"'$ ,323"%4>3,$/ $ , ,323A%$&'3,( *5 2 %G ' GC1#4"("<
$!$A$+,% ! "(#("<K
A1O3,(' ,+&>&'(0*3,(_=9AAX32&3(C&'(54"' Y
- ,323A%$&'*&'(2$5*3,(_=9AA
- A1O3,(' ,+&*1!3,(!10>&'(0*3,(_=9AAX32&3(,$,G&'$#
% ! "#%,323"%4>3,$#Y
- ' ,+& (* B$%3,(X',&3(Y_=9AA
- 54"'%*%%*' 5*%&$21*"(#$
- *3&1*"# C32C%$& #4" '$ ,,323A%$&'3,(,12'%$"$
,323A%$&'3,$#,(3*3)"%7"A@
12% ,323A%$&'3, '*&G>+,B$!0$3,("<9AA'C3*&(,4
B$!0$3,477?R',5 '$AB$!%,(A(C1"%GB*%$>3
P\P
323A%$&'*&'(2$5*3,(' A33, L ,(3*3)"%7"AC3,(B$#C3 2'*%
12%/&'$2,323A%$&'$A !$B(' A33, LC&'$,+23251>3)"%"3 #A%$#
AA@' ,323A%$&'$A32C3,%$2%3RAA
TF\.
A% (*%$&1*1%C 2*1& (3& 'C&'$*&3#1* 51@C3,%(0(L,(*3(, $,
12'%$* "<* !%' "(#("<&$,%'(#("<//
12%$&$,%'(#$% !$B(,(*3(, L&+,3!$>!$'0123,4C&'$,32+,
* !%' "(#("<
%$"%* !%' "#% % &$#A33, L12'%$*%&$,%'(# '*&G>+,
B$!0$3,("<)&$2%"(AAK
12'%$*%A33, L,>33,("<,(*3C "< C3>53B1'0$318
,(*3 (A "AC32(C"$C% *3,$#
3,%$&'"<%$'$,G&'$12%X*&G>%@C3*&(, Y' %'3!3, L2,1*&3%$
.P '%A3/
&'$#)"% C&'$,321C&'$')"% *G*&G>+,,(*3 L# *3'"'$!$@
'G)"%*5 23,$12'%$*%&$,%'(#$#a
- 3B$*'*&G>+,B$!0$3,("<)&$2%"(AA,(3*3)"%8AA
1'"'$!% ("< C354"'$% "<' C& ,4"$A$3,4
- B$!0$3,(C%$&)"%$M32"%4B #4"(AA
- B$!0$3, C3*&(, 212'%$ )&$29AA@'3,3&$A ,5 '
)&$2RAA
- ,5 'B$!%,((C1"%GB*%$>3*! (X73Y
- *%$ '0$318
XP%
TF\.
_%9AAY' *&$&30+
?(*3 %$,(*3C1'$* &C A%3C3"<(!$%1K/R3,(A% & "<2 =@`=@A
>5G03*3)"%9@A
9?(*3 %$C32(C*%C% *3,$#C322312%'C% *1>&103)"%"A
=? ,%$%$ 2%$,(*3C1@C&'(1B("%12Z,%>1 A3#$'2$>3C&$O 0&(*3, $
23'0%3&%* '" !3$'C&$O 0&(*3, (A*&G>%$AB$!0$3,(A
7? ,%$%$C&'(1B("%12Z,%>1 A3#$'2$>3*3!$#3&'$"<C&$O 0&(*3, ("<
*&G>+,B$!0$3,("</
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
20
8?'"'$!%$%$(*+,C&$O 0&(*3, ("<$!$A$+,($A3,(A%1'"'$!* A%
>1A3,(A%!10,323'"'$! ' C& ,4"$A$3,4/
R? *&("%$12%C3*&(,4B$!0$3,49?R!1077?R'3,3&$A_R ,5 'B$!%,(
? A33, %$B$!%,$>3,5 '1(C1"%GB*%$>33)&$2%"(RAA
:?,(*3 %$3,3&+,3& 'C&'$#)L'"'$!("<C&'$,32+,_7!109C&'$'
)"% (12%
:?' A33, %$B$!%,("<3C%* 53,("<
;?2,1*&3%$' %'3!3, %$'$,G&'("<C3,%$&'"<%12%C5((AA $&% 5$A
%'3! "#%C&'$"%,,%!>3"%3,$# '%A3XC/0%'3!Y!
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
21
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
22
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
23
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
24
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
25
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
26
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
27
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
28
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
29
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
30
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
31
! "#$ % &$"'('"' !% )"%$*+,-./
"'
&
32
!"#! !$%&'$( ')*+,-
!.(/
1
0
!"
PR
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
INSTALACJE AKPIA
# 3$ ), !"#! !$%&'( ')*+,
3$ )46" !: )'&#6$%$ 8')%)*63" !&" 9
&#6$%$ 8)*$7%,$&'$*5@>6)3,)=
$#
4B CDIEICIL
4B CDEE
4B CDECEI
$#
63$ 9 '&EL63&')1%:#*')
!'$H*'&3ENMEON
$*H$44 ':=+,'$&$%'!$ 8',63&'>1%:#*'5
DDD63&')1%:#*')M63$ 9 '&EL
'&?P&43!)8' 5$&
%
5=3'&?P$Q$H$,3!*'),' !
II@$R4!')3&'*I3
0
12
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
3!)45'6'!$*3)#37+678.6" 9&'&')8#!:
0---
;<#6$&,':,"5$=$&'$6) 9&' !&),"*&$&'$'47'3>37+67>4,%$&5&6$?," 9
!,':!$&" 9!,"*&$&')5@&'?#!" 9!),&.63!&" 9',),&.63!&" 9'&#6$%$ 8')%)*63" !&" 9*3)(%&" 9,
@3!)45'$3!)37+6A
- !4!')%&' )'#*3!"&*'7')*6,)*4BCDEED
- &#6$%$ 8),),&.63!&),@5@,&'*4BCDE
- &#6$%$ 8),),&.63!&),@5@,&''!7'3&'*$#$4+,*4BCDE
- &#6$%$ 8),),&.63!&)7>4"&*>FF*4BCDE
- &#6$%$ 8),),&.63!&)7>4"&*>G*4BCDE
- &#6$%$ 8),),&.63!&),'$6$*4BCDE
- &#6$%$ 8$4=35,$@H: !)&'$,"3+,&$, !)*4BCDEE
- &#6$%$ 8$4=35,$@H: !)&'$,"3+,&$, !)*4BCDEEIE
- (,')6%)&')!),&.63!&)J*4BCDEKL
- '&')*$7%,)*4BCDE
- 5'$3")%)*63" !&)*4BCDEE
3!)45'6'!$*3)#37+678.6" 9&'&')8#!:;<#6$&,':,"5$=$&'$6) 9&' !&),"*&$&'$'47'3>37+6
7>4,%$&5&6$?," 9!,':!$&" 9!,"*&$&')5@&'?#!" 9'&#6$%$ 8'*3)(%&" 9,@3!)45'$3!)
37+6A
'&')*$7%,)*4BCDEE
6$ 8)$>65$6"*'MIM#6$ 8$@)3$63#*$*4BCDEE
G&6$?$@$3$6>3"@5'$3,)8*4BCDEE
- 5'$3" 93&&)*4BCDEE
!"#! !$%&'$( ')*+,-
!.(/
2
&&'
#(
(
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
&&&)'
(
*((#
ST3+4H$>!"#*$&'$,#!"#6*' 95$6)3'$H+,@,'&&"7"/,"73$&)@3!)!"*&$, .'&#6$%$ 8')%)*63" !&)8'$>65$6"*'
!,"@3!)4!)&')5P
S$6,')34!)&')R3+4H$>!"#*$&'$5$6)3'$H+,&')!&$ !$M?),#!"#6*')5$6)3'$H"!6)=R3+4H$7.4:@3!)!&#@)*63$
&$4!3>4@>#! !&)4,7>4,$&'$P
S')@+R&')8&'?I6"=4&')@3!)4*$?4"5!$*>@)55$6)3'$H+,"*&$, $'&#6$%$ 8')%)*63" !&)8'$>65$6"*'5$
7,':!)* 4#6$3 !"/ &#@)*63,' &$4!3> !7'+3 *$6$%=+, %>7 U ,3$! ! )36"Q'*$6$5' V )%)5)&6+,
'&#6$%$ 8' )%)*63" !&)8 ' $>65$6"*' M $7" 5+=H 4*&$/ ,"73> 3$!#@3$,4!'/ !=4&(/ ! 4*>5)&6$ 8$
6) 9&' !&:P
S 9,'%: !$6,')34!)&'$ "*&$, $ '&#6$%$ 8' )%)*63" !&)8 ' $>65$6"*' @,'&')& @4$/ &#@)*63,' &$4!3>
6)35'&"4#6$,!$6,')34!&" 95$6)3'$H+,'>3!:4!)WP
&&&+'##(
((#
#
G$6)3'$H"M)%)5)&6"'>3!:4!)&'$@3!)!&$ !&)437+6@,'&&"4@,'$4$/%#*'5355M$
,3$!')' 973$*>@,'&&"5')/4) "!8)4@>#! !$8: )8)4#6#,$&'$,7>4,&' 6,')M,"4$&)@3!)!
8)4&#6*'>@,$?&'&)@3!)!,H$( ',)=5'&'#63$PG$6)3'$H"M)%)5)&6"'>3!:4!)&'$6) 9&%=' !&)
@3!)!&$ !&)437+6@,'&&"@#'$4$/@&'?#!) ) 9,$&'$A
!&$ !)&')!=4&( '!,"5$=$&'$5'
!&$*8$*( ',"37>X
!&$*=4"68)#6,"5$=$&)
!&$*7)!@') !)W#6,$=4"68)#6,"5$=$&)
&&&,'
*(
((#
"@'@$3$5)63"6) 9&' !&))%)5)&6+,'&#6$%$ 8')%)*63" !&)8'$>65$6"*'*3)(%&),4*>5)&6$ 8'@3!)6$3=,)8
7.4!'),"5$=$&$,,"*$!') )&P)4&$*"*&$, $37+65?)!$@3@&,$/5$6)3'$H"'&&)=6"@>M@#'$4$8: )
6)#$5)@$3$5)63"U 9$3$*6)3"#6"*'V6) 9&' !&)P%)6$*$@3@!" 8$,"5$=$!$6,')34!)&'$@3!)!&#@)*63$&$4!3>
3$!%) )&'4$, .,*&#>%6$ 8'!38)*6$&6)5
,
!"
#$ #% # & '
"#() #(** +
I
'1
)4&P5'$3"
E
C
D
K
O
L
I
E
C
D
K
)5&6$?'5&6$?)%)5)&6+,,"@#$?)&'$)*63" !&)='$>65$6"*'
G&6$?)%)5)&6+,,"@#$?)&'$'#@3!.6>'&#6$%$ 8')%)*63" !&)8&@PA
3!4!')%&' )M6$7%' )M#!$Q"#6)3,&' !)M,"H: !&'*'M#@3!.654>H,"M
#*3!"&)*MH: !&'*+,M@3$,(,')6%)&'," 9M=&'$!4$,6" !*,)M
4=$H.R&'*+,'64PP
4H: !)&'$'7$4$&'$#'%&'*+,
*H$4$&')@3!),4+,*$7)%*," 9
G&6$?*3"6)*M%'&)*&(&" 9
G&6$?*&#63>* 8'*3"6)*
3!"=6,$&')@4H?$
G&6$?@3!),4+,'>!'5+,'&#6$%$ 8'4=35,)8
*H$4$&')*$7%'@4!')5&" 9M3>3#H&," 9
73+7*'*$7%'
$4$&')%'&''*$7%," 9
#6$,$'5&6$?3!4!')%&'$>65$6"*'P
*H$4"@5'$3,)
*H$4"#6)3,$&'$
#6$,$'5&6$?#!$Q#6)3,&' !" 9
#6$,$'5&6$?#!$Q)*#6)3,&' !" 9
G&6$?@3!),4+,'>!'5+,'&#6$%$ 8'4=35,)8
#!6
#!6
#!6
5
5
#!6
#!6
5
5
#!6
4 *@%
>*H
>*H
@H
#!6
5
!"#! !$%&'$( ')*+,-
!.(/
3
-. ./012'$/ 3456$ 7$/ 85 .$'36$5$5
%95:;5$<$ 75/</6:3 .3 8$65$
B
P
0
'
,!$*3)#')37+6@3!"=6,$, !" 9,'&#6$%$ 8$)%)*63" !&" 9'
CDO
P
CDO
PI
CDO
PE
CDO
PC
CDO
PD
CDO
PK
CDO
P
CDO
PO
CDO
PL
GYZG
$*3)#37+64)5&6$?," 9*3)(%$4*>5)&6$ 8$6) 9&' !&$,6"538)*6
6) 9&%=''
N )5&6$? &')&'#! !: " &$%)?" ,"*&$/ , #@#+7 &') &'#! !: "
>3!:4!)&')%>7'&#6$%$ 8. ,6$*'5@3!"@$4*>4)5&6,$&$'&#6$%$ 8$%>7
>3!:4!)&')5>#'7"/>#>&'.6)&$#*H$4,'#*, $H( 'P
IN )5&6$? &'#! !: " , @3!"@$4*> =4" >3!:4!)&') %>7 '&#6$%$ 8$ 8)#6
@3!)!&$ !&$ 4 !H5,$&'$ 4)5&6$? 5?&$ ,"*&$/ @@3!)!
5) 9$&' !&)%>7@@3!)! '. ')@$%&'*')5
ENG)64.4)5&6$?>&$%)?">!=4&'/!&#@)*63)5&$4!3>
#6&')8: )>3!:4!)&'$M'&#6$%$ 8))%)*63" !&)3$!$>65$6"*'M#6)3,$&'$'
@5'$3,)&$%)?"!4)5&6,$/@3!)43!@ !. ')537+65&6$?," 9
'#6&')8: )P$*3)#37+64)5&6$?," 9*3)(%$4*>5)&6$ 8$@38)*6,$
4)5&6,$&)>3!:4!)&'$''&#6$%$ 8))%)*63" !&)'$>65$6"*'&$%)?"
@3!),')(/&$#*H$4,'#*&$6)3)&')7>4,"M,"!&$ !&)@3!)!
&,)#63$M3$!@3!)*$!$/@36*%$3&')&,)#63,'
3>!!3!7'+3*'&$%)?",",')(/#$5 94$5'#$5,"H$4, !"5'&$
,#*$!$&)@3!)!&,)#63$#*H$4,'#*=3>!>P
)3)&@3,$4!&" 937+63!7'+3*," 9'4)5&6$?," 9&$%)?"!$7)!@') !"/
@3!)4,#6.@)5#+7@#63&&" 9M@3!)!,"*&$&')=34!)&'$U&@6$(5:
#63!)=$, !:V'!&$ !)&')6$7%' $5'#63!)=$, !"5'
76"3!7'+3*,)'4)5&6$?,)&$%)?"@@3!)4!'/4H: !)&')54
3!7')3$&)=)%)5)&6>7>4,%$&)=A4'&#6$%$ 8'=$!,)8M)%)*63" !&)8'6@
')&$%)?"@3,$4!'/37+63!7'+3*," 98)?)%'!$ 94!'5?%',(/>#!*4!)&')U
7$%)&'$V !.( '*&#63>* 8'7')*6>&$#*>6)* !"&&'*+,M&$3>#!$8: " 9>*H$4"
#6$6" !&)3!7')3$&" 9)%)5)&6+,7>4,%$&" 9PP
!$#')3!7'+3*'@3!)7",$&')%>4!'@&'?)83!7')3$&)=)%)5)&6>
7>4,%$&)=%>74)5&6,$&)=)%)5)&6>8)#6!$73&'&)
#>,$&') 8)4&)= )%)5)&6> &') 5?) ,",H$/ &')@3!),'4!'$&)= #@$4$&'$ %>7
!$,$%)&'$'&&)=)%)5)&6>7>4,%$&)=M%>74)5&6,$&)=)%)5)&6>
-. ./012'$/ 3456$ 7$/ 85 .$'36$5$
5%95:;5$<$ 75/</6:3 .3 8
B
0
[[
CDEE
CDEE
/&
PP
CDEE
PPI
'3=$0$5$01</%3 .> /5$<$ 75/</6:3 ./75$65$
%$ '&#6$%$ 8' ' 37+6 &') 78.6" 9 &'&')8#!"5' ,"5$=$&'$ 6) 9&' !&)
,"*&$&'$'47'3:@,'&&"#6$&,'/'&6)=3$%&: !.(/4*>5)&6$ 8'6) 9&' !&)8
<*>5)&6$ 8$6) 9&' !&$M4#6$3 !$&$@3!)!'&,)#63$M@3!)48)8
@3!)*$!$&')5&$7>4,.@,'&&$7"/#@3$,4!&$,@3!)4#'.7'3#6,')
,"*&$, !"5M,#! !)=+%&( '@4*:6)55?%',( '6) 9&' !&" 93)$%'!$ 8'
!=4&')!7,':!>8: "5'@3!)@'#$5'79@M34!$8)5#6#,$&" 95$6)3'$H+,'
3!,':!$W*&#63>* "8&" 9
I<5'$&"'4#6.@#6,$44*>5)&6$ 8'\
$PP#!)%*')>!$#$4&'&)!5'$&"'4#6.@#6,$@3@&,$&)@3!)!,"*&$, .M
@,'&&"7"/7>#63&&')>!=4&'&),6)35'&')!$@),&'$8: "5&')@3!)3,$&"6*
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDEE
PPE
CDEE
PPC
CDEE
CDEL
/?P
E.2.1
CDEE
E.2.2
!.(/
4
@,'&&"7"/7>#63&&')>!=4&'&),6)35'&')!$@),&'$8: "5&')@3!)3,$&"6*
,"*&$,#6,$M
7P) "!8)!5'$&$ 9M,@3,$4!&" 9, !$#'),"*&$,#6,$M@,'&&"7"/
*$?43$!,@6,')34!&),@'#)5'&#@)*63$&$4!3>44!')&&'*$7>4,"M$
,@3!"@$4*$ 9>!&$&" 9@3!)!&')=!$*&') !&)3+,&')?@6,')34!$&)@3!)!
$>63$@38)*6>P
P #!)%*') !5'$&" ' 4#6.@#6,$ 4 !$6,')34!&)8 4*>5)&6$ 8' 6) 9&' !&)8 &')
5=: @,4,$/ 7&'?)&'$ ,$36( ' Q>&* 8&$%&" 9 ' >?"6*," 9 '&#6$%$ 8'M $
8)?)%' 46" !: !$5'$&" 5$6)3'$H+, ' )%)5)&6+, *3)(%&" 9 , 4*>5)&6$ 8'
6) 9&' !&)8&$'&&)M&')5=:@,4,$/!5&')8#!)&'$63,$H( ')*#@%$6$ "8&)8P
12
"*&$, $ 37+6 )%)*63" !&" 9 8)#6 4@,')4!'$%&" !$ @3,$4!)&') 37+6
)%)*63" !&" 9 ' 6)%)6) 9&' !&" 9 !=4&') ! ,$3>&*$5' >5," 3$! !$ 8$*(/
!$#6#,$&" 95$6)3'$H+,',"*&$&" 937+6P4@,'$4$@&$46!$' 9!=4&(/
!4*>5)&6$ 8:@38)*6,:M,"5$=$&'$5'M3$!@%) )&'$5'&#@)*63$&$4!3>
$N "*&$, $ '&#6$%$ 8' )%)*63" !&)8 ' $>65$6"*' 8)#6 4@,')4!'$%&" !$
@3,$4!)&')'&#6$%$ 8')%)*63" !&)8'$>65$6"*'!=4&')!,$3>&*$5'>5,"3$!
!$8$*(/!$#6#,$&" 95$6)3'$H+,',"*&$&" 937+6P4@,'$4$@&$46!$' 9
!=4&(/ ! 4*>5)&6$ 8: @38)*6,:M ,"5$=$&'$5' M M 3$!
@%) )&'$5'&#@)*63$&$4!3>P
7N@3!"@$4*>!$5'$&"@3!)!"*&$, .5$6)3'$H+,'>3!:4!)W*3)(%&" 9
,@*6PPPOP-'.### '
#.#.)##/
!"
0 /
'/P "*&$, $ !7,':!$&" 8)#6 U @3!)4 @4@'#$&')5
>5," V ,H$#&"5 #6$3$&')5 ' &$ ,H$#&" *#!6M 4*&$/ @!"6",&" 9
>!=4&')W!$>63)5@38)*6>6) 9&' !&)=&$!$#6#,$&')!$@3@&,$&" 9
!$5')&&" 95$6)3'$H+,'>3!:4!)WP
N@3!"@$4*>&')>!"#*$&'$!=4"@38)*6$&6$"*&$, $!7,':!$&"
8)#64!$#6#,$&'$>3!:4!)W'5$6)3'$H+,@3!),'4!'$&" 9,4*>5)&6$ 8'
6) 9&' !&)8U@38)*6,)8VM7)!@3$,$4 94!)&'$!5'$&",$36( '@3!)45'6>
>5,"
6:<$7$6@ 5:915$<$ 75/</6:3 .3 8$65
-ZG
#!"#6*')@3!"3!:4"@5'$3,)>?"6)47$4$W'@5'$3+,5>#!:@#'$4$/$*6>$%&)
(,'$4) 6,$ ,!3 ,$&'$ ' !&$ !&" #6$6># 5)63%=' !&"P $&) '4)&6"Q'*>8: )
@3!"3!:4@5'$3,"5>#!:7"/!$5')#! !&),3$@3 ')
;@36*+%)<!7$4$W'@5'$3+,P
"*$!'&#63>* 8''@3!"3!:4+,@5'$3," 9@63!)7&" 94,"*&$&'$7$4$W'
@5'$3+,,'&')&7"/!$5')#! !&",!')&&'*>>4,"
G1
<"*&$, $8)#6!7,':!$&"@3$ ,$/'@3!)4#6$,'/4$* )@6$ 8'&?"&')3$N
')3,&'*$@38)*6>@3=3$5!$@),&')&'$8$*( 'P@3=3$5')!$@),&')&'$8$*( '
"*&$, $@,'&')&*3)(%'/M!$5')3!&"#@#+7,"*&",$&'$37+6M5?%',( '
6) 9&' !&)M*$43,)'@%$&3=$&'!$ 8'37+6=,$3$&6>8: ","*&$&')37+6!=4&')!
4*>5)&6$ 8:@38)*6,:M3$!>#6$%)&'$5'P
I<3=3$5!$@),&')&'$8$*( '@,'&')&!$,')3$/A
$< !.(/=+%&:@'#>8: :A
3=$&'!$ 8.,"*&$&'$37+6M,6"56)35'&"'#@#+7@3,$4!)&'$37+6M
3=$&'!$ 8.3> 9>&$7>4,'),3$!!!&$*,$&')537+6M
#@#+7!$@),&')&'$79@PM
,"*$!!)#@H+,37 !" 9M' 9*,$%'Q'*$ 8)'@3!"=6,$&')@3$*6" !&)M
,"*$!#+74@,')4!'$%&" 9!$8$*(/'6)35'&,(/,"*&$&'$@#! !)=+%&" 9
)%)5)&6+,37+6M
#"#6)5;#@#+7'@3 )4>3.<@3@&,$&)8*&63%''#6)3,$&'$8$*( ':
,"*&",$&" 937+6M
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDEE
E.2.3
CDEE
E.2.4
!.(/
5
,"@#$?)&'),#@3!.6'>3!:4!)&'$4@5'$3+,'*&63%';@'#%$73$63'>5
,H$#&)=%>7%$73$63'>5M*6+3)5>"*&$, $!$5')3!$!%) '/@3,$4!)&')7$4$W<M
#@#+73$!Q35.=35$4!)&'$,"&'*+,7$4$W%$73$63"8&" 9M!$@'#@5'$3+,M
&$#6$,5) 9$&'!5+,#6)3>8: " 9M$6$*?)," ':=$&" 9,&'#*+,'!$#6#,$&" 9
*3)*6,@3 )#')6) 9&%=' !&"5M@3@&,$&"#@#+7'Q35.@3!)*$!",$&'$6" 9
'&Q35$ 8'4%$&#@)*63$&$4!3>\
7< !.(/#! !)=+H,:@'#>8: :4%$*$?4)=$#36"5)&6>37+6A
,"*$!5$#!"&'>3!:4!)W#6#,$&" 9&$7>4,')!' 9@$3$5)63$5'6) 9&' !&"5'
3$!,"@#$?)&')5,5) 9$&'!5"4#6)3,$&'$'>3!:4!)&'$@5'$3,*&63%&)M
34!$8)''%(/(34*+,63$&#@36>3$!>3!:4!)W45$=$!"&,$&'$'!$H$4>&*>
5$6)3'$H+,M#@',M%)@'#! !"M*3>#!",'6@PM
#@#+7!$7)!@') !)&'$' 93&"H$4>&*+,@3!)4>63$6:' 9,H$( ',( ', !$#')
63$&#@36>M
#@#+7'@3 )4>3.@5'$3+,'7$4$W;34!$8' !.#66%',(/M@7')3$&')@3+7)*M
%)=$%'!$ 8$'#@3$,4!$&')>3!:4!)WM'6@P<@3,$4!&" 9@4 !$#4#6$,5$6)3'$H+,M
,"6,$3!$&'$5')#!$&)*',"*&",$&'$@#! !)=+%&" 9)%)5)&6+,37+6M
#@#+7@#6.@,$&'$!5$6)3'$H$5''376$5'&')4@,'$4$8: "5',"5$=$&'5
1
< )%)5 *&63%' 37+6 7.4!') 6$*') #6)3,$&') ' 9 @3!"=6,$&')5 ' ,"*&$&')5M
$7"#':=&:/!$H?&:8$*(/37+6P
I< "*&$, $ 8)#6 4@,')4!'$%&" !$ @)H&: *&63%. 37+6 ' 8$*( ' 5$6)3'$H+,P
"*&$, $ !$@),&' 4@,')4&' #"#6)5 *&63%'M ,H: !$8: @)3#&)%M %$73$63'>5M
#@3!.6M!$@$63!)&')',#!"#6*')>3!:4!)&'$&')!7.4&)4@7')3$&'$@3+7)*'7$4$W
5$6)3'$H+,3$!37+6P
E<3!)4!$6,')34!)&')5#"#6)5>*&63%'&?"&')3N')3,&'*@38)*6>5?)!$?:4$/
4 "*&$, " @3!)@3,$4!)&'$ 7$4$W , )%> !$4)5&#63,$&'$M ?) @!'5 ' 9
,"*&",$&'$8)#6!$4,$%$8: "P
C< "*&$, $ 7.4!') @3!)@3,$4!$/ @5'$3" ' 7$4$&'$ 5$6)3'$H+, 3$! 37+6 !
!.#66%',( ': !$@),&'$8: : #6,')34!)&')M ?) 376" ,"*&$& !=4&') !
,"5$=$&'$5'!$,$36"5',4*>5)&6$ 8'@38)*6,)8'
D<G'&'5$%&),"5$=$&'$ 4!$*3)#>7$4$W'' 9 !.#66%',(/#:*3)(%&),M
&35$ 9 ' ,"6" !&" 9P @3!"@$4*>M =4" &') !#6$H" &) 6$5 *3)(%&)M &#@)*63
&$4!3> >#6$%' 8$*' !$*3)# *&63%' 8)#6 *&') !&"M $7" !$@),&'/ ,"*&$&') 37+6
!=4&')!>5,:P
K<"*&$, $4#6$3 !"4%$&#@)*63$&$4!3>@38)*6>(,'$4) 6,$M?),#!"#6*')
#6#,$&) >3!:4!)&'$ ' #@3!.6 7$4$, !" @#'$4$8: ,$?&: %)=$%'!$ 8.M !#6$H"
@3$,'4H,,"*$%'73,$&)'4@,'$4$8:,"5$=$&'5&35*3)(%$8: " 9@3 )4>3"
7$4$WP
< &#@)*63 &$4!3> 7.4!') 5')/ &')=3$&' !&" 4#6.@ 4 @5')#! !)W
%$73$63"8&" 9M, )%>' 9'&#@)* 8'P
O< &#@)*63 &$4!3> 7.4!') @3!)*$!",$/ "*&$, " @'#)5&) '&Q35$ 8) 8$*' 9*%,')* &')4 ':=&'. '$ 9 46" !: " 9 >3!:4!)W %$73$63"8&" 9M #@3!.6>M
!$@$63!)&'$ %$73$63'>5M @3$ " @)3#&)%> %>7 5)64 7$4$, !" 9P )?)%'
&')4 ':=&'. '$ 6) 7.4: 6$* @,$?&)M ?) 5=: ,@H"&:/ >8)5&') &$ ,"&'*' 7$4$WM
&#@)*63 &$4!3> &$6" 95'$#6 ,#63!"5$ >?" ') 4 37+6 7$4$&" 9 5$6)3'$H+, '
4@>( ' 8) 4 >?" '$ 4@')3 ,6)4"M =4" &')4 ':=&'. '$ , @3$ " %$73$63'>5
"*&$, " !#6$&: >#>&'.6) ' #6,')34!&$ !#6$&') 4@,')4&'$ 8$*(/ 6" 9
5$6)3'$H+,P
L< #!"#6*') *#!6" !,':!$&) ! 3=$&'!,$&')5 ' @3,$4!)&')5 7$4$W 5$6)3'$H+,
@&#'"*&$, $P
<3+7*'7.4:@7')3$&)%#,P$%) $#'.#6#,$&')#6$6"#6" !&" 95)64
@7')3$&'$@3+7)*M@$36" 9&$!$#$4!')M?),#!"#6*')8)4&#6*,))%)5)&6"
@34>* 8'5=:7"/!8)4&$*,"5@3$,4@47')W#6,)5,"6"@,$&)47$4$W
I<&#@)*63&$4!3>7.4!')5')/!$@),&'&:5?%',(/>4!'$H>,@7')3$&'>
@3+7)*P
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDEE
E.2.5
CDEE
E.2.6
CDEE
E.2.7
!.(/
6
@3+7)*P
E<8)5&'*'4@7')3$&'$@3+7)*7.4:4#6$3 !&)@3!)!"*&$, .'
!$6,')34!&)@3!)!&?"&')3$N')3,&'*$@38)*6>P3+7*'4#6$3 !&)@3!)!
"*&$, .47$4$W,"*&",$&" 9@3!)!&?"&')3$N')3,&'*@38)*6>7.4:
4@,')4&'@'#$&)'!&$*,$&)M,#@#+7!$$* )@6,$&"@3!)!&#@)*63$
&$4!3>P
4<$!%) )&')&#@)*63$&$4!3>"*&$, $7.4!')@3!)@3,$4!$/44$6*,)
7$4$&'$6" 95$6)3'$H+,M*6+3)7>4!:,:6@%',( ' 48$*( 'M'%)*,)#6'&,$&)
5$6)3'$H"&')!#6$&:@3!)!"*&$, .>#>&'.6)%>7>%)@#!&)!,H$#&)8,%'P#!6"
6" 944$6*," 97$4$W@*3",$"*&$, $6"%*,@3!"@$4*>#6,')34!)&'$
>#6)3)*\,@3!) ',&"5@3!"@$4*>*#!6"6)@*3",$$5$,'$8: "P
G
1) #!"#6*')7$4$&'$'@5'$3"7.4:@3!)@3,$4!&)!=4&')!,"5$=$&'$5'&35P
@3!"@$4*>M=4"&35"&')7)85>8:8$*')=*%,')*7$4$&'$,"5$=$&)=,M
#6#,$/ 5?&$ ,"6" !&) *3$8,)M $%7 '&&) @3 )4>3"M !$$* )@6,$&) @3!)!
&#@)*63$&$4!3>P
I< 3!)4 @3!"#6:@')&')5 4 @5'$3+, %>7 7$4$WM "*&$, $ @,'$45' &#@)*63
&$4!3>34!$8>M5')8# >'6)35'&')@5'$3>%>77$4$&'$P,"*&$&'>@5'$3>%>7
7$4$&'$M "*&$, $ @3!)4#6$,' &$ @'(5') ' 9 ,"&'*' 4 $* )@6$ 8' &#@)*63,'3
&$4!3>
<&#@)*63&$4!3>8)#6>@3$,&'&"44*&",$&'$*&63%'M@7')3$&'$@3+7)*'
7$4$&'$5$6)3'$H+,,5')8# >' 9,"6,$3!$&'$N@!"#*',$&'$M$"*&$, $'
@34> )&65$6)3'$H+,@,'&')&>4!')%'/5>&')!7.4&)8@5 "P
I<&#@)*63&$4!3>M4*&>8: ,)3"Q'*$ 8'#"#6)5>*&63%'37+6@3,$4!&)=
@3!)!"*&$, .M@@3!)!5'.4!"'&&"5'#,8)7$4$&'$M7.4!') )&'$/!=4&(/
5$6)3'$H+,'37+6!,"5$=$&'$5'&$@4#6$,'),"&'*+,,H$#&" 97$4$W
*&63%&" 98$*',"&'*+,7$4$W4#6$3 !&" 9@3!)!"*&$, .P
E<&#@)*63&$4!3>@,'&')&@7')3$/@3+7*'5$6)3'$H+,'@3,$4!'/7$4$&'$
&')!$%)?&')4"*&$, "M&$#,+8*#!6P)?)%',"&'*'6" 97$4$W,"*$?:M?)
3$@36""*&$, "#:&'),'$3"=4&)M6&#@)*63&$4!3>@3!)#'.,"H: !&')&$
,H$#&" 97$4$&'$ 9@3!" )&')!=4&( '5$6)3'$H+,'37+6!4*>5)&6$ 8:
@38)*6,:'PG?)3+,&')?!%) '/M#$5%>7@@3!)!"*&$, .M
@3!)@3,$4!)&')@,6+3&" 9%>744$6*," 97$4$W&')!$%)?&)5>%$73$63'>5P
6$*'5@3!"@$4*> $H*,'6)*#!6"@,6+3&" 9%>744$6*," 97$4$W'@7')3$&'$
@3+7)*@&')#'&)!#6$&:@3!)!"*&$, .P
Z
< 3!)*$!",$/ &#@)*63,' &$4!3> *@') 3$@36+, ! ,"&'*$5' 7$4$W 8$*
&$8#!"7 ')8M &') @+R&')8 8)4&$* &'? , 6)35'&') *3)(%&"5 , @3=3$5') !$@),&')&'$
8$*( 'P
I<"&'*'7$4$W;*@')<7.4:@3!)*$!",$&)&#@)*63,'&$4!3>&$Q35>%$3!$ 9
,)4H>=4#6$3 !&)=@3!)!&')=,!3>%>7'&&" 9M@3!)!&')=!$$@37,$&" 9P
CDEE
E.3
CDEE
E.3.1
=$/:5$23A:$:A:.BC$:.B%.5$5/</6:$:.B%.5$
5$<$ 75/</6:3 .3 85$65$
G
<T3+4H$>!"#*$&'$,#!"#6*' 95$6)3'$H+,@,'&&"7"/,"73$&)@3!)!"*&$, .
37+6)%)*63" !&" 9!,"@3!)4!)&')5P
I<$6,')34!)&')R3+4H$>!"#*$&'$5$6)3'$H+,&')!&$ !$M?),#!"#6*')5$6)3'$H"!
6)=R3+4H$7.4:@3!)!&?"&')3$4@>#! !&)4,7>4,$&'$P
E<')@+R&')8&'?E6"=4&')@3!)4*$?4"5!$*>@)55$6)3'$H+,"*&$, $37+6
)%)*63" !&" 95$7,':!)*4#6$3 !"/&?"&')3,'@3+7*'5$6)3'$H+,M$7"5+=H
4*&$/,"73>3$!#@3$,4!'/&$ !&')' 98$*(/P
E< 9,'%:!$6,')34!)&'$"*&$, $37+6)%)*63" !&" 9@,'&')&@4$/
&?"&')3,'6)35'&"4#6$,!$6,')34!&" 95$6)3'$H+,P
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDEE
E.3.2
CDEE
E.3.3
CDEE
E.3.4
CDEE
E.3.5
CDEE
E.3.6
!.(/
7
G0-Z
!&$ !)&')!=4&( '!,"5$=$&'$5'
!&$*8$*( ',"37>X
!&$*=4"6,"5$=$&)
!&$*7)!@') !)W#6,$=4"6,"5$=$&)
$6)#6@34> )&6$%>7$@37$6.6) 9&' !&:,"4$&:@3!)!>@3$,&'&)
$73$63'>5$6$*?)#@)H&'$8:*3)(%&),"5$=$&'$$4) "!8.' 9!$7>4,$&'>
@4)85')&?"&')3P
<&#@)*63&$4!3>5?)4@>( '/4>?" '$6"%*6)5$6)3'$H"M*6+3)@#'$4$8:A
$N )36"Q'*$6&$!&$*7)!@') !)W#6,$,"*$!>8: "M?)!$@),&'&!=4&(/!
*3"6)3'$5'6) 9&' !&"5'*3)(%&"5'&$@4#6$,')%#*' 935M$@37$6
6) 9&' !&" 93$!,H$( '," 9@3!)@'#+,'4*>5)&6+,6) 9&' !&" 9M
7N4)*%$3$ 8.!=4&( '%>7 )36"Q'*$6!=4&( '!A
%#*:35:%>7
$@37$6:6) 9&' !&:M,@3!"@$4*>,"37+,M4%$*6+3" 9&')>#6$&,'&%#*')8
35"M8)?)%'&')#:78.6) )36"Q'*$ 8:*3)(%&:,@*6'*6+3)#@)H&'$8:,"5='P
@3!"@$4*>5$6)3'$H+,M4%$*6+3" 9,,P4*>5)&6"#:,"5$=$&)@3!)!M*$?4$
@$36'$4#6$3 !&$437+67.4!')@#'$4$/6)4*>5)&6"M*3)(%$8: ),#@#+7
8)4&!&$ !&"8)8 ) 9"P
I<34>*6"@3!)5"#H,)5>#!:@#'$4$/,,P4*>5)&6","4$&)@3!)!@34> )&6$M
$,3$!')@63!)7"@@$36),"&'*$5'7$4$W,"*&$&" 9@3!)!&')=P@'),"&'*+,
6" 97$4$W7.4:4#6$3 !&)@3!)!"*&$, .&#@)*63,'&$4!3>P
E<$*')*%,')*5$6)3'$H"M*6+3)&')#@)H&'$8:6" 9,"5$=$W7.4:43!> &)P
G
GG0
G$3*$5$6)3'$H+,*3)(%&$,4*>5)&6$ 8'@3!)6$3=,)87.4!'),"5$=$&$,
,"*$!') )&P)4&$*"*&$, $37+6)%)*63" !&" 95?)!$@3@&,$/5$6)3'$H"
'&&)85$3*'M@#'$4$8: )6)#$5) 9$3$*6)3"#6"*'U@$3$5)63"6) 9&' !&)'
)*#@%$6$ "8&)VP%)6$*$@3@!" 8$,"5$=$!$6,')34!)&'$@3!)!&#@)*63$
&$4!3>M&$@4#6$,')@!"6",&)8@'&''38)*6$&6$
G0
"*&$, $37+6)%)*63" !&" 9!7,':!$&"8)#64#6#,$&'$8)4"&')6$*' 9
(34*+,63$&#@36>M*6+3)&'),@H"&:&$>63$6. ) 98$*( '," 9@3!),?&" 9
5$6)3'$H+,%>7&'),@H"&:&')*3!"#6&'),"*&",$&" 937+6
['[
"*&$, $'&#6$%$ 8')%)*63" !&)8'$>65$6"*'8)#6!7,':!$&"4#6#,$&'$
#@3!.6>M&$3!.4!'')%)*63&$3!.4!',H$( '," 94,"*&",$&)=34!$8>37+6'
#@)H&'$8: " 9,"5$=$&'$&357%'=$63"8&" 9,!$*3)#')7)!@') !)W#6,$' 9
,"*&$&'$P
CDE
/D
/</6:3 ./'/'B:./5$<$ 7/-@'5/</5'/52'/
CDE
PCP
3!),4"'*$7%)#6#,$&),'&#6$%$ 8$ 9)%)*63" !&" 9(,')6%)&'," 9'#'H," 9
,),&.63!&" 95>#!:7"/4#6#,$&$4>*H$4>#') '&$@'. '>
!&$5'&,"5CNIEB@3:4>@3!)5')&&)=' !.#66%',( 'D!
CDE
PCPI
H: !$'&#6$%$ 8')%)*63" !&)87>4"&*+,M5>#!:>5?%','$/4H: !)&')'&#6$%$ 8'4
#') '!$#'%$8: " 9'7"/>#"6>,$&),5')8# >4#6.@&"54%$4!3>'7#H>='3$!
!$7)!@') !&)@3!)4>#!*4!)&'$5'M,@H",$5'$65#Q)3" !&"5'$6$*?)'&=)3)& 8:
#+7&')@,H$&" 9
CDE
PCPE
6#,$/,7,4$ 944!')%&"@3!),+4 93&&";<'&)>63$%&";<
CDE
PCPC
$*(34)*44$6*,)8 93&"@3!) ',@3$?)&',)8&$%)?"#6#,$/,"H: !&'*'
93&&)3+?&' ,@3:4,)P$3$5)63"6" 9,"H: !&'*+,; !$#,"H: !$&'$,')%*(/
!&$5'&,)=@3:4>,"H: !$8: )=<*3)(%$8:3"#>&*'4*>5)&6$ 8'@38)*6,)8'
#@) "Q'*$ 8)
CDE
PCPD
7,4$ 947'3 !" 9'&#6$%$ 8$ 9)%)*63" !&" 9(,')6%)&'," 9'#'H," 9
!"#! !$%&'$( ')*+,-
!.(/
8
,),&.63!&" 9&$%)?"#6#,$/,"H: !&'*'&$45'$3,)@3:4$ 9!&$5'&," 9
473$&" 94,')%*( '47'3&'*+,,"5$=$&)8!4%&( ',"H: !)&',)8,#6$&$ 9
9$3$*6)3"#6" ) !$#,@3:4,)8A
]6"@>4%$!$7)!@') !)&'$7,4+,'&#6$%$ "8&" 9
]6"@>4%$!$7)!@') !)&'$#'%&'*+,
]6"@>4%$!$7)!@') !)&'$47'3&'*+, '.?*'53!3> 9>
CDE
PCPK
CDE
PCP
CDE
PCPO
CDE
PCPL
CDE
PCP
CDE
PCP
CDE
PCPI
CDE
PCPE
CDE
CDE
CDE
PCPC
PCPD
PCPK
CDE
PCP
CDE
PCPO
CDE
PCPL
CDE
CDE
PCPI
PCPI
CDE
PCPII
CDE
PCPIE
CDE
PCPIC
CDE
PCPID
1
N@3$,"(,')6%)&',)@3!"*3. &);!,"*H)<(,')6%+,*,)4I^CIEK
KD!54>H)5$,$3"8&"5E5'&P
IN@3$,"(,')6%)&',)@3!"*3. &);!,"*H)<?$3,)@P$IKD
'&#6$%$ 8$ 9)%)*63" !&" 9(,')6%)&'," 9'#'H," 9,),&.63!&" 9#6#,$/
@H: !)&'$,"3+,&$, !)=H+,&)'5')8# ,)MH: !: )@3!),4" 93&&) !.( '$5'
@3!),4!: "5''&&" 9'&#6$%$ 8''*&#63>* 8'7>4"&*>
6#,$/!$#$4.@3,$4!)&'$63$#@3!),4+,)%)*63" !&" 9,%'&'$ 9@3#6" 9M
3+,&%)=H" 94*3$,.4!'( '$&'#63@+,
3!),4"'*$7%))%)*63" !&)&$%)?"@3,$4!'/,#@#+7>5?%','$8: "' 9,"5'$&.
7)!@63!)7"&$3>#!$&'$*&#63>* 8'7>4"&*>
Y"H"@3!),4+,'*$7%','&#6$%$ 8$ 9)%)*63" !&" 9(,')6%)&'," 9'#'H," 9
,),&.63!&" 95>#!:7"/,"*&$&),"H: !&')!5')4!'P
3,$4!)&')'&#6$%$ 8''3!5')#! !)&')>3!:4!)W)%)*63" !&" 9,7>4"&*$ 9
@!#6$H" 97')*6$ 9@,'&&!$@),&'$/7)!*%'!"8&(/!'&&"5''&#6$%$ 8$5'
!$*3)#')*3)(%&" 94%)=H( ''' 9,!$8)5&)=>#"6>,$&'$
$36(/3)!"#6$& 8''!%$ 8'*$7%$*3)(%'/,6)5@)3$6>3!)I_',"3$!'/,
G`N*5,'&&$,"&#'/4%$*$7%'4*B'!%$ 8'=>5,)8DG`N*5
'!%$ 8'@%')6"%)&,)8G`N*5
G'&'5$%&),$36( '3)!"#6$& 8''!%$ 8'7,4+,47'3 !" 9@3!)4#6$,'&@&'?)8
[GUBVUG`a
4DBJ7,4"B'BbMID
@,"?)8DB4DBbMD
@,"?)8DBbM
6#,$/,"H: !&')#6$&4$34,),#@3&'*'@4*3"6*$M*&#63>* 8)'> 9,"6"P
#!"#6*'))%)5)&6",3$!!&35$%'$5'M5>#!:7"/!5$6)3'$H+,&')34!),&" 9
3"6*$, ':=$ 9@!'5" 95 ,$/4,#@3&'*+,@),&')!H: !$5'
3!H: !&"5',4%)=H( '$ 9&'),'.*#!" 9&'?I57P$#6#,$/*3"6*$
@)3Q3,$&)&')34!),&)5 ,$&)4*&#63>* 8'!5$6)3'$H,&')34!),&" 9P
3!"!5'$&')*')3>&*>63$#"*3"6)**:6!$H$5$&'$&')5?)7"/5&')8#!"&'?CD
#6@&'4%$@@3$,&)=>H?)&'$@3!),4+,*$7)%*," 9'@3$,'4H,)=' 9
>Q35,$&'$
3"6*$@3,$4!&)&$,"#*( '5&')8#!)8&'?IMD575>#!:7"/@3!"*3"6)@*3",:
*3"6)*$6$*?),5')8# $ 9@3!),'4!'$&" 94*>5)&6$ 8:@38)*6,:3"6*$
>*H$4$&), ':=$ 9,')%*36&" 9&')5=:!$85,$/@$#$#!)3#!)=&'?57
':='@'&,)*3"6)*5>#!:7"/5 ,$&)4@4H?$,4%)=H( '$ 9
&'),'.*#!" 9&'?MD57
#!"#6*') ':='*3"6)*5>#!:7"/>!')5'&)P
%$@3!),4+,*$7)%*," 9'*$7%'6)%)6) 9&' !&" 9M(,')6%)&'$7)!@') !)W#6,$
'&#6$%$ 8'#"=&$%'!$ 8'@?$3>M*3"6*$5>#!:7"/>H?&)44!')%&')P
3"6*$!@3!),4$5''&#6$%$ 8'*5@>6)3,)8@,'&&"7"/44$%&)4@!#6$H" 9
&$4%)=H(/&')5&')8#!:&'?PC57 9"7$M?)@34> )&6@3!),4+,@4$'&&)
4"#@!" 8)P
#!"#6*'))%)5)&6"*3"6)*,3$!!&35$%'$5'M5>#!:7"/,"*&$&)!5$6)3'$H>
&')34!),&)=
'#6,"'&#6$%$ "8&),#!)%*' 96"@+,'' 9$* )#3'$M*$&$H"'&#6$%$ "8&)5>#!:7"/
,"*&$&)!6,3!",#!6> !&" 9&')@$%&" 9%>7!5$6)3'$H>&')34!),&)=
'#6,"'&#6$%$ "8&)!6,3!",$#!6> !&)=&$%)?">*H$4$/&$@4H?>!=4&')!
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDE
PCPIK
CDE
PCPI
CDE
CDE
PCPIO
PCPIL
CDE
PCPE
CDE
PCPE
CDE
PCPEI
CDE
CDE
PCPEE
PCPEC
CDE
PCPED
CDE
PCPEK
CDE
PCPE
CDE
PCPEO
CDE
PCPEL
CDE
PCPC
CDEEK
CDEEK
/E
PDP
CDEEK
PDPI
CDEE
CDEE
!.(/
9
'&#63>* 8:@34> )&6$P
3$#"3>3$?>M#@#+7>H?)&'$3>3&$3+?&"5@4H?>M@35')W''%(/='./M,*$?4"5
@3!"@$4*>5>#!:!$@),&'$/H$6,(/' 9,"5'$&"%>7,"5'$&"@3!),4+,P
>3"'&#6$%$ "8&),#!)%*' 96"@+,!6,3!",#!6> !&" 9'' 9$* )#3'$M5>#!:7"/
,"*&$&)!5$6)3'$H+,&')@$%&" 9
$?4)@3!)8( ')*$7%$@3!)!#63@"'( '$&"5>#'7"/!$7)!@') !&)3>3:#H&,:
#!"#6*')3>3"#H&,)#6$%,)5>#!:@#'$4$/*W +,*'!B&$7>*W $ 9
%>7'&&)#*>6) !&)!$7)!@') !)&')@3!)4>#!*4!)&')5*$7%$*3$,.4!':3>3"P
3$#"*$7%'M#@#+7>H?)&'$#H&%>7*&#63>* 8',*$?4"5@3!"@$4*>K!$@),&'$/
H$6,(/' 9,"5'$&"%>7,"5'$&"*$7%'
$7%)@3!"@4)8( '$ 945$#!"&M>3!:4!)WM,"H: !&'*+,'=&'$!4,6"*," 95>#!:
7"/!$7)!@') !&)@3!)4>#!*4!)&'$5'5) 9$&' !&"5'!$@5 :3>3N3>3)*
#6$%," 94@,')4&'#!6",&" 9%>7='.6*' 9
#!"#6*')*$7%)5>#!:5')/?"H"@3!),4!: ),"*&$&)!5')4!''7"/!&$*,$&)
@3!)!@34> )&6$;5$3*$<PG>#!:@#'$4$/*%3"#6"*.'!%$ 8'37 !)8?"H!=4&')!
,"5$=$&'$5'&35"LNDIEP
@#+7>H?)&'$*$7%$,!')5'!=4&"!&35:KNDID
#!"#6*')@3!),4"*$7)%*,)&$7>*W $ 95>#!:7"/!&$ !&)!=4&')!
$43)#$5'>5')#! !&"5'&$%'( ')$43)#,)8
$?4)@3!)8( ')@3!),4+,*$7)%*," 9@3!)!#63@"'( '$&"5>#'7"/
!$7)!@') !&)3>3:#H&,:%>74@,')4&'7>4,$&)
#!"#6*')3>3"N3>3*'#H&,)#6$%,)5>#!:@#'$4$/*W +,*'!B&$7>
*W $ 9%>7'&&)#*>6) !&)!$7)!@') !)&')@3!)4>#!*4!)&')5*$7%$*3$,.4!':
3>3"PP
3$#"@3!),4+,*$7)%*," 9M#@#+7>H?)&'$#H&%>7*&#63>* 8',*$?4"5
@3!"@$4*>5>#!:!$@),&'$/H$6,(/' 9,"5'$&"%>7,"5'$&"@3!),4+,
*$7)%*," 9
G'&'5$%&"@3!)*3+8?"H@3!),4!: " 9@3!),4+,*$7)%*," 94%$7,4+,
(,')6%)&'," 9MD55I>7,4+,=&'$!4,6"*," 9'7,4+,#'H," 9IPD
55I>
#!"#6*')@3!),4"*$7)%*,)5>#!:5')/?"H"@3!),4!: ),"*&$&)!
5')4!'M7"/!&$*,$&)@3!)!@34> )&6$;5$3*$<M@#'$4$/*%3"#6"*.'!%$ 8'
37 !)8?"H!=4&:!,"5$=$&'$5'68@3!),+4 93&&"*%3?+H6!')%&"
@3!),+4&)>63$%&"*%3&')7')#*'
@3!),4"Q$!,)MIME4@,')4&'*%3 !)3,&"M73:!,"M !$3&"'
7"/,"*&$&)&$&$@'. ')DBP
0: !&'*''=&'$!4$,6"*,)@,'&&"7"/>5')8# ,'&)&$,"#*( '$ 9;4
,"*W !&)=@4H?$@5')#! !)W<*3)(%&" 94*>5)&6$ 8:@38)*6,:%>7
,)4H>=45')&&" 94"#@!" 8'@*$!$&" 9&$3"#>&*>c
3!)4,"*&$&')5@4H: !)WH: !&'*+,'$@$3$6>3"&$%)?"#@3$,4!'/@@3$,&(/' 9
Q>&* 8&,$&'$
/</6:3 ./$9<5 /:.%.5/< ./
$H: !&)45$6)3'$H+,3"#>&*'# 9)5$6+,#63>*6>3$%&" 9!$#'%$&'$'$7%' 3!4!')% !" 9#:,#6@&'>,"#6$3 !$8: "54@)H&')&')5&'&')8#!)8#@) "Q'*$ 8''
4@)H&'$8:6$*?)4$&)@63!)7&)4#@3!:4!)&'$*$%*>%$ 8' )&,)8P
3!",#!"#6*' 93!4!')%&' $ 9M!H: !$ 9'6$7%' $ 93!4!')% !" 95>#'7"/
>5')#! !&"' 9# 9)5$6'4),"@H: !)W!@'#)5$@$3$6>3"M,')%*( '&$#6$,
$@$3$6+,'@3:4+,!&$5'&," 9,*H$4)*7)!@') !&'*," 9P 9)5$6",'&&"7"/
!$7)!@') !&)@3!)4*>3!)5','%= ':@3!)!%$5'&,$&')
/)
%95:3=5B%.3/:$ 37/5$<$ 75/</6:3 ./7
PKP
$4$&'$'@5'$3"'&#6$%$ 8'(,')6%)&',)8'#'H,)83$!%'&''*$7%," 94*B'5
6,$3!"#!: " 97)85>8:AS@3$,4!)&') ':=H( '?"H@3!),4+,
S@3$,4!)&')@@3$,&( '@H: !)W
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDEE
PKPI
CDEE
PKPE
/+
CDEKL
CDEKL
PP
CDEKL
PPI
CDEKL
PPE
CDEKL
PPC
CDEKL
PPD
CDEKL
PPK
CDEKL
PPK
DE?)??&F-)
CDIKIIK
/,
POP
CDIKIIK
POPI
!.(/
10
S@3$,4!)&')$43)#+,@3!),4+,*$7)%*," 9!%'#6:$43)#,:
S5'$33)!"#6$& 8''!%$ 8'7,4+,
S5'$33)!"#6$& 8'@.6%'!,$3 '$
S5'$33)!"#6$& 8'>!')5')W37 !" 9' 93&&" 9
S5'$33)!"#6$& 8'>!')5')W*3"6)*
S$4$&'),"H: !&'*+, 93&&" 93+?&' ,@3:4," 9
S$4$&')7,4+,#6)3,&' !" 9'#"=&$%'!$ "8&" 96,$3!"#!: " 9
'&#6$%$ 85(,')6%)&',"5'#'H,"5,),&.63!&"5
S@3$,4!)&')$43)#+,*$7%'!%'#6:$43)#,:
S@3$,4!)&')@$#)**$7%," 9
S@3$,4!)&')@3!"*3" '$!Q%''#63!)=$, !)8
S5'$33)!"#6$& 8'?"H*$7%$
S5'$33)!"#6$& 8''!%$ 8'*$7%$
,"*&$&" 97$4$W'@5'$3+,3$!4*&$&'> )&"' 9,"&'*+,5>#!:7"/
#@3!:4!&)3$@36",>#6$%&"#@#+7
$4$&'$'@5'$3",H: !&),@,'&&$,"*&$/>@3$,&'&$#7$N@3$ ,&'*
$73$63'>5#!"#6*')@3!"3!:4"@5'$3,)>?"6)47$4$W'@5'$3+,5>#!:
@#'$4$/$*6>$%&)(,'$4) 6,$,!3 ,$&'$'!&$ !&"#6$6>#5)63%=' !&"P$&)
'4)&6"Q'*>8: )@3!"3!:4@5'$3,"5>#!:7"/!$5')#! !&),3$@3 ');@36*+%)<!
7$4$W'@5'$3+,
./'B:./5/ 5/</6:3 ./@'5/</5'/
G
H)@3!),4"Q$!,)'>!')5'$8: )&$%)?"!&$ !"/*%3$5'!=4&')!N
#!"#6*')#') ')%)*63" !&)!),&.63!&)&$@,')63!&)'5>#!:#@)H&'$/
,"5$=$&'$&35"DNDF%)*63)&)3=)6" !&)%'&')&$@,')63!&)P
38)*6,$&')'7>4,$Pd
#!"#6*')#') ')%)*63" !&)!),&.63!&)',),&.63!&)*$7%,)'5>#!:
#@)H&'$/,"5$=$&'$&35"KNDIDF%)*63)&)3=)6" !&)'#"=&$%'!$ "8&)
%'&')*$7%,)P38)*6,$&')'7>4,$
[1
@3$,$(,')6%)&'$!),&.63!&)=&$,"#'.=&'*>
EDND
"#'.=&'*'5&6,$&)&$#H>@$ 9 "&*,$&" 9,"#*( '4M5
G1P
$#$4&' !) !"&&( '@3!","*&",$&'>7$4$W'@5'$3+,
7$4$&')3)!"#6$& 8'?"H%'&''*$7%,)8C3@3!),4,)84*B
@5'$33)!"#6$& 8''!%$ 8'%'&''*$7%,)8C3@3!),4,)84*B
"5$=$&'$44$6*,)46" !: )7$4$W'@5'$3+,
!,"*&$&" 97$4$W'@5'$3+,3$!4*&$&'> )&"' 9,"&'*+,5>#!:
7"/#@3!:4!&)3$@36",>#6$%&"#@#+7
7$4$&'$'@5'$3",H: !&),@,'&&$,"*&$/>@3$,&'&$
#7$N@3$ ,&'*$73$63'>5
#!"#6*')@3!"3!:4"@5'$3,)>?"6)47$4$W'@5'$3+,5>#!:@#'$4$/
$*6>$%&)(,'$4) 6,$,!3 ,$&'$'!&$ !&"#6$6>#5)63%=' !&"P$&)
'4)&6"Q'*>8: )@3!"3!:4@5'$3,"5>#!:7"/!$5')#! !&),3$@3 ')
;@36*+%)<!7$4$W'@5'$3+,P
4;%$=/3%2;3@'5/</5$./'B:./0
>&4$5)&6 @,'&')& 7"/ >H?&" &$ 6$*')8 =H.7*( 'M @3!" *6+3)8 7 ':?)&'$
@3!)*$!$&) @3!)! 7>4,%. &$ =3>&6 &') ,",H>8: #!*4%'," 9 #'$4$W @4H?$
=3>&6,)= ;( '(%',(/ =3>&6> %>7 ,"@')3$&') =3>&6+,<P ')4@>#! !$%&) 8)#6
,"*&",$&')Q>&4$5)&6+,7)!@(3)4&' 9&$=3>&6$ 94>?)8( '(%',( ';&@P63Q"M
&$5>H"M =3>&6" #@'#6) , #6$&') 5'.**@%$#6" !&"5<M 8)?)%' @38)*6 &') @3!),'4",$H
'&$ !)8P
"*@"@4Q>&4$5)&6"&$%)?","*&$/,6$*'#@#+7M$7"&')&$#6:@'H&$3>#!)&')
&$6>3$%&)8#63>*6>3"=3>&6>34!'5)=@&'?)8@4#6$,"Q>&4$5)&6>
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDIKIIK
POPE
CDIKIIK
POPC
CDIKIIK
POPD
CDIKIIK
POPK
!.(/
11
&$6>3$%&)8#63>*6>3"=3>&6>34!'5)=@&'?)8@4#6$,"Q>&4$5)&6>
"3+,&$&')@4H?$@4#[email protected]>&4$5)&6,:@4#"@*:@'$#*,?,'3,:@,'&&
7"/ ,"*&$&) ! !"#6)= @'$#*> >!'$3&')&'> (3)4&'5 %>7 =3>7"5 $%7 ! @#@+H*'
@'$#*,)8%>7?,'3>
3)Q$73"*,$&) Q>&4$5)&6" &$%)?" ,"*&",$/ &$ >@3!)4&' >H?&)8 ,$3#6,')
473!) >7'6)= 9>4)= 7)6&> ;&@P *%$#" MD< ,'%=6&)8 *&#"#6)& 8'P 3>7(/
,$3#6," 9>4)=7)6&>@,'&&$,"&#'/ &$85&')8K 5P
N3!)4 @3!"#6:@')&')5 4 ,"*&",$&'$ Q>&4$5)&6+, &$%)?" #@3$,4!'/ ,"5'$3"
@4#6$,Q>&4$5)&6+,,4&')#')&'>43!) !",'#6" 9,$3>&*+,=3>&6,,4&" 9
,"#6.@>8: " 9 , @!'5') @#$4,')&'$ 7>4,%'P $ '#*' 8)4&#6*,) Q>&4$5)&6>
&$ =3>&6 @,'&&" 7"/ 7%' !&) !=4&') ! @#6$&,')&'$5' $*6>$%&)8 &35"
@$W#6,,)8
IN G&6$? Q>&4$5)&6> @3)Q$73"*,$&)= 5?) &$#6:@'/ 4@')3 @ 47'3!)
@4H?$P
EN 47'+3 @4H?$ @3!)@3,$4!$ #'. @3!)4 >H?)&')5 @4#"@*' @'$#*,?,'3,)8M
9>4)=7)6&>P
CN37+6Q>&4$5)&6," 95?&$@3!"#6:@'/@47'3!)@4H?$@4Q>&4$5)&6M
@,'&&7"/#6,')34!&)!$@'#)5,4!')&&'*>7>4,"
47'+3Q>&4$5)&6+,@%)=$&$#@3$,4!)&'>A@3$,'4H,( '' 9>#"6>,$&'$,@%$&')M
@!'5>@#$4,')&'$!=4&')!4*>5)&6$ 8:6) 9&' !&:MP"&'*'47'3>@,'&&"
7"/!$@'#$&),4!')&&'*>7>4,"P
DE&?&F-
CDEEIEE
/G
5$<$ 7$%0:='$
PLP
CDEEIEE
PLPI
6#,$/!$#$4.@3,$4!)&'$63$#@3!),4+,'&#6$%$ 8'4=35," 9,%'&'$ 9
@3#6" 9M3+,&%)=H" 9'@3#6@$4H" 94*3$,.4!'73"#>7>4"&*+,''&&" 9
7')*6+,P
"5$=$&),$36( '3)!"#6$& 8'>!'5+,'&#6$%$ 8'4=35," 9@3!)4#6$,'$
!$5')#! !&$@&'?)86$7)%$
4!$8)>!'5+,
3>&6@45*H"M7$=')&&"M#!"#6*')@(3)4&')34!$8)=3>&6>
@3+ 9&' !"63Q'$#6"M=%'&'$#6"P
!'5"@!'5)
M@'&,)3$!
#6@"Q>&4$5)&6,)MIMP
!'5"6*,)3$!
H$,"Q>&4$5)&6,)DMEMP
CDEEIEE
PLPE
CDEEIEE
PLPC
CDEEIEE
PLPD
CDEEIEE
PLPK
CDEEIEE
PLP
$%) $#'.H: !"/>!')5')&')>3!:4!)&'$4=35,)=!>!')5')&')5>3!:4!)W
)%)*63)&)3=)6" !&" 9'6)%)*5>&'*$ "8&" 9M8)?)%'&')!$73$&'$8:6)=#! !)=+H,)
@3!)@'#"46" !: )6" 9>3!:4!)W
4!')5&)5)6$%,))%)5)&6"7')*6+,'>3!:4!)W6) 9&%=' !&" 9M!&$84>8: )#'.
, 4%)=H( ' &') ,'.*#!)8 &'? I 57 4 >!'5+, '&#6$%$ 8' 4=35," 9M $ &')
,"*3!"#6$&)8$*>!'5"&$6>3$%&)M!$%) $#'.H: !"/!6"5'>!'5$5'7)!@(3)4&'
%>7!$@5 : 93&&'*+,P
4%)=H(/*$7%'>*H$4$&" 9,!')5'4>!'5>'&#6$%$ 8'4=35,)8&')@,'&&$7"/
5&')8#!$&'?57P
G 1 GZ $#$4&' !) !"&&( ' @3!" ,"*&",$&'> 7$4$W
@5'$3+,5'$33)!"#6$& 8'>!')5')W'&#6$%$ 8'4=35,)8
G1GZ"5$=$&'$44$6*,)46" !: )7$4$W'@5'$3+,
S ,"*&$&" 9 7$4$W ' @5'$3+, 3$! 4*&$&'> )&" ' 9 ,"&'*+, 5>#!: 7"/
#@3!:4!&)3$@36",>#6$%&"#@#+7
S$4$&'$'@5'$3",H: !&),@,'&&$,"*&$/>@3$,&'&$#7$N@3$ ,&'*
$73$63'>5
S #!"#6*') @3!"3!:4" @5'$3,) >?"6) 4 7$4$W ' @5'$3+, 5>#!: @#'$4$/
$*6>$%&) (,'$4) 6,$ ,!3 ,$&'$ ' !&$ !&" #6$6># 5)63%=' !&"P $&)
'4)&6"Q'*>8: )@3!"3!:4@5'$3,"5>#!:7"/!$5')#! !&),3$@3 ');@36*+%)<P
!"#! !$%&'$( ')*+,-
!.(/
12
-. ./012'$/ 3456$ 7$/ 85 .$'36$5$
5%95:;5$<$ 75$65$
B
0
CDEE
CDEE
$&
PP
CDEE
CDEE
PIP
A.2.1
CDEE
A.3
A.3.1
CDEE
PEPI
CDEE
A.3.3
'3=$0$5$01</5$<$ 75$65$
"5$=$&'$ =+%&) ,"*&$&'$ '&#6$%$ 8' $>65$6"*'M #6)3,$&'$ ' @5'$3+,
*3)(%$@*6P
6:<$7$6@ 5:915$<$ 75$65$
@*6PI@4$&)!#6$H"#! !)=+H,),"5$=$&'$46" !: )
PIP@3!"3!:4+,#6#,$&" 947$4$W'@5'$3+,'&#6$%$ 8'
PIPI@3=3$5>!$@),&')&'$8$*( 'UV
PIPE!$#$4*&63%'8$*( '37+6
PIPD@3,$4!)&'$7$4$W'@5'$3+,
PIPK!$#$4#@3!:4!$&'$3$@36"!7$4$W
=$/:5$23A:$:A/</6:$:.B%.5$5$<$ 75$65$
@*6PI@4$&)!#6$H"#! !)=+H,),"5$=$&'$46" !: )
PEP*3)(%)&'$,$3>&*+,4@>#! !)&'$5$6)3'$H+,'>3!:4!)W@3!),'4",$&" 9
4!$7>4,$&'$
PEPI )36"Q'*$6+,'4)*%$3$ 8'
PEPE,"5$=$W@3!"!$5'$&')5$6)3'$H+,'>3!:4!)W@3!),'4",$&" 94
!$7>4,"
PEPC63$&#@36>5$6)3'$H+,'&#6$%$ "8&" 9'>3!:4!)WP
G
! !)=+H,),"5$=$&'$46" !: )$@$3$6>3"@5'$3,)!$,')3$!)#6$,')&')
!$*3)#>'&#6$%$ 8'UPEPPV
['[
"*&$, $37+6)%)*63" !&" 98)#6!7,':!$&"4#6#,$&'$#@3!.6>M&$3!.4!''
)%)*63&$3!.4!',H$( '," 94,"*&",$&)=34!$8>37+6'#@)H&'$8: " 9
,"5$=$&'$&357%'=$63"8&" 9,!$*3)#')7)!@') !)W#6,$' 9,"*&$&'$P
A.4
CDECEC
:./'%3C6$9</5$<$ 75$65$
A.4.1
H: !$'&#6$%$ 8'M5>#!:7"/>#"6>,$&),5')8# >4#6.@&"54%$4!3>'7#H>='
CDECEC
3$!!$7)!@') !&)@3!)4>#!*4!)&'$5'M,@H",$5'$65#Q)3" !&"5'$6$*?)
'&=)3)& 8:#+7&')@,H$&" 9
A.4.2
6#,$/!$#$4.@3,$4!)&'$63$#@3!),4+,9,%'&'$ 9@3#6" 9M3+,&%)=H" 94
CDECEC
*3$,.4!'( '$&'#63@+,
A.4.3
3!),4"'*$7%)&$%)?"@3,$4!'/,#@#+7>5?%','$8: "' 9,"5'$&.7)!
CDECEC
@63!)7"&$3>#!$&'$*&#63>* 8'7>4"&*>
A.4.4
Y"H"@3!),4+,'*$7%','&#6$%$ 8$ 9,),&.63!&" 95>#!:7"/,"*&$&),"H: !&')
CDECEC
!5')4!'P
A.4.5
CDECEC
3,$4!)&')'&#6$%$ 8''3!5')#! !)&')>3!:4!)W,7')*6$ 9@,'&&!$@),&'$/
7)!*%'!"8&(/!'&&"5''&#6$%$ 8$5'!$*3)#')*3)(%&" 94%)=H( ''' 9
,!$8)5&)=>#"6>,$&'$
A.4.1
CDECEC
6#,$/,#@3&'*'@4*3"6*$M*&#63>* 8)'> 9,"6","H: !&')!5$6)3'$H+,
&')34!),&" 9
A.4.2
CDECEC
3"6*$, ':=$ 9@!'5" 95 ,$/4,#@3&'*+,@),&')!H: !$5'
3!H: !&"5',4%)=H( '$ 9&'),'.*#!" 9&'?I57P$#6#,$/*3"6*$
@)3Q3,$&)&')34!),&)5 ,$&)4*&#63>* 8'!5$6)3'$H+,&')34!),&" 9P
A.4.3
CDECEC
3!"!5'$&')*')3>&*>63$#"*3"6)**:6!$H$5$&'$&')5?)7"/5&')8#!"&'?CD
#6@&'4%$@@3$,&)=>H?)&'$@3!),4+,*$7)%*," 9'@3$,'4H,)=' 9
>Q35,$&'$
!"#! !$%&'$( ')*+,-
CDECEC
A.4.4
CDECEC
A.4.5
CDECEC
CDECEC
A.4.6
A.4.7
CDECEC
A.4.8
CDECEC
A.4.9
CDECEC
A.4.10
CDECEC
A.4.11
CDECEC
A.4.12
CDECEC
A.4.13
CDECEC
A.4.14
CDECEC
A.4.15
CDECEC
A.4.16
CDECEC
A.4.17
CDECEC
A.4.18
CDECEC
A.4.19
CDECEC
A.4.20
CDECEC
A.4.21
13
3"6*$@3,$4!&)&$,"#*( '5&')8#!)8&'?IMD575>#!:7"/@3!"*3"6)@*3",:
*3"6)*$6$*?),5')8# $ 9@3!),'4!'$&" 94*>5)&6$ 8:@38)*6,:3"6*$
>*H$4$&), ':=$ 9,')%*36&" 9&')5=:!$85,$/@$#$#!)3#!)=&'?57
':='@'&,)*3"6)*5>#!:7"/5 ,$&)4@4H?$,4%)=H( '$ 9
&'),'.*#!" 9&'?MD57
#!"#6*') ':='*3"6)*5>#!:7"/>!')5'&)P
%$@3!),4+,*$7)%*," 9'*$7%'6)%)6) 9&' !&" 9M'&#6$%$ 8'$>65$6"*'
#6)3,$&'$'@5'$3>*3"6*$5>#!:7"/>H?&)44!')%&')4*3"6)*!
@3!),4$5')%)*63" !&"5'U(,')6%)&'$'#'H"V
3"6*$!@3!),4$5''&#6$%$ 8'*5@>6)3,)8'@3!)5"#H,)8B@,'&&"7"/
44$%&)4@!#6$H" 9&$4%)=H(/&')5&')8#!:&'?PD57 9"7$M?)@34> )&6
@3!),4+,@4$'&&)4"#@!" 8)P
3$#"3>3$?>M#@#+7>H?)&'$3>3&$3+?&"5@4H?>M@35')W''%(/='./M,*$?4"5
@3!"@$4*>5>#!:!$@),&'$/H$6,(/' 9,"5'$&"%>7,"5'$&"@3!),4+,P
>3"'&#6$%$ "8&),#!)%*' 96"@+,!6,3!",#!6> !&" 9'' 9$* )#3'$M5>#!:7"/
,"*&$&)!5$6)3'$H+,&')@$%&" 9
#!"#6*')3>3"#H&,)#6$%,)5>#!:@#'$4$/*W +,*'!B&$7>*W $ 9
%>7'&&)#*>6) !&)!$7)!@') !)&')@3!)4>#!*4!)&')5*$7%$*3$,.4!':3>3"P
3$#"*$7%'M#@#+7>H?)&'$#H&%>7*&#63>* 8',*$?4"5@3!"@$4*>K!$@),&'$/
H$6,(/' 9,"5'$&"%>7,"5'$&"*$7%'
$7%)@3!"@4)8( '$ 94>3!:4!)W6$7%' M#!$Q'6@P5>#!:7"/!$7)!@') !&)
@3!)4>#!*4!)&'$5'5) 9$&' !&"5'!$@5 :3>3N3>3)*#6$%," 94@,')4&'
#!6",&" 9%>7='.6*' 9
#!"#6*')*$7%)5>#!:5')/?"H"@3!),4!: ),"*&$&)!5')4!''7"/!&$*,$&)
@3!)!@34> )&6$;5$3*$<PG>#!:@#'$4$/*%3"#6"*.'!%$ 8'37 !)8?"H!=4&')!
,"5$=$&'$5'&35"LNDIEP
#!"#6*')@3!),4"*$7)%*,)&$7>*W $ 95>#!:7"/!&$ !&)!=4&')!
$43)#$5'>5')#! !&"5'&$%'( ')$43)#,)8
$?4)@3!)8( ')@3!),4+,*$7)%*," 9@3!)!#63@"'( '$&"5>#'7"/
!$7)!@') !&)3>3:#H&,:%>74@,')4&'7>4,$&)
#!"#6*')3>3"N3>3*'#H&,)#6$%,)5>#!:@#'$4$/*W +,*'!B&$7>
*W $ 9%>7'&&)#*>6) !&)!$7)!@') !)&')@3!)4>#!*4!)&')5*$7%$*3$,.4!':
3>3"PP
3$#"@3!),4+,*$7)%*," 9M#@#+7>H?)&'$#H&%>7*&#63>* 8',*$?4"5
@3!"@$4*>5>#!:!$@),&'$/H$6,(/' 9,"5'$&"%>7,"5'$&"@3!),4+,
*$7)%*," 9
3!)4,"*&$&')5@4H: !)WH: !&'*+,'$@$3$6>3"&$%)?"#@3$,4!'/@@3$,&(/' 9
Q>&* 8&,$&'$
$4$&'$'@5'$3"'&#6$%$ 8'7)85>8:A
S@3$,4!)&') ':=H( '?"H@3!),4+,
S@3$,4!)&')@@3$,&( '@H: !)W
S@3$,4!)&')$43)#+,@3!),4+,*$7)%*," 9!%'#6:$43)#,:
S5'$33)!"#6$& 8'>!')5')W*3"6)*
S@3$,4!)&')$43)#+,*$7%'!%'#6:$43)#,:
S@3$,4!)&')@$#)**$7%," 9
S@3$,4!)&')@3!"*3" '$!Q%''#63!)=$, !)8
$4$&'$'@5'$3",H: !&),@,'&&$,"*&$/>@3$,&'&$#7$P#!"#6*')
@3!"3!:4"@5'$3,)>?"6)47$4$W'@5'$3+,5>#!:@#'$4$/$*6>$%&)
(,'$4) 6,$,!3 ,$&'$'!&$ !&"#6$6>#5)63%=' !&"P$&)'4)&6"Q'*>8: )
@3!"3!:4@5'$3,"5>#!:7"/!$5')#! !&),3$@3 ');@36*+%)<!7$4$W'
@5'$3+,P,"*&$&" 97$4$W'@5'$3+,3$!4*&$&'> )&"' 9,"&'*+,
5>#!:7"/#@3!:4!&)3$@36",>#6$%&"#@#+7
!.(/
!"#! !$%&'$( ')*+,-
!.(/
14
.$43/:'5 ./5$<$ 75$65$
CDEKI
CDEKI
$E
PDP
CDEKI
PDPI
$,$36),4*>5)&6$ 8'6) 9&' !&)83"#>&*'# 9)5$6+,#63>*6>3$%&" 9#!$Q
#6)3,&' !" 9#:,#6@&'>,"#6$3 !$8: "54@)H&')&')5&'&')8#!)8#@) "Q'*$ 8''
4@)H&'$8:6$*?)4$&)@63!)7&)4#@3!:4!)&'$*$%*>%$ 8' )&,)8P
3!",#!"#6*' 9#!$Q$ 9M3!4!')%&' $ 9M!H: !$ 9'6$7%' $ 93!4!')% !" 95>#'
7"/>5')#! !&"' 9# 9)5$6'4),"@H: !)W!@'#)5$@$3$6>3"M,')%*( '
&$#6$,$@$3$6+,'@3:4+,!&$5'&," 9,*H$4)*7)!@') !&'*," 9P 9)5$6"
,'&&"7"/!$7)!@') !&)@3!)4*>3!)5','%= ':@3!)!%$5'&,$&')
CDEKI
PDPE
G
CDEKI
PDPC
N>*H$4>%63$4R,'.*,)=@5'$3>@!'5>&@PA
IN@3!)@H",5')3!5$=&)6" !&"G
D!@3!)6,3&'*')5G
D
(3)4&' "D55
EN@3!)@H",5')3!5$=&)6" !&"G
D!@3!)6,3&'*')5G
D
(3)4&' "E55
N!)#6$, !>8&'*6%)&>eGXf$35$6>3$!)#6$%'&')34!),&)8
f@3!)6,3&'*@5'$3,"XOI
N!)#6$, !>8&'*+,Xf$35$6>3$!)#6$%'&')34!),&)8f
@3!)6,3&'*@5'$3,"XOI
,!$*3)#')G
1,
!.(/
1
3!)7>4,$ !"#! !$%&'( ')*+,>%P!)5')(%&' !$
[12 #63
2
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
12
w STRON
URZADZENIA I INSTALACJE TECHNOLOGICZNE
!"#$%# &''(# )*"# +'%,-.%#,'/ 0'+
1234 0#(345+$#%(5/! 6(345+! #)7#5*+ 58
4 5#/%&#%&#& !" #%&#'&()*+
563
/#=( !" #%&#'&()*+
58
0#(?!50#4$& %(&"#%&/#0%(
58
0#(5/! 6(&%"/#$#=&345+$#%!?
58
0#(5/! 6(&%"/#$#=&($()/0! %!?
58
/0#?&%@>/0%&(,$6")&(
75
132
&#7)&%0@AB@<A
#)7#55&6C*+&#%#$& #=&+/0%&4,$6")&D
7
:::/0%&(,$6")&(B/0#?&%@>
23 &%EF%50 (=&D#%
*
133
%3
9:;:;<
9:;:;>
9:@@<
9:@
9:@
50F&%EF#0&4" #+0(%/+& ;;G#H5 &(0%&);0
2
,I1
'+434
45652849
!"
#$ #% # & '
"#( #)) *
'-3
:42
738
3
98
'+468
J0*57#4 !")#%&#+" !"/)&?D#/(0&#7*+G+&%%!3!.+!30#%(G0 ( !)%#+K03*//(?%$C& %!?
+!G0 (5 (%&(DF
#/+&(05 (%&(H0*57#4 !")#%&#D#/(0&#7*+%&( %# #BE(+" !"/)&(D#/(0&#7! /(CH0*57#3K56G0 ( %"G()/0#
%#5 045G4" %(5+345+#%&#F
&(G*H%&(=%&E;/!C5%&(G0 (5)#E5!D #)4G(DD#/(0&#7*+!)%#+#03*//(?%$C& %!?D#3+&6 ()
5"/#0 !.%"G()/0+&%#5 04 3&*0)#/#$C*+$43L+0# (0/!M&)#/#D&N($(D(%/*+&%"/#$#=&
/(?%$C& %(=0# 40 65 (O/(?%$C& %!?B#3!D*C75)%#.+!3040# "G0#+5 &. C5%'. 5)4D(%/#=#/(?%& %6F
?+&$6 #/+&(05 (%&#!)%#+#03*//(?%$C& %!?G+&%&(%G5#.%"G()/0+&%#5 04/(0D&%!5"/#+
#/+&(05 %!?D#/(0&#7*+F
';+2127
8
367383
98
2
<3
9849
52
P#/(0&#7!B($(D(%/!&40 65 (%&#G0 ( %# %(503*/G+&%%!5G+&#5#.$")&D0DDB#+0# &(
&?30#)4G+&%%!D&(.5(! =(5G4" #=6(=(5"/"+#%&#+345+%&/+&(B+!5#%(G0 ( =(5%"/)&
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
4G+#E%&%(G0 ( D&%&"/0#C"G5#0)&G0 ("/0 (%%(=&345+%&/+#F
P#/(0&#7!B($(D(%/!&40 65 (%&#/(?%$C& %(G0 ( %# %(503*/G+&%%!G"&#5#.G%&E" ((?+#%&#Q
• %# (%&( C5%'& +!D#C#%&#D&
•
%#)=#)'&+!034R
•
%#)C5!/=("/+!D#C#%(
•
%#)3( G&( (O"/+#C5!/=("/+!D#C#%(
P#/(0&#7!B($(D(%/!&40 65 (%&#G0 ( %# %(503*/G+&%%!G"&#5#.#/("/G054(%/#$43#G03#/K
/(?%& %6+!5#%6G0 ( 4G0#+%&%(#30#/0&4D
P#/(0&#7!B($(D(%/!&40 65 (%&#/(?%$C& %(G0 ( %# %(5+345+#%&#G+&%%!"G(7%&#.G#0#D(/0!
/(?%& %()0('$%(+G0=()/#?0# +("/#+&(%&4($(D(%/*+&%"/#$#=&/(?%$C& %(=&40 65 (O
/(?%$C& %!?L)0('$%(G)/FF9NF
'=+44
8
367383
98
2
<3
9849
!G & G#0#D(/0! /(?%& %( ($(D(%/*+ &%"/#$#=& /(?%$C& %(= & 40 65 (O /(?%$C& %!? )0('$%( +
5)4D(%/#=&G0 (/#0C+(=3K5 &(+!D#C#%#++!)# &((%F(5%#)!)%#+#03*/DE( #G0G%+#.D#/(0&#7!
&%%(C/!G4BG"&#5#=6(/("#D(G#0#D(/0!L?#0#)/(0!"/!)&N/(?%& %(F$(/#)#G0G !=#+!D#C# #/+&(05 (%&#
G0 ( %"G()/0#%#5 040# $((%&5#+K+)%"4$/#=& 0=()/#%/(DF
';+434
2
<3
9849
P -
,I
>?'/ 0*2138
4*#
%/(%(0+#"/#=# $(+ #;
)G$
>?'/ 0;*@73
;F B;B@B C0(C#/ GDG+! ;:@:A1S GDG# "4?"/=6# )0G4"(D 9)G$F
9
"G&0#$%!DB +&0%&)&(D+&($)#%#7+!D/!G'0(5%&!;9>DDSG0K5)'.30/+#9T
AD&%S)0*&(""#+%!;:TB)0*&(/7 %!;:TS+!5#=%'.RU;>
D@A?B+!"FG5%" (%&#UB9DS"&$%&)TB"U:)B #G/0 (3FD!>B:)
;F;
DG# #/#G&#$%#:B+!5#=%'.RU;B:$A"B+!"FG5%" (%&#UTBDS
)G$F
T
"&$%&)B@)V98W+)DG$(&( ("/G6D%/#E+6:BG0+#5%&(040+(X#$#B
U;@D
;F@ Y40#+&)"74G+! +&6C#0)60K %6$&%+6B%GFQ9B45H+&C9)C
;" /FS
>?'/ 0=#" @51
3
44
165249
@F
:
@F;
@F@
@F9
P@FFB
P@FF;
9
@F:
9
@FT
9F
9F;
9F@
9F9
DG#G0*E%&#=6#B #/#G&#$%#B/!G%GFQD#0(Z;;A991;;B+!5#=%'.> )G$
D@A? G0 ! +!"F G5%" (%&# <B;: DS "&$%&) " U @B )B )DG$(/ ( "/G6 "G0 KC#=66
&G0+#5%&6$&%+6S
/04D&(%&# 5 D&(" #%&# & !" (%&# #+#0/'& 3&0%&)#B /!G %GFQ D#=(/ )G$
;TA9[1B"&$%&)"UB<)
P&(" #57#+"GD#C#=6(B/!G%GBQD#D&Z9;;A9<1B'0(5%&#+&0%&)#U9DDB
;)G$
"&$%&)@B)B)DG$(/D%/#E+!%0;
#"/#+)& )D0+(B " (0)'. 9 DDB +!")'. +&(0&#57# : DDB +!")'. 9)G$F
#7)+&/#B;:DB+!")'./0 G&(%&#9BDB%#GK50K %!
#"/#+)& G0 ($(++(B " (0)'. 9 DDB +!")'. +&(0&#57# T DDS +!")'. @)G$F
#7)+&/#;BDS%#GK50K %!
Y40#+&) "74G+! +&6C#0)6 0K %6 $&%+6B :B 45H+&C : )C VD%/+#%( G0 ! @" /FS
D&(" #57#?&GDG&(:W
>?'/ 0A@/24
1
9
47
16#-'
9FF
3$)+#%(40 65 (%&(5D(?#%& %(C !" #%&#'&()*+Q"&/G0 ('+&&(@DDB )G$F
VPW G&#")+%&) G &D+&0+!B )&(" (O /74" +#B /0#%"G0/(0! ")0#/() V G0#"6 ")0#/()W
&G&#")4S+!5#=%'.RU$A"S/!G40 65 (%&#%GFBQ:1:B
#G/0 (3+#%&(D!TB)
9F;FVW 74 )#G&#")4B+!5#=%'.5)CA?B/!G%GFQ9B #G/0 (3+#%&(D!B:)
)G$
9F 0 (G7!+D&(0 ($()/0D#C%(/! %!@V%GFP1@A@W
)G$
9F; 0 (G7!+D&(0 ($()/0D#C%(/! %!:V%GFP1@A@W
)G$
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
P
:F:
F
-
=(D%&)/!G+!%#5G#5!B8U5D@
,I
;" /F
:F
>?'/ 0B14
34C134C1D
13584"/E0%F0
P:FFF P&(" #57# #/#G&#$%( %GFQ D#G0G 89:<A;91B +&0%&) \<DD ;7G#/)+!B ;)G$F
P:FF; 30/!+&0%&)#9:AD&%S"&$%&)BT)B9AD&%S)DG$(/D%/#E+!%0:
:F; P:F;FFFFF P&(" #57# #/#G&#$%( %GFQ D#G0G 89:<A91B +&0%&) \<DD ;7G#/)+!B ;)G$F
P:F;FT 30/!+&0%&)#9:AD&%S"&$%&)B;:)B9AD&%S)DG$(/D%/#E+!%0:
:F@ !M4 0! !"/(D D547+! $(Z D(D30#%#D& 040+!D& \@ DDS D547! %GFQ 8 <" /F
[ P@S G+&(0 ?%&# !%%# G=(5F D5474 ] : D;S +!D&#0! D5474 ]
@TZ;@DDS)0*&(5G0+#5 #=6!G+&(/0 (]:S
:F9
B DG#0(!0)4$#!=%#%GFQD#$&%(;:@A:<P1+!5#=%'&@:D@A?
;)G$
; G0 !+!"F G5%" (%&# B@DS "&$%&) @B:)B +!G"#E(%&(D D4=6!D U BD &
G0+#5%&6U@@D
:F:
9 #"/#+)#%#'&(%%# %#GK5(D0K %!DB" (0F)#%#749DDB+!"F +&(0&#57#:DDB ;" /F
+!"F#7)+&/#;@DS+!)F"/#$%&(05 (+%#
:FT
9 #"/#+)#G0 ($(++# %#GK5(D0K %!DB" (0)'.9DDB+!"F +&(0&#57#TDDS T" /F
"/#$%&(05 (+%#
:F
#"/#+)# %#'&(%%# %#GF 0K %!DB " (0F DDS +!"F +&(0&#57# : DDB "/#$ ;" /F
%&(05 (+%#
:F<F
Y40#+&) "74G+! +&6C#0)6 0K %6 $&%+6B %GFQ ;:B 45H+&C ;: )C VD%/+#%( " /FS
G0 !D&(" #57#?&GDG#?W
>?'/ 0G@7136
'+
TF
TF;
TF@
TF9
F
F;
F@
F9
F:
C#0%&# "#54& K'&G7!+#=6!?/!G%GFQ1+/\9BDB+)DG$(&(Q
;)G$
GD"/3"74C+!V"/G$FWB+* ()=( 5%!V"/G$FWB C0 (37"#54V"/#$
%&(05 FWB
$&"/+# C#0%&#=6# K'&G7!+#=6(V"/#$%&(05 WB
$(= 0 4/+! K'&G7!+#=6!?B
4)7#5! !" 6(3&(E%&K&)0!/S
" #M)# #"&$#=6#&"/(0+%& # )#3$+#%&(DBD%#GK5*+B:)
)7#5
5G0+#5
#%&# '&()*+Q 5(M$()/0 (%/0#$%! \;B@< DB U B DS 040# (%/0#$%# ;)G$
@]+!)F"/#$%&(05 (+%#
)7#55G0+#5 #%&#'&()*+QG0 ($(+G&$#"/!B K3!/!G+C>::<V" /FB?U ;)G$
DDWB'&#%#)0!/#U9DDSG0 ("7%# #/0 !D4=6# K'&G7!+#=6(U9:DDS
#7'.+!)%#%# ("/#$&%&(05 F
@
#"/#+)#)#%#7+#V)D0+#WB" (0F)#%#74@DDB+!")'.#7)+&/#U9DS ;" /
+!)%#%&("/#$%&(05 (+%#B
04/G0+!D!)FTAD3]C0 (+#%&(/043&(E%&"#5%&)#B47E%!+@$&%&#?B ;)G$F
U@TDF
+,+-./+01
234]DG+%&#"#5*+ ( 3&0%&)&(D"#5*+B
B; DG# "#54 %#5D&(0%(CB GDG# "#54 #CK" %(CQ #C0(C#/ GDG+! %GFQ ;)G$
:@:A1S GDG# "4?"/=6# )0G4"(D "G&0#$%!DB +&0%&)&(D
5&#C%#$%!D/!G
'0(5%&!@DDS+!5#=%'.RU>D@A?B+!"FG5%" (%&#U<B:DS"&$%&)"UB:
)
DG#%#5#+!"#54%#+&0*+)KB/!G[:TB+!5#=%'.@:D@A?S
;)G$
"&$%&)"U@B)B
]9 #"4+!%E+(;V%GF8;;@W %#GK5(D($()/0! %!D
9" /F
PFB:)
:]< #"4+!%E+(:V%GF8;:@W %#GK5(D($()/0! %!D
9" /
PF:B@)
<FB 0 (G7!+D&(0 ($()/0D#C%(/! %!:V%GFP1@A@W
;" /F
<F;
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
FT
P
PG
F
P4
F<
<F
[
<F;
9
<F@
PG
<F9
<F:
<F
>F@
>F9
>F:
>FT
>F
F>F<
>F>
P&(" #57G0K/+(/!GP\@BDB+)DG$(&( GD"/(DV"/G$FWB+!G"#E(%&(D
V0#D&%# #C#0%&#=#(B 040# (%/0#$%# 30/+#B $&"/+# C#0%&#=6# "#5 5 $(=#B
/($(")G+!4)7#55G0+#5 #%&#+*5%#5"#5W+!)%#%( ("/#$&%&(05 (+%(=B
#G/0 (3+#%&(D!]B@)
P&(" #57 #/#G&#$%("#544"/#3&$& +#%(CB/!GD#D&Z@;;A;TP1B'0(5%&#+&0%&)#
U@DDB"&$%&)@B;)B)DG$(/D%/#E+!%0;
Y40#+&) "74G+! +&6C#0)6 0K %6 $&%+6B :B45H+&C :)C V #D%/+#. G0 !
D&(" #5$(P4W
>?'/ 0H@1438
735876
7227358
0'
(0#/0!(%/0#$%(B "!"/(D(D&%E()/0+!DB/!G%GFQ[FBD"&$%&)#)B
)DG$(/ G7!/6D%/#E+6
DG#"#544"/#3&$& +#%(CB #/#G&#$%#/!G%GFQD#0(Z<;A@91
+&0%&)&(DT:DDS"&$%&);BT)B)DG$(/ ("/G6"G0 KC#=66&+&6C#0)6$&%+6S
P&(" #57#+"GD#C#=6(B/!G%GFQD#D&Z@;;A;TP1B'0(5%&#+&0%&)#U@DDB
"&$%&)@B;)B)DG$(/D%/#E+!%0;
Y40#+&)"74G+! +&6C#0)60K %6$&%+6B/!G%GFQ:B45H+&C:)C
(%/!$#/0 +!&6C+!B " U B: )B +!)F "/#$ %&(05 (+%#B )0*.(D +!$/+!D
)7%&(0 +!D
5+76 (%&#+040K+!+&(+%6
#"4+#)7%&(0 +#5'&()*+B" (0(C9B%GF8T@9
55#/)+Q
G0 (574E# /0 G&(%&# #"4+!BU9:D
)$4D&(%)#%#GK540K %(C
,I
9)G$
)G$
" /FS
;)G$
)G$
;)G$
;" /FS
)G$
" /F
>?'/ 0@/24
13
984/
&0*+)#5+#5%&#=6#B/!G%GFQ1;9A[9;B+!5#=%'.5D@A?"#54V
)G$
5@)C"DA?WSD%#GK5*+ #&%"/#$+#%!?;@B:)B #G/0 (3+#%&(D!:)
/#=#
5
+#%&#
G$&($()/0$&/4B
/!G
%GFQ
P
$!(Z
;BB
+!5#=%'.
5
@B
)C
)G$
G$&D(04A?S
GDG65#+)4=66G$&D(0%#+&0*+)KB #G/0 (3+#%&(D!;B:)
!G"#E(%&(&%"/#$#=&5+#5%&#%&#VG0 (G7!+D&(0 B#5#G/(0!B" #M#"/(0+%& #&&%FW
P&(" # "#5*+P+!5#=%'&5;BD@A?"#54B"&$%&);B;)
P
)G$F
0
(%'%&)'$&D#)+!"#54
G0#"!5D&("
#
#B/!G%GFQ;A:B
)G$
'0(5%&#'$&D#)#\;DDBD%#GK54];B;)
0 (%'%&)'$&D#)+!"#54 D&(" # #%#'05()/0#%"G0/4B/!G%GFQ;:AB:B
;
)G$
'0(5%&#'$&D#)#\;:DDBD%#GK54];B;)
0 (%'%&)'$&D#)+!+#G%# #"3%&)#5D&(" # #B/!G%GFQ<A9BTB
)G$
@
'0(5%&#'$&D#)#\<DDBD%#GK54]B:)
@)G$
;@ D4?#+#+#$+#/!G%GFQT:B+!5#=%'.03 #;BTD@AD&%B"G0KE::D3#0B
30/! 9 AD&%S "&$%&) <B: )S + )DG$(&( 345+6 +!&" #=66S "&$%&)
G0 !"/"+#%!5+"G*7G0#! M#$+%&)&(D
;@ D4?#+#+#$+#/!G%GFQT:B+!5#=%'.03 #;BTD@AD&%B"G0KE::D3#0B
)G$
30/! 9 AD&%S "&$%&) <B: )S + )DG$(&( 345+6 +!&" #=66S "&$%&)
G0 !"/"+#%!5+"G*7G0#! M#$+%&)&(D
("G*7 5#+)+#%&# [B + )DG$(&(Q 3&0%&)& D#C# !%+( + "/($#E4 040() )G$
[
!%)+#%!?B8UBD@V@" /FWSGDG#5#+)4=6#/!G%GFBQP1[<+!5FT
$A?G0 !G0 (&+&'%&(%&43#0S)#"(/#"/(0+%& #S%&( 3K5%(G0 (+5!G76 (%&+(&
#0D#/40#
>F >F;
-
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
P
>F
@
9
-
,I
#"3%&) +#G%# /!G %GFQ :B G=(D%'. 3&0%&)# : D@S + )DG$(&( )G$
($()/0+&30#/0(DB5#+)+%&)&(D&G5#=%&)&(D+#G%#B #G/0 (3+#%&(D!B:)
#"3%&)=("/)%"/04)=6"G#+#%6B+!)%#%6 3$#?&)" /#7/+%&)*+ ("/#$&
)%"/04)!=%(=+KC$+(= +!)7(==#)'& #3( G&( %##%/!)0 !=%&(F3&0%&)B$(=
"G4"/+!& #5#" (%&(B+!)%#%("6 3$#?!C043'&@DDF$" M&$/0#!=%! #+&(0#>
0K)#+*+M&$/0#!=%!?BG0 ( %# %!?55G!$#%&#+%K/0 # #"3%&)#F$#G#
3( G&( (O"/+# #D%/+#%#=("/%#5#?4 #"3%&)#F0 (&+5 &#7#%#G+"/#+#%&4
%#5D&(0%(C&'%&(%&#VG0 (+!E" #=6(C#/D"M(0! %(W+(+%K/0 4 #"3%&)#F7# &%"G()!=%!4DE$&+&#3"74CK+%K/0 # #"3%&)#F
C*0%(= K'& 3&0%&)#G0 !"G#+#%!=("/)0*&()7%&(0 +!BG76 %! 5&%)#D&
G0 (+54 #7#5+ (CB #)O %(C" !3) 76 (D@^F#$4"/0#5#?0%%#B
#D%/+#%#%#5#?4 #"3%&)# #G(+%&#3( G&( %63"74CKG0 (3!+#=6!D/#D
G0#+%&)DF+(='&#%#5#?"74E!50#3&%#D(/#$+# #G$( %&)&(DF/#$+#
)%"/04)=#+"G0 # #"3%&)#B+!)%#%#=("/ )" /#7/+%&)*+"/#$+!?BG76 %!?
3$#?#D&+K 7+!D&F%"/04)=#+"G0 #4DE$&+&#G"#5+&(%&( #"3%&)#%#
M4%5#D(%&(&=(C #D+#%&(G0 !GD!'043)/+&6!?FG"#5+&(%&#
#"3%&)#%#$(E!+!)%#.7#+KM4%5#D(%/+6B$43&%%6)%"/04)=KBC+#0#%/4=66
"/"+%6%'%'.& #)/+&(%&( #"3%&)#F
!G)&D#/(0&#7D#C# !%+#%!B7#5+#%!=("/5 3&0%&)#G%(4D#/! %&(G0 (+5(D
($#"/! %!DG576 %!D5G0 (+54 #7#5+ (C #GD6" !3) 76 #@^F!7
G+"/#=6!G5 #" #7#54%)4+(+%K/0 4 #"3%&)#B"#5 #"&K%#0K)#+#?
M&$/0#!=%!?B# !" %(G+&(/0 (+!5"/#=("&K5#/D"M(0!F#7#5+#%!D#/(0&#7
"!G)&DE(G5$(C#.D#C# !%+#%&4+5+$%&(574C&D/(0D&%&(B C5%!D +#04%)#D&
=(CG0 (?+!+#%&#F
>?'/ 0=738
4% '
("G*75( 50! #=&G+&(/0 #D(/56=%)#/#$&/! %6?#/ZB+!5#=%'.;D@A?S
+!D&#0! B>:ZB;Z@B@ DS + )DG$(&(Q 345+# ( "/#$& %&(05 (+%(=B M&$/0 G+&(/0 #B
D547G0D&(%&+#%&#8B+(%/!$#/0BG#%($"/(0+%& !
>?*43
98
*+
DG# #/#G&#$%#/!G%GFQD#0(Z:;A@;1DDS+!5#=%'.;D@A?
G0 ! +!"F G5%" (%&# @; DS "&$%&) " U @B9 )B )DG$(/ ( "/G6 "G0 KC#=66 &
G0+#5%&6$&%+6S
)G$
)G$B
'=+434
73259I
5"/#++(+!G"#E(%&(+"G0 K/3?G&GFGEF
_
1BP
0*=%*C5+&6C#%&#GDGB45H+&C5:)1 # (G(D7#O4?+!D
;
@
9
:
T
<
>
;
@
9
(%/!$#/0G0 (%'%!M# +! (0/!M&)#/(D3( G&( (O"/+#B+!5#=%'.;D@A?B
"&$%&)D!"UB:)B;0/!AD&%
70#/4%)+( $&%)6V0 4/)6W
($)&#"()4/0#!=%( $&%)6#"()40#!=%6
7%&(0 0#/4%)+!
G#0#//$(%+!
P#")#P G?7#%&# (D
?7#%&# ;
?7#%&# C# *+
P(/#%D&(0 K)#+&(?0%%(C4D+(
)4$#0!G0 (&+5G0!")+(
(7D?0%%!
30#%&#?0%%( ("G5%&#D&C4D+!D&
,I
)G$
" /
;" /
@" /
;" /
@" /
@" /
@" /
@" /
@" /
@" /
@" /
@" /
@)G$
!" #$%&#'&()*+,-
"/0
('.
:
T
<
>
;
;
;;
_
1BP
#0/4?
)0!&(G0 (&+5(" +(
34+&(?0%%(
34+&(C4D+(
#DG##)4D4$#/0+#%#G&K&45;98B$43$#DG#)#%#7+#%#3#/(0&(
)%"/04)=&G0 (&++!34?+(=
G/( )#G50K %# +!G"#E(%&(D
1#'%&#G0" )+#;)C
G0 (&+GE#0+!
,I
@" /
@" /
@G#0!
@G#0!
@" /
" /
;" /
;" /
'A+434
6
!D#C#%&#5/! 6G0 (+5*+G0=()/+#%!?+&%"/#$#=#?/(?%$C& %!?BG0 (+5#?D&K5 !
G(0#!=%!?BG0 (+5#?5G0+#5 #=6!?'&()& !" %(B0# +(+%K/0 %!?&%"/#$#=#?
"#%&/#0%!?F
&
7384
:
J
!"/(D04076 %!?%# C0 (+#%&($43 76 #D"&KE%(/+0 !++( V$43&%%(C
"!"/(D4/!D"#D!?G#0#D(/0#?/(?%& %!?WS
- 5G0+#5 (%&#%#5/!%)+(C040!A&A?5
- 5G0+#5 (%&#G5/!%)+(C040!;
"2
J
;
- + +=#?L5 C0 (+#%&#N
- 8V;TW
@
"234
D184
F3
98
EQ8)$#"!
9
98
2738
"/#$%&(05 (+%#/!G@9F9@$43
0*+%+#E%!?G#0#D(/0#?/(?%& %!?
!+(J*
73
93442
<3
:63
98491
82
*
133
98F5473
3
:2
49346K2
36L
21
FI
56I
134
33
94
';+434
74F732
5
!"
#$ #% # & '
"#( #)) *
';3F
8
1343I22
<7383
9849
478
16
!)%#+#&%"/#$#=&/(?%$C& %!?&40 65 (O/(?%$C& %!?=("/ 3+&6 #%!5"/"+#%&#"G0 K/4B
%#0 K5 &&($()/0%#0 K5 &+7#'&+!?5+!)%!+#%(C05 #=403*/&"G(7%&#=6!?+!D#C#%&#%0D3$&C#/0!=%!?
+ #)0("&(3( G&( (O"/+#&?+!)%#%&#F
';*445<6
" !"/)&(G0 !0 65!GD&#0+(4E!/(53#5#O&GD&#0*+D4" 6G"&#5#.#)/4#$%('+&#5(/+#+ 0+#%&#&
%# %!"/#/4"D(/0$C& %!F#%(&5(%/!M&)4=6(G0 !0 65GD&#0+!D4" 63!. #D&(" %(+0#G0&(V
G0/)*$(W 3#5#O&GD&#0*+F
!)# &%"/04)=&&G0 !0 65*+GD&#0+!?G/0 (3%!?5+!)%#%&#3#5#O&GD&#0*++&%&(%3!. #D&(" %!+
&(%%&)445+!F
'=+434
163732
5
!"
#$ #% # & '
"#( #)) *
'==7343I22
<7383
9849478
16
'==!
3
98
!)%#+#&%"/#$#=&/(?%$C& %!?&40 65 (O/(?%$C& %!? 3+&6 #%!=("/5"/"+#%&#=(5!%&(
/#)&?'05)*+/0#%"G0/4B)/*0(%&(+G7!%6%#4/0#/K(?=#)'&+!?G0 (+E%!?D#/(0&#7*+$43%&(+G7!%6
%&()0 !"/%&(%#+7#'&+'&+!)%!+#%!?03*/F
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
'==;-3
:47383
9849
40! /+0 !+#" /4 %(CDC63!.G0 (+E%(5+$%!D&'05)#D&+"G"*3 #3( G&( #=6!=(G0 (5
4" )5 (%&(D$43 %&" (%&(DF40!G0 (+ &.+G !=&G &D(=+ 574E'05)#/0#%"G0/4F!03!G0 (+E%(+
G !=&G &D(=%#$(E! #3( G&( !.G0 (5G0 ("4+#%&(D&G0 (/# #%&(DG5+G7!+(D"&73( +7#5%'&
+!"/KG4=6!?+ #"&(04?4G=# 5*+F
0#%"G0/040 /+0 !+#" /4 %(CG+&%&(%3!.+!)%!+#%!G=# 5#D&5G+&(5%&(=574C'&B/#)3!+$%(
)O(+!"/KG4=6(G #")0 !%&K7#54%)+6%&(3!7!574E" (%&ED(/0F
40!+)0KC#?G+&%%!+#7'&$(E(.%#G7#")%#G+&(0 ?%&7#54%)+(=F
'===-3
:4
645
1349
#A0KC&3(/%+(F0#%"G0/)0KC*+G+&%&(%53!+#."&K"#D?5#D&+G !=&+345+#%&#$43G0"/G#5$(5
G !=&+345+#%&#F$# #3( G&( (%&#G0 (54" )5 (%&(DG0 (+E%!?($(D(%/*+B+!)%#+#5)%#&?
4" /!+%&(%&#G0 ( #"/"+#%&(G0 ()7#5()B0 G0*+&)$&%*+ 50(+%#BC4D!$43&%%!?5G+&(5%&?D#/(0&#7*+F
5%" (%&(&G4" #%&()0KC*+'0(5%&#?BD&B;D%#$(E!+!)%!+#. #GD6D&%&D4D/0 (?$&%
#+&("&#B0 D&(" %!?0*+%D&(0%&(%#3+5 &(G0(M#30!)#/4F
3A(C7#)#%#$& #!=%(=&503%+!D&#0+(($(D(%/!3(/%+(F
(C7#)#%#$& #!=%#DE(3!.G0 (+E%#5+$%!D&'05)#D&/0#%"G0/4+=(5%"/)#?7#54%)+!?$43
$4 (DF
#7#54%()&+!7#54%()(C7!+=(5%"/)#?7#54%)+!?G+&%&(%53!+#."&KD(?#%& %&( #GD6
40 65 (O+!G"#E%!?+"G0 K/)$(" +!B+&57+!$43?+!/#)+!F#7#54%()&+!7#54%()+!03*+
G0 (+E%!?$4 (DG+&%&(%53!+#."&K0K %&(G0 !4E!&4G0 !0 65*+GD%& !?F
A7# !)#%#7+(7# !)#%#7+(DC63!.G0 (+E%(5+$%!D&'05)#D&/0#%"G0/4B+"G"*3 #3( G&( %!
G0 (5G0 (D&(" #%&(D&4" )5 (%&(DF
5A0#%"G0/D&(" #%)&3(/%+(=$#G0 (+ 4D&(" #%)&3(/%+(=!)%#+# #G(+%&/#)&('05)&/0#%"G0/+(B
)/*0(%&("G+54=6"(C0(C#=&")7#5%&)*+B D&#%!")7#54D&(" #%)&B #%&( !" (%&#D&(" #%)&&3%&E(%&#
/(DG(0#/40!G0 ()0# #=6(=C0#%&K)0('$%6++!D#C#%&#?/(?%$C& %!?F
(A0#%"G0/)04" !+G5"!G)&0# )#D&(%&#G$%(CF04" !+#DC63!.G0 (+E%(5+$%!D&'05)#D&
/0#%"G0/4B+"G"*3 #3( G&( %!G0 (5 #%&( !" (%&(D&%#5D&(0%! #+&$C(%&(DF
''
8+4147382
<
3
9849
#A!)%#+#&%"/#$#=&&40 65 (O/(?%$C& %!?=("/5G+&(5 &#$%! #G0+#5 (%&(&%"/#$#=&/(?%$C& %!?&
40 65 (O /(?%$C& %!? C5%&( +#04%)#D& 4D+! 0# # =#)'. #"/"+#%!? D#/(0&#7*+ & +!)%#%!?
03*/F 5G+&#5# G%#5/ # &? C5%'. 5)4D(%/#=6 G0=()/+6B +!D#C#%&#D& B B 0# G$((%&#D&%"G()/0#%#5 04F
3AG0 !G#5)4 #D&#%!G0 ( !)%#+KD#/(0&#7*+&40 65 (O)0('$%!?+G)/FFF@F/'6### '
#6#6(##7
!"
87
'7F!)%#+# 3+&6 #%!=("/LG0 (5
G5G&"#%&(D4D+! N+7#"%!D "/#0#%&(D &%#+7#"%!)" /B5)%#.G !/!+%!?4 C5%&(O #4/0(D
G0=()/4/(?%& %(C%# #"/"+#%&( #G0G%+#%!? #D&(%%!?D#/(0&#7*+&40 65 (OF
AG0 !G#5)4%&(4 !")#%&# C5!G0=()/#%/#!)%#+# 3+&6 #%!=("/5 #"/"+#%&#40 65 (O&
D#/(0&#7*+G0 (+&5 &#%!?+5)4D(%/#=&/(?%& %(=LG0=()/+(=NB3( G0#+#5?5 (%&# D&#%!+#0/'&
G0 (5D&/44D+!F
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
'%/'"!"'/M1
7
J!"#$%# N &''(#,&*"# +'%M+
-.%#,'/ 0'+,&
8
9:;@;9;>
9:;@;9;>
9:;@;9;>
9:;@;9;>
9:;@;9;>
12
03*/-`1
!"#$%# &''(# >?'(M +"!0
FF $#&%"/#$#=&&03*/%&(3=K/!?%&%&(=" !D&+!D#C#%&#/(?%& %(+!)%#%&#&
53&06G+&%%!"/#%+&.&%/(C0#$%6 K'.5)4D(%/#=&/(?%& %(=
FF; )4D(%/#=#/(?%& %#B5"/#0 #%#G0 ( &%+("/0#BG0 (5=(=G0 ()# #%&(D%#
345+KG+&%%#3!."G0#+5 %#+G0 (5"&K3&0"/+&(+!)%#+ !DB+" (C*$%'&
G5)6/(DDE$&+'&/(?%& %!?0(#$& #=& C5%&( 3+&6 4=6!D&G0 (G&"#D&
3?GB05 #=(D"/"+#%!?D#/(0&#7*+&0 +&6 #O)%"/04)!=%!?F
FF@ 5"/KG"/+#55)4D(%/#=&/(?%& %(=DC65/! !./!$)5"/"+#%&#
40 65 (O&%"/#$#=&+5&6C+)#%#$& #!=%(=&&(G7(=+5!5+G0+#5 %!?
D&#%)%"/04)!=%345+$#%!?365H #"/6G&(%&# #G0=()/+#%!?D#/(0&#7*+$43
($(D(%/*+V+G0 !G#5)4%&(DE%'&&?4 !")#%&#WG0 ( &%%(05 #=(D#/(0&#7*+$43
($(D(%/*+ 3$&E%!??#0#)/(0!"/!)#?&+!D#C#%&#?/(?%& %!?BG5+#04%)&(D
E(++!%&)4+G0+#5 %!? D&#%B%&(%#"/6G&GC0" (%&(+7#'&+'&4E!/)+#%&#&
/0+#7'&40 65 (%&#F5"/KG"/+#/(D4" 63!. ##)(G/+#%(G0 ( &%+("/0#&
G0=()/#%/#F
FF9 D&#%!+"/"4%)450 +&6 #O #+#0/!?+5)4D(%/#=&S
#A" ($)&(4 #"#5%&%( D&#%!&5"/KG"/+#G0G%+#%(G0 ( !)%#+KBG+&%%!3!.
34"/0%%&(4 C5%&%(+/(0D&%&( #G(+%&#=6!D%&(G0 (0+#%!/)+!)%#+"/+#B
3A(! =( D&#%#?B+G0+#5 %!?+ #"&(+!)%#+"/+#BG+&%%!3!.
)#E50# +G/+&(05 %(+G&"(D&%"G()/0#%#5 0455 &(%%&)#345+!B#+
G0 !G#5)#?4 %#%!?G0 ( %&(C #)%&( %(0*+%&(EG/+&(05 #%(G0 ( #4/0#
G0=()/4F
A" ($)&( D&#%!&5"/KG"/+#5 #/+&(05 %(=5)4D(%/#=&/(?%& %(=%&(DC6
G+5+#.3%&E(%&#+#0/'&M4%)=%#$%!?&4E!/)+!?&%"/#$#=&/(?%$C& %!?
!" #$%&'&()*+B#=(E($&5/! 6 #D&#%!D#/(0&#7*+&($(D(%/*+)0('$%!?+
5)4D(%/#=&/(?%& %(=%#&%%(B%&(DC6G+5+#. D%&(=" (%&#/0+#7'&
()"G$#/#!=%(=F
9:;@;9;>
9:;@;9;>
;
F;F
9:;@;9;>
F;F;
9:;@;9;>
F;F@
9:;@;9;>
F;F9
9:;@;9;>
F;F:
!"#$%# &''(# >?- "O,
"/#0 %(%#345+K040!G+&%%!3!.G0"/(B !"/(5 (+%6/0 &5+(+%6/0 B3( +&5 %!?+E(0*+&43!/)*+"G+5+#%!?)0 =6$434" )5 (%&#D&
40! ("/#$&"/G+!?L%&(05 (+%(NG+&%%!D&(./0+#7( %# (%&#F40!/(%#$(E!
%# 345+&( ")7#5+#. %# 55 &($%!? 0(C#7#? G5 +&#/6B # + G0 !G#5)4
D#C# !%+#%&#G0 ( )0*/)& #"+55 &($%!?"/"#?F
40!E($&+%(G0 (5&?4E!&(D%#$(E!"G0#+5 &.G0 ( aG4)#%&(^D(/#$+!DD7/)&(DD#"&(
)FB;:)1F!03!GK)%&K/(+!5#=6C74?!5H+&K)&%&(DC63!.4E!/(5D%/#E4F40!/(
DE%#")7#5+#.%#/+#0/!DG+&(/0 4FB4)7#5#=6=(+"/"#?%#4/+#05 %!DB"4?!D&
+!0*+%#%!D/(0(%&(S+!")'.")7#5+#%&#%&(DE(G0 ()0# #.;BDB040!)&($&?+(
%#$(E!4)7#5#.)&($&?#D&%#G0 (D&#%
40! /+0 !+" /4 %!?+5&%)#?G+&%%!3!.G0"/(B3( +&5 %(C +#$& +#%&#B
C%&((O& %&()" /#7(OF40! G$&?$0)4+&%!$4&G$&(/!$(%4DE%#")7#5+#.%#/+#0/!D
G+&(/0 4+/(DG(0#/40 ( (+%K/0 %(=%&(%&E" (=%&E:bB #3( G&( #=6=(G0 (5
G0D&(%&#D&"7%( %!D&&G#5#D&F57E(B%#)/*0!D")7#54=("&K040!BD4"&3!.
0*+%(B/#)3!040#3!7#G5G#0/#%##7(=574C'&S+!")'."/"400%&(DE(
G0 ()0# #.BDF!D#C#%&#/(?%& %(5$#040 &%%!?D#/(0&#7*+$43040
5"/#0 %!?+ +=#?G+&%%!3!.G5#%(G0 ( G054(%/#F
"/#0 %6%#345+K#0D#/40K%#$(E!4G0 (5%&"G0#+5 &.%#" ($%'.F0 (5 #
D%/+#%&(D#0D#/40!%#$(E!"G0#+5 &.B !S%#)0G4"&(%&(+!"/KG4=6+&5 %(G0!B
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
D%/+#%&(D#0D#/40!%#$(E!"G0#+5 &.B !S%#)0G4"&(%&(+!"/KG4=6+&5 %(G0!B
GK)%&K&#$43&%%(4" )5 (%&#S+G0 !G#5)#?
+6/G$&+!?%#$(E!G0 (5"G0#+5 (%&(DG5(=0 #%(D&(="#G0 (D!.%#M/6B+0 (&%#
#"4+$43 #+0*+%&("6")0 !+&%(BG0 !0K %!D30##%&4G)0K/7#B #+&(0#57
VC0 !3()$43 #"4+#W"+35%&( D&(%&#"+=(
G7E(%&(B#0D#/40#=("/+(+%6/0 !"/#B# #+&(0#575?5 &5G7E(%&#
#D)%&K&#B4" ($%&(%&(57#+%&5G+&#5#G0 (+&5!+#%!D+#04%)DG0#!F
0 65 (%&#/(?%$C& %(B#0D#/40KB%#$(E!")7#5+#.+D#C# !%#? #D)%&K/!?
$43G5+&#/#D&F
DG!B/403&%!B40 65 (%&#/(?%$C& %( "&$%&)#D&($()/0! %!D&B#G#0#/40K
)%/0$%GD&#0+6&"/(0+%& 6%#$(E!")7#5+#.+D#C# !%#? #D)%&K/!?F
($&+B 76 %&)&B )7%&(0 ( & &%%( D#/(0&#7! GD%& ( %#$(E! G0 (?+!+#. +
D#C# !%#?$43GD&(" (%&#? #D)%&K/!?B+")0 !%&#?$43G=(D%&)#?
9:;@;9;>
F;FT
9:;@;9;>
F;F
9:;@;9;>
F;F<
9:;@;9;>
F;F>
9:;@;9;>
F;F P
DG+%&#+!)%#%# ($(D(%/*+G0(M#30!)+#%!? 3(/%4 C5%&( ;T
Q;@B+5" ($%(CV<WBD#7%#"&6)$&+(CVG%&E(=9dW&D0 5G0%(C
V:WB
− 3(/%+(($(D(%/!G+&%%!3!.+!)%#%( C5%&( %0D69@9 K'.B
− G"&#5##G03#/K/(?%& %6$43 %#)B
− 5%)D0!%#$(E!+!G0M&$+#.VD#ZFB:QBD&%FQW/#)#3!%&("#5 #7!"&K+
E#5%!D=(CD&(="4G&#"()& #+&("&%!B
− ($(D(%/ 5(%%! D4"& 3!. +!)%#%! =#) D%$&/B +!")'& 4E!/( %(= : $43
DDB
− G" (C*$%(($(D(%/!345+!76 %( ("36G0 !4E!&4"G(=#$%(C)$(=45
3(/%4$43%#4" ($)&B
− /+0!G5040&6C&&G0 (='&#)#3$+("6+!)%#%(=#)" ($%(B
#345+#%&(345+!GDG+%&D(/56"/45%&#0")#
9:;@;@
9:;@;@
9:;@;@
9:;@;9;>
9:;@;@
,
DG+%&#+ 3&0%&)4\;B:DB?U:B:DB )DG$(/%!D+!G"#E(%&(DB#0D#/406&
040+#%&(DB 4=%&)&(DG &D4&"/(0+#%&(D
!GGDG+%&%GF]@F;9>1F9:FA:cD&(" #578;;;FF;:A:B:$43
&%%(C/!G40*+%+#E%!?G#0#D(/0#?/(?%& %!?&()"G$#/#!=%!?
#)0("+!)%#%&#&5"/#+!5"/#+!GDG+%&Q
A+!)%#%&(&5"/#+K 3&0%&)#GDG+%&V($(D(%/5(%%! %E(D5 #G4" #%&#
D(/56"/45%&#0")6W3(/% C5%&( ;TQ;@
;A+!)%#%&(&5"/#+K+!G"#E(%&#+(+%K/0 %(CGDG+%&
@AD%/#E+!G"#E(%&#+(+%K/0 %(CGDG+%&+G"#5+&%(=G0 ( #D#+&#=6(C345+&(
9A0 04?GDG+%&&5"/#0 (%&(+!D#C#%(=G0 (G&"#D&5)4D(%/#=&
(C*7+(+!G"#E(%&(GDG+%& #+&(0#/#3($#FF;F
= !"#$%# &''(# >?-'P*"# +'%M+
F@F 40! G0 (5 &? 3( G'0(5%&D 4E!&(D 5 D%/#E4 $43 4)7#5#%&# %#$(E! +(+%6/0 & %#
"/!)#? "/#0#%%&( !'&.S 040 GK)%&K/!? $43 + &%%! "G"*3 4" )5 %!? %&( +$%
4E!+#.
F@F; $#=K #%/!)0 !=%6 040 4" )5 %6 + #"&( /0#%"G0/4 $43 D%/#E4 +"/KG%(C
%#$(E! G0 (5 4E!&(D 040 5 D%/#E4 %#G0#+&. G0 ( "/#0#%%( 4"4%&K&( 4" )5 (O &
+!)%#%&(%+(=& $#=&B"&KC#=6(=%#=D%&(=:DG #D&(="#4" )5 %(
F@F@ G4" #%&( 5&%)*+ G0 (+5*+B D%/+#%!? $43 ("G#+#%!? 4G0 (5%& %#
G+&(0 ?%& &(D&B 5 +!)G*+B )#%#7*+ $43 G5%" (%&( %# ("/#)#5! 0# G0 ("4+#%&( &? %# G5G0#? %#$(E! +!)%!+#. + "G"*3 #3( G&( #=6! G0 (5
DE$&+'&64" )5 (%&#G76 (O&& $#=&F
F@F9 0 ! G0 (0+#? + 4)7#5#%&4 040 %#$(E! 5)7#5%&( #3( G&( !. )O*+)&
G0 (+5*+B " (C*$%&( 040 4)7#5#%!? + +!)G#?B G0 (5 #D4$(%&(D +56
C04%/+6B5(" +6$43&%%!D& #%&( !" (%&#D&B"/"4=6 #'$(G)&B)0)& 50(+%#
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;@;@
F@F:
9:;@;@
F@FT
9:;@;@
F@F
9:;@;@
F@F<
9:;@;@
F@F>
9:;@;@
F@F
9:;@;@
F@F
9:;@;@
F@F;
9:;@;@
9:;@;@
F@F@
F@F9F
9:;@;@
F@F:
9:;@;@
F@FT
C04%/+6B5(" +6$43&%%!D& #%&( !" (%&#D&B"/"4=6 #'$(G)&B)0)& 50(+%#
$43&%%(CD#/(0&#74#$3)0*.( )7%&(0 (D
0 (5 #"!G#%&(D G0 (+54 47E%(C + &(D& %#$(E! "G0#+5 &. "&+'.
G0 (+54B C5%'."G#5)*+ G0=()/(D&G0 (G0+#5 &.G0*3!" ($%'&F
D&(="#?G0 (='.G0 (+5*+G0 ( '&#%!&"/0G!%&(+$%+!)%!+#.E#5%!?
G76 (O040F(E($&+D&(="#?/!?"6 #7E%(/4$(=(B+$%6G0 ("/0 (OD&K5 !
(+%K/0 %6'&#%6040!&+(+%K/0 %6/4$(&%#$(E!#7)+&&(+!G(7%&.D#/(0&#7(D/0+#$(
G$#"/! %!DF!G(7%&(%&(G+&%% #G(+%&#.=(5!%&(DE$&+'."&+(C04?4
G0 (+54B%G+!+7#%(C+!574E(%&#D&/(0D& %!D&F
0 (='&#040G0 ( ($(D(%/!345+$#%(%#$(E!G0 (G0+#5 #.G0 ( "G(=#$%(
" ($%(G0 (='&#B C5%&( G0=()/(D
G4" #$%#5?!7)#G0 (+54G&%+(C5G&%4%&(DE(G0 ()0# #.eDD
%#D574C'&G0 (+54G&%+(CF
#$(/!"/#$&)+#"5G0%(=Q
• 5G0%'.%#)0 =KB
• C0#%& (%&(5D&%&D4D"#5 #%&#)#D&(%&#+(+%6/0 040&6C4B
• ( G&( %#G0##+040&6C#?3&6E#$%!?5!%#D& %&(B
• %"/04)=#]$E(=" #5:d+G0*+%#%&4 +!)%#%&(D ("/#$&!%)+#%(=F
(?%$C& %(G0 (+5!G &D(%#$(E!D+#.5)%"/04)=&%'%!?
C5%&( G0=()/(DFG0 !G#5)#?%&()0('$%!?+G0=()&(G0 (+5!
G &D(574C'&G+!E(=;BD%#$(E!D+#.5'&#%$43&%%!?($(D(%/*+
)%"/04)!=%!? #GD6?#)*+$434?+!/*+BG0 ! #?+#%&4G%&E" !?
5"/KG*+
,
_
:;DD@BD
;:@;DD9BD
9T:DDTBD
<DD&+&K)" !?TBD
0 (+*5"G#+#%! 040 (" +(DG574E%!D%#$(E!4)7#5#./#)B#3!" (+3!7
+&5 %!%##7(=574C'&G0 (+54BG0 ! !D" +!5+476 %!?040D4" 63!.
+ #=(D%&(G0 ("4%&K/(%#A:3+54040!F
0 !0*+%$(C7!DG7E(%&43)"&(3&()&$)4G0 (+5*+B6 %!? #GD6
)7%&(0 !$43)&($&?*+BG76 (%&#%#$(E!0 D&(" #. G0 ("4%&K&(D
40!)&($&?+(%#$(E!4)7#5#.)&($&?#D&+"/0%KG0 (&+%6%&E)&(04%()G0 (G7!+4 !%%&)#F
$#%#B +KE)&B74)&&/GF)" /#7/)&G0 (+5*+"/#$+!?L"/#$%&(05 (+%#N%#$(E!"/"+#.
)" /#7/)&+!)%!+#%(M#30! %&(F
&81
%#$(E!+!)%#.+&=#=6
/0 !)0/%&(G+&(0 ?%&(040M$=6%#574C'&G0 (='&#0# GD )#E5(="/0%!F
+" !"/)&(G0 (='&#040G0 ( G0 (C05!345+$#%(3K56(
+)%/#)&( +56$43'&()#D&+!)%#.=#)" ($%(")7#5#=6("&K %#"/KG4=6!?
($(D(%/*+Q
A (+%K/0 %!G&(0'&(OG0+!"/#$+KC$+(=+CT<A9;>
;A'05)+!G&(0'&(OG0+!V (+%K/0 %!W"/#$=+
@A (+%K/0 %!G&(0'&(OG0+!"/#$=A+
9A/4$(=# 040!"/#$+(="/#+KC$+#a^
:A" %40"D7++!
9:;@;@
9:;@;@
A
F9F
9:;@;@
F9F;F
!"#$%# &''(# >?*'O$# "!"
2- 1 76 (%&# C+&%/+#%( DE%# "/"+#. 5 G0 (+5*+ 040
"/#$+!? &%"/#$#!=%!? /!G4 '0(5%&(C & &KE)&(C G0 ! &'%&(%&4 03 !D !%%&)# %&(
G0 ()0# #=6!DBP#&/(DG(0#/40 (5:bF
76 (%&#C+&%/+#%(DE%#0*+%&(E"/"+#.5G76 (OG0 (+5*+ #0D#/406
C+&%/+#%60# G0 !0 65#D&)%/0$%GD&#0+!D&B)/*0!?)O*+)&"6C+&%/+#%(F
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;@;@
F9F@
9:;@;@
9:;@;@
F9F9
F9F:
9:;@;@
F9FT
9:;@;@
F9F
9:;@;@
F9F<
9:;@;@
F9F>
9:;@;@
F9F
9:;@;@
F9F
9:;@;@
F9F;
9:;@;@
F9F@
9:;@;@
9:;@;@
F9F9
F9F:
9:;@>
F9FT
9:;@>
F9F
1+&%/!%#)O#?040G+&%%!3!.0*+%%#&K/(&5G+&#5#.+!D#C#%&D5G+&(5%&(=
%0D!F)7#5%'.%#&K&#C+&%/4"G0#+5 #"&KG0 ( %#)0K(%& 76 )&F
76 (%&#C+&%/+#%(DE%#4" ($%&#. #GD6/#'D!/(M$%+(=)%G&$43G#"/!
2- 2 7%&(0 ( 5 040 "/#$+!? G+&%%! 3!. 5"/#0 #%( %#
345+K =#) +#$+#%( " !=)6 $43 G0 !"G#+#%!D )0*.(D 040! "/#$+(=F ' 040!
G+&%%#3!.G0"/G#57#5G7#" ! %!)7%&(0 #F
76 (O )7%&(0 +!? %&( +$% "/"+#. %# 74)#?F 0"/! 5&%() G0 (+54 D&K5 !
)7%&(0 (D&G 6/)&(D74)4G+&%&(%+!%"&.5$#G0 (+5*+Q
G0 !'0(5%&!5DD:DD
G0 !'0(5%&!5;:5;DD;:DD
7%&(0 %#$(E! G0 !"G#+#. 5 )0*.# 5+D# "G&%#D& G#?+&%+!D&B G0 ! !D
G+&(0 ?%&# "G&%! +(+%K/0 %(= G+&%%# 3!. !"/# & + 0# &( G/0 (3! " $&M+#%# +
G7#" !H%&( & )7%&(0 # /#) #3! %&(0*+%'& "G&%! %&( +!"/#+#7! G%#5 "/!)+6
G+&(0 ?%&K)7%&(0 #F
,0(5%&(+(+%K/0 %(4" ($()G+&%%!3!.+&K)" (@:DD5+(+%K/0 %(='0(5%&!
G0 (+54$43#0D#/40!B#&? (+%K/0 %#'0(5%&#G+&%%# #G(+%&#.5/!)3+54
4" ($)&5'043F
0 !G76 (%&#?)7%&(0 +!?'043!G0 (&+$(C7(%#$(E!5)0K#.G#0#D&0*+%D&(0%&(
%##7!D3+5 &(F1+&%/+#%!05 (O'043!G+&%&(%+!"/#+#.G%#5%#)0K/)K%#
+!")'.0*+%6'0(5%&!'043!B%&(+&K(==(5%#)%&E;:DD
#"&(+!)%!+#%&#G76 (O)7%&(0 +!?%&(+$%Q5&6C#.'043#D&G76 (O
D#=6!?G #7E(%&44" ($)&$4 G 6/)+!G0 ()0# #=6!;DDB +!=6/)&(D
G0 !G#5)*+BC5!+!D#C#=6/(C+ C$K5!)DG(%"#=&+!574E(OB
- G "/#+&#.'043!%&(5)0K%(
- G "/#+&#.+)7%&(0 #?'043!D%/#E+(
76 (%&# 040 "/#$+!? #0D#/406 & 40 65 (%&#D& %#$(E! "/"+#. )7%&(0 (
"/#$+(B 4+ C$K5%&(%&(D &'%&(%&# +!"/KG4=6(C + G0 (+5 &( $43 40 65 (%&4S 5
G0 (+5*+ &'%&(%&4 03 !D !%%&)# 5 BT P# )7%&(0 ( G0 !"G#+#%(B
)06C7(F &(5G4" #$%( =("/ "/"+#%&( $4H%!? )7%&(0 ! %# +!+&=#%!?
30 (E#?040F
G76 (O)7%&(0 +!?%#$(E!"/"+#.4" ($)&Q
C4D+(%&( 30=%(G0 !+5 &(&&( #?%&(#C0("!+%!?0# G0 !C# #?
5$&+&%!?/(DG(0#/40 (%&(G0 ()0# #=6(=Tb&&'%&(%&45BTP#B
2- "! )%&( 040! 4)7#5#%(= G+&%&(% 3!. 4D&(" %!
+"G*7"&+ + )&($&?4 040! G G0 (5%&(=F P&K5 ! 3"!D )O(D 040!B # +(+%K/0 %!D
7(D )&($&?# %#$(E! G "/#+&. " ($&%K @: DDF FG4" # "&K $())6 D&#%K
)&(04%)4 040! + )&($&?4 G#5 +#04%)&(DB E( " ($&%# D&K5 ! 0406 & )&($&?(D 3K5 &(
+!%"&.%#=D%&(=TDDF
0 !G76 (%&#?)&($&?+!?"/"+#.=#)4" ($%&(%&("!"/(D+(4" ($)&C4D+(
2-!D#C#%&#C*$%(
!D#C#%&#5/! 6 76 !"G#+#%!?($(D(%/*+&'%&(%&+!?040&6C*++!)%#%!?
+C5)4D(%/#=&/(?%& %(=FG#+#%&(&" (G&(%&(040&6C*+DC6+!)%!+#./!$)
"G#+# ( 5G+&(5%&D&#)/4#$%!D&)+#$&M&)#=#D&&4G0#+%&(%&#D&5 04
/(?%& %(CB"/"+%&(5 #)0("4+!)%!+#%(=G0#!F
(?%$C&#"G#+#%&#($(D(%/*+"/#$+!?%&(05 (+%!?
" !"/)&( 76 #"G#+#%(%#$(E!+!)%#.'&'$(+CG0#+#%(=G0 ( +!)%#+K
/(?%$C&&5$#)0('$%(C")7#54?(D& %(C"/#$&%&(05 (+%(=FQ
C*$%( #"#5!0C#%& #=&03*/B
+!D#C#%&#5/! 6(G0 !C/+#%&# 76 #5"G#+#%&#B
+!D#C#%&#5/! 6(G0 !C/+#%&#D&(="#G0#!B
- )#0/!/(?%$C& %("G#+#%&#&30*3)&&(G$%(=F
G#+# G+&%&(%G"&#5#.+7#'&+(4G0#+%&(%&#5$#+!)%!+#%&#"G#+*+"/#$&
%&(05 (+%(=F
/(?%$C&&"G#+#%&#G+&%%!3!.4+ C$K5%&%(%#"/KG4=6(+!D#C#%&#Q
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
/(DG(0#/40#/ (%&#+ #"&("G#+#%&#%&(G+&%%#3!.%&E" #%&EbF0 !D%/#E4
040&6C*+)$#"!=#)'&95G4" #"&K"G#+#%&(($(D(%/*+ ("/#$&%&")"/G+(=+
/(DG(0#/40 (/ (%&#5:bG5+#04%)&(D #3( G&( (%&# 76 #G0 (5+G7!+#D&
#/D"M(0! %!D&&G0 (5" !3)&D"/!C%&K&(DB
G0 !4"/#$#%&4+ #=(D%(CG7E(%&#)0#+K5 &5"G#+#%&#%&(%#$(E!"/"+#.
($(D(%/*+"G#+#%!?5 (+%K/0 %!?G+&(0 ?%&76 %!? K'&B
5$#040&6C*+ ("/#$&"/G+!?%#$(E!"G0#+5 &. #+#0/'.")7#5%&)*+"/G+!?
+ 76 #?D%/#E+!?5$#"/+&(05 (%&#G0#+&57+(C #"/"+#%&#($()/05B
G0 !"G#+#%&4"/#$&"/G+!?")7%%!?5?#0/+#%&#"&K0# ($(D(%/*+54E(=
C043'&%#$(E!"/"+#./(?%$C&K G5C0 (+#%&(D+"/KG%!D&5C0 (+#%&(DF
G"*3&/(DG(0#/40!G5C0 (+4+C&%"/04)=&/(?%$C& %(=F
F9F< PY-1 040
0#"!/(?%$C& %(G0 (+5*+ G+&%%!3!. C5%( G0=()/(DFG0 (='&#?
G0 ( '&#%!%#$(E! #)7#5#./4$(=(?0%%(FF0 (+5!%#$(E!76 !.%# C0 (+!G0 !
4E!&4 C0 (+#0)&$43G0 ! #"/"+#%&4)" /#7/() #&")+!?G0 ! #"/"+#%&4
5G+&(5%&?%#0 K5 &LG0#")N (C*7+! #)0(" !%%'&D%/#E+!?)0('$#
%"/04)=#D%/#E4040G0#+#%#G0 ( G054(%/#040F
F9F> 2-
!D#C#%&# 5/! 6 76 ! "G#+#%!? ($(D(%/*+ 040&6C*+ +!)%#%!? +C
5)4D(%/#=& /(?%& %(=F G#+#%&( & " (G&(%&( 040&6C*+ DC6 +!)%!+#. /!$)
"G#+# ( 5G+&(5%&D&#)/4#$%!D&)+#$&M&)#=#D&
F9F; /(?%$C&&"G#+#%&#G+&%%!3!.4+ C$K5%&%(%#"/KG4=6(+!D#C#%&#Q
/(DG(0#/40#/ (%&#+ #"&("G#+#%&#%&(G+&%%#3!.%&E" #%&EbF0 !D%/#E4
040&6C*+)$#"!=#)'&95G4" #"&K"G#+#%&(($(D(%/*+ ("/#$&%&")"/G+(=+
/(DG(0#/40 (/ (%&#5:bG5+#04%)&(D #3( G&( (%&# 76 #G0 (5+G7!+#D&
#/D"M(0! %!D&&G0 (5" !3)&D"/!C%&K&(DB
G0 !4"/#$#%&4+ #=(D%(CG7E(%&#)0#+K5 &5"G#+#%&#%&(%#$(E!"/"+#.
($(D(%/*+"G#+#%!?5 (+%K/0 %!?G+&(0 ?%&76 %!? K'&B
5$#040&6C*+ ("/#$&"/G+!?%#$(E!"G0#+5 &. #+#0/'.")7#5%&)*+"/G+!?
+ 76 #?
D%/#E+!?5$#"/+&(05 (%&#G0#+&57+(C #"/"+#%&#($()/05B
G0 ! "G#+#%&4 "/#$& "/G+!? ")7%%!? 5 ?#0/+#%&# "&K 0# ($(D(%/*+ 54E(=
C043'& %#$(E! "/"+#. /(?%$C&K G5C0 (+#%&(D +"/KG%!D & 5C0 (+#%&(DF
G"*3&/(DG(0#/40!G5C0 (+4+C&%"/04)=&/(?%$C& %(=F
9:;@;@
9:;@;@
9:;@;@
9:;@T
9:;@T
B
F:F
9:;@T
F:F;
9:;@T
F:F@
9:;@T
F:F9
9:;@T
F:F:
9:;:;@<
G
9:;:;@<
FTF
!"#$%# &''(# >?-'P"-!",
0D#/40K%#$(E!D%/+#.+D&(="#?)0('$%!?+G0=()&(BG%#5/5"/KG%!?S
4DE$&+&#=6!?G(0"%($+&()"G$#/#!=%(D43"74CK&)%"(0+#=KF
0 (5D%/#E(D%#$(E! #0D#/40!4"4%6. #%&( !" (%&#F !" (%&4%#$(E!
"G0#+5 &.B !+0 (&%=("/G0"/(B)0G4"%&(4" )5 %!B#G)0K/75#=("&K$())
30##.F
#G0 (+5#?G &D!?#0D#/40K%#$(E!+D&#0KDE$&+'&4"/#+&.+/#)&DG7E(%&4B
3!+0 (&%3!7")&(0+#%(5C*0!&$(E#7+G7#" !H%&(G&%+(=G0 (?5 6(=
G0 ( 'G0 (+54
0D#/40K #G0+6%#$(E!4"/#+&#./#)B#3!)&(04%()"/0 #7)&%#)0G4"&(3!7 C5%! )&(04%)&(D04?4 !%%&)#+G0 (+5 &(
15!'0(5%&##0D#/40!=("/D%&(=" #5'0(5%&!G0 (+54B+)/*0!D#0D#/40#D#3!.
"/"+#%#B+*+ #"574C'.5&%)#G0 (+54D&K5 !)7%&(0 (D$43)&($&?(D#0D#/40!
# +KE)6%&(DE(3!.D%&(=" #%&EB:'0(5%&!040!
!"#$%# &''(# -'P!"#$%# N*"!",*'-"'+ 0 65 (%&#/(?%$C& %(B 3&0%&)&B/403&%!"/04D&(%&(BGDG!B0# "&$%&)&($()/0! %(
G+&%%!D&(./0+#$(G0 !D+#%6/#3$& )K %#D&%+6 3$#?!BG5#=66Q%# +K
G054(%/#B
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;:;@<
FTF;
9:;:;@<
FTF@
9:;:;@<
FTF9
9:;:;@<
FTF:
9:;@;9@;
9:;@;9@;
FTFT
FTFF
9:;@;9@;
FTF<
?#0#)/(0!"/!)K/(?%& %640 65 (%&#B
5#/KG054)=&&%4D(0)$(=%!+!034B
%#))%/0$&/(?%& %(=F
"/#0 %#%#345+K#G#0#/40#)%/0$%GD&#0+#G+&%%#5G+&#5#.
+!D#C#%&D5G+&(5%&?%0DS#+&?30#)4+#04%)D/(?%& %!DFG#0#/40#G
D&#0+)%/0$%#G+&%%#D&(.+#E%((?!$(C#$& #!=%(F5 &($%&##G#0#/40!)%/0$%
GD&#0+(=V/(0DD(/0!BD#%D(/0!BG &D+")# !&/GFWG+&%%#5G+&#5#.
+!D#C#%(=5)7#5%'&5 !/4B#=(= #)0("G+&%&(%G0 ()0# #.+#0/'.03 6
D&(0 %(CG#0#D(/04F" (C*$%'&Q
/(0DD(/0!" )$#%(G7!%+(G+&%%!D&(.5 &#7)K($(D(%/#0%6%&(+&K)" 6%&EbB
D#%D(/0!&?!50D(/0!/#0 +('0(5%&K/#0 !%&(D%&(=" 6%&ETD0%BF
4=%&)G0 (G7!+D&(0 #%#$(E!D%/+#.%#&%"/#$#=&040&6C+(=+"G"*3 #G(+%&#=6!
G0 (G7!+ &( ! G(7%!D G0 ()0=(D 040! 4=%&)#F +&6 )4 /!D #$(# "&K #345+#.
4=%&) %# 040 ( + %" 6(= $43 5$%(= K'& )$#%# 040&6C4F 0 (G7!+D&(0 ($()/0D#C%(/! %! D&(0 ! 3=K/'&+! "/04D&(O G0 (G7!+#=6(= &( ! 76 %&( (
%#=54=6!D&"&K+%&(=&#7#D&"/#7!D&F
0 65 (%&#/(?%$C& %( !" #$%&'&()*+%#$(E!D%/+#.+"G"*3)0('$%!
+)4D(%/#=&(?%& %4?+(=LNF
0 65 (%&#/(?%$C& %( !" #$%&'&()*+B+(%/!$#/0!BGDG!B"G0KE#0)&B
3&0%&)&3( &'%&(%&+(B0# "&$%&)&($()/0! %(G+&%%!D&(./0+#$(G0 !D+#%(
/#3$& )& %#D&%+( 3$#?!G5#=6(Q
%# +KG054(%/#B %#))%/0&/(?%& %(=?#0#)/(0!"/!)K/(?%& %6
40 65 (%&#
5#/#G054)=&&%4D(0)$(=%!+!034
DG! +#7(DG&%+!DG+&%%!3!.4"/#+&%(/#)B#3!'GDG!&"&$%&)#
/+0 !7!=(5%6$&%&KG0"/6G&%+6B5?!$(%&(5G&%4%&(DE(G0 ()0# #.FdF
(E($&GDG!/(C/!G45"/#0 %("6G0 ( G054(%/#+ K'&#?B D%/+#%&(
("G74+#7'&%#(E!+!)%#.+C&%"/04)=&D%/#E4G054(%/#$43B#
%#"/KG%&( ("G*74"/#+&.%#M4%5#D(%&( #?+#%&(DG&%+'&"&GDG&"&$%&)#F
P%/#EGDG #/#G&#$%!?%#$(E!G0 (G0+#5 #. #?+4=6%#"/KG4=6(+!D#C#%&#Q
#AG4" (%&(040!/7 %(=5"/45%&=("/5G4" #$%(G #7E(%&44?+!/4%#040KB
G%&E(==(=C*0%(C)7%&(0 #F
3AFG4" (%&(GDG!B+#74GDG!&040!/7 %(=5"/45%&G+&%%G0 (3&(C#.+
%#"/KG4=6(=)$(=%'&Q
G0 (G0+#5 (%&(G&(0+" (C5&%)#+#74G0 ( G&(0+" !F$& 655745&%()040!
/7 %(=F
G76 (%&("G0 KC&(7GDG!&+#74GDG!B
G76 (%&()7%&(0 !GDG!&G&(0+" (C5&%)#040!/7 %(=B
#7E(%&(3(=D!fG#"()W%#+$%!)%&(040!/7 %(=G%&E(=+$%(C)7%&(0 #B
G4" (%&(G&(0+" (C5&%)#040!/7 %(= G0 !D+#%6GDG6&+#7(DGDG!FB
FAF5=K&(4?+!/4G5)7%&(0 (D"/#/%&(C5&%)#040!/7 %(=B+($4G4" (%&#
("/#+4GDG+(C%#3($)&G5G0W+(&4"/#+&(%&(C%#+7#'&+(=C7K3)'&B=("/
5 +$%(G0 !)0K(%&4G5"/#+!7E!")+(=G5"&$%&)F
5AF0 !D%/#E4%&(%#$(E!"D#0+#.$(=(DD&%(0#$%!DC4D+!?G#%(+()+7E!")#?
G0+#5 6!?+C763F
(AF5"/#+#7E!")#G+&%%#3!.4"/#+&%#G &DSG7E(%&(=(=%#$(E!"G0#+5 &. #
GD6G &D%&!)7#5 &%(=%#)0 !E%#C*0%!D)7%&(0 4G5"/#+!FDG#=("/530 (
7E%#&4"/#+&%#F=(E($&=(=+#7DE%#30*&.3( +!"&7)4)$4 (D5%#)0K/()F
#7E%!DD&K5 !'043!+7E%(+/+0!G7*+)&"G0 KC7#($#"/! %(CF
"#5 %(C%#+#$(GDG!F
MAF"/#+&(%&("&$%&)#&G0 !D+#%&(5G5"/#+!7E!")+(=%#$(E!+!)%#.G
"G0#+5 (%&4 !+#7GDG!$())"&K30##.F
CAF#)0K/)&'043G0 !4?+!/#?5040&)7%&(0 #?%#$(E!D%5&6C%6.F?+!/!
%#$(E! #)7#5#.%&(G%&E(=)7%&(0 ##3!%&(G0 (" )#5 #7!+ #)7#5#%&4'043F
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;@;9@;
9:;@;9@;
9:;@;9@;
?A/+*0""6!GDG!G+&%&(% %#=5+#."&KG%&E(=%#=D%&(=B:D5%#=%&E" (C
G &D4'&()*++ 3&0%&)4B+&($)'.0*E%&!G &D4%#=%&E" (C'&()*+&"&GDG!
G+&%%#3!. C5%# +#04%)#D&G5#%!D&+0=()&(B
FTF>F 76 #%&(&+!76 #%&(GDGG+&%%53!+#."&K#4/D#/! %&(F#$(#"&KB#3!)#E5#
GDG#3!7#"/(0+#%#%&( #$(E%!D 4=%&)&(DG &D4
FTF FDG!G+&%%!3!.+!G"#E%(+ #3( G&( (%&(4%&(DE$&+&#=6(&?+76 (%&(+
+!G#5)4 #%&)4'&()*++ 3&0%&)4$43"/45%&
FTF 2
P,
AP&(="(D%/#E4"/45 &(%)#+5D&(0 +# )0KC*+3(/%+!?'0(5%&!
%#=D%&(=DDC7K3)'&TD G)0!+6E($3(/+6&+7# (D/!G4
&KE)&(C\TDDF/45 &(%)#D4"&3!." ($%#4%&(DE$&+&#=6#
G0 (5"/#+#%&("&K+5!C04%/+(=&G+&(0 ?%&+(=F
;A0 (='&(" ($%(G0 (+54)#%#$& #!=%(CF
@AP%/#E ("/#+4G0 (G7!+D&(0 #LC7+&#4$/0#5H+&K)+#B +KE)# N
%#$(E!+!)%#. C5%&( 40 65 (%&#F
9A0 (/+0%&) #&%"/#$+#.+GD&(" (%&45!"G !/0#+345!%)4
+&($M4%)!=%!D
:A17+&K4$/0#5H+&()+6 G0 (/+0%&)&(DG76 !.G5 &(D%!D)#3$(D C5%&(
ABAABHH)
9:99:<
9:99:<
Q
FF
FF;
9:99:<
FF@
9:99:<
FF9
9:99:<
FF:
!"#$%# &''(# >?"'/',,0'"'#, $(D(%/!"/#$+(%#0#E%(%#)0 =K%#$(E!!%)+#.$43GD#$+#.
+&(0 ?%&(D(/#$+(G5$(C#=6( #3( G&( (%&4#%/!)0 !=%(D4%#$(E!Q
A0 (5D#$+#%&(D%#$(E!4"4%6. G+&(0 ?%& C0 ($&%!B05 KB$(=(&"D#0!B
E4E$(&/G%&) G0("4"G#+#%&#B+&$C.0# &%%( #%&( !" (%&#F
;A+&(0 ?%&(%#$(E!G0 !C/+#.BG0 ( D(?#%& %(4"4%&K&(%&(0*+%'&&
#5 &0*+B #)06C$(%&()0#+K5 &&+!0*+%#%&("G&%F
@AF !" #%&(G+&(0 ?%&0K %(%#$(E!+!)%!+#. #GD6D(/#$+!?
" /()0K %!?$43D(?#%& %!?B" $&M&(0()0K %!?BD7/)*+D(?#%& %!?F5
"/G%&# !"/'&F
9AF$(=(&"D#0!B)/*0!?%&(4"4%&K/D(/5#D&D(?#%& %!D&B%#$(E!4"4%6.
D(/5#D&5/74" #%&# #GD60 G4" #$%&)#V3(% !%!B/0*=?$0(/!$(%4$43
/(0?$0(/!$(%4WF5/74" #%&( #GD6G0 (&(0#%&#" /)6BGK5 $(D$43
" D#/6=("/5G4" #$%(G0 (5 !" #%&(DD(?#%& %!DF
:AF0 (5D#$+#%&(D%#$(E! G+&(0 ?%& !" %(=D(?#%& %&(4"4%6.G!7!F
5)7#5+( D#$+#%&( M#036 $(=%# E!+& %6 5 C04%/+#%&# G0 (&+05 (+%#
!%)+6Td"!D3$4;;9>:
#+&(0 ?%&+( D#$+#%&( (D#$=6 G$&+&%!$+# C*$%(C "/"+#%&# "!D3$4T[[[
%#$(E!G0 (G0+#5 #.G0 !/(DG(0#/40 (G+&(/0 #%&(%&E" (=%&E
c:b&G0 !+&$C/%'&+ C$K5%(=G+&(/0 #%&(+!E" (=%&ET:dB0# G5 #"GC5!
3( 5(" +(=F(%!G0 !C/+#%&#G+&(0 ?%&Q
(%KG0 (G0+#5 #"&K3( G'0(5%&GG0 !C/+#%&4G+&(0 ?%&B=(5%#)%&(
G*H%&(=%&EGTC5 &%#?0# 55#/)+3( G'0(5%&G0 (5D#$+#%&(DB
"/#%G+&(0 ?%&+!03*+(%&#"&K%#G5"/#+&(C$K5 &% 5$(C7'&)7@
DD53#5#%(=G+&(0 ?%&BG0 !'+&(/$(5 &(%%!D$43G0 !'+&(/$(%&4" /4 %!D
E#0*+)6D!B
?0G+#/'.G+&(0 ?%&B)0('$%#D#)"!D#$%6#DG$&/456%&(0*+%'&B%&(G+&%%#
G0 ()0# #.B$DDB
G !" (%&4 #GD6" /)+#%&#G+&(0 ?%&#%&(G+&%%#3!. 3!/
C7#5)#&37!" 6# (+ C$K54%#G0 ! (G%'.G+7)&D#$#0")&(=F
;F(%#G)0!&#D#$#0")&(CF
&(5G4" #$%("6%#"/KG4=6(+#5!G)0!&#
GK?(0 (B
5"/#+#%&(G+7)&B
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
G+$)6%&(+!"4" %#+!)# 4=6#G0 !$(G%'.B
D&(="#%&(G)0!/(B
$& %( #&()&& D#0" (%&#B
$& %(+/06(%&#&#73!?+G+7(
9:99:<
FFT
1-_12PG$(C#%#Q
"/+&(05 (%&4 0*+%D&(0%(C 0 7E(%&# M#03!B =(5%$&/(C %#/KE(%&# 3#0+! & C5%'& (
+ 0(D G054(%/#B 30#)4 G0 ('+&/4 & 5"/0 (C#$%!? ")4G&") $43 C045() %&( 0 /#0/(C
G&CD(%/4 $43 +!G(7%&# !B 30#)4 G$#DB "D4CB #&()*+B GK?(0 !B 5"/#=6!? G7#/)*+
G+7)&B +&5 %!? )&(D %&(4 30=%!D '$#5*+ GK5 $# &/GFB + "/G%&4 )+#$&M&)4=6!D
53&(0#%6G+&(0 ?%&(D#$+#%65G+7)530(==#)'&+!)%#%&#
AB;B;=H)
9:;:;@<
)
F<F
9:;:;@<
F<F;
9:;:;@<
F<F@
9:;:;@<
F<F9
9:;:;@<
F<F:
9:;:;@<
F<F<
9:;:;@<
F<F
!"#$%# &''(# >?'%/'","'/M
P_
"6 ($(D(%/(D )%/0$& =#)'& +!)%#%&# 03*/
GG0 (5 #=6!?F53&0!D&K5 !G(0#!=%(%#$(E!G0 (G0+#5 &." (C*$%&(B=(E($&5#$" (
03/! +!)%#%( 3K56 G0 ( &%%( 30!C#5! $43 ("G7! /(C "#D(C $43 &%%(C
G0 (5"&K3&0"/+#F
53&0!D&K5 !G(0#!=%(G0 (G0+#5 #.%#$(E!+"/"4%)45%#"/KG4=6!?
05 #=*+03*/Q
+!)G!+6")G0 ("/0 (%%(QC7K3)'.&" (0)'.+!)G4B"/G&(OG0 !C/+#%&#
G57E#B5+5%&(%&(+!)G4B5(")+#%&(&0 G#0&(5(")+#%&#B5"4%&K&(
5)7#54 &(D&B #3( G&( (%&(G0 (='.&/GFB
G0 (='&#5$#G0 (+5*+G0 ( '&#%!&"/0G!]4D&(="+&(%&(B+!D&#0!/+0*+&
" ($%'.G0 (='&#L/4$(&NB
"/45 &(%)&0(+& !=%(&)D0!+!D&#0!+(+%K/0 %(B+!)%#%&(5%#&'&#%B"#5 (%&(
"/G%&+7# +!?&50#3&%()B5+5%&(%&(F
53&0*+ D&K5 !G(0#!=%!? %#$(E! "G&"#. G0/)*7 "/+&(05 #=6! =#)'.
+!)%#%&# 0# G0 !5#/%'. 03*/ & ($(D(%/*+ 5 G0#+&57+(C +!)%#%&# D%/#E4S
G0/)*7G5G&"4=()&(0+%&)03*/&%"/#$#!=%!?G0 !45 &#$(D#="/0#&30!C#5 &"/!B#
+G0 !G#5)403*/ #%&)#=6!?0*+%&(EG0 !45 &#$(%"G()/0#%#5 04 `
#)O (%&4G0*3BG0 (+&5 &#%!?5$#0*E%!?05 #=*+40 65 (O+!" (C*$%&%!?+
5G+&(5%&?0 5 &#7#?B%#$(E!+0#D#?53&043&()/45)%#.)D&"!=%(C53&04
)O+(CF")7#5)D&"=&+?5 &)&(0+%&)03*/D%/#E+!?0# G0 (5"/#+&&($(
+!)%#+!B&%+("/0#&4E!/)+%&)#Q+G0 !G#5)#?" (C*$%!?+")7#5)D&"=&
+?5 60*+%&(EQ
G0 (5"/#+&&($%#5 04"#%&/#0%(G&5(D&$C& %(CB=(E($&+!)%#%(40 65 (%&#
G5$(C#=6/#)&(D4%#5 0+&$43D#=6"74E!. #G(+%&(%&4+#04%)*+3( G&( (O"/+#&
?0%!G0#+%&)*+B
G0 (5"/#+&&($(5"/#+!40 65 (O/(?%$C& %!?
G0 (5"/#+&&($#4/0! +#%(C"(0+&"4G054(%/*+40 65 (O/(?%$C& %!?
15!53&0!/(?%& %(+ #)0("&()DG(/(%=& #&%/(0("+#%!?&%"/!/4=& "/#7!
5)%#%(4G0 (5%&B+*+ #"G0/)7!/!?53&0*+"/#%+&6 #76 %&)5G0/)74
53&04)O+(CF
0 !53&0 ()O+!D%#$(E!"G0#+5 &.Q
C5%'.+!)%#%&# G0=()/(D0# (+(%/4#$%!D& #G&"#D&+5 &(%%&)4345+!
5/! 6!D& D&#%&5"/KG"/+55)4D(%/#=&/(?%& %(=B
C5%'.+!)%#%&# %&%&(=" !D&B#+G0 !G#5)45"/KG"/+4 #"#5%&(%&(
)%&( %'&5"/KG"/+#B+G0+#5 %(C55 &(%%&)#345+!&G/+&(05 %(CG0 ( %"G()/0#%#5 *0
0 !53&0 ()O+!D%#$(E!G0 (5"/#+&.)D&"=&%#"/KG4=6(5)4D(%/!Q
5)4D(%/#=K/(?%& %6 %#%&("&%!D&(+(%/4#$%!D& D&#%#D&&4 4G(7%&(%&#D&
5)%#%!D&+ #"&(345+!B
5 &(%%&)345+!&)"&6E)K3D&#0*+B
G0/)7!53&0*+ K'&+!?%#03/!a #%&)#=6(^B
G0/)7!+!)%#%!?G0*3&3#5#OB
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
G0/)*7 0 04?440 65 (O/(?%$C& %!?
'+&#5(/+#=#)'&B+!5#%(G0 ( 5"/#+*+40 65 (O&D#/(0&#7*+G5$(C#=6!?
53&0D/(?%& %!DB
)4D(%/#=((?%& %4?+6LN40 65 (O/(?%$C& %!?
&%"/04)=(3"74C&+=K !)4G$")&DF
#0/!C+#0#%!=%(%# #&%"/#$+#%(D#/(0&#7!&40 65 (%&#/(?%$C& %(F
AB;B;=H)
9:;:;@<
F>F
9:;:;@<
F>F;
9:;:;@<
F>F@
9:;:;@<
9:;:;@<
F>F9
F>F:
9:;:;@<
F>FT
9:;:;@<
F>F
9:;:;@<
F>F<
9:;:;@<
F>F>
9:;:;@<
F>F
9:;:;@<
F>F
8
!"#$%# &''(# >?/%"'#"!& &''(#,
(E($&" (C*7+(G"/#%+&(%&#5G+&(5%&?0 5 &#7*+%&%&(=" !?%&(G"/#%#+&#=6
5D&(%%&(B +!D#C#%&# 53&0+( 5/! 6 G0*3 & 3#5#O + #)0("&( )0('$%!D
5)4D(%/#=6 /(?%& %6F " (C*$%'& G0*3! & 3#5#%&# 40 65 (O D(?#%& %!?B
0 4D&#%("6=#)G0*3!&3#5#%&#04?+(& #5#%&(D&?=("/"/+&(05 (%&(BE(40 65 (%&#
DC63!.G0 ()# #%(4E!/)+%&)+&F
#04%)&&/0!3G0 (G0+#5 (%&#0 04?4B45 &#7&%+("/0#+0 04?40# G#0#D(/0!B)/*0(
D#"&6C%6.40 65 (%&(+0 04?4()"G$#/#!=%!DG+&%%!3!. C5%( 5)4D(%/#=6
0# C5%( 5G+&(5%&D&G0 (G&"#D&&4 C5%&(%&#D&
15!53&0!/(?%& %(+ #)0("&()DG(/(%=& #&%/(0("+#%!?&%"/!/4=& "/#7!
5)%#%(4G0 (5%&B+*+ #"G0/)7!/!?53&0*+"/#%+&6 #76 %&)5G0/)74
53&04)O+(CF
0 (53#5#%&#D&%#$(E+!0(C4$+#.0(C4$#/0!G &D4B
#)O (%&403/D%/#E+!?+" !"/)&(040&6C&%#$(E!G55#.+5%(=G0*3&(%#
" ($%'.F/#)=#)040&6C&+5%(
#5#%&#+G0 ( &D+(=%#$(E!+!)%!+#.+/(DG(0#/40 (G+!E(=c:+GD&(" (%&4
GDG+%&&G4G0 (5%&D%#C0 #%&4'&#% (+%K/0 %!?F
G0 (G0+#5 (%&43#5#O&'%&(%&+!?&4"4%&K&4+" ($)&?4"/(0()#76"&(.
G0 (+5*+/(?%$C& %!?%#$(E!5+4)0/%&(G0 (G74)#.+56+($4 !" (%&# (
C0 ($&%!BG&#")4&/GF #%&( !" (OF74)#%&(G$(C#%#G0 (G4" (%&4G0 ( G0 (+5!
5G0+#5 %(=+5!B DE$&+&(54E6" !3)'&6%&(G +#$#=6%#"&#5#%&(
#%&( !" (O%#5%&(G0 (+5*+W+&6C4B:C5 F0K5)'.G0 (G7!+4+5!G0 !
G74)#%&4G+&%%#3!.%#=D%&(=5+4)0/%&(+&K)" #5G0K5)'&03 (=F
4 !")#%&4G !/!+%!?+!%&)43#5#O&'%&(%&+!?&5)7#5%!DG0 (G74)#%&4
G0 (+5*+B)DG$(/%(40 65 (%&(G+&%%3!.G55#%(3#5#%&DG0#+&57+'&
5 &#7#%&#G5&'%&(%&(D03 !D&G0 !/(DG(0#/40 (03 (= !%%&)#
04?D&(%&(GDG!%#$(E!G0 !G0+#5 &.+%#"/KG4=6(=)$(=%'&Q
"G0#+5 &.G0#+&57+'.+" !"/)&?G76 (OD(?#%& %!?&($()/0! %!?F
"G0#+5 &. !%&(D#G0 (&()*+%#040&6C4/7 %!DB57#+&!B
"G0#+5 &. C5%'.)&(04%)*+30/4GDG!&"&$%&)#F
404?D&."&$%&)F
5 #"G0#!3&(CGDGG+&%&(%3!.&?!&0*+%D&(0%!FDG!&"&$%&)&%&(DC6
+!)# !+#.50C#O&%&(G+&%%!"&K%#5D&(0%&(%#C0 (+#.F #"&(G0*3%(=G0#!
GDG!/(DG(0#/40#"&$%&)#D&(0 %#+/+0#??75 (%&#G+&(/0 %(C%&(DE(
G0 ()0# #./(DG(0#/40! !%%&)#GDG+#%(C+&K(==#)@F%"/04)=(
G054(%/#$43DE()0('$#.&%%(+#04%)&
#5#%&( G0#+&57+'& 5 &#7#%&# 40 65 (O /(?%$C& %!? %#$(E! G0 (G0+#5 &.
C5%&( &%"/04)=# G054(%/# 40 65 (O $43 5 #" 3#5#O G0#+&57+'&
5 &#7#%&#40 65 (%&#%#$(E!"G0#+5 &.Q
" ($%'.40 65 (%&#F
" ($%'. #D!)#%&##0D#/40!L #"4+B #+0*+F40)*+N
" ($%'.G76 (O)7%&(0 +!?&C+&%/+!?
G0#+&57+'.5 &#7#%&##0D#/40!LB)40)*+B #+0*+B #"4+N
G0#+&57+'.5 &#7#%&#G0 !0 65*+GD&#0+)%/0$%!?
12
03*/P_
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
*"# +'%,-.%#,'/ 0'+ >?+"!0'(M FF P2
W" !"/)&(D#/(0&#7!"/"+#%(D4" 6G"&#5#.G$")&(#/("/!&5G+&#5#.G$")&D
%0DDFG4" #"&K#$/(0%#/!+%&("/"+#%&(D#/(0&#7*+%+ ('%&(=" !?
/(?%$C&#?+!)%#+"/+#&D%/#E4G5+#04%)&(DG"&#5#%&#G$")&?#/("/*+F
;W40#)#%#$& #!=%#&840!G+&%%!3!.G0"/(B #?+!+#.G0 ()0*=&D&(.
C7#5)&(G+&(0 ?%&(FG4" #$%(5)" /#7(%&#5$#040 /+0 !+" /4 %!?+!%" 6+
C0#%&#?5;dF
@W/45 &(%)&)#%#$& #!=%(
#AD0#03 #])D0#03 #"/45 &(%)&VG+!E(=+(='&#)#%#7*+VG+&%%#3!.
+!)%#%# Q
- )0KC*+3(/%+!?$43E($3(/+!?5G+&#5#=6!?+!D#C#%&D%0D!
<TA<><VW
D404 (C7!)#%#$& #!=%(=5G+&#5#=6(=+!D#C#%&D%0D!T;@:
3AD&%+7# +!]G+&%&(%3!.+!)%#%! )0KC*+3(/%+!?$43E($3(/+!?
'0(5%&!B<]BD5G+&#5#=6!?+!D#C#%&D%0D!<TA<><V;W
A%"/45 &(%)&]+!)%4=("&K=#)D%$&/ 3(/%4?!50/(?%& %(CD#0)&
5A7# !)#%#7+(]%#$(E!+!)%!+#.=#)Q
+7# !E($&+%(/!G4&KE)&(C5G+&#5#=6(+!D#C#%&D%0D!<9:;VW
4D&(" %(+)0G4"&(50C&&G$#*+
/G%&(+7# +(]"/G%&(+7# +(E($&+%(5G+&#5#=6(+!D#C#%&D%0D!T9
9<TV;W
9W(/%3(/%?!50/(?%& %!:&;G+&%&(%5G+&#5#.+!D#C#%&D%0D!
T;AT@<V:W
:W5"!G)#&3"!G)#G5)#%#7!]G&#"()503%!B'0(5%&B&C043!B5G+&#5#=6%0D&(
<TA;9<V;9W
9:;@;99< FF; 2P2
W40! /+0 !+" /4 %!?G(7%(
!03! /+0 !+" /4 %!?"6G5#/%(%#4" )5 (%&#D(?#%& %(+ +&6 )4 !D
%#$(E!=(5G+&(5%&?0%&.Q
- G0 (54" )5 (%&#D&G?5 6!D&5G57E#B%)/*0!D"6")7#5+#%($43
G0 (+E%(
040!+G0"/!?5&%)#?]")7#5+#.+"/"#?%#0*+%!DG57E4B%#
G5)7#5#?50(+%&#%!?" (0)'&%&(D%&(=" (=%&EBD&+5"/KG#?5;D(/0*+F
&(G0 ()0# #.+!")'&")7#5+#%&#)7D5$#040D#7!?'0(5%&#?F
;W0KC&
0KC&DE%#")7#5+#.%#G+&(0 ?%&%&(4/+#05 %(=G5+#04%)&(DBE(%#&"))0KC*+
G0 ()# !+#%!%#C04%/%&(G0 ()0# #B:PG#F0 !")7#5+#%&4+!03*++G !=&
+345+#%&#+!")'.")7#5+#%&#%&(G+&%%#G0 ()0# #.B<DF)7#5+#%&(G+&%%
4DE$&+&#.5"/KG5G" (C*$%!?"/"*++!03*+$43G=(5!% !?)0KC*+F
@W7# !)#%#7+(&"/G%&(
7# !)#%#7+(&"/G%&(G+&%%!3!.")7#5+#%( 5#$#5"43"/#%=&5 &#7#=6!?
)054=6F7# !G+&%%!3!.G"(C0(C+#%(+C)$#"F+&(0 ?%&#")7#5+#%&#
G+&%%#3!.4/+#05 %#&5+5%&%#F
9:;@;99< FF@ _
!)%#+#G0 !"/KG4=6!5+!)%#%&#)#%#$& #=&G+&%&(%+!)# #."&KDE$&+'&6
)0 !"/#%&# %#"/KG4=6(C"G0 K/4Q
3(/%&#0)#
E40#+345+$#%!"#D?5+!
)G#0)#G0 (5"&K3&(0%#
"G!?#0)#)7+#$43C6"&(%&+#
"G0 K/5 #CK" #%&#C04%/4
&%%!"G0 K/%&( 3K5%!50(#$& #=& #5#%&#
9:;@;99< FF9 9:;@;99<
9:;@;99<
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
W40! /+0 !+#" /4 %(CDC63!.G0 (+E%(5+$%!D&'05)#D&+"G"*3
#3( G&( #=6!=(G0 (54" )5 (%&(D$43 %&" (%&(DF40!G0 (+ &.+G !=&
G &D(=+ 574E'05)#/0#%"G0/4F!03!G0 (+E%(+G !=&G &D(=%#$(E!
#3( G&( !.G0 (5G0 ("4+#%&(D&G0 (/# #%&(DG5+G7!+(D"&73( +7#5%'&
+!"/KG4=6!?+ #"&(04?4G=# 5*+F
0#%"G0/040 /+0 !+#" /4 %(CG+&%&(%3!.+!)%!+#%!G=# 5#D&5G+&(5%&(=
574C'&B/#)3!+$%()O(+!"/KG4=6(G #")0 !%&K7#54%)+6%&(3!7!574E" (%&E
D(/0F
40!+)0KC#?G+&%%!+#7'&$(E(.%#G7#")%#G+&(0 ?%&7#54%)+(=F
;W0#%"G0/)0KC*+G+&%&(%53!+#."&K"#D?5#D&+G !=&+345+#%&#$43
G0"/G#5$(5G !=&+345+#%&#F
$# #3( G&( (%&#G0 (54" )5 (%&(DG0 (+E%!?($(D(%/*+B+!)%#+#5)%#&?
4" /!+%&(%&#G0 ( #"/"+#%&(G0 ()7#5()B0 G0*+&)$&%*+ 50(+%#BC4D!$43&%%!?
5G+&(5%&?D#/(0&#7*+F
5%" (%&(&G4" #%&()0KC*+'0(5%&#?BD&B;D%#$(E!+!)%!+#. #
GD6D&%&D4D/0 (?$&% #+&("&#B0 D&(" %!?0*+%D&(0%&(%#3+5 &(
G0(M#30!)#/4F
@W(C7#)#%#$& #!=%#DE(3!.G0 (+E%#5+$%!D&'05)#D&/0#%"G0/4+=(5%"/)#?
7#54%)+!?$43$4 (DF
#7#54%()&+!7#54%()(C7!+=(5%"/)#?7#54%)+!?G+&%&(%53!+#."&K
D(?#%& %&( #GD640 65 (O+!G"#E%!?+"G0 K/)$(" +!B+&57+!$43
?+!/#)+!F#7#54%()&+!7#54%()+!03*+G0 (+E%!?$4 (DG+&%&(%53!+#."&K
0K %&(G0 !4E!&4G0 !0 65*+GD%& !?F
9W7# !)#%#7+(DC63!.G0 (+E%(5+$%!D&'05)#D&/0#%"G0/4B+"G"*3
#3( G&( %!G0 (5G0 (D&(" #%&(D&4" )5 (%&(DF
:W$#G0 (+ 4D&(" #%)&3(/%+(=!)%#+# #G(+%&/#)&('05)&/0#%"G0/+(B
)/*0(%&("G+54=6"(C0(C#=&")7#5%&)*+B D&#%!")7#54D&(" #%)&B
#%&( !" (%&#D&(" #%)&&3%&E(%&#/(DG(0#/40!G0 ()0# #=6(=C0#%&K)0('$%6
++!D#C#%&#?/(?%$C& %!?
TW 04" !+# DC6 3!. G0 (+E%( 5+$%!D& '05)#D& /0#%"G0/4B + "G"*3
#3( G&( %!G0 (5 #%&( !" (%&(D&%#5D&(0%! #+&$C(%&(D
9:;@;99<
9:;@;99<
;
F;F
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;T;;;
9:;T;;;
*"# +'%,-.%#,'/ 0'+ 0 (5G0 !"/6G&(%&(D503*/!)%#+#5)%#&?+!/! (%&#&/0+#$( %# !=(+
/(0(%&( #GD6)7)*+'+&#/)*+&)7)*+)0#+K5 &+!?
F;F; 03*/ &(D%!?DE%#G0 !"/6G&.G4"4%&K&4365H #3( G&( (%&4+" !"/)&?)$& =&%#
&G5 &(D%!?B+!)%4=6/!D #"+( #3( G&( (%&()#3$&(%(0C(/! %(&
'+&#/7+5+(FF
F;F@ 0#D#?03*/G0 !C/+#+ !?%#$(E!4"4%6. /0#"!+!)%!+#%&#03*/
&(D%!?4"4%6. #GD6"G!?#0)&+#0"/+K &(D&405 #=%(=L?4D4"4N
F;F9 #3( G&( (%&()#3$&D&(5 &#%!?&'+&#/7+5+!?+!)%#%6GG0 ( G5+&(" (%&(
G0K/*+"/#$+!?53($( )6/+%&)#F574C'&9BDF
F;F: +!)%#%&4G0 (&")4BG0 (&6C%6. D%/+#%!5&%()040!)#%#$& #!=%(=8
@DD #?+4=6G0=()/+#%!"G#5()FF
= *"# +'%,-.%#,'/ 0'+ >?"'/',# - F@F P
W!)G!%#$(E!+!)%!+#.+)&(04%)4G5%" (%&#"&K%&+($(/!B+($44DE$&+&(%&#
5G7!+4+*5G#5+!?F0# &(30#)4/#)&(=DE$&+'&%#$(E!G0 (+&5 &(.5+5%&(%&(
+!D4" %(G0 ( #"/"+#%&(GDGF
;W3/! &(D%(%#$(E!+!)%!+#.0K %&($43D(?#%& %&(+(574C+")# #O
5)4D(%/#=&G0=()/+(=F
@W&(D&K%#$(E!5"G#=#.+"G"*3&6C7!F)7#5+#.+&$'&G/0 (3%(=5$#G*H%&(=" (=
#"!G)&+ 574E+!)G4+"G"*3&+5$(C7'&4DE$&+&#=6(=3( G&( %!5"/KG5
+!)G4B#/#)E(%&(G+54=6!3&6E(%&#&4" )5 (%&#'&#%+!)G40# #)7*(O
04?4F
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
04?4F
9WG0 !G#5)430#)4D&(="#C04%/%#$(E!7#5+#.%#'05)&/0#%"G0/4"#D?5+(C&
+!+ &.+D&(="(+")# #%(G0 ( %+("/0#+($4?+&$+(C")7#5+#%&#F#5D&#0
&(D&G?5 6(= +!)G*+%#$(E!+!+&(H.%#5)7#5F
:W!)G!G5040&6C&%#$(E!+!)%!+#.G 6/)+5C7K3)'&D%&(=" (=5
G0=()/+#%(=B]B;D#%#"/KG%&(GC7K3&.5C7K3)'&+7#'&+(=/4EG0 (5
4)7#5#%&(DF
F@F; P D&%&D#$%!DG?!$(%&4)0('$%!D5$#5G+&(5%&(CC04%/4+;F
!)G!+!)%#.0K %&($43G0 !4E!&4)G#0)&G5"&K3&(0%(=NFD&(="#?
")0 !E+#%&#G0 (+54 &"/%&(=6!DG5 &(D%!D)#3$(D($()/0! %!DBG0 !
&"/%&(=6!?"/45%&#?0(+& !=%!?0# &"/%&(=6!DG0 (+5 &(+5&6C+!D
+!)%#.0K %&(G0 ! #?+#%&4" (C*$%(="/0E%'&F5)G#%!)#3($
%#$(E!5G+&(5%& #3( G&( !.G0 (54" )5 (%&(DFF #D%/+#%&4
G0 (+5*+0# G+!)%#%&43"!G)&G&#")+(=B5G4" #"&K #"!G!+#%&(
+!)G*+G0 !4E!&4"G!?#0)&F!)G!G0 !)#3$4(%(0C(/! %!D0# G0 !
"/45%&#?0(+& !=%!? #"!G!+#.0K %&(F0 ! #"!G!+#%&4"/"+#.
#CK" #%&(C04%/4+#0"/+#D&;DF
F@F@ LN
W!)G!C7K3" (VG+!E(=BDW0# D)0(%#$(E!5345+#.F345+K+!)%#. 3#$&
50(+%&#%!?$43+!G0#"()"/#$+!?B4)7#5#%!?G &DB0 G#0/!?0 G0#D& )06C$#)*+50(+%&#%!?F
;W 3&(0#%&(4D%&(O'&#%+!)G*+G+&%%3!.G0 (G0+#5 %("/G%&++D&#0K
#"!G!+#%&#+!)G*+G+&%%3!.G0 (G0+#5 %("/G%&++D&#0K #"!G!+#%&#
+!)G*+BG !%#=655%#+!)G4
F@F9 W#"!G)KG0 (+5*+%#$(E!+!)%#. D#/(0&#7*+%&(G+54=6!?4" )5 (%&#
G0 (+54BC043'.+#0"/+!?0%%(=+!%"&@DVG #CK" (%&4WF
;WP#/(0&#7"74E6!5+!)%#%&#+!G(7%&(%&#D4"&"G(7%&#./("#D(+#04%)&BD#/(0&#7
5+!)%#%&#G57E#F
@W!G(7%&(%&(5)7#040&6C4DE(3!.+!)%#%(C04%/(D +!)G4B=('$&C04%//(%
"G(7%&#G+!E" (+!D#C#%&#F
9W!)G5+!")'&)7B@DG%#5C*0%6)0#+K5H040&6C4%#$(E! #"!G!+#.
0K %&(C04%/(D"!G)&D)#/(C0&&F
:W#"!G!+#%&(&43&&(C04%/4G+&%%%#"/KG+#.0*+% ('%&(G34
"/0%#?040&6C4F
TW&(D&K%# #"!G)K%#$(E!5+ &. D&(="#?+&$+(C")7#5+#%&#'05)#D&
/0#%"G0/4)7+(CB365HG3&(0#. D&(="#")7#5+#%&#G0 !+!)G&(&4)7#5#.
+#0"/+#D&C043'&B@D0# #CK" #.54 !")#%&#+!D#C#%(C+")#H%&)#
#CK" (%&#F")#H%&)/(%G+!E(=
@D5+&(0 ?4040!G+&%&(%3!.0*+%!+")#H%&)+& #CK" (%&#C04%/405 &D(CB
%#/D&#"/+3( G'0(5%&D"6"&(5 /+&(040G+&%&(%+!%"&.B>:+G0 !G#5)4C04%/*+
%&("G&"/!?&B>;+G0 !G#5)4C04%/*+"G&"/!?VD(/5#3#5#+ #&@+(574C%0D!
<<A99<WF&$C/%'.C04%/4+ #"&(=(C #CK" (%&#G+&%%#3!. 3$&E%#
5G/!D#$%(=F
(E($&+&$C/%'.+!%"&D%&(=%&E<d+&$C/%'&G/!D#$%(=C04%/%#$(E!G$(+#.
+56B%#/D&#"/C5!G0 ()0# #;dC04%/%#$(E!G0 ("4" !.%#/40#$%&($43" /4 %&(F
&$C/%'.%#$(E!)0('$&.$#30#/0!=%&( C5%&( %0D6<<99<V<WF
W3*/%&(%#$(E!G0+#5 &.B=(E($&C04%/=("/ #D#0 %&K/!$43%#+5%&%!GG#5#?F
A *"# +'%,-.%#,'/ 0'+ >?-'P"!"++,0'*&
F9F 345+!G0 (+5*+++!)G&(/+#0/!DDE%#G0 !"/6G&.G K'&+!D53&0 (
/(?%& %!D+!)G4&G57E#
F9F; (E($& #?5 &G/0 (3#+!)%#%&#G5"!G)&G5G0 (+*5B/G+&%%#%#D&(.+!")'.
%#=D%&(=FD&3!.+!)%#%# G&#")4$43G&#")4C$&%&#"/(C#$3C$&%!G&#" !"/(=
5G+&(5%& #CK" %(=
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;9>
9:;@;9>
9:;@;9>
9:;@;99<
5G+&(5%& #CK" %(=
F9F@ 40!DE%#G4" #.5+!)G40K %&($43+G0 !G#5)4+&K)" !?'0(5%&VF:DWG0 !
4E!&4"G0 K/4D(?#%& %(C
F9F9 40!5345+!G0 (+5*+G0 (5G4" (%&(D5+!)G4%#$(E! !'&. +(+%6/0 &
(+%6/0 B0# "G0#+5 &. !%&(4$(C7!4" )5 (%&4+ #"&(/0#%"G0/4&")7#5+#%&#
F9F: 7E(%&(G0 (+5*+G+&%%3!. C5%( ("G#5)#D&G5#%!D&+5)4D(%/#=&
G0=()/+(=
17K3)'.G"#5+&(%&#G0 (+54G+&%%#3!. C5%# G0=()/(DB
F9FT 40!%#$(E!4)7#5#. #+" ()&($&?#D&V$43/(E+G4"/#D&&+C7K3&(%&#D&W+)&(04%)4
G0 (&+%!D5"G#5)45%#+!)G4
F9F 12Y
C04%/#?"4?!?BG&#" !"/!?BE+&0+]G&#" !"/!?BC$&%&#"/]G&#" !"/!?
G57E(D=("/C04%/%#/40#$%!F
F9F< PY8
W0 (+5!%#$(E!47E!.++!)G&(%#43&/(=&+!G0M&$+#%(=G5"!G(B+!)%#%(= G&#")45G+&(5%& #CK" %(CF1043'.G5"!G)&D$43+G0 !G#5)4C04%/*+
)#D&(%&"/!?#$3%#+5%&%!?]:DF
;WG0 !G#5)4040 G5"!G)#G+&%%#"G(7%&#.%#"/KG4=6(+!D#C#%&#Q%&(G+&%%#
#+&(0#. 6"/()+&K)" !?%&E;DDB
%&(G+&%%#3!. D0E%#
%&(G+&%%# #+&(0#."/0!?)#D&(%&$43&%%(C05 #=47#D#%(CD#/(0&#74
@W40!D4" 63!.4)7#5#%(/#)BE(3!G5G#0&(&?3!7=(5%$&/(
F9F> (+%K/0 %#G+&(0 ?%&#)#%#74G+&%%#3!.C7#5)#B#%&(0*+%'&%&(DC6
G0 ()0# #.DD
F9F 2B
W40!B47E!.%#G5"!G( G&#")4C043'&D&%D$43;DVG #CK" (%&4W
++!G#5)4C04%/*+)#D&(%&"/!?#$3%#+5%&%!?F!G(7%&(%&(5)7#040!/#)E(
G&#")&(DF3"!G)#040!=("/G/BE(3! #C+#0#%/+#.040 (5"/#/( %(G5G#0&( (
+" !"/)&?"/0%F
;W40!5+!)G4+G0+#5 #.0K %&(F40!4)7#5#. C5%&( a%"/04)=6
G0=()/+#%&#&345+!)#%#$& #=& /+0 !+" /4 %!?^F
%#$(E!76 !. #GD6Q
#W76 %&)*+ #&")+!?B5G+&(5%&M0D4=6)O*+)&B
3W C0 (+#%&# 7+(CB
WG76 (O)7%&(0 +!?+!)%#%!?G0 ! #"/"+#%&4/4$(&G$&(/!$(%+!?
)7%&(0 +!?B$4H%!?)7%&(0 !&4" ($()C4D+!?B
5WG0(M#30!)+#%!?)" /#7/()G$&(/!$(%+!?+!)%#%!? 040G$&(/!$(%+!?B
76 6G0 ( C0 (+#%&(F
5C#7K &(%&#+!)%4=("&K #GD6/0*=%&)*+E($&+%!?C+&%/+#%!?$43)7%&(0 +!?B
# D&#%!)&(04%)4G0 ( #"/"+#%&(74)*+$43+!C&%#%&(040%#C06F
F9F 2
#)O (%&4345+!G0 (+54&G !/!+%!?+!%&)#?G0*3!" ($%'&%#$(E!
5)%#.=(CG74)#%&#B4E!+#=65/(C !"/(=+5!F0 (+*5DE%#4 %#. #
5"/#/( %&(+!G74)#%!B=(E($&+!G7!+#=6# %&(C+5#=("/G0 (H0 !"/#&3( 3#0+%#F
B *"# +'%,-.%#,'/ 0'+ >?!% " +#, F:F /45 &(%)&&74)&%#$(E!+!)%!+#.0*+%$(C$( 345+6G0 (+5*+)#%#$& #!=%!?+
C04%/#?%&(#C0("!+%!?$43"7#3#C0("!+%!?F#%#7!%#$(E! #3( G&( !.G0 (5
#C0("!+%!D5 &#7#%&(D+*5C04%/+!?&C04%/*+0# '&()*+
#E($3(/+# F:F; _1
W(E($&5)4D(%/#=#G0=()/+#%&("/#%+&&%# (=B/G0 !+!)%!+#%&4"/45 &(%()
/!G4
)#%#$& #!=%!?%#$(E!G0 ("/0 (C#.%#"/KG4=6!? #"#5Q
9:;@;9>
"/45 &(%)&G0 ($/+(G+&%%!3!.$)#$& +#%(%#5&%)#?G0"/!?)#%#7*++
5G+&(5%&?5$(C7'&#?VD#Z:DG0 !'0(5%&#?)#%#745B:D&DG0 !
'0(5%&#?G+!E(=B:DW$43%# D&#%&()&(04%)4)#%#74B
9:;@;9>
9:;@;9>
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
"/45 &(%)&G76 (%&+(%#$(E!76 !.'+'V+"/45 &(%)#?)0!/!?WB
"/45 &(%)&%#$(E!+!)%!+#.%#4G0 (5%&+ D%&%!DV+#0"/+6/74 %&#$43E+&04W5%&(
+!)G4&G0 !C/+#%!DM4%5#D(%&(3(/%+!DB
;WG"*3+!)%#%&#"/45 &(%()VG0 ($/+!?BG76 (%&+!?WG0 (5"/#+&%!=("/+
#/#$C445+%&/+# %# %(C"!D3$(D9F;FVBTB<WV;WB#G%#5/+a#/#$C4
G+/#0 #$%!?($(D(%/*+50C+!?^G0#+#%!DG0 ( a0#%"G0=()/^#0" #+#VF;FTW
@W/45 &(%)&0(+& !=%(")7#5#=6"&K %#"/KG4=6!? K'&Q
)D0!03 (=
)D&%#+7# +(C
5%#"/45 &(%)&
+7# 4)#%#7+(C
"/G%&+7# +!?
9WD0#03 #G+&%%#D&(.+!")'.D&%F;BDFG0 !G#5)4"/45 &(%()G7!/)&?
V)&(5!C7K3)'.47E(%&#)#%#740# +#04%)&4)" /#7/+#%&#/(0(%4%&(G +#$#=6 #G(+%&.
+A++!")'&W5G4" #"&K+!")'.)D0!03 (=D%&(=" 6%&E;BDF0 (='&#040
)#%#$& #!=%!?G0 ( '&#%!)D0!%#$(E!345+#.&4" ($%&.D#/(0&#7(DG$#"/! %!D
4"/#$%!D+5)4D(%/#=&G0=()/+(=F
:W/45 &(%)&G7!/)&(DC63!.+!)%#%(3( )D&%*++=# 5+!?B+*+ #"3( G'0(5%&
%#)D0 (03 (=%#$(E!4D&('&.G7!/KG)0!++6B#%#%&(=")0 !%)K+7# +6+C
9:V>WF
TW%"/45 &(%)&%#$(E!+!)%#.%#D)0+M0D&(G7!/!5(%%(= +!G0M&$+#%6)&%(/6F
W/45 &(%)&4"!/4+#%(+)0G4"#?50C&V$43&%%!?D&(="#?%#0#E%!?%#
3&6E(%&#5!%#D& %(WG+&%%!D&(.+7# /!G4&KE)&(C+C<A9:;VWF
<W &D+7# 4+G+&(0 ?%&4/+#05 %(=G+&%&(%3!. %&60*+%!B%#/D&#"/+
/0#+%&)#?& &($(O#?C*0%#)0#+K5H+7# 4G+&%%# %#=5+#."&K%#+!")'&D&%F<
DG%#5G &D(D/(0(%4F
>W'&#%#?)D0!03 (=0# )D&%#+7# +(C%#$(E! #D%/+#.D&=#%)+
"/G%&( 7# +(+5+*?0 K5#?B+5$(C7'&#?G&%+!?B@D&+5$(C7'&
G &D(="&"/G%&B@DF
W0KC&3(/%+(&E($3(/+(G+&%%!5G+&#5#.+!D#C#%&D)0('$%!D G0 ( <TA<><LN&G5#%!D+/#3$&#?&;F
W 0KC& 3(/%+( G+&%%! 3!. +!)%#%( 3(/%4 )$#"! %&( %&E" (= %&E ;:B )0KC&
E($3(/+(;F
;W0KC&G0 ( %# %(%#"/45%&KB5)/*0(=+G0+#5 #"&K+5KG+&(0 ?%&+6 0+4
G+&%%!3!.a/!G4^+C<TA<><LNB3( C%&# 5%#"/G%&( 7# +(V"/45%&(?7%%(
G0 ( %# %(553&04+5! ("/45 &(%()'&()+!?G+&%%!3!.a/!G4^ C%&# 5#D&
%#"/G%&( 7# +(WF
@W +&(0 ?%&( )0KC*+ G+&%%! 3!. C7#5)&(B =(5%$&/(B 3( 0!"B GK)%&K.B 43!/)*+ &
0 +#0"/+&(OF/06(%&(&#73!?+&5 %(%#G+&(0 ?%&+!034B%GF50(+%B57#D)&
(C7!&/GF%#$(E!/0#)/+#.=#)43!/)&3(/%40 D&#0#?/!?+/06(OF#55#/)&3(/%4%#
G+&(0 ?%&#?03 !?($(D(%/4 76 #"6%&(5G4" #$%(F
9W0"/G#57'. 7#D&(0 %#0*E%&6+!")'&)0KC4G+&%%#+!%"&.±:DDF
:W 0KC 3#5#%! G5 &'%&(%&(D B: P# %&( G+&%&(% +!)# !+#. G0 (&()*+ +5!F
G4" # "&K #+&$C(%&( (+%K/0 %(= G+&(0 ?%& )0KC4B =(5%#) 3( +!"/KG+#%&#
+&5 %!?)0G($F
TW)7#5+#%&()0KC*+G+&%%53!+#."&K%#/(0(%&(4/+#05 %!D DE$&+'&6
5G0+#5 (%&#+*5G#5+!?F)7#5+#%&(%#+!0*+%#%!DC04%&(%&(4/+#05 %!D=("/
DE$&+(B=('$&%#&")&G0 ()# !+#%(%#C04%/%&(G0 ()0 6B:P#F0KC&DC63!.
")7#5+#%(B #G(+%&(%&(D"/#/( %'&B+G !=&+345+#%&#V+&($+#0"/++5
+!")'&B<DW3( G5)7#5*+$43G0"/G#5$(5G !=&+345+#%&#V=(5%+#0"/++W
#3( G&( (%&(DG0 (5G0 ("4%&K&(D
W0KC&3(/%+(4E!/(5345+!)#%#$& #=&G+&%%!3!. #3( G&( %(G0 (5)0 =6B
C5%&( #"#5#D& #+#0/!D&+a%"/04)=& #3( G&( (%&#G0 (5)0 =6)%"/04)=&
3(/%+!?^G0#+#%(=G0 ( %"/!/4/(?%&)&45+$#%(=+><T0VF;FFW
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;@;9>
9:;@;9>
9:;@;9>
9:;@;9>
9:;@;9>
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
F:F@ _1Y
\;DD
#)0("03*/
A"/#+&(%&(%#5%&(+!)G4BG0 !4E!&45H+&C4"#D=( 5%(CG0(M#30!)+#%(5%
3&0%&)#\; #$%( G0(M#30!)+#%!D)0KC&(DE($3(/+!D+!")'&::
DDF
;A"/#+&(%&(G0 !4E!&45H+&C4"#D=( 5%(C)$(=%5+*?G0(M#30!)+#%!?
)0KC*+E($3(/+!?\;DD+!")'&;:DDF$43:DD
@A" ($%&(%&("/!)*+G0(M#30!)+#%!?($(D(%/*+"!"/(D+!D&4" ($)#D&
C4D+!D&$43+5" ($%# #G0#+6(D(%/+6F
9A#)0!&("/45%&G)0!+6 3$#?!"/#$+(=0!M$+#%!?C043'&9BDD
+ D%&%(=;0# !)6/+%&)&(Dg:$43E($3(/+6G7!/#%#5"/45 &(%%6
:A+!)%#%&(/+0*+0# G0 (='." ($%!?G0 (+5*+G0 ( '&#%! 3&0%&)#F
F:F9 _1\DD/!G4P[
)D0#5(%%#\DD?U;<DD
)0KC&E($3(/+(\DD?U:DD
%#"/45 &(%%#G7!/#;>AT
+7# E($&+%!)$#"!
E($&+%("/G%&( 7# +(/!G4a#$M#a
G0 (='&#" ($%(/!G45G0 (+5*+8
F:F: _1\;DD/!G4P[
)D0#5(%%#\;DD?U;DD
)0KC&E($3(/+(\;DD?U:DD
%#"/45 &(%%#G7!/#:AT
+7# E($&+%!)$#"!
E($&+%("/G%&( 7# +(/!G4a#$M#a
G0 (='&#" ($%(/!G45G0 (+5*+8
F:FT _1\:DD/!G4P[
)D0#5(%%#\:DD?U;DD
)0KC&E($3(/+(\:DD?U:DD
%#"/45 &(%%#G7!/#AT
+7# E($&+%!)$#"!
E($&+%("/G%&( 7# +(/!G4a#$M#a
G0 (='&#" ($%(/!G45G0 (+5*+8
F:F P_
_1Y
0 (503/#D&D%/#E+!D&GDG+%&'&()*++ 3&0%&)%#$(E!G55#.G0*3&(
" ($%'&F%#G(7%&(%&4 3&0%&)#+56+)0("&(;9%&(DE(%#"/6G&."G#5()
G &D4+5!F
G *"# +'%,-.%#,'/ 0'+ >?*"M/,'%/'","'/M
FTF ,
B8
($4"G0#+5 (%&#" ($%'&&+!/0 !D#7'&G76 (OG0 (+54%#$(E!G0 (G0+#5 &.
G0*3!" ($%'&F0*3!" ($%'&%#$(E!+!)%!+#.5$#)$(=%!?53&(0#%!?5&%)*+
G0 (+54#$(%#E65#%&(&%+("/0#%#$(E!0*+%&(EG0 (G0+#5 &.G0*3K" ($%'&#7(C
G0 (+54VG4 !")#%&4G !/!+%!?+!%&)*+G0*3" ($%'&G" (C*$%!?=(C
5&%)*+WF
FTF; 0 (50 G K&(DG0*3!" ($%'&%#$(E!G0 (+*5%#G(7%&.+56B5)7#5%&(
5G+&(/0 !.
FTF@ G0 (+5#?&'%&(%&(G0*3%(%&(DE(3!.%&E" (%&EFP#F
G0 (+5#?)#%#$& #!=%!?&'%&(%&(G0*3%(BP#
5&%()DE%#4 %#. #" ($%!B=(E($&G0 ! #D)%&K/!D5G7!+&(+5!G5&'%&(%&(D
G0*3%!D+ #"&(@D&%%&(3K5 &("G#5)4&'%&(%&#
FTF9 #)O (%&4G0*3!" ($%'&%#$(E! D%&(=" #.&'%&(%&(G+$&+"G"*3
)%/0$+#%!#G0 (+*5G+&%&(%3!.G0*E%&%! +5!F
FTF: !%&)&G0*3" ($%'&5&%)#&#7(CG0 (+54G+&%%!3!.4=K/(+G0/)7#?
G5G&"#%!?G0 ( G0 (5"/#+&&($&+!)%#+!B%E!%&(0#&4E!/)+%&)#
!" #$%&#'&()*+,-
9:;@;99<
9:;@;99<
9:;@;99<
"/0
FTFT G0("&(0(#$& #=&345+!G0 (+54D#=6D&(="(53&0! K'&+(&)O+(F53&0!
K'&+(5%" 6"&K5G" (C*$%!?(/#G*+03*/G0 (5 #)O (%&(D345+!
)$(=%!?5&%)*+G0 (+54
FTF -
1-
G5$(C#=6Q
03/!D%/#E+(+!)%#%&#040)#%#7+!?
+!)%#%&("/45 &(%)&)#%#$& #!=%(=
+!)%#%&(& $#=&
#"!G#%! #CK" %!+!)GF
53&*003*/ #%&)#=6!?G+&%&(%3!.5)%#%!+ #"&(4DE$&+&#=6!D+!)%#%&(
)0()/&GG0#+()B3( ?#D+#%&#C*$%(CG"/KG403*/F74C'.5&%)#03*/
&(D%!?G55#%(C53&0+&%&(G+&%%#3!.D%&(=" #%&E:DFF
FTF< `
G
$(C#%#Q
#W"G0#+5 (%&4G0/)7*+ 53&0*+ K'&+!?&0(#$& #=&G"/#%+&(O5/! 6!?
4"4%&K&#4"/(0()B
3W"G0#+5 (%&4G0#+&57+(C& C5%(C 5)4D(%/#=6/(?%& %6+345+#%&##0D#/40!B
W"G0#+5 (%&#G0/)7*+ G0 (G0+#5 %(CG74)#%&#&5( !%M()=&G0 (+54
0# +!%&)*+3#5#OM& !)?(D& %!?&3#)/(0&$C& %!?+5!G7!%6(=+
53&(0#%!DG0 (+5 &(F
3/!4 %#=("&K #+!)%#%( C5%&( 5)4D(%/#=6G0=()/+6&+!D#C#%&#D&
%+("/0#B=(E($&+" !"/)&(GD&#0!&3#5#%&# #?+#%&(D/$(0#%=&5#7!+!%&)&
G !/!+%(
9:;@;99<
9:;@;99<
Q
FF
9:;@;99<
('.
*"# +'%,-.%#,'/ 0'+ >?/%
P
W0 !+!)%!+#%&4+!)G*+G5040&6C&&"/45%&()%/0$&G5$(C#=6Q
4"!/4+#%&(G 6/)4&)O#+!)G40# $)#$& #=#"/45%&V5G4" #$%(5?!7)&
+!%" 6aca:D+G$#%&(0# acaD+G0M&$4W
574C'.&6C4]GD&#04%#$(E!5)%#./#'D6D&(0%& 6V5G4" #$%(5?!7)&+!%" 6
5ac:DWB
0*+%'.5%#+!)G4]"G0#+5 (%&#5)%4=("&K7#/6574C'&9D;D
V5G4" #$%(5?!7)&+!%" 6aca@DW
C7K3)'.+!)G4]GD&#04%#$(E!5)%#.%&+($#/0(D;D&5$#)#E5(="/45%&
V5G4" #$%(5?!7)&+!%" 6c<D&]:DW
"G#5)&5%#]GD&#04%#$(E!5)%#.%&+($#/0(D;D0# %#5+$%!D5&%)4
574C'&;DDV5G4" #$%(5?!7)&+!%" 6dBG0 ! !D5G4" #"&K
"G0#5! %&(+!"/KG+#%&("G#5)4 (0+(C%#574C'&DB$( %&( K'&(=%&E0# %#
DWB
" (0)'.5%#]GD&#04%#$(E!5)%#./#'D6D&(0%& 6;DV5G4" #$%(5?!7)&
+!%" 6cD&]:DWB
G7E(%&("&G574E%(=])%/0$&5)%4=("&K/#'D6D&(0%& 6+"/"4%)4 #7E%(=
"%+!345+$#%]D%/#E+(=$43"&/04BD%#5&%)#?G0"/!?&+)#E5!D
G4%)&( #7#D#%&#/0#"!V5G4" #$%(5?!7)&+!%" 6aca:DWB
05 #=&=#)'.+!)%#%(C #3( G&( (%&#'&#%+!)G4F0 !+!)%!+#%&4 #"!G)&
)%/0$#03*/G$(C#%#+& 4#$%!D"G0#+5 (%&4 !4"4%&K/4D+#%&('&#%0# !
C04%/4E!+#%!5 #"!G)&+$%!=("/5)#D&(%&F
;W%/0$&G5$(C#0*+%&(E/(?%$C&#+!)%#%&#&+")#H%&) #CK" (%&#+!)%#%(=
#"!G)&%#)#E5(=5 &(%%(=5 &#7(03 (=B%#=D%&(=+5+*?D&(="#?FD%&(=" (%&(
+")#H%&)# #CK" (%&#+"/"4%)45 #)7#5#%(C%&(DE(3!.+&K)" (%&EB9BG0 !
!DDE(%+!"/KG+#.D#)"!D#$%&(+;d$"+G30#%!?G0*3#?FF
FF; BP
!)%#+#=("/ 3+&6 #%!5"/#7(=&"!"/(D#/! %(=)%/0$&G0+#5 %!?03*/+
#)0("&(& K"//$&+'&6)0('$%6+%&%&(=" !?D#/(0&#7#?& ##)(G/+#%6G0 ( %+("/0#
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:;@;99<
9:;@;9>
9:;@;9>
AB;G;QHH)
9:;T;@;
%+("/0#
" (C*$%'&)%/0$#G+&%%#3(=D+#.Q
3#5#%&(&GD&#0!" (0)'&BC043'&& #CK" (%&#+!)%#%(=+#0"/+!G57E# )04" !+#D&%(0#$%(C$433(/%4
3#5#%&(5?!$(%&#"&)$()/0#
"G0#+5 (%&( C5%'& 5)4D(%/#=6G0=()/+6 #7E(%&#G0 (+5*+&"/45 &(%()
3#5#%&(5?!$(%&#"G#5)4)$()/0#
"G0#+5 (%&(G0#+&57+'&47E(%&#G0 (+5*+
"G0#+5 (%&(G0#+&57+'&4" ($%&#%&#G0 (+5*+
3#5#%&(+")#H%&)*+ #CK" #%&#G" (C*$%!?+#0"/+ #"!G4
"G0#+5 (%&(0 K5%!?G"#5+&(%&#"/45 &(%()'&()+!?&G)0!++7# +!?
"G0#+5 (%&( #3( G&( (%&#G0 (5)0 =6
FF@ P1
5?!$(%&(5$(C7'&)0#+K5 &+!)G4+5%&(54"/#$%(=+G$#%&("&+!)G4%&(
G+&%%+!%"&.+&K(=%&Eaca:D
5?!$(%&(+!D&#0*++G$#%&(%&(G+&%%3!.+&K)" (%&EBD
5?!$(%&(C043'&+#0"/+!G57E#%&(G+&%%G0 ()0# #.aca@D
5?!$(%&(" (0)'&+#0"/+!G57E#%&(G+&%%G0 ()0# #.aca:DB
5?!$(%&()$()/0#040+(C+G$#%&(B5?!$(%&(5$(C7'&"&47E%(C)$()/0#5
"&G0 (+544"/#$%(=%#7#+#?($+%& !?%&(G+&%%#G0 ()0# #.c:DDB
5?!$(%&("G#5)447E%(C)$()/0#5G0 (+&5 &#%(C+G0=()&(%&(G+&%%
G0 ()0# #.]:dG0=()/+#%(C"G#5)4VG0 ! D%&(=" %!D"G#5)4W0# cd
G0=()/+#%(C"G#5)4VG0 ! +&K)" %!D"G#5)4W
+")#H%&) #CK" (%&# #"!G)&+!)G*+)0('$%!+/0 (?D&(="#?%#574C'&D
G+&%&(%3!. C5%! 5)4D(%/#=6
0 K5%(G)0!+"/45 &(%()G+&%%!3!.+!)%#%( 5)7#5%'&65c:DDF
FF9 _
P
F
0KC&3(/%+(G+&%%!G"&#5#.'+&#5(/+=#)'&B+!5#%(G0 ( G054(%/#
+(574C #"#54"/#$%!?+<TA<><VWF
P#/(0&#7M&$/0#!=%!V/74 (OBE+&0&G&#"()WG+&%&(%3!. 3#5#%!+ #)0("&(Q
")7#54 &#0%+(C+C>AT9:VTW
+")#H%&)#+5G0 (G4" #$%'&G&#")*++C::A99>;V;;W
FF: #"&(+!)%!+#%&#"/45%&%#$(E! 3#5#.Q
C5%'.+!)%#%&#"/45%& 5)4D(%/#=6G0=()/+6
#3( G&( (%&("/45%&G0 (55G7!+(D+*5 /# #=6(C/(0(%4
) *"# +'%,-.%#,'/ 0'+ >?"'/',/!%'+ F<F 2Y1
A)7#5#%&(& #CK" #%&(0# G&($KC%#=#3(/%4G+&%%#53!+#."&K C5%&( +!D#C#%&#D&/(?%& %!D&
;A57E(G+&%%3!.+!)%#%( D#/(0&#7*+%&(+G7!+#=6!?" )5$&+&(%#G)0!&(
5#?+($4330*3)&3$#?#0")&(&&%%(F(DG(0#/40#/ (%&#+ #"&(C04%/+#%&#
G5)7#54G+&%%#3!.%&(%&E" #%&E:bFG0 !G#5)#?/(?%& %&(4 #"#5%&%!?V%GF
C5!%&(D#%#G04+5!W5G4" #"&KC04%/+#%&(G57E#0 /+0#D&#"M#$/+!D&G0 !
/(DG(0#/40 (G%&E(=:bB=(5%#)%&(%&E" (=%&EbB=(E($&/(DG(0#/40#+&6C453!%&(
3!7#%&E" #%&EbF
@AG0 !C/+#%&# #G0#+DE%#"/"+#.)#E56+5K 5#/%65G&&#0# +5! 0 ()B
=( &0 & &%%!? D&(="B =('$& +5# 5G+&#5# +!D#C#%&D G5#%!D + %0D&( G#O"/++(=
<<A@;;:5/! 6(=+5!5($*+345+$#%!?F
9AP_
W53&*0G+&%&(%3!.G0 (G0+#5 %!+%#"/KG4=6!?M# #?03*/Q
G+!)%#%&4+#0"/+!?0%%(=%#D#/(0&#$(& $#!=%!DF
FG5 #"4)7#5#%&#G5)7#54B
G#7)+&/!D"/+#05%&(%&4G5)7#54&+!)%#%&43#5#%&#+!/0 !D#7'&%#'&")#%&(
%#G0*3)#?)%/0$%!?F
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
;W53&*0G+&%&(%3(=D+#.Q
#A"G0#+5 (%&(D#/(0&#7*+
3A"G0#+5 (%&(G0#+&57+'&47E(%&#+#0"/+!?0%%(=%#D#/(0&#$(& $#!=%!DF=(E($&
=("/%#+!D#C#%#B
%#D;G5)7#54F
A"G0#+5 (%&(0*+%'&G5)7#54G0 ( G0 !)7#5#%&(+5+$%!?D&(="#?&)&(04%)#?
5+4D(/0+(= 7#/! )%/0$%(= 5?!$(%&# "/#%+&6( G0 ('+&/! D&K5 ! 7#/6 & G5)7#5(D
%#$(E!D&(0 !. 5)7#5%'&65(DDB
5A"G0#+5 (%&(5?!$(O5G7#" ! %!G &D(=$43)0('$%(=+! %# %!Dh"G#5)&(D
#GD65+4D(/0+(=7#/!)%/0$%(=&G &D%&!S5?!$(%&#%#$(E!D&(0 ! 5)7#5%'&65DDB
9:;T;@9
9:@;T
F<F; A P2
3(/%*+ %#$(E! "/"+#. (D(%/! 5G+&#5#=6( +!D#C#%&D
G5#%!D + %0D#? G#O"/++!?F +!)%#%&# 3(/%4 DE( 3!. 4E!/! (D(%/
D#C# !%+#%! & ?0%&%! G0 (5 #+&$C(%&(DB #%&( !" (%&(D 0# D&(" #%&(D (D(%/#D& &%%!? D#0() & 05 #=*+F 3(/%*+ %#$(E! "/"+#. )04" !+# D&%(0#$%(
C5%&( %0D#D&G#O"/++!D&F3(/%4%#$(E!"/"+#.)04" !+D#0(%&(%&E" (=
%&E )$#"# 3(/%4F &#0%&(%&( )04" !+# G+&%% #G(+%&. 4 !")#%&( " ($%(= D&(" #%)&
3(/%+(=+!D#C#%(=)%"!"/(%=&G0 !DE$&+&(%#=D%&(=" !D 4E!&4(D(%/4&+5!B
G0#+&57+(C #CK" (%&#0# 5G+&(5%&(=40#3&#$%'&
;A 1 P 0 ! 4"/#$#%&4 ")7#54 3(/%4 #$(# "&K
4"/#$#.G0G0=((D(%/4&+5!+"G"*33$& (%&+!F0G0=(/(DE%#0*+%&(E4"/#$&.
5'+&#5 #$%&(F#$(E!4%&)#.G0 (D&(" (%&#D&(" #%)&3(/%+(= #GD67G#/BC5!E
+!"/KG4=(%&()0 !"/%( =#+&")%#G+&(/0 #%&#3(/%0# "(C0(C#=#)04" !+#
0 ! %&(+&($)&? &$'&#? D&(" #%)& 3(/%+(= #$(# "&K =(= 5"/#0 (%&( %# D&(="(
47E(%&# # GD6 +* )*+ )7+!? $43 /# ()B /!D E( %#G(7%&#%&( /!? 40 65 (O
G+&%%3!.5)%!+#%(3( G'0(5%& 3(/%&#0)&
@A0 (5G0 !"/6G&(%&(D53(/%+#%&#G+&%%#3!.M0D#$%&("/+&(05 %#
G0#+&57+'.+!)%#%&#+" !"/)&?03*/GG0 (5 #=6!?3(/%+#%&(B#+" (C*$%'&Q
#W+!)%#%&(+" !"/)&?03*/ #%&)#=6!?%GF+#0"/+& $#!=%!?B" ($&%5!$#/#!=%!?B
3W G0#+&57+'. 0 D&(" (%&# & %&( #+5%'. #D+#%&# ($(D(%/*+ )/+&6!?
5(")+#%&(M0D4=6()#%#7!BG0 (G%!0# &%%!?($(D(%/*+
WC/+'."G0 K/4&40 65 (O53(/%+#%&#F
9A P_
'+&#5 #$%( "G0#+5 (%&( +!/0 !D#7'&
3(/%4%#$(E!G0 (G0+#5 #.+)#E5!DG0 !G#5)4BC5!+!D#C#%#+!/0 !D#7'.3(/%4%#
'&")#%&( +!%"& %#=D%&(= @ P # & +( +" !"/)&? G "/#7!?B C5!Q #W 30#)
'+&#5(/+#"/+&(05 #=6(C=#)'.(D(%/4G0 !=(5% ("%!D30#)4
5#%!?=(C0 ( !+&"/!?(?#?+!/0 !D#7'&+!?B
3W(D(%/3!7D#C# !%+#%!%&( C5%&( G"/#%+&(%&#D&%0DG#O"/++!?B
W "/"4=( "&K 55#/)& $43 5D&(" )&B + )/*0!? 5 &#7#%&( + )0('$%!? +#04%)#?
+!)%!+#%&#3(/%4%&(3!74G0 (5%&"G0#+5 %(F!/0 !D#7'.3(/%4DE(3!.
"G0#+5 %#G0 (54G7!+(D;<5%&+"G"*3G5#%!+%0D#?G#O"/++!?B +!=6/)&(D
G0 !G#5)4+)/*0!D #"5=0 (+#%&#G0*3()G+&%&(%+!%"&.;<5%&FF
)4D(%/#=#/(?%& %#)%/0$&=#)'&G+&%%# #+&(0#.+" !"/)&(+!%&)&3#5#O3(/%4
G0 (+&5 &#%!? G$#%(D )%/0$&F )4D(%/#=# )%/0$& 3(/%4 G+&%%# + "G"*3 '&"7!
5 +&(0&(5$#. =#)'. & &$'. 4E!/!? ")7#5%&)*+ 0# "G"*3 & +#04%)& +!)%#%&#B
/+#05%&(%&#B#/#)E(0 ( !+&"/((?!3(/%4 %#=54=6(C"&K+)%"/04)=&F
F<F@ 1;BDD
A $#=(G0 (&++&$C&+(DC63!.+!)%!+#%(=#)=(5%+#0"/++(G0 ! #"/"+#
M$&&& $#!=%!?+55G0%!? F$&(G+&%%!3!.76 %(%# #)7#5!" (0)'&@:
DF#)7#5!%#$(E!D%")$(=#.!)$?()"#%%(DB"G#+#.$43 C0 (+#.F)$(=#%&(
#)7#5*+M$&&$(G&)&(D=("/%&(5G4" #$%(F)$(=%(!)$?()"#%%(D #)7#5!%#$(E!
55#/)+4" ($%&.%#5)0#+K5 &64G7!%%&%6M$&6/0 !D#%6++!%&)40 G4" (%&#+
!)$?()"#%%&(G$&?$0)4+&%!$4BG$#"/!M&)#/0#&&%%!?55#/)*+FG7!%%&%#M$&#
G+&%%#5G+&#5#.+!D#C#%&D'+&#5(/+#%09>A<F
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
9:@;@
F<F9 2
AP%/#E& $#=&&(G$%(=0 G !%#.%#$(E!G4G0 (5%&DG0 (G0+#5 (%&4
+!D#C#%!?G0*3" ($%'&B+!)%#%&4 #3( G&( (%&##%/!)0 !=%(C
G+&(0 ?%&G0 ( %# %!?5 #& $+#%&#0# GG/+&(05 (%&4G0#+&57+'&
+!)%#%&#G+!E" !?03*/G0/)7(D53&04F
;A+&(0 ?%&#040&6C4$4340 65 (%&#G+&%%#3!. !"/#&"4?#F&(5G4" #
"&K+!)%!+#%&#& $#=&&(G$%!?%#G+&(0 ?%&#? #%&( !" %!? &(D&6B
(D(%/(DB"D#0#D&&/GF0# %#G+&(0 ?%&#? %&(#7)+&&(+!"?%&K/6$43
4" )5 %6G+$)6#%/!)0 !=%6F
@AP#/(0&#7!G0 ( %# #%(5+!)%#%&#& $#=&&(G$%(=G+&%%!3!."4?(B !"/(&
%&(4" )5 %(B#"G"*3")7#5+#%&#D#/(0&#7*+%#"/#%+&")4G0#!G+&%&(%
+!)$4 #.DE$&+'.&? #+&$C(%&#$434" )5 (%&#F
9A P_
53&*0& $#=&&(G$%(=G+&%&(%3!.G0 (G0+#5 %!G0 ( +!)%#+K&53&0K
& $#=&BG #)O (%&4+!)%!+#%&#& $#=&%#040&6C4$43%#40 65 (%&4F
5 #"53&04& $#=&%#$(E!"G0#+5 &.Q
C043'.+!)%#%(=& $#=&B
=#)'.G76 (O)$(=%!?B
#&'%&K&(D%/#E+(& $#=&F
1043'.& $#=&%#$(E!4 %#. #G0#+&57+6B=(E($&+!%&))#E5(C G0 (G0+#5 %!?
GD&#0*+%&(0*E%&"&K5C043'&& $#=&+G0=()&(3(?%& %!DB
F53&*0& $#=&G+&%&(%3!.G/+&(05 %!G0/)7(D/(?%& %(C53&04 45 &#7(D%"G()/0#%#5 04F !" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT
BUDOWLANYCH . #(#
HHQH
_,I1
1
P_
_
1B`
9
#(##
#
(#('
#"## #6#(#!+" +:4F55+:4F182571
%:1=F=;HF=;
#
(##" #6#(#!
46-
!"#$%&'( )" (*+
:"/
;<(&##6(8
9=
9:;:;<
-
2
,
9:;:;>
,
9:@@<
1
9:@@<
!" #$%&#'&()*+,-
('.
9:@
-
9:@
-
>"&# &(# a.:.RGFF
:TT<2
4$FG#$%#;A;
DC0&%EF5+#05$(G#)&
&%EF%50 (=&D#%
%?,## #(## >$&G#;0
+ #(##
"
"
"/0
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
!" #$%&#'&()*+,-
('.
"/0
!"#$%"&%'()*+
,-.
!/0
32

specyfikacja techniczna wykonania odbioru robót

Transkrypt

Podobne dokumenty

Borucino, gm. Stężyca, pow. kartuski geografia Gdańsk

Ekozefir / strona: 1