Europa regionów: Terra Transoderana

Europa regionów: Terra Transoderana
ACADEMIA BALTICA
W cyklu seminarów „Europa regionów“ pragniemy odkryć Nową Marchię,
zapomnianą położoną niegdyś najdalej na wschodzie część Brandenburgii, ale
też nieznaną dziś zachodnią część Polski. Region ten jest historycznym
pograniczem między Brandenburgią, Pomorzem, Wielkopolską a Śląskiem.
Dlatego nosił wiele nazw: Ziemia Torzymska (Sternberger Land), Nowa
Marchia (Neumark), Ziemia Lubuska (Lebuser Land), Rejencja administracyjna
Frankfurt nad Odrą (Regierungsbezirk Frankfurt (Oder)), Marchia graniczna
Poznań-Prusy Zachodnie (Grenzmark Posen-Westpreußen), Województwo
Lubuskie. Dzisiaj te nachodzące na siebie obszary tworzą Euroregion Viadrina.
Punktem wyjścia seminarium jest przełom roku 1945, ucieczka i wypędzenie
Niemców jak również polskie osadnictwo. Historia Gorzowa Wielkopolskiego
umożliwia prześledzenie silnych związków Nowej Marchii z Berlinem, ale
również jej położenie wzdłuż Kolei wschodniej (Ostbahn) i Odry. Poza tym na
podstawie współczesnej troski o polskie i niemieckie miejsca pamięci
chcielibyśmy pokazać, jak różne kształty przybiera przedstawianie tego
„Wschodu Niemiec i Zachodu Polski“. Pytamy o przeszłość i współczesność po
obu stronach Odry. Czy ten region można myśleć na nowo jako Terra
Transoderana? Językami seminarium są polski i niemiecki.
Serdecznie Państwa zapraszamy!
Felix Ackermann
Koordynacja i prowadzenie konferencji
Europa regionów: Terra Transoderana
Seminarium organizowane we współpracy
z Instytutem Historii Stosowanej
oraz Akademią Sankelmark
30.11. - 2.12.2007
w Sankelmark
Baltic Academy – Akademia Bałtycka
Lubeka
dr Christian Pletzing
Dyrektor Akademii
Program
Piątek, 30 listopada 2007
od godz. 15.00 Przyjazd
godz. 15.30
Kawa
godz. 16.00
Powitanie i wprowadzenie: Dlaczego Terra Transoderana?
dr Christian Pletzing, Lubeka; Felix Ackermann, Frankfurt nad
Odrą
godz. 16.30
Ziemia Lubuska jako region nadodrzański
dr Andrzej Toczewski, Muzeum Lubuskie, Zielona Góra
godz. 18.00
Kolacja
godz. 19.30
Podwójne wspomnienia: O końcu i nowym początku
Prof. dr Klaus Zernack, Berlin; Zbigniew Czarnuch, Euroregion
Pro Europa Viadrina, Witnica
Sobota, 1 grudnia 2007
godz. 9.00
Biskupstwo w Lubuszu kluczem do rozwoju regionu?
dr Waldemar Könighaus, Akademia Nauk, Getynga
godz. 10.30
Kawa
godz. 11.00
Historia ujścia Noteci i topografia regionu
dr Andrzej Talarczyk, Uniwersytet Szczeciński
godz. 12.30
Obiad
godz. 15.00
Znaczenie Kolei wschodniej dla rozwoju Nowej Marchii
Jan Musekamp, Uniwersytet Europejski Viadrina, Frankfurt nad
Odrą
godz. 16.15
Kawa
godz. 16.45
Landsbergs a. d. Warthe przed zagładą: portret miasta
Robert Piotrowski, Gorzów Wielkopolski
godz. 18.00
Kolacja
godz. 19.30
Bez przeszłości? O znaczeniu historii dla regionu. Dyskusja
panelowa:
Jörg Lüderitz (Łagów), Ruth Henning (Poczdam), Juliane Tomann
(Frankfurt nad Odrą), Witold Pronobis (Marwice), Bogdan
Mykietów (Zielona Góra)
Moderacja: Felix Ackermann
Niedziela, 2 grudnia 2007
godz. 9.00
Dziki Zachód? Polkie osadnictwo w pisemnych wspomnieniach
osadników
dr Beata Halicka, Uniwersytet Europejski Viadrina, Frankfurt nad
Odrą
godz. 10.30
Kawa
godz. 11.00
Euroregion Pro Europa Viadrina dziś i w roku 2020
dr Krzysztof Wojciechowski, Collegium Polonicum, Słubice
godz. 12.30
Dyskusja podsumowująca
godz. 12.45
Obiad, wyjazd
Academia Baltica
Concordia domi foris pax – Zgoda wewnętrzna i pokój na zewnątrz: Pomna upomnienia
wypisanego na Bramie Holsztyńskiej, którym Lubeka wita swoich gości, Academia Baltica
we współpracy z narodami i krajami środkowej Europy i regionu Morza Bałtyckiego
przyczynia się do realizowania idei europejskiej. Dynamika obszaru Morza Bałtyckiego
otwiera przed Europą nowe możliwości. Kładąc szczególny nacisk na „Baltic Transfer“
Academia Baltica wspiera wymianę wiedzy i doświadczeń z państwami nordyckimi i
nowymi członkami Unii Europejskiej.
Colloquia Baltica
Colloquia Baltica zawierają artykuły na temat historii, kultury i społeczeństwa krajów
nadbałtyckich. Ostatnio ukazały się: Dietmar Albrecht: Falunrot. Zehn Kapitel Schweden;
Christian Pletzing (Red.): Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1933 bis 1945; Im Gedächtnis von
Zeit und Raum, (Red.) Christian Pletzing i Martin Thoemmes jak również Displaced Persons.
Flüchtlinge aus den baltischen Staaten in Deutschland, (Red.) Christian i Marianne Pletzing.
Cena każdej książki w wydaniu broszurowym: 19,90 €, w abonamencie: 14,95 €.
Zamówienia można składać w wydawnictwie Martin Meidenbauer, Erhardtstr. 8, 80469
München, Tel. 089 202386 03, [email protected].
Dojazd
Akademia Sankelmark (Telefon 04630 550) leży w pobliżu niemiecko-duńskiej granicy 9 km
na południe od Flensburga nad północnym brzegiem Jeziora Sankelmark. Osoby jadące
samochodem powinny zjechać z autostrady Hamburg-Flensburg przy zjeździe Tarp w
kierunku Sörup i zatrzymać się zaraz na zjeździe na drogę Bundesstrasse 76 w kierunku
Flensburga. Po przejechaniu 6 km wskazuje znak drogowy po lewej stronie dojazd do
Akademii. Osoby jadące koleją powinny dojechać do dworca we Flensburgu i wziąć
taksówkę (około 13 €) lub przejść kawałek piechotą lewą stroną zbocza do przystanku
gdzie odjeżdzają autobusy do Schleswig/Kiel albo Tarp/Eggebek. Akademia posiada
własny przystanek autobusowy. Przejazd trwa około kwadransa.
Uczestnicy polscy mogą skorzystać z autobusu jadącego z Gorzowa Wlkp. przez Frankfurt
nad Odrą. Prosimy o kontakt z organizatorami.
Uczestnictwo
Opłata dla uczestników z Polski wynosi 35€, uczniowie i studenci z Polski płacą 17€. W
opłacie zawarte są koszty noclegu i wyżywienia oraz programu. Goście, którzy nie
korzystają z noclegu, wnoszą połowę opłaty. Zgłoszenia przyjmujemy do 9.11.2007. Wraz z
potwierdzeniem otrzymacie Państwo dalsze informacje dotyczące przyjazdu i
zakwaterowania. Opłaty za uczestnictwo należy uiścić przy przyjeździe. Jeśli rezygnacja z
uczestnictwa nastąpi później niż cztery dni przed rozpoczęciem seminarium, lub Państwo
nie przyjedziecie, musimy wystawić Państwu rachunek w pełnej wysokości opłaty za
uczestnictwo. Gościom z Polski możemy zwrócić koszty podróży. Prosimy planować
możliwie niskie koszty podróży i o szybkie zgłoszenia. Seminarium otrzymuje wsparcie
Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Nr seminarium: 23-07.
Zjęcie na okładce: Hondius, Henricus: "Mark Brandenburg und Pommern", 1627, w: HondiusMercator Atlas, Amsterdam, 1630.
Academia Baltica
Hoghehus, Koberg 2, 23552 Lübeck
Telefon +49(0)451-39694-0 Telefax +49(0)451-39694-25
[email protected] www.academiabaltica.de