tutaj - Beauty Inspiration

Transkrypt

najlepsze produkty i rozwiązania do obiektów beauty i spa
NUMER 4/2016 LIPIEC-SIERPIE
BIZNES•KOSMETYK A•MEDYCYNA ESTETYCZNA•SPA•WIZAZ
magazyn dla managera
REDUKCJA
ROZST}PÓW
JAK BUDOWAm
OFERT} DLA
M}¿CZYZN
PIENIkDZE NA
ROZWÓJ SALONU
plusy ibminusy ěródeï
ğnansowania
TEMAT WYDANIA:
JAK ZWI}KSZYm ZYSK
DODATKOWE ½RÓDA I SPOSOBY NA WI}KSZY DOCHÓD
CENA 14,90 PLN (W TYM 8% VAT)
2
OD REDAKCJI
To już nie szansa,
to konieczność
C
redaktor naczelny
obto znaczy
zwiÚkszyÊ zysk?
Wydawaïoby siÚ,
ĝe odpowiedě na
to pytanie jest
oczywista, jak wynik mnoĝenia dwa razy dwa. Niestety
nie zawsze. Szczególnie wbodniesieniu do rzeczywistoĂci naszej branĝy,
zwiÚkszenie zysku niekoniecznie musi
oznaczaÊ wiÚksze przychody wbkasie.
Niestety dla wielu obiektów beauty
ibspa „zwiÚkszyÊ zysk” rozumiane jest
jako walka obprzetrwanie. Wbich przypadku nie jest to kwestia podniesienia
ibtak dobrego poziomu przychodów,
ale praca nad tym, jak wyjĂÊ zbzapaĂci.
OczywiĂcie powodów sïabej kondycji
ğnansowej obiektu moĝe byÊ bardzo
wiele ibkaĝdy przypadek wymagaïby
indywidualnego rozpatrzenia. My
jednak poddaliĂmy analizie jedno
rozwiÈzanie.
ZajÚliĂmy siÚ bardzo istotnym aspektem zwiÚkszenia zyskownoĂci jakim
jest wprowadzenie nowej oferty lub
poszerzenie dotychczasowej obwspóïpracÚ ze specjalistÈ „zbzewnÈtrz”.
Tym specjalistÈ moĝe byÊ lekarz
dermatolog, kiedy chcemy wprowadziÊ
usïugi medycyny estetycznej. Moĝe
byÊ dietetyk, który Ăwietnie uzupeïni
ofertÚ ukierunkowanÈ na odchudzanie. Moĝe to byÊ nawet stylistka, której
specjalnoĂÊ nie jest moĝe zwiÈzana
bezpoĂrednio zbpielÚgnacjÈ urody,
ale która zbpañ nie byïaby zainteresowana profesjonalnÈ poradÈ jak siÚ
„dobrze ubraÊ”. Jak widaÊ, moĝliwoĂci
rozszerzenia oferty ibposiïkowanie siÚ
wbtym specjalistami jest wiele, abich
przykïadami oraz charakterystykÈ
modelu takiej wspóïpracy zajmujemy
siÚ wbtemacie wiodÈcym tego wydania.
Wszystkie te propozycje sÈ istotne
gïównie zbjednego, nadrzÚdnego powodu. Wprowadzenie usïug dodatkowych
to wyjĂcie naprzeciw oczekiwaniom
wspóïczesnego klienta, który od
obiektu beauty ibspa oczekuje komplementarnej oferty. Oczekuje teĝ jak
najlepszych efektów, abte wïaĂnie salon
jest wbstanie zagwarantowaÊ poprzez
wspóïpracÚ ze specjalistami, którzy
uzupeïniÈ ibuczyniÈ bardziej skutecznÈ
podstawowÈ opiekÚ kosmetologicznÈ.
Ibtu koïo siÚ zamyka. Zjawisko to pokazuje teĝ bardzo dobitnie, ĝe kwestia
komplementarnoĂci usïug to dziĂ juĝ
nie szansa, abkoniecznoĂÊ.
Poszerzenie oferty poprzez nawiÈzanie
wspóïpracy ze specjalistÈ, to nie jedyna wbtym wydaniu propozycja ukierunkowana na zwiÚkszenie zysków. Polecamy Pañstwa uwadze jeszcze jeden
materiaï, który takĝe stanowi bardzo
waĝnÈ podpowiedě, wbco warto zainwestowaÊ. To prezentacja produktów
ibrozwiÈzañ nagrodzonych wbtegorocznej edycji konkursu Inspiracje Roku
2016 Beauty Inspiration na najlepsze
produkty ibrozwiÈzania dedykowane
do obiektów beauty ibspa. Propozycje
te zbpewnoĂciÈ warto wziÈÊ pod uwagÚ,
planujÈc zakupy do swojego salonu
czy spa. Chociaĝby zbtego wzglÚdu, ĝe
ich wyboru dokonaïo ponad dwudziestoosobowe jury najlepszych ekspertów ibpraktyków rynku beauty.
InspirujÈcej lektury.
NowoĂÊ
»stimula«
®
[Koncept GreenTec® | skïadniki
wegañskie | produkty wolne
od oleju palmowego]
ets
e
m
c
i
n
a
»org
auty«
e
b
l
a
c
i
d
me
DziÚki preparatom z linii »stimula®« nadwyrÚĝona
i zmÚczona skóra doĂwiadcza mocy multidynamicznej
pielÚgnacji przeciwzmarszczkowej
V Fitoekstrakty z certyfikatem kbA + skïadniki promedyczne
V Belisomy EGF, izoflawony, komórki macierzyste
V Wolne od olejów mineralnych, silikonów oraz parabenów
V Produkty wegañskie – biomimetyczne lipidy jako baza
kosmetyczna (baza DLS)
V JakoĂÊ – Made in Germany
WyjÈtkowo skuteczne zabiegi specjalistyczne »stimula®«
V V-Shape Contouring – modelujÈcy zabieg konturowy
V Biomousse Cocon Grenadine – regenerujÈcy zabieg
na bazie termicznej maski kokonowej
V Vitamin A/ Ginsen – termomodelujÈcy zabieg
z witaminÈ A lub ĝeñszeniem
V Vinotherapy Champagne – antyoksydacyjny
zabieg szampañski
V PhytoCell Express Lift – liftujÈcy zabieg na bazie
komórek macierzystych
DR.BELTER COSMETIC r Generalny Przedstawiciel w Polsce r ul. Panewnicka 40 r 40-730 Katowice r Tel. 32 2 527 527 r www.belter.pl
r terminy szkoleñ r nowe kosmetyki r nowe zabiegi r konkursy
sprawdzaj na: www.facebook.com/belterpolska
www.belter.pl
4
INSPIRACJE ROKU 2016
NAGRODA GŁÓWNA
INSPIRACJE
ROKU 2016
– prezentacja
najlepszych
produktów
do obiektów
beauty i spa
2016
W KATEGORII
KOSMETYKI PROFESJONALNE
Wbtrzeciej edycji konkursu Inspiracje
Roku Beauty Inspiration jury przyznaïo
nagrody wb8 kategoriach: kosmetyki do
makijaĝu, kosmetyki profesjonalne do
zabiegów, kosmetyki profesjonalne do
zabiegów premium, zabiegi kosmetyczne,
urzÈdzenia kosmetyczne do zabiegów
na twarz ibciaïo, urzÈdzenia ğtness,
suplementy diety oraz produkty
nowatorskie ibunikatowe. IdeÈ konkursu
jest coroczne wyróĝnianie oraz wskazanie
inwestorom ibmanagerom sprawdzonych
produktów iburzÈdzeñ dedykowanych do
obiektów beauty ibspa.
MED TECHNOLOGY
POST TREATMENT CARE INTENSYWNA
REGENERACJA PO ZABIEGACH
MEDYCYNY ESTETYCZNEJ
producent: Bielenda Professional
dystrybutor: Bielenda Professional
2016
Produkty do pielęgnacji domowej Bielenda Professional Med Technology Post
Treatment Care zapewniają komfort skórze podrażnionej po zaawansowanych procedurach estetycznych oraz intensywnych terapiach dermokosmetycznych. Można je stosować m.in. po mezoterapii (igłowej i mikroigłowej),
zabiegach wypełniających oraz z użyciem toksyny botulinowej i osocza
bogatopłytkowego, zabiegach laseroterapii, radiofrekwencji i karboksyterapii,
peelingach chemicznych i mechanicznych oraz mikrodermabrazji, a także
depilacji (również laserowej). Dzięki autorskiej formule z witaminami i składnikami rewitalizującymi produkty widocznie przyspieszają gojenie, łagodzą
podrażnienia oraz wzmacniają procesy odnowy skóry. W skład zestawu
wchodzi: PTC Wysoka ochrona krem do twarzy SPF 50, PTC Regenerująco-łagodzący krem do twarzy, PTC Kojąca micelarna emulsja do oczyszczania
twarzy, PTC Regenerująco-łagodząca maseczka do twarzy oraz PTC Cover
Cream Tonująco-łagodzący krem do twarzy SPF 25, który idealnie maskuje
zaczerwienienia po zabiegu i zawiera wysoką ochronę przeciwsłoneczną.
www.bielendaprofessional.pl
04/2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
BEAUTY INSPIRATION
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII
KOSMETYKI PROFESJONALNE PREMIUM
W KATEGORII
ZABIEGI KOSMETYCZNE
DERM-A-RENEW OLEO SERUM SKIN
RENEWAL 10%
ZABIEG EU-SEB Z PRE I PROBIOTYKAMI
producent: Dr.Belter
dystrybutor: Dr.Belter Polska
Innowacyjny oleożel ze specjalną kompozycją kwasów owocowych w stężeniu 10%. Stosowany regularnie wspomaga regenerację skóry, wygładza jej
strukturę, redukuje przebarwienia oraz niweluje zmarszczki. Nadaje się jako
przygotowanie skóry przed zabiegiem z kwasami oraz jako nocna pielęgnacja
podczas kuracji Derm-A-ReNew. Produkt odpowiedni do cery z przedwczesnymi zmarszczkami, suchą skórą, elastozą, rozszerzonymi porami oraz do
skóry zniszczonej słońcem. Wygładza i ujednolica strukturę skóry, zwęża
pory, a także ogranicza powstawanie zmarszczek. Najważniejsze składniki:
olej jojoba; olej z marchwi bogaty w beta-karoten; ekstrakty z owoców
zawierające kwasy owocowe (kwas glikolowy z trzciny cukrowej, kwas
mlekowy z jagód, kwas cytrynowy z cytryn i pomarańczy oraz kwas winowy
z klonu, który rozkłada substancje wewnątrzkomórkowe, złuszcza warstwę
rogową naskórka, stymuluje skórę do odnowy, zwiększa tempo odnowy
skóry i prowadzi do poprawy jej struktury); witaminy E i A oraz astaksantyna,
wysoce antyoksydacyjna substancja z alg hamatococcus.
producent: Meder Beauty Science
dystrybutor: Meder Beauty Polska
Pierwszy profesjonalny zabieg dermokosmetyczny z pre i probiotykami,
dedykowany dla skóry z trądzikiem wieku dorosłego – również dla kobiet
w ciąży, z trądzikiem różowatym, o nierównej strukturze z miejscowymi
stanami zapalnymi, odwodnionej, nadwrażliwej i podrażnionej zabiegami
dermo-estetycznymi tj. peelingi medyczne, dermabrazja, mezoterapia,
terapie laserowe. Bezpieczny nawet w lecie. Wyselekcjonowane kultury
bakterii z mleka, jogurtu oraz drożdży zmniejszają ilość chorobotwórczych
bakterii i odbudowują zdrową mikroflorę skóry. Poprawiają funkcjonowanie
bariery ochronnej, zmniejszają częstotliwość i nasilenie procesów zapalnych
aż znikną całkowicie. Stosowane miejscowo zapewniają efekt delikatnej
eksfoliacji, nadając skórze miękkość i gładkość. W naturalny sposób
nawilżają, a wpływając na wzrost i różnicowanie fibroblastów opóźniają
procesy starzenia. Pochodzący z naturalnych cukrów, zastrzeżony patentem
prebiotyk stymuluje wzrost i wspiera rozwój przyjaznych dla skóry bakterii.
Hamuje rozprzestrzenianie się bakterii chorobotwórczych odpowiedzialnych
za powstawanie trądziku i zmian zapalnych. Pomaga w utrzymaniu stabilnej
warstwy ochronnej skóry.
www.belter.pl
www.mederbeauty.pl
5
6
NAGRODA GŁÓWNA
2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII URZĄDZENIA KOSMETYCZNE DO
ZABIEGÓW NA TWARZ I CIAŁO
W KATEGORII URZĄDZENIA KOSMETYCZNE DO
LASER DIODOWY EPILDREAM ONE
HYDRAFACIAL TOWER
producent: APG TECH
dystrybutor: Alfaparf Group
producent: Edge Systems LLC
dystrybutor: Spa Land
Przełomowa technologia lasera diodowego zaprojektowana i wykonana we
Włoszech, z wykorzystaniem niemieckich diod. Laser diodowy Epildream
One to pierwszy laser do trwałej epilacji, który szybko i bezboleśnie usuwa
owłosienie zarówno w zabiegach epilacji ciała, jaki i twarzy. Pozostawia skórę
gładką i aksamitną. Wysoka częstotliwość 20 Hz oraz moc lasera 600 W zapewniają dużą skuteczność zabiegów w bardzo krótkim czasie. Unikalny
system chłodzenia daje wysoki komfort i bezpieczeństwo wykonywanych
zabiegów. Dzięki unikalnej technologii zastosowanej w laserze Epildream
zabiegi można wykonywać przez cały rok, niezależnie od barwy włosów,
karnacji oraz stopnia opalenia skóry. Może być stosowany dla wszystkich
fototypów (1-6), a także dla opalonej skóry. Dzięki najwyższym parametrom
technicznym na rynku, laser Epildream One daje nadzwyczajne i w pełni
bezpieczne rezultaty. Możliwość wykonania w pełni spersonalizowanych
zabiegów przy indywidualnej konfiguracji parametrów.
Przełomowe urządzenie do pielęgnacji i odmładzania. Wykorzystywana
technika pielęgnacyjna pozwala na jednoczesne złuszczanie i odmładzanie
skóry. Proces usuwania martwych komórek naskórka i zanieczyszczeń jest
połączony z zastrzeżoną metodą Vortex-Fusing™. Urządzenia HydraFacial Tower mogą pracować w różnych trybach. Tryb HydraFacial: urządzenie zostało
dopuszczone w zastosowaniach do mechaniczno-wodnego złuszczania naskórka przez agencję FDA rządu USA. W trakcie wykonywania tej procedury
może też podawać specjalne środki do pielęgnacji skóry. Proces HydraFacial
polepsza wygląd cery (trądzik, hiperpigmentacje, drobne zmarszczki). Tryb
drenażu limfatycznego: masaż realizowany przy pomocy pompy podciśnieniowej i przykładanych do twarzy głowic ze szkła lub tworzywa sztucznego.
Tryb terapii światłem: czerwone i niebieskie diody LED. Ergonomicznie
zaprojektowana głowica umożliwia kontrolę nad wprowadzanym serum
i jego dozowaniem. Szeroki wybór ustawień próżni Vortex-Fusion® pozwala
dostosować się do każdego rodzaju skóry, a unikalne, opatentowane końcówki HydroPeel® gwarantują równomierną, stałą eksfoliację.
www.apgtech.eu
www.hydrafacial.pl
04/2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
BEAUTY INSPIRATION
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII
URZĄDZENIA FITNESS
W KATEGORII
KOSMETYKI DO MAKIJAŻU
SERIA URZĄDZEŃ SIŁOWYCH ESSENCE
PACHNĄCY PUDER DO CIAŁA
BODYLIA BB
producent: Salter
dystrybutor: Nova Group
Wyjątkowa koncepcja eleganckiej linii i łagodne załamania to połączenie harmonii
i funkcjonalności. Linia Essence jest serią urządzeń siłowych. Ławki oraz wsparcia
są zaprojektowane zgodnie z trendami fitness. Urządzenia linii Essence są spójne,
bezpieczne, wygodne, łatwe w obsłudze oraz nadzwyczajnie zaprojektowane. Linia
Essence Strenght została w całości opracowana i wyprodukowana przez hiszpańską
firmę Salter. Projekt i jakość zostały idealnie połączone, aby stworzyć jedną kompaktową i najsilniejszą linię na rynku fitness. Dane techniczne: wzmocniona rama stalowa
powłoką 3 mm; poliestrowa powłoka; wykończenie czarny mat; przekładnie stalowe na
łożyskach kulkowych; wysoka moc oporowa linki napinającej; osłona termiczna obudowy stosu; efekt aluminium; taca na przedmioty; anatomicznie dopasowane; regulowane
pneumatycznie siedzenia; wodoodporna, łatwa w czyszczeniu, ognioodporna tapicerka
Silvertex z ochroną antybakteryjną; wypychana grupa elementów prześlizguje się
przez łożyska kulkowe, aby zapewnić płynną i cichą pracę urządzenia; antypoślizgowe
uchwyty gumowe; prowadnice płytowe ze stali nierdzewnej; 10 kg odważniki z tulejami
niwelującymi tarcie; stos od 75 kg do 200 kg; selektor obciążenia z magnetycznym
systemem bezpieczeństwa; regulowane poziomy; piktogram opisowy z ćwiczeniami.
www.novagroup.info.pl
producent: Isabelle Lancray Paris
dystrybutor: Bionantech Cosmetics Group
Luksusowy, pachnący puder do ciała to dotyk elegancji i ekstrawagancji dla każdej kobiety. Miękki zapach wanilii, irysa, jaśminu i lilii pieści
i otula ciało pachnącym jedwabnym woalem. Drobniutkie złotawe
refleksy mikropigmentów rozświetlają ciało, skóra staje się jedwabista
i powabna. Doskonały na specjalne okazje lub na co dzień, jako
ekstrawagancka alternatywa dla luksusowych perfum z rozkosznym
uczuciem well-being. Nadaje skórze satynowy wygląd, przeznaczony
do stosowania codziennie lub na specjalne okazje. Zawiera: mikronizowane pigmenty mineralne, olejki aromatyczne: wanilia, irys, jaśmin,
miód, białe piżmo, goździki. Produkt 100% wegański, nie zawiera EO,
PEG, parabenów oraz olei mineralnych.
www.bionantech.pl
7
8
NAGRODA GŁÓWNA
2016
NAGRODA GŁÓWNA
2016
W KATEGORII
PRODUKTY UNIKATOWE I NOWATORSKIE
W KATEGORII
PRODUKTY UNIKATOWE I NOWATORSKIE
DWUFAZOWE AMPUŁKI
Z LINII DOCTOR BABOR
URZĄDZENIE DO KARBOKSYTERAPII
DUAL MC2
producent: Babor
dystrybutor: Bio-kosmetyka
producent: Medi Serv Italy
dystrybutor: Carboxytherapy Poland
Dwufazowe ampułki z linii DOCTOR BABOR łączą błyskawiczne działanie substancji
czynnych, zawartych w fazie wodnej, oraz wartościową pielęgnację, dzięki fazie oleistej.
W ułamku sekundy silnie skoncentrowane składniki aktywizują swoje działanie. Energiczne wstrząśnięcie ampułką wystarcza, aby z dwóch faz powstała skuteczna emulsja.
Jej oryginalna konsystencja sprawia, że produkt szybko się wchłania, błyskawicznie
pielęgnuje skórę, nadaje jej młodszy wygląd i pozostawia na długo uczucie komfortu
bez śladu tłustego filmu. Mikroskopijne cząsteczki lipidów sprawiają, że koncentrat
ma unikatową konsystencję i przynosi skórze uczucie komfortu niczym krem. Ampułki
dostępne są w trzech wersjach dostosowanych do różnych typów skóry:
• STRESS-RELIEF BI-PHASE AMPOULE Ukojenie. Wzmocnienie. Nawilżenie. Substancje
czynne: kompleks Hydracyl zmniejszający nadwrażliwość skory, olej z nasion czarnej
porzeczki.
• YOUTH CONTROL BI-PHASE AMPOULE Redukcja zmarszczek. Ujędrnienie. Kontury.
Substancje czynne: wyciąg z alg brunatnych, polisacharyd maltotrioza-1-6, olej
z nasion amarantusa.
• GLOW BOOSTER BI-PHASE AMPOULE Promienność. Koloryt. Świetlistość. Substancje
czynne: witamina C, wyciąg z kłącza wężownika, wyciąg z rokitnika, olej z rzeżuchy
łąkowej.
Dual MC2 to medyczny aparat klasy premium. Jako jedyny model na rynku
umożliwia podawanie CO2 zarówno metoda manualną (na cewniku), jak i za
pomocą pistoletu pneumatycznego. Pistolet umożliwia również wykonywanie zabiegów mezoterapii igłowej, PRP oraz mezoterapii mikroigłowej.
Urządzenie charakteryzuje się wyjątkowo niewielkim rozmiarem – dzięki
czemu sprawdza się także jako urządzenie przenośne. Mimo niewielkich
gabarytów Dual MC2 cechuje się wysokimi przepływami, które umożliwiają
stosowanie się do ogólnoświatowych protokołów zabiegowych, a co za tym
idzie, wykonanie skutecznych terapii. Carboxytherapy Dual MC2 w pakiecie
premium to również wygodny asystor z miejscem na butlę, a także sama
butla z medycznym CO2 na własność oraz reduktor z podgrzewaniem gazu
– co znacząco wpływa na redukcję odczuć bólowych podczas zabiegów.
www.babor.pl
www.carboxytherapy.pl
04/2016
WYRÓŻNIENIE
PRODUKTY WYRÓŻNIONE
W KONKURSIE
2016
BEAUTY INSPIRATION
WYRÓŻNIENIE
2016
W KATEGORII
W KATEGORII
NANOMASKA KWASOWA
ODNOWA KOMÓRKOWA
Z WITAMINĄ C,
NANODYSKAMI™
I ALFAHYDROKSYKWASAMI
SPA KIDS
– HYPOALERGICZNY
PŁYN DO KĄPIELI
I SZAMPON
DLA DZIECI
producent: Yonelle Medesthetic
dystrybutor: Yonelle Medesthetic
producent: The Secret Soap Store
dystrybutor: The Secret Soap Store
Maska kwasowa z witaminą C o działaniu stymulująco-wygładzającym. Do cery zmęczonej, pozbawionej
świeżości i elastyczności, o poszarzałym kolorycie.
Przyspiesza odnowę komórkową i biologiczną
regenerację naskórka oraz działa antyoksydacyjnie.
Cera zyskuje odmłodzony, świetlisty wygląd. Jest
błyskawicznie odnowiona, doskonale wygładzona,
nawilżona, jędrniejsza. Maska zawiera kwas mlekowy
i fitowy, o działaniu złuszczającym martwe komórki naskórka, stymulującym powstawanie nowych komórek
i silnie nawilżającym. W składzie znajdują się również
rewolucyjne nośniki – NANODYSKI™ – wypełnione
witaminą C i peptydami, które pokonują aż 14 warstw
komórek naskórka, zwiększając wchłanianie składników
aktywnych nawet o 340%. NANODYSKI™ zapewniają
skórze ujędrnienie i regenerację. Kluczowe składniki
aktywne: kwas mlekowy i fitowy, NANODYSKI™ z aktywnymi peptydami i witaminą C, sprężysty fragment
elastyny, enzymy z dyni, ekstrakt z Algi Śnieżnej,
heksapeptyd-37.
www.medesthetic.yonelle.pl
Produkt profesjonalny przeznaczony do
zabiegów dla dzieci. Kosmetyk nie zawiera
SLES i dzięki formule wzbogaconej o olej
jojoba w formie mikrokapsułek(kuleczki)
łagodzi skórę i optymalnie ją nawilża. Bogata kompozycja składników nawilżających
i natłuszczających gwarantuje utrzymanie
naturalnej bariery ochronnej skóry i zapobiega utracie wody. Pozostawia skórę i włosy
czyste, gładkie, miękkie i zadbane.
www.forspa24.pl
9
10
WYRÓŻNIENIE
2016
WYRÓŻNIENIE
2016
WYRÓŻNIENIE
2016
W KATEGORII URZĄDZENIA
KOSMETYCZNE DO ZABIEGÓW
NA TWARZ I CIAŁO
W KATEGORII
SUPLEMENTY DIETY
W KATEGORII
PRODUKTY NOWATORSKIE
I UNIKATOWE
URZĄDZENIE
DO MEZOTERAPII
MIKROIGŁOWEJ
DR PEN
SUPLEMENT DIETY
DETOX MAX
CATAPLASM MASK
DERM-SHAMPOO
producent: Noble Health
dystrybutor: Noble Health
producent: Andre Zagozda Laboratory
dystrybutor: Andre Zagozda Laboratory
Skuteczny detox w 7 dni. Bardzo kompaktowy i wygodny sposób na naturalne
oczyszczenie organizmu. Kuracja trwa tylko
7 dni i efekty widać już po 1 do 2 dni od
zastosowania. Bardzo bogaty skład, aż 9
substancji aktywnych w naturalnej kapsułce:
ostropest, mniszek lekarski, fiołek trójbarwny, aloes, suszona śliwka, błonnik jabłkowy,
błonnik owsiany, błonnik jęczmienny
i pokrzywa. Detox Max w 7 dni to idealne
rozwiązanie dla osób podróżujących, odczuwających dyskomfort związany z trawieniem
lub zaparciami.
Głęboko oczyszczająca, reperująca i regenerująca
maska w formie szamponu. Gruntownie detoksykuje skórę głowy oraz przywraca jej właściwe
funkcjonowanie w takich problemach jak: łupież,
łojotok, wypadanie włosów, sucha oraz wrażliwa
skóra głowy. Zawarty w formule unikatowy,
naturalny, wysokoskoncentrowany wodny
ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA® oraz
ponad 50% osadów głębinowych powoduje, że
maska-szampon jest pełna naturalnych, łatwo
przyswajalnych makro i mikroelementów, soli
mineralnych, aminokwasów, polisacharydów
i witamin (m.in. witaminy od B1 do B12).
Ekstrakt algowy reguluje wydzielanie sebum oraz
silnie pobudza mikrokrążenie i dotlenienie skóry,
co poprawia odżywienie i wzmocnienie cebulek
włosów, co w konsekwencji powstrzymuje
wypadanie włosów oraz przyspiesza ich porost.
dystrybutor: Mimari
Urządzenie Dr Pen pozwala na wprowadzanie substancji aktywnych w głąb skóry za
pomocą automatycznego jej nakłuwania
dzięki pulsującym igłom. Zabieg wykonany
przy użyciu urządzenia Dr Pen jest zdecydowanie bardziej komfortowy dla pacjenta,
a precyzja urządzenia jest nieporównywalna
do tradycyjnych metod stosowanych w zabiegach mezoterapii. Precyzyjnie dobrana
głębokość iniekcji (w zakresie od 0,25 mm
do 3 mm) pozwala na pełną kontrolę wykonywanego zabiegu. Urządzeniem Dr Pen
można również wykonywać zabieg makijażu
permanentnego, dzięki zastosowaniu specjalistycznych kartridży przeznaczonych do tego
typu zabiegów.
www.noblehealth.com.pl
www.mimari.pl
www.andrezagozda.pl
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
POZOSTAŁE PRODUKTY
ZGŁOSZONE DO KONKURSU
JAPANESE BEAUTY SECRET ANTYRODNIKOWY ZABIEG
ODMŁADZAJĄCY
producent: Oceanic
dystrybutor: Oceanic
Odmładzający Olejek Tsubaki, Bogata Maska odżywczo-regenerująca oraz Antyrodnikowy krem odbudowujący. Połączenie odmładzających właściwości olejku z orientalnym masażem przy użyciu wałeczka z jadeitu zaowocowało opracowaniem rytuału o silnym działaniu antyrodnikowym i przeciwstarzeniowym.
Synergiczna moc biozgodnych ze skórą olejów (m.in. tsubaki, inca inchi, arganowego) dzięki zastosowaniu
systemu podwójnej infuzji, głęboko oddziałuje na skórę. Wykorzystanie technik uciskowych leczniczego
masażu shiatsu działa relaksująco, dotleniająco oraz zmniejsza poziom stresu.
www.oceanic.pl
DERM-SHAMPOO ANTI HAIRLOSS
Szampon stworzony dla włosów osłabionych
i nadmiernie wypadających. Zawiera unikatowy
w skali światowej, naturalny, wysokoskoncentrowany,
wodny ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA®.
Dzięki zaawansowanej formule i wyjątkowej synergii
składników, szampon delikatnie myje i jednocześnie
dostarcza skórze wszystkich niezbędnych elementów,
by przywrócić w niej właściwe funkcje biologiczne
i wzmocnić cebulki włosów. Olejki eteryczne z lawendy i niaouli poprawiają mikrokrążenie, co sprzyja
jeszcze lepszemu dotlenieniu i odżywieniu cebulek,
a w konsekwencji wzmocnieniu włosów i pobudzeniu
ich porostu.
www.andrezagozda.pl
BIOTEB®
dystrybutor: Aura Infinity
BIOTEB® to aparat stworzony przez włoskiego
naukowca dr Antonio D’Africa. Jego innowacyjność
polega na tym, że umożliwia transport substancji
czynnych, w tym substancji o dużej masie cząsteczkowej, np. kwasu nukleinowego, kwasu hialuronowego,
elastyny czy kolagenu, które przenikają przez skórę
na różnych jej głębokościach w zależności od tkanki,
w którą wnikają. BIOTEB® to szesnaście urządzeń
w jednym. Umożliwia systemowe rozwiązanie problemów, oferując całą gamę zabiegów pozwalających
osiągnąć doskonałe wyniki w estetyce, kosmetyce
oraz w leczeniu wielu mankamentów skóry, twarzy
i ciała.
www.bioteb-farmateb.pl
DERM-SHAMPOO FOR OILY SKIN
AND HAIR
Szampon przeznaczony do kompleksowej pielęgnacji
przetłuszczającej się skóry głowy i włosów. Wodny
ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA® – został
połączony z wysokoskoncentrowanym olejkiem
eterycznym z szałwii, znanym ze swoich właściwości
oczyszczających, antyseptycznych i regulujących
pracę gruczołów łojowych. Dzięki temu szampon
gruntownie oczyszcza skórę głowy z nadmiaru sebum
oraz ogranicza rozwój szkodliwych mikroorganizmów.
Poprawia także mikrokrążenie i dotlenienie, co
dodatkowo wzmacnia cebulki włosów. Stosowany
systematycznie zmniejsza łojotok, łagodzi podrażnienia, wzmacnia włosy, poprawia ich wygląd i pobudza
porost.
www.andrezagozda.pl
11
12
LINIA VOLUMATRIX RF PRODUKTY WZMACNIAJĄCE I PRZEDŁUŻAJĄCE
EFEKT ZABIEGU
producent: Dermika
Preparaty wykorzystują rozwiązania zainspirowane zabiegami medycyny estetycznej, takie jak: wolumetria (modelowanie konturów twarzy) oraz zabieg falami radiowymi. Technologia VOLUMATRIX RF łączy rewolucyjny aktywator
Skin Matrix o potwierdzonej skuteczności, wpływający na integralność strukturalną skóry z R-retinolem, zwiększającym potencjał proliferacyjny komórek skóry. Kremy przeznaczone są do intensywnej pielęgnacji cery dojrzałej.
Stworzone z myślą o kobietach, które pragną odzyskać młodzieńczą gęstość skóry, zredukować zmarszczki, wygładzić
rysy, wymodelować kontur twarzy oraz ujędrnić skórę wokół oczu i odzyskać młodzieńcze spojrzenie.
www.dermika.pl
SKIN NEEDLER
producent: Reviderm Skintelligence
dystrybutor: Cosmetics Group
Reviderm wyznacza standardy w mikronakłuwaniu, zapewniając najlepsze możliwe efekty, najwyższy
poziom satysfakcji oraz bezpieczeństwo. Ten zabieg znacznie ulepsza strukturę skóry oraz jej funkcje,
zauważalnie zwiększając zatrzymywanie wilgoci w skórze oraz jej elastyczność. Mikrocienkie igły SkinNeedler precyzyjnie nakłuwają skórę, tworząc małe nakłucia, które stymulują naturalne procesy generacji
skóry. Natychmiastowe efekty: skóra staje się widocznie jędrniejsza i gładsza, ma wyrównany koloryt.
Długotrwale efekty: regeneracja i pogrubienie naskórka, wzmocnienie włókien kolagenowych, odbudowa
strukturalnie zniszczonych obszarów skróy.
www.cosmeticsgroup.pl
LASER DIODOWY INVICTUS
dystrybutor: Beauty Planet
Laser diodowy emitujący skupioną wiązkę o długości
808 nm, która jest bezpieczna i najlepiej absorbowana przez melaninę. Absorbowane przez melaninę
światło lasera zostaje zamienione w ciepło, które jest
przekazywane do wszystkich elementów włosa. Za
pomocą energii świetlnej dochodzi do podgrzania,
a następnie uszkodzenia brodawki włosa. Wszelkie
podziały komórkowe zostają zahamowane – dalszy
wzrost włosa nie jest możliwy. Laser diodowy posiada
duży rozmiar głowicy 13x15 mm, kontaktowy system
chłodzenia (od -4 do 0˚C). Dostosowany do pracy na
różnych głębokościach i fototypach skóry.
www.beauty-planet.pl
DERM-SHAMPOO
ANTI-DANDRUFF
Szampon eliminujący łupież i zapobiegający jego
powstawaniu. Wodnym ekstrakt z alg laminarnych
– SEA PLASMA® – połączono z wysoką zawartością
olejku eterycznego z rozmarynu, znanego ze swoich
właściwości oczyszczających i antyseptycznych. Tak
skomponowana formuła doskonale oczyszcza skórę
głowy i usuwa nadmiar zrogowaciałego naskórka,
przywraca równowagę mikroflory i zapobiega
rozmnażaniu się drobnoustrojów, a także skutecznie
neutralizuje podrażnienia skóry. Szampon pomaga
skórze głowy przywrócić równowagę biologiczną,
a włosom zdrowszy wygląd i blask.
www.andrezagozda.pl
ISABELLE LANCRAY PARIS
ESSENCE MIRACLE COMPLEX
ANTI-AGE
producent: Isabelle Lancray Paris
dystrybutor: Bionantech Cosmetics Group
Aktywny koncentrat do odnowy i regeneracji cery
dojrzałej. Ekstrakty roślinne obfite w polifenole
i gynosaponiny stymulują
syntezę lipidów bariery
ochronnej, zwiększają
potencjał antyoksydacyjny, kwas hialuronowy
wyrównuje ubytki wilgoci.
Nanolipidowe nośniki
pełne kwasów Omega
6 i fitosteroli zwiększają
żywotność fibroblastów,
poprawiają komunikację
międzykomórkową oraz
chronią przed toksynami
płynącymi ze środowiska.
W składzie znajdują się: Reforcyl®, kwas hialuronowy
i ceraparts AA®. Produkt
jest wegański i nie zawiera
EO, PEG, parabenów oraz
olejów mineralnych.
www.bionantech.pl
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
NAPRAWCZY KREM „DRUGA
SKÓRA” Z CERAMIDAMI,
LECYTYNĄ I WITAMINĄ C
Krem do cery suchej i normalnej, wrażliwej, odwodnionej, z oznakami starzenia się. Odznacza się bardzo
wysokim potencjałem regeneracji i poprawy jakości
skóry. Swoją strukturą i składem naśladuje naturalną
budowę skóry, ma zdolność biofuzji czyli wtapiania
się w nią i biologicznego naprawiania uszkodzeń
naskórka i jego bariery hydrolipidowej. Dzięki temu
radykalnie zwiększa stopień nawodnienia, jędrność
i elastyczność skóry. Błyskawicznie wygładza
i zmniejsza uczucie suchości. Witamina C dodatkowo
pomaga odświeżyć i rozjaśnić koloryt, nadając skórze
zdrowszy wygląd i młodzieńczy blask.
www.medesthetic.yonelle.pl
DERM-CONDITIONER FOR ALL
HAIR TYPES
Regenerująca odżywka do włosów zniszczonych lub
trudnych do rozczesania. Wodny ekstrakt z alg laminarnych – SEA PLASMA® – połączono z dużą ilością
protein zbożowych i sojowych, ekstraktem z goryczki
oraz prowitaminą B5 (Panthenolem). Zaawansowana
formuła i synergia składników sprawiają, że odżywka
głęboko nawilża, odżywia i odbudowuje zniszczone
łodygi włosów. Kompleksowe działanie i szybka
penetracja aktywnych składników w głąb włosa
poprawia jego elastyczność i wygładza powierzchnię,
co znacznie ułatwia rozczesywanie i nadaje włosom
wyjątkowy blask. Odżywka, ze względu na wartości
regenerujące, jest polecana również osobom z przetłuszczającą się skórą głowy.
www.andrezagozda.pl
APARAT CARBO-OXY
producent: Aycom Wiesław Niewójt
Aparat produkcji polskiej, w jego skład wchodzi:
karboxyterapia, oxybrazja, infuzja tlenowa, dysza
do masażu tlenowego, dermapen, maska LED.
Podgrzewany, medyczny, laparoskopowy dwutlenek
węgla, butla wstawiana do środka aparatu.
Ciśnienie, wielkość dawek i prędkość przepływu gazu
odpowiednio kontrolowane przez komputer. Możliwe
jest ustawienie programów automatycznych lub
sterowania manualnego. Aparat został przystosowany
do powszechnie dostępnych butli z medycznym
dwutlenkiem węgla do laparoskopii (butla 10 l)
dostarczanych na terenie całego kraju. Gwarancja
36 miesięcy, z transportem na koszt producenta.
Serwis telefoniczny, również pogwarancyjny, 24/7.
www.criss.pl
FARMATEB®
Dzieło dr Antonino D’Africa, prekursora w nieurazowej metodzie przezskórnego transportu molekularnego. Nowatorskie urządzenie i realna alternatywa dla ortopedii. Ten nieinwazyjny, medyczny system
terapeutyczny może transportować leki o dużej masie cząsteczkowej, które wnikają do „komórki docelowej” i omijają krwiobieg, a ich przenikanie odbywa się za pomocą układu limfatycznego. Autodiagnoza
w funkcji aparatu pozwala wybrać parametry niezbędne do dostarczania substancji na głębokość od
0 do 12,5 cm. Metoda jest prosta, bezpieczna i szybka, a minimalna ilość leku sprawia, że miejsca
poddane zabiegowi są natychmiast leczone.
www.bioteb-farmateb.pl
LASER DIODOWY COOLITE PRO
dystrybutor: Mimari
Dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii światłowodów, które służą do transmisji energii
świetlnej, laser gwarantuje wysoką skuteczność w zabiegu trwałej fotoepilacji włosów bez ryzyka
powikłań. Zalety użycia światłowodów: dokładność – precyzyjne przesyłanie impulsu świetlnego
w trakcie zabiegu, żywotność – brak utraty mocy diody laserowej oraz mobilność – lekka głowica
zabiegowa. Technologia „Jet Smooth”, w której emisja wiązki lasera następuje z częstotliwością
10 impulsów na sekundę, powoduje, że zabieg jest niemal całkowicie bezbolesny i wyjątkowo szybki.
Nowoczesny układ chłodzenia sprawia, że urządzenie może pracować nieprzerwanie przez
24 godziny.
www.mimari.com.pl
13
14
SPA KIDS HYPOALERGICZNE OWOCOWE MASŁO DO CIAŁA
Produkt profesjonalny przeznaczony do zabiegów dla dzieci. Mocno owocowe, melonowo-bananowe
masło do ciała i masażu z 80% udziałem czystego masła Shea. Masło Spa Kids głęboko nawilża
i regeneruje skórę (dzięki 20% zawartości olejków) oraz łagodzi podrażnienia i działa kojąco na
przesuszoną skórę. Eco formuła. Kolor masła uzyskiwany jest naturalnym barwnikiem – olejem
czerwonym z amazońskiego drzewa życia Buriti. Produkt występuje w dwóch pojemnościach 500 ml
i 150 ml.
www.forspa24.pl
HYDRA 4® RED-OUT™ FACIAL
producent: Repechage
dystrybutor: Repechage Polska
Zabieg łagodzący dla cery nadreaktywnej i z trądzikiem różowatym, bogaty w mikrosrebro i antyoksydanty, wykorzystuje najnowsze badania dotyczące łagodzenia skóry. Zabieg został zaprojektowany, by ukoić
trądzik różowaty, stan chronicznego zapalenia i podrażnienia skóry. Mikrosrebro (składnik przeciwbakteryjny) w połączeniu z bogatą mieszanką witamin, składników mineralnych, pierwiastków śladowych,
aminokwasów i przeciwutleniaczy z ekologicznych alg morskich, gwarantuje efekt zdrowej i pięknej skóry.
Dodatkowo efekt terapeutyczny zwiększa masaż „srebrną kulą” – ergonomicznym masażerem Repechage.
www.repechagepolska.pl
DERM-SHAMPOO FOR DRY,
SENSITIVE SKIN OR FREQUENT
USE
Delikatny szampon przeznaczony do częstego stosowania, idealny dla sportowców. Szczególnie polecany
dla osób z suchą, skłonną do podrażnień skórą głowy.
Może być stosowany do pielęgnacji włosów u małych
dzieci. W naturalny sposób nawilża, odżywia, remineralizuje i wzmacnia zarówno skórę głowy, jak i włosy.
Łagodna baza myjąca z dodatkiem trzech olejków
eterycznych – z lawendy, cedru i niaouli – delikatnie
oczyszcza, łagodząc ewentualne podrażnienia skóry
głowy. W wyniku kompleksowej pielęgnacji, skóra
głowy odzyskuje swoją równowagę biologiczną,
a naturalne składniki gwarantują bezpieczeństwo
codziennego stosowania.
www.andrezagozda.pl
THAT’SO SUN MAKEUP
producent: That’so®
That’so ® to marka ekskluzywnych, włoskich
kosmetyków do twarzy i ciała. Lider w dziedzinie
kosmetyków samoopalających, działających jak
„pocałunki słońca”. Dzięki ich właściwościom skóra
nabiera pięknego koloru, a ich zapach otula całe
ciało. Produkty dają natychmiastowy, intensywny,
brązowy kolor, który utrzymuje się przez kilka dni. Nie
pozostawiają plam ani smug na ubraniu i można je
stosować nawet po depilacji, ponieważ nie powodują
podrażnień.
www.thatso.it
DERM-SHAMPOO ACTIVATING
HAIR REGROWTH
Szampon na porost włosów łączący wodny ekstrakt
z alg laminarnych – SEA PLASMA®, ekstrakt z alg
Pelvetia Canaliculata, krzem organiczny oraz olejki
eteryczne z sosny, rozmarynu i limonki. Przeznaczony
jest dla osób, u których mieszki nie produkują nowych
włosów. Synergia działania aktywnych, intensywnie
odżywiających składników i wysoka przyswajalność, intensywnie pobudzają wzrost w pustych
mieszkach włosowych. Szampon przeznaczony jest
dla osób, u których normalna wymiana włosów jest
zaburzona lub przeszły nadmierne wypadanie i chcą
jak najszybciej odzyskać utraconą gęstość. Może być
także stosowany u zdrowych osób, by przyspieszyć
porost włosów.
www.andrezagozda.pl
#skoncentrowane
AMPOULE CONCENTRATES FP
babor.pl
Ampułki BABOR AMPOULE CONCENTRATES FP to prawdziwe arcydzieła pielęgnacji skóry: 2 ml
skoncentrowanych, wartościowych substancji czynnych zapewniają widoczne efekty bezpośrednio
po aplikacji.
16
Laureaci
INSPIRACJI ROKU 2016
w poszczególnych
kategoriach
• KOSMETYKI PROFESJONALNE
Nagroda główna: BIELENDA
PROFESSIONAL za serię kosmetyków
MED TECHNOLOGY POST
TREATMENT CARE intensywna
regeneracja po zabiegach medycyny
estetycznej
Wyróżnienie: YONELLE
MEDESTHETIC za nanomaskę
kwasową odnowa komórkowa
Wyróżnienie: THE SECRET SOAP
STORE za SPA KIDS – hypoalergiczny
płyn do kąpieli i szampon dla dzieci
• KOSMETYKI PROFESJONALNE
PREMIUM
Nagroda główna: DR.BELTER za
Oleo Serum Derm-A-ReNew
• ZABIEGI KOSMETYCZNE
Nagroda główna: MEDER BEAUTY
POLSKA za zabieg EU-SEB z pre
i probiotykami
• URZĄDZENIA KOSMETYCZNE DO
Nagroda główna: ALFAPARF GROUP
za laser diodowy EPILDREAM ONE
marki APG TECH
Nagroda główna: SPA LAND Sp.
z o.o. za urządzenie Hydrafacial
Tower prod. Edge Systems LLC
Wyróżnienie: MIMARI za urządzenie
do mezoterapii mikroigłowej DR PEN
• URZĄDZENIA FITNESS
Nagroda główna: NOVA GROUP za
serię urządzeń siłowych Essence
prod. Salter
• KOSMETYKI DO MAKIJAŻU
Nagroda główna: ISABELLE
LANCRAY PARIS za pachnący puder
do ciała BODYLIA BB
• SUPLEMENTY DIETY
Wyróżnienie: NOBLE HEALTH za
suplement diety Detox Max
• PRODUKTY UNIKATOWE
I NOWATORSKIE
Nagroda główna: BIO-KOSMETYKA
za dwufazowe ampułki z linii
DOCTOR BABOR firmy BABOR
Nagroda główna:
CARBOXYTHERAPY POLAND za
urządzenie do karboksyterapii DUAL
MC2
Wyróżnienie: ANDRE ZAGOZDA
LABORATORY za Cataplasm Mask
Derm-Shampoo
Inspiracje Roku 2016
przyznane
30 maja w warszawskim hotelu Airport Okęcie
odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród
w trzeciej edycji konkursu Inspiracje Roku 2016
Beauty Inspiration organizowanym przez redakcję
Beauty Inspiration.
W tym roku do konkursu
zgïoszono ponad 30 produktów
wb8bkategoriach: kosmetyki do
makijaĝu, kosmetyki profesjonalne do zabiegów, kosmetyki profesjonalne do zabiegów premium,
zabiegi kosmetyczne, urzÈdzenia
kosmetyczne do zabiegów na
twarz ibciaïo, urzÈdzenia ğtness,
suplementy diety oraz produkty
nowatorskie ibunikatowe.
Jury, skïadajÈce siÚ zbblisko
20 ekspertów rynkowych (managerów, kosmetologów, kadry
naukowej iblekarzy medycyny
estetycznej), przyznaïo 9 nagród
gïównych oraz 5 wyróĝnieñ.
Wbkonkursie oceniane sÈ walory
uĝytkowe produktów, jakoĂÊ
wykonania, nowatorstwo rozwiÈzañ, relacja ceny do jakoĂci,
zgodnoĂÊ zbnormami ibzasadami
konsumenckimi oraz opinie
uĝytkowników.
IdeÈ Inspiracji Roku Beauty
Inspiration jest coroczne wyróĝnianie oraz wskazanie inwestorom ibmanagerom sprawdzonych
produktów iburzÈdzeñ dedykowanych do obiektów beauty ibspa.
04/2016
Uroczystą
galę
Inspiracje
Roku 2016
Beauty
Inspiration
prowadzili
Mariusz
Nieścior
i Marta
Zwolińska,
Beauty
Inspiration.
Arkadiusz
Szurek odebrał
nagrodę dla
The Secret
Soap
Store.
Nagrodę dla
firmy Bielenda
Professional
odbiera Sylwia
Wójcik regionalny opiekun
do spraw
kluczowych
klientów,
szkoleniowiec marki
Bielenda
Professional.
Nagrodę dla
Dr.Belter
odbiera Maciej
Trochimowicz.
Nagrodę dla Alfaparf Group
z rąk Beaty Adamczyk odbiera Sylwia Modrzejewska
dyrektor działu Skin Care
grupy Alfaparf.
BEAUTY INSPIRATION
Nagrodę
dla Yonelle
Medesthetic
z rąk Joanny
Klonowskiej
odbiera
Katarzyna
Tekień-Dźwierżyńska dyrektor
marketingu
YONELLE.
Nagrodę dla
Meder Beauty
Polska odbiera
Monika Grudnik-Wroniszewska
dyrektor
do spraw rozwoju marki.
Nagrodę dla
Spa Land
odbiera Grzegorz Nowak
dyrektor
handlowy.
Nagrodę dla
Nova Group z rąk
Arlety Turkacz
odbiera Andrzej
Chmielewski.
Nagrodę dla
Noble Health
odbiera
Agnieszka
Owczarek
współzałożyciel firmy,
dyrektor
ds. rozwoju
i promocji.
Dorota Gumkowska
właściciel Bionantech Cosmetics
GROUP odebrała
nagrodę w kategorii
KOSMETYKI DO
MAKIJAŻU.
Anna Drągowska dyrektor
Andre Zagozda
Laboratory
odbiera
wyróżnienie
w kategorii
PRODUKTY
NOWATORSKIE
I UNIKATOWE
Nagrodę dla
Carboxytherapy
Poland odbiera Artur Stosik dyrektor
handlowy firmy.
Wieczór
uświetnił
występ wokalistki jazzowej
Magdy Hamer.
Nagrodę dla
Bio-Kosmetyki
odbiera Monika
Łukowska dyrektor
do spraw współpracy z ośrodkami
spa.
17
18
4
INDEKS
Inspiracje Roku 2016
Beauty Inspiration
prezentacja zwyciÚzców konkursu na najlepsze
produkty ibrozwiÈzania do obiektów beauty ibspa
16
Relacja z gali wręczenia
nagród Inspiracje Roku 2016
Beauty Inspiration
nowości
20
Nowe produkty, urządzenia i kosmetyki do obiektów beauty i spa
wiadomości
26
Informacje z branży, wydarzenia, inwestycje,
szkolenia
32
Relacja z konferencji „Zyskowny biznes beauty
i spa”
36
Manager Roku – relacja z wręczenia nagrody
38
Bezpieczna, piękna i trwała opalenizna
w 3 krokach
biznes
Temat wydania: Jak zwiększyć zysk
40
Współpracuj ze specjalistami – uzupełnij kosmetologiczną
ofertę salonu
44
Dietetyk, lekarz, trener… z kim warto współpracować
46
Klient z kawiarni – możliwości współpracy partnerskiej
48
Butik w spa & beauty – sprzedawaj nie tylko kosmetyki
50
Produkty do sprzedaży w salonie i spa – propozycje redakcyjne
54
Imprezy grupowe w spa – wyjdź poza ramy klasycznej oferty
56
Klienci chcą wiedzieć więcej – warsztaty tematyczne
58
Pieniądze na rozwój salonu – plusy i minusy źródeł finansowania
60
Piękno na wyciągnięcie ręki
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
19
nr 4/2016 lipiec-sierpień
Adres redakcji:
Beauty Inspiration
ul. Powstańców Śląskich 89C/273
01-355 Warszawa
tel.: 609 110 282, fax: (22) 207 25 97
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny:
Mariusz Nieścior
[email protected]
medycyna estetyczna
62
Redaguje zespół:
Marta Fiłoń, Marta Zwolińska,
Alexey Moguchev, Piotr Wojnarski,
Irina Kachurovska
Jak skutecznie leczyć rozstępy
64
Rozstępy – profilaktyka i kosmetologiczne metody
redukcji
67
Mimari – gwarancja jakości
kosmetologia
68
Jak dobór marki wpływa na zysk w twoim salonie?
70
RE A.G.E VIT C – nowy zabieg rewitalizujący
z innowacyjnym kompleksem deglikacyjnym – nowe
spojrzenie na starzenie
72
Bioceluloza – biomedyczny materiał przyszłości
74
Ekspert profesjonalnej pielęgnacji skóry – wywiad
z dr Clemensem Belterem założycielem marki Dr.Belter
76
Czarny odcień czerni – kolor czarny w makijażu
permanentnym
78
Filtry przeciwsłoneczne – systematyka i charakterystyka
80
Bezpieczne kąpiele słoneczne – pielęgnacja przed i po
82
Mężczyzna w salonie beauty i spa – jak przygotować się
do jego wizyty
84
Jak wprowadzić usługi podologii?
86
Procedury higieniczno-sanitarne w salonie beauty i spa
Współpracownicy:
Joanna Klonowska, Anna Wydra,
Tomasz Zagórski, Błażej Marciniak,
Krzysztof Stęplowski,
Beata Adamczyk,
Justyna Gwiazda-Wapińska
Współpraca merytoryczna:
Wydział Nauk o Zdrowiu WSIiZ
Reklama:
[email protected]
Prenumerata i marketing:
[email protected]
Skład i przygotowanie do druku:
Piotr Urbański
Wydawca:
Polski Instytut Spa i Wellness
ul. Powstańców Śląskich 89C/273
01-355 Warszawa
tel.: 609 110 282, fax: (22) 207 25 97
www.spainstytut.pl
Materiałów niezamówionych
redakcja nie zwraca. Redakcja nie
ponosi odpowiedzialności za treść
zamieszczonych reklam.
zdjęcie na okładce: fotolia.com
www.beautyinspiration.pl
20
NOWOŚCI
POMIDOROWE MLECZKO
DO DEMAKIJAŻU TOMATO
CLEANSING MILK
Perfekcyjnie oczyszczajÈce mleczko
oburzekajÈcym zapachu. Wzbogacone
ekstraktem zbnasion Moringa zawierajÈcym mikroproteiny obdoskonaïym dziaïaniu absorbujÈcym wszystkie zanieczyszczenia. Dodatek oleju zbpestek pomidora
rozĂwietla, ïagodzi ibzapewnia dziaïanie
antyoksydacyjne. Idealne do demakijaĝu
twarzy iboczu. PojemnoĂÊ: 200 ml
producent: Ella Baché
dystrybutor: Thalgo Poland
www.ellabache.pl
CREME R-STRIA
KREM NA CZERWONE
ROZSTĘPY
SKIN-CARE – KREM-MASKA
OPATRUNEK Z 5%
PANTENOLEM I OLEJEM
TAMANU
Innowacyjny krem, który zapobiega
powstawaniu oraz likwiduje czerwone
rozstÚpy. Ma silne dziaïanie przeciwzapalne. Poprawia napiÚcie oraz
jÚdrnoĂÊ, widocznie wygïadza teksturÚ
skóry. Jego formuïa, oparta obskïadniki
stymulujÈce syntezÚ wïókien kolagenowych ibelastylowych, sprawia, ĝe
dziaïa wbmiejscu powstawania rozstÚpów. DziÚki temu jego stosowanie
daje szybko widoczne rezultaty. Jest to
równieĝ idealny kosmetyk dla kobiet
wbciÈĝy, po porodzie ibpodczas karmienia piersiÈ.
Maska dla cer suchych ibdojrzaïych, do
stosowania po profesjonalnych zabiegach eksfoliacji kwasami. Ultraodĝywcza,
skoncentrowana formuïa oparta na 5%
pantenolu ib5% witaminie E regeneruje,
ïagodzi podraĝnienia oraz wzmacnia procesy naprawcze skóry. Receptura zawiera
masïo karite ibluksusowe olejki –bz drzewa
arganowego, orzechów makadamia oraz
polinezyjski olej tamanu, obwïaĂciwoĂciach gojÈcych ibprzeciwzapalnych. Technologia ciekïych krysztaïów nadaje masce
wyjÈtkowÈ lekkoĂÊ ibjedwabistoĂÊ.
producent: Biologique Recherche
dystrybutor: Beauty Experts
www.biologiquerecherche.com.pl
producent: Laboratorium Kosmetyczne
NOREL Dr Wilsz
www.norel.pl
PODO EXPERT
Bielenda Professional wprowadza do swojego portfolio specjalistyczne preparaty przeznaczone do pielÚgnacji skóry stóp. WĂród
nowych produktów znalazïy siÚ: MaĂÊ na pÚkajÈcÈ skórÚ stóp
zawierajÈca mocznik, lanolinÚ, witaminÚ Abi E oraz olejki eteryczne; Antyperspirant do stóp wbkremie ograniczajÈcy nadmierne
pocenie iblikwidujÈcy nieprzyjemny zapach; ZmiÚkczajÈce pereïki
do kÈpieli stóp zbmocznikiem oraz WygïadzajÈcy peeling do stóp
zbpumeksem. Produkty polecane sÈ dla diabetyków.
producent: Bielenda Professional
dystrybutor: Bielenda Professional
WATER MESOTHERAPY
Innowacyjne urzÈdzenie do mezoterapii igïowej wykorzystujÈce moc podciĂnienia
ibiniekcji Ăródskórnej. Water Mesotherapy to urzÈdzenia do aplikacji skïadników
aktywnych wbgïÈb skóry przy wykorzystaniu 3 uzupeïniajÈcych siÚ funkcji: Przerwania ciÈgïoĂci skóry –bpobudzenia ğbroblastów do produkcji kolagenu ibelastyny.
Zastosowania indywidualnie dobranych skïadników aktywnych odpowiadajÈcych na
potrzeby skóry klienta. Dziaïania podciĂnienia przy aplikacji koktajli witaminowych
wbcelu pobudzenia krÈĝenia ibstymulacji jÚdrnoĂci skóry.
producent: Broadway Beauty
dystrybutor: Broadway Beauty
www.broadwaybeauty.pl
22
NOWOŚCI
L’BIOTICA BIOVAX OLEOKREM – KREMY DO WŁOSÓW
Z OLEJAMI BEZ SPŁUKIWANIA
WyjÈtkowa kompozycja kremu do wïosów bez spïukiwania, który dziÚki zawartoĂci
starannie wyselekcjonowanych olejów ujarzmia, wygïadza ibnabïyszcza wïosy,
abzbuwagi na lekkÈ ibnietïustÈ konsystencjÚ nie obciÈĝa pasm, zachowujÈc ich
ĂwieĝoĂÊ ibblask. Preparat umoĝliwia domkniÚcie ïusek wïosów po myciu, nadaje
im gïadkoĂÊ ibuïatwia rozczesywanie. OleoKrem nie zastÚpuje odĝywki, dopeïnia
jej dziaïanie, potÚgujÈc efekty upiÚkszenia wïosów. Kremy moĝna stosowaÊ zarówno na wilgotne, jak ibsuche wïosy.
www.biovax.pl
KOMPAKTOWA TĘŻNIA SOLANKOWA
W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku, Intersun wprowadziï do swojej oferty profesjonalnÈ KompaktowÈ TÚĝniÚ SolankowÈ. TÚĝnia Solankowa nasyca powietrze jodem,
bromem ibcaïÈ gamÈ mikroelementów: magnezem, sodem, potasem, ĝelazem ibinnymi.
Powstaïy aerozol odznacza siÚ szczególnymi walorami zdrowotnymi, poniewaĝ jego
czÈsteczki majÈ znacznÈ zdolnoĂÊ penetracji poprzez bïony Ăluzowe ukïadu oddechowego
oraz skórÚ. Wokóï TÚĝni wytwarza siÚ specyğczny mikroklimat, bÚdÈcy naturalnym leczniczym inhalatorium.
producent: Interwell
dystrybutor: Intersun
www.intersun.pl
EMERGINC VITAMIN C
SERUM 20%
Wysoce skoncentrowane, stabilne ibtrwaïe serum zb20% witaminÈ C. Innowacyjna
formuïa pochodnych kwasu askorbinowego sprawia, ĝe serum rozpuszcza siÚ
wbtïuszczach ibwodzie, przez co doskonale penetruje naskórek. Odmïadza ibujÚdrnia, bo zapobiega szkodliwemu dziaïaniu
wolnych rodników oraz jest kluczowym
kofaktorem wbprodukcji kolagenu
ibelastyny. Redukuje przebarwienia przez
hamowanie melanogenezy, ale takĝe
zmniejsza iloĂÊ bakterii wywoïujÈcych
trÈdzik. Perfekcyjnie koryguje uszkodzenia posïoneczne.
producent: emerginC
dystrybutor: organicSplendor
www.emerginC.pl
PRZECIWZMARSZCZKOWY
KREM D3 SPF 50+
22N SERUM AKTYWATOR
KOMÓREK ORAZ 22J BAZA
ANTI-AGE POD MAKIJAŻ
SPF 20
Bardzo wysoka ochrona UV zbjednoczesnÈ kompensacjÈ niedoboru witaminy
D3. Krem ochronny obdziaïaniu przeciwzmarszczkowym do kaĝdego typu skóry,
szczególnie polecany do cery wraĝliwej
na sïoñce, skïonnej do przebarwieñ
posïonecznych, abtakĝe dojrzaïej ibsuchej.
Zaskakuje przyjemnÈ, lekkÈ konsystencjÈ, nietypowÈ dla tak wysokiego
wspóïczynnika ochrony. Wbkremie zastosowano innowacyjne poïÈczenie ğltrów
promieni UV –bzarówno pochïaniajÈcych,
jak ibodbijajÈcych promienie na zasadzie
ekranu –bz kompensowaniem powszechnie wystÚpujÈcego değcytu witaminy D3,
zwanej hormonem ĝycia.
Unikalny duet do zaawansowanej ochrony ibstymulacji komórek przez caïÈ dobÚ:
22J Baza anti-age SPF 20 to doskonaïe
poïÈczenie bazy pod makijaĝ ibochrony
przed starzeniem siÚ skóry. Koktajl peptydów, witaminy C ibekstraktów roĂlinnych daje efekt gïadkiej ibpeïnej blasku
cery. 22N Serum aktywator komórek to
eliksir witalnoĂci zbwitaminÈ C. Posiada
wyselekcjonowane skïadniki aktywne dla
optymalizacji funkcji komórkowych, m.in.
komórki macierzyste zbfasoli ibkompleks
kwasu hialuronowego. Doskonaïa pielÚgnacja na noc.
producent: Yonelle
dystrybutor: Yonelle
www.yonelle.pl
producent: Maria Galland
dystrybutor: Nova Group
www.mariagalland.info.pl
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
23
NAJLEPSZE BIZNESOWE
PORADY W JEDNYM EBOOKU
AGE DEFENCE SUN SCREEN
CREAM SPF 50+
Lekki krem ochronny, caïkowicie niewidoczny na skórze, zapewnia najlepszÈ
ochronÚ przed promieniowaniem UV
ibredukuje objawy fotostarzenia. Opalenizna powstaje stopniowo, abmïodoĂÊ
skóry zostaje zachowana. Krem naleĝy
aplikowaÊ co 2 godziny, dziÚki czemu
utrzymuje siÚ staïy poziom ochrony przeciwsïonecznej, zwïaszcza po kontakcie
zbwodÈ. PojemnoĂÊ: 50ml.
producent: Thalgo
dystrybutor: Thalgo Poland
www.thalgo.pl
PHYTOCELL GLOW SERUM
Multiaktywne serum przeciwzmarszczkowe zbzawartoĂciÈ innowacyjnychbBelisomów®bAqua, zwiÚkszajÈcych nawodnienie
komórek skóry. Zawiera skïadniki anti-aging opracowane tak, by silnie napiÈÊ
ibnawilĝyÊ skórÚ wymagajÈcÈ regeneracji
ibujÚdrnienia. Zawiera dawkÚ rozĂwietlajÈcych pigmentów, nadajÈc skórze promienny ibmïodzieñczy wyglÈd, rewitalizuje jej
metabolizm, chroni przed fotostarzeniem
ibwspomaga wïaĂciwoĂci samoregeneracyjne skóry. Serum polecane jest do cery
przedwczeĂnie dotkniÚtej starzeniem.
Akademia Versum udostÚpnia na wakacje darmowego ebooka, abw nim 5 najpopularniejszych ibnajbardziej cenionych
lekcji zbporadami branĝowych ekspertów.
Materiaïy zostaïy wybrane spoĂród ponad czterdziestu innych publikacji, jakie
do tej pory pojawiïy siÚ na edukacyjnym
blogu prowadzonym przez system do zarzÈdzania salonami Versum. Warto wykorzystaÊ letnie chwile ibsiÚgnÈÊ po dawkÚ
inspiracji oraz wartoĂciowej wiedzy.
www.akademiaversum.pl
producent: Dr. Belter
dystrybutor: Dr. Belter Polska
www.belter.pl
reklama
24
NOWOŚCI
MASKA DO CIAŁA KWIATY MANUKA Z KIWI
ZanurzyÊ siÚ chociaĝ na chwilÚ wblodowatej wodzie –bto marzenie kaĝdego zbnas, kiedy robi siÚ
naprawdÚ gorÈco. Gdy jednak nie mamy takiej moĝliwoĂci, zbpomocÈ przyjdzie nam lekka wbkonsystencji ĝelowa maska do twarzy ibciaïa. Bogata wbczynnik chïodzÈcy ibD-panthenol. DziÚki kompleksowi wyszczuplajÈcemu (lecytyna, kofeina, karnityna), ekstraktowi zbalg brunatnych, abtakĝe
algom Kalpariane, dogïÚbnie nawilĝa, odĝywia ibuelastycznia skórÚ. Pozostawia jÈ dogïÚbnie
odĂwieĝonÈ ibniczym zimny prysznic przynosi ulgÚ iborzeěwienie rozgrzanej sïoñcem skórze.
www.forspa24.pl
ZABIEG BODY FEELING SILK
BIO-REVITAL
PeelingujÈcy masaĝ ciaïa obdziaïaniu relaksujÈcym ibrewitalizujÈcym. Doskonaïe
poïÈczenie masaĝu odprÚĝajÈcego oraz
wszechstronnego dziaïania kosmetyków
poprawiajÈcych jakoĂÊ ibwyglÈd skóry.
Masaĝ pomaga pozbyÊ siÚ skutków
stresu ibdolegliwoĂci bólowych zwiÈzanych zbnadmiernym napiÚciem miÚĂni.
Kosmetyki spektakularnie wygïadzajÈ,
nawilĝajÈ ibregenerujÈ pïaszcz hydrolipidowy. Skóra pozostaje na dïugo
zrewitalizowana, ujÚdrniona ibukojona,
zachowujÈc zdrowszy wyglÈd. Aromaterapeutyczny olejek ze skórek mandarynki
urzeka piÚknym zapachem ibwyzwala
pozytywne emocje. Polecany szczególnie
osobom zmÚczonym, zbprzesuszonÈ,
podraĝnionÈ skórÈ, jak równieĝ kobietom
wbciÈĝy ibpo porodzie.
KARBOKSYTERAPIA MIMARI
ELIXIR BIORATUNEK STIMULA
dystrybutor: Hurtownia Mimari
www.mimari.com.pl
producent: Dr. Belter
dystrybutor: Dr. Belter Polska
www.belter.pl
Karboksyterapia Mimari to nowoczesny,
ekskluzywny sprzÚt, stworzony zbwykorzystaniem nowatorskich ibunikalnych
rozwiÈzañ. Karboksyterapia to metoda
stosowana do odmïadzania skóry, walki
zbcellulitem, rozstÚpami, bliznami, lokalnymi nadmiarami tkanki tïuszczowej,
zwiotczeniami skóry. Wpïyw punktowego
wstrzykniÚcia CO2 powoduje naturalne
procesy odĝywcze, oczyszczajÈce, wspomagajÈce odbudowÚ kolagenu komórek
skórnych, dajÈc wyraěny ibtrwaïy efekt
ujÚdrnienia ibpoprawy elastycznoĂci
naskórka.
Skoncentrowane, bogate serum anti-aging dostarczajÈce niezwykïych wïaĂciwoĂci pielÚgnacyjnych skórze suchej
ibzniszczonej, poprzez dostarczenie
najwyĝszej jakoĂci naturalnych lipidów.
WbmyĂl koncepcji GreenTec, kombinacja zaawansowanych technologicznie
skïadników aktywnych (Neurobiox®,
Belisomy®, Aqua) wbpoïÈczeniu zbnaturalnymi skïadnikami (Abisyñski olej omega,
olej sasankowy, komórki macierzyste)
wbwidoczny sposób zmniejsza oznaki
starzenia siÚ skóry wbciÈgu 28 dni.
www.yonellemedesthetic.pl
„PORADNIK JAK STWORZYĆ PROCEDURĘ HIGIENICZNO-SANITARNĄ W GABINECIE KOSMETYCZNYM, FRYZJERSKIM,
TATUAŻU I ODNOWY BIOLOGICZNEJ. INSTRUKCJE
POSTĘPOWANIA”
Poradnik zawiera wytyczne ibinstrukcje do opracowania procedur higieniczno-sanitarnych wïasnego gabinetu: procedura higieny rÈk, procedura mycia ibdezynfekcji powierzchni oraz urzÈdzeñ, zasady sterylizacji, postÚpowanie zbbieliznÈ ibodzieĝÈ ochronnÈ
oraz odpadami. Poradnik jest dostÚpny wbdobrych hurtowniach ibsklepach kosmetycznych, sklepach internetowych oraz wbDziale Obsïugi Klienta ğrmy Medilab.
producent: Medilab
www.medilab.pl
26
WIADOMOŚCI
LASER DIODOWY EPILDREAM
ONE NAGRODZONY!
Nowe szkolenia z zakresu
makijażu permanentnego
i kosmetologii estetycznej
Epildream One zdobył główną nagrodę w konkursie Inspiracje
Roku 2016 Beauty Inspiration w kategorii urządzenia kosmetyczne do zabiegów na twarz i ciało.
Broadway Beauty zaprasza na nowe, profesjonalne szkolenia z zakresu makijażu permanentnego i kosmetologii estetycznej!
www.apgtech.eu
Uroczysta gala wręczenia
nagród odbyła się 30 maja
w warszawskim hotelu Airport
Okęcie. Statuetkę z rąk Mariusza
Nieściora, redaktora naczelnego
Beauty Inspiration, odebrała Sylwia
Modrzejewska, dyrektor działu Skin
Care grupy Alfaparf.
Epildream One to innowacyjny
laser diodowy do epilacji. Dzięki
unikalnym, niespotykanym wcześniej na świecie parametrom,
daje możliwość wykonywania
indywidualnych, skutecznych
programów zabiegowych. To
pierwszy laser do trwałej epilacji,
który szybko i bezboleśnie usuwa
owłosienie zarówno w zabiegach
epilacji ciała, jaki i twarzy. Pozostawia skórę gładką i aksamitną.
Wysoka częstotliwość 20 Hz oraz
moc lasera 600 W zapewniają dużą
skuteczność zabiegów w bardzo
krótkim czasie. Unikalny system
chłodzenia daje wysoki komfort
i bezpieczeństwo wykonywanych zabiegów. Dzięki unikalnej technologii
zastosowanej w laserze Epildream
zabiegi można wykonywać przez
cały rok, niezależnie od barwy włosów, karnacji oraz stopnia opalenia
skóry.
Hand Painted to nowość na rynku makijażu
permanentnego w Polsce. Wykorzystuje innowacyjne techniki pigmentacji, nacięć oraz nadawania
kształtu ustom lub kreskom na oczach. Zabieg
wykonywany jest ręczną metodą za pomocą sterylnych, jednorazowych igieł. Zapewnia naturalny
i długotrwały efekt. Osocze bogatopłytkowe, znane
także jako wampirzy lifting, to zabieg, który polega
na pobraniu krwi własnej pacjenta, a następnie odwirowaniu w wirówce laboratoryjnej z odpowiednią prędkością i w określonym czasie. Odpowiednio
przygotowany preparat osocza bogatopłytkowego
wstrzykuje się do skóry w wybrane miejsca z zastosowaniem techniki mezoterapii igłowej lub liniowo,
wzdłuż zmarszczek i fałdów skóry, używając kremu
znieczulającego dla pełnego komfortu pacjenta.
Po zabiegu skóra jest elastyczna i jędrna, poprawia
się ukrwienie, wygładzają się zmarszczki i bruzdy,
przyspieszają procesy gojenia.
Broadway Beauty ma swoje siedziby w sześciu
największych miastach w Polsce – Warszawie,
Poznaniu, Krakowie, Wrocławiu, Katowicach
i Gdańsku. Już niebawem otwarcie nowych placówek w Łodzi i Berlinie.
Responsive Media
Dwie nagrody dla karboksyterapii DUAL MC2
Firma zajmuje się projektowaniem stron www,
brandingiem oraz e-marketingiem. Specjalizuje
się głównie w branży beauty, skąd wywodzi się
właściciel firmy.
Urządzenie CarboxyTherapy Dual MC2 dystrybuowane przez firmę Cerboxytherapy Poland zdobyło
dwie nagrody. Pierwsza, przyznana przez wydawnictwo Beauty Inspiration, to Inspiracje Roku 2016
Beauty Inspiration – nagroda główna w kategorii „Produkty nowatorskie i unikatowe”. Druga to Innowacja Roku LNE, nagroda w kategorii „Innowacja w Zakresie Technologii Kongresy LNE”.
Responsive Media tworzy strony w CMS WordPress,
który obecnie jest najpopularniejszym i jednym
z najlepszych systemów zarządzania treścią dla pozycjonowania w Google. Dodatkowo nie jest trudny
w obsłudze i daje wiele możliwości dopasowania
strony www do potrzeb klienta. Strony są przystosowane do wyświetlania na urządzeniach mobilnych,
zaś ich wysokie pozycjonowanie wliczone jest
w cenę wykonania projektu. Dodatkowo firma tworzy identyfikację wizualną salonu spa lub hotelu oraz
materiały reklamowe. Responsive Media prowadzi
również szkolenia z e-marketingu, np. jak zarządzać
fanpage’m na Facebooku, z obsługi Google Analytics, wysyłanie mailingów. Wszystkie te elementy
zagwarantują sukces twojego salonu w internecie
i nie tylko.
www.responsivemedia.pl
Nagrody dla CarboxyTherapy Dual MC2 odebraï Artur
Stosik, czïonek zarzÈdu Carboxytherapy Poland.
CarboxyTherapy Dual MC2 to urządzenie, dzięki
któremu zabieg karboksyterapii można wykonać tradycyjną metodą ręczną lub za pomocą
pneumatycznego pistoletu. Technologie zawarte
w urządzeniu to: karboksyterapia, mezoterapia
igłowa, PRP, mezoterapia mikroigłowa z funkcją
aplikowania substancji w czasie iniekcji. Aparat
umożliwia łączenie powyższych technologii
z funkcją karboksyterapii w tym samym czasie,
dzięki czemu jako jedyne urządzenie w Polsce
został wyróżniony prestiżowym Certyfikatem
Innowacyjności NOT.
Ideą konkursu Inspiracje Roku Beauty Inspiration
jest wyłonienie najlepszych produktów i urządzeń
branży beauty i spa. Wybierając produkty utytułowane Inspiracją Roku można być pewnym, że
wybiera się rozwiązanie najwyższej jakości.
W jury konkursu Innowacja Roku LNE znaleźli się
zarówno przedstawiciele redakcji polskiej edycji
LNE, jak i z francuskiego wydania magazynu.
Wspólnie stworzyli listę najbardziej innowacyjnych
produktów, które w tym roku będą wyznaczać
kierunek rozwoju
branży beauty
www.carboxytherapy.pl
w naszym kraju.
reklama
12:2đÇ
www.forspa24.pl
SENSITIVE
zaczerwienienia skóry
Rytuał kwiaty manuka z kiwi
Chłodzący koktajl z odlotowych wysp. Idealny zestaw na lato, dzięki
zawartej w kosmetykach substancji chłodzącej.
Swoją wyjątkowość zawdzięcza składnikom takim jak: olej buriti, avocado,
migdałowy, macadamia, winogronowy, olejek arganowy, oliwa z oliwek,
algi Kalpariane, ekstrakt z alg brunatnych, a także kompleksowi wyszczuplającemu – lecytynie, kofeinie i karnitynie.
Kwiaty manuka zadbają o oczyszczenie, a kiwi przywróci blask skórze, doda
jej witalności, spowolni procesy starzenia, zmiękczy skórę i przywróci jej elastyczność. Taki koktajl pozostawi skórę zadbaną i odświeżoną. W skład rytuału
wchodzą: peeling, maska, masło do ciała i masażu lub olej do masażu.
Nowy pakiet
Harmonia Werbeny
W spa w Uroczysku Siedmiu
Stawów właśnie wprowadzany
został nowy pakiet letni „Harmonia Werbeny”. Zabiegi z użyciem
energetycznej i odświeżającej
werbeny przywracają równowagę
i siły witalne.
www.uroczysko7stawow.pl
widoczne
naczynka
trądzik
różowaty
SKIN
Całoroczny zabieg
kojąco-łagodzący
z 20% i 40%
kwasem
laktobionowym
łagodzi objawy
i wspomaga terapię
trądziku różowatego
zmniejsza
zaczerwienienia skóry
różnego pochodzenia
zmniejsza widoczność
naczynek
likwiduje uczucie
dyskomfortu
koi i łagodzi
podrażnienia
nawilża i regeneruje
skórę
poprawia
koloryt skóry
Orzeźwiające właściwości i tonizujące zapachy ziół łączą się w chłodzącej miksturze, idealnej na cieplejsze
dni. To gorące promienie słońca
Prowansji uwolniły najszlachetniejsze olejki eteryczne, których można
zakosztować w trakcie peelingu,
którego naturalne właściwości ekstraktu werbeny idealnie wygładzą
skórę. Czarodziejska moc tego zioła
ujawni się w pełni w trakcie masażu
Harmonia Werbeny sprawiając,
że zrelaksowane ciało powróci do
energetycznej równowagi. Spa
w Uroczysku to komfortowa przestrzeń, na która składają się: cztery
gabinety, studia masażu, sauna fińska i parowa, studnia do schładzania
oraz strefa wypoczynku z tarasem
widokowym i wellness barem.
Organiczna infuzja tlenowa
OrganicOxy +emerginC
Infuzja tlenowa OrganicOxy to bezinwazyjna
metoda odmładzania skóry, polegająca na
wtłaczaniu silnie skoncentrowanych składników aktywnych emerginC za pomocą tlenu.
Dzięki temu docierają one do głębszych
warstw skóry, poprawiając metabolizm
komórkowy i intensywnie regenerując skórę.
Wyjątkowe składniki produktów emerginC,
jak retinol, witaminy A, C i E, kwas alfa-liponowy i hialuronowy oraz algi, zapewnią skórze
młodość i dogłębne nawilżenie. Cera staje się
wyraźnie ujędrniona i naturalnie odżywiona.
0% barwników, 0% alergenów,
0% kompozycji zapachowych
INTENSYWNA I SKUTECZNA TERAPIA
SKÓRY NADREAKTYWNEJ
www.emerginc.pl
28
WIADOMOŚCI
Beauty made in Poland
FIT & FUN BEZ WYRZECZEŃ!
19 maja na warszawskim Powiślu odbyła się prezentacja przełomowej światowej technologii
i wyjątkowego zabiegu – Sculpsure, na punkcie którego już oszalały gwiazdy w USA – teraz
dostępnego także w Klinice La Perla.
W dniach 16-18 września w Ptak Warsaw Expo
odbędą się targi Beauty Days oraz dwa wydarzenia o charakterze modowo-biznesowym – Fast
Fashion oraz Warsaw Fashion Week. Będą to
pierwsze edycje tych targów w Warszawie.
Podczas Warsaw Fashion Week odbędą się liczne
pokazy mody znanych projektantów oraz Targi
Mody Fast Fashion, które przyciągają wystawców
z ponad 20 krajów takich jak: Polska, Turcja, Litwa,
Łotwa, Ukraina, Białoruś, Niemcy, Włochy, Hiszpania,
Indie, Bangladesz, Tajwan i inne. Targi odwiedzane
są przez 100000 klientów z całego świata.
Spotkanie uświetnił także klimatyczny występ
Sławka Uniatowskiego, który wykonał między innymi singiel „Każdemu wolno kochać” promujący
debiutancką płytę.
SculpSure™ może być wykonywany na wszystkich fototypach skóry i rodzajach sylwetki.
Jest pierwszym zabiegiem laserowym, który
otrzymał certyfikat FDA dla nieinwazyjnej lipolizy
brzucha i „boczków”. Wykorzystuje wiązkę lasera
o niespotykanej dotąd długości 1060 nm, która
jest odpowiednia do eliminacji tłuszczu, dlatego
jest idealna dla pacjentów, którzy chcą szybko
i skutecznie pozbyć się zlokalizowanej i opornej
tkanki tłuszczowej.
Kosmetologiczny, estetyczny oraz medyczny aspekt trychologii
Wyższa Szkoła Inżynierii i Zdrowia w Warszawie zorganizowała ogólnopolską konferencję naukową
pt. „Potencjał trychologii w branży Spa & Beauty”. Konferencja odbyła się 8 czerwca w siedzibie WSIiZ
w Warszawie.
www.wsiiz.pl
Spotkaniu przewodniczyła prodziekan ds. studenckich mgr Joanna Klonowska, a cały program
powstał we współpracy z wybitnymi trychologami, szkoleniowcami, fryzjerami i wykładowcami
WSIiZ: mgr Julittą Siemiątkowską, Ewą Cognac,
mgr Weroniką Słupek.
Wśród prelegentów znaleźli się specjaliści z zakresu
kosmetologii, dermatologii, laseroterapii, mezoterapii, karboksyterapii oraz pielęgnacji i stylizacji
włosów, m. in. lek. med. Izabela Tilszer, dr Dorota
Lipińska, dr Przemysław Styczeń, dr Agnieszka
Michalska, dr Anna Czeczuk, mgr Anna Mackojć,
mgr Marzena Grzejda, mgr Anna Liwosz, mgr Emlia
Borkowska, mgr Martyna Kwiatkowska, mgr Marta
Klimaszewska, inż. Klaudia Popko, Beata Wielgosik,
Sylwia Strojek, Elwira Zubik, Bożena Kamińska-Szuwar, Damian Drzyzga.
Konferencja miała na celu zaprezentować
kosmetologiczny, estetyczny oraz medyczny
aspekt trychologii. Celem przedsięwzięcia była
wymiana doświadczeń pomiędzy przedstawicielami instytucji edukacyjnych i specjalistycznych
działających na terenie naszego kraju, jednocze-
śnie stwarzając interdyscyplinarną przestrzeń
wymiany myśli i poglądów. Uczestnicy pogłębiali
problematykę konferencji poprzez strefy profilaktyczno-konsultacyjne, w których mogli skorzystać
m. in. z porad specjalistów.
www.beautydays.pl
Jest to pierwszy laser diodowy do niszczenia
komórek tłuszczowych. Urządzenie w 25 minut
redukuje 25% uporczywej tkanki tłuszczowej, bez
bólu i rekonwalescencji. W Dekant Wine Bar
& Restaurant, poza gronem dziennikarzy i klientów Kliniki, nie mogło zabraknąć wyjątkowych
gości. Pojawiły się m.in. Maria Sadowska, Mariola
Bojarska-Ferenc czy Karolina Szostak, która jako
jedna z pierwszych osób w Polsce wypróbowała
zabieg i już cieszy się jego efektami! O hicie
nadchodzącego lata w konturowaniu ciała opowiedziała Prezes Kliniki La Perla – Kalina Ben Sira
oraz ekspert medycyny estetycznej i specjalista
chirurgii plastycznej – dr n. med. Aldona Stachura.
– Trzeba pamiętać, że najważniejszymi czynnikami
pozwalającymi przemysłowi włókienniczo-odzieżowemu naszego kraju w miarę skutecznie rywalizować z konkurentami z innych krajów są: jakość
wytwarzanych wyrobów oraz coraz mocniejsze
kreowanie nowych trendów w projektowaniu
ubiorów. Niebagatelną rolę w skutecznym rozwoju przedsiębiorstw z branży odzieżowo-włókienniczej odgrywa również zdolność przedsiębiorstw
do integrowania się z międzynarodową siecią
sprzedaży – mówi Dawid Ptak, właściciel Ptak
Warsaw Expo.
Ostatnim wydarzeniem będą targi Beauty Days,
skierowane do branży kosmetycznej. Będzie
to pierwsza edycja targów kosmetycznych,
a docelowo miejsce spotkań profesjonalistów-przedstawicieli, którzy przyjeżdżają, aby zapoznać
się z najnowszą ofertą w zakresie kosmetyki, fryzjerstwa, umożliwiające zdobycie wiedzy z zakresu
nowych trendów.
Targi kosmetyczne i modowe w jednym miejscu
i czasie z pewnością będą ciekawą propozycją dla
wszystkich, którzy kochają kosmetyki i modę oraz
lubią dobrze wyglądać.
WKRÓTCE OTWARCIE KANDARA SPA
KANDARA SPA to kolejne wyzwanie stojące przed marką KANDARA. Po
zrealizowanych projektach klasycznego salonu urody oraz nowatorskiego
pomysłu świadczenia usług beauty w galerii handlowej, przyszedł czas na stworzenie luksusowego
spa, pracującego w oparciu o najbardziej prestiżowe marki. Jest to naturalny krok w rozwoju
KANDARY oraz odpowiedź na zapotrzebowanie rynku.
Spa funkcjonujące przy luksusowym hotelu
musi spełnić specjalne wymagania. Miejsce to
wymaga usługi różnej od usług świadczonych
w klasycznych salonach urody. Zaspół KANDARY
jest przygotowany na nowe wyzwanie.
Nowe miejsce zagospodarowywane przez
KANDARĘ na mapie Wrocławia to budynek OVO.
OVO Wrocław to najbardziej wyczekiwana we
Wrocławiu inwestycja. Powstała w samym sercu
miasta, a do Rynku dzieli ją 10 minut spaceru.
To futurystyczny kompleks apartamentów, biur
i pięciogwiazdkowego hotelu Hilton. Wyjątkowa
w swej urodzie bryła budynku przypomina kroplę
wody. W planach KANDARY jest praca w porozumieniu z hotelem Hilton oraz premium klubem
fitness Holmes Place, z którym już są omawiane
pierwsze wspólne kampanie
reklamowe.
www.kandara.pl
reklama
Linia Med Technology Post Treatment Care
nagrodzona w konkursie Inspiracje Roku
Innowacyjna seria preparatów do domowej pielęgnacji Bielenda
Professional została nagrodzona w wyjątkowym konkursie na najlepsze produkty do obiektów beauty i spa magazynu Beauty Inspiration
– Inspiracje Roku 2016. Linia otrzymała nagrodę główną w kategorii
Kosmetyki Profesjonalne.
Med Technology Post Treatment Care zapewnia intensywną regenerację
skórze podrażnionej po zaawansowanych zabiegach medycyny estetycznej, m.in. zabiegu laseroterapii, radiofrekwencji czy mezoterapii mikroigłowej oraz po intensywnych terapiach dermokosmetycznych – takich jak
eksfoliacja kwasami czy mikrodermabrazja.
Uroczysta Gala wręczenia nagród odbyła się 30 maja w Hotelu Airport
Okęcie w Warszawie.
World Beauty Congress Cosmeetology
Warsaw 2016
10 i 11 września w warszawskim Hotelu Radisson Blu Sobieski odbędzie
się Międzynarodowy Kongres Kosmetologii World Beauty Congress
Cosmeetology.
Podczas Cosmeetology poznasz tajniki przeprowadzanych zabiegów upiÚkszajÈcych,
od wizaĝu aĝ po chirurgiÚ plastycznÈ.
Konferencja Cosmeetology to wydarzenie skupiające największych
ekspertów branży beauty – znawców najnowszych trendów w dziedzinie
mody, fryzjerstwa, wizażu, kosmetologii oraz ekspertów odpowiedzialnych
za budowanie wizerunku. Podczas dwóch dni kongresu intensywna dawka
wiedzy oraz znamienici prelegenci, wśród których między innymi:
dr Andrzej Sankowski, dr Marta Tazbir, dr Sylwia Nawrot, dr Sylwia Dobrowolska, Żaneta Stanisławska, dr Przemysław Styczeń, a także Marcin Prokop
i Ewa Gil. Eksperci podzielą się wiedzą na temat najnowszych zabiegów
upiększających, od wizażu, przez makijaż permanentny, po chirurgię plastyczną. Będzie można dowiedzieć się, jak prowadzić własną firmę beauty,
dbać o niezwykle ważne aspekty prawne i bezpieczeństwo. Specjaliści od
marketingu i PR opowiedzą o wizerunku, mediach społecznościowych,
ogólnie dostępnych narzędziach marketingowych oraz o tym, jak ważna
jest dobra reklama.
Cosmeetology kierowane jest do właścicieli, managerów salonów, studentów kierunków kosmetycznych, kosmetologicznych, salonów fryzjerskich,
wizażystek, stylistek, lekarzy medycyny estetycznej i każdej innej gałęzi
branży beauty.
www.cosmeetology.com
30
WIADOMOŚCI
Nowa linia kosmetyków do makijażu AGE ID
20 czerwca Bio-Kosmetyka zaprosiła partnerów biznesowych do Warszawy na konferencję wprowadzającą nową linię kosmetyków do makijażu AGE ID, która pojawi się wkrótce w miejsce dotychczasowej serii Face Design Collection. Była to również okazja do przedstawienia najnowszych zmian
w asortymencie, których w jubileuszowym roku marki BABOR nie brakuje. W nagrodę na Lazurowe
Wybrzeże!
www.babor.pl
W maju zespół Thalgo Poland miał okazję
uczestniczyć w wyjeździe do Francji na Lazurowe Wybrzeże, w ramach nagrody za dobre
wyniki sprzedażowe.
Pracownicy z Polski odwiedzili head office oraz
fabrykę Thalgo France. Nie mogło zabraknąć
też wspaniałych atrakcji przygotowanych przez
gospodarzy: wizyty w winiarni, francuskiego off-road, kajaków, fantastycznych pikników na plaży
czy zwiedzania Nicei . Thalgo Poland team wrócił
naładowany pozytywnymi emocjami i z jeszcze
większym zapałem do pracy.
www.thalgo.pl
Gościnnie prelekcję poprowadził prof. Henryk
Mruk, pogłębiając temat obsługi klienta i sprawdzonych technik sprzedaży, zapoczątkowany
podczas kwietniowego szkolenia we Wrocławiu.
Uczestniczki spotkania doceniły wysoki poziom
Międzynarodowe Targi Esthetic Show Jesień 2016 już wkrótce!
26 i 27 listopada br. w Warszawskim Centrum EXPO XXI odbędzie się piąta edycja Międzynarodowych
Targów Kosmetyków, Beauty & Spa Esthetic Show.
www.estheticshow.pl
Esthetic Show to wydarzenie organizowane
w nowoczesnej formule. Jest ono adresowane do
profesjonalistów branży usług kosmetycznych, beauty, spa & wellness oraz medycyny estetycznej. Event
ten łączy formułę targów z bogatym programem
merytorycznym, do którego należą konferencje,
prowadzone przez profesjonalistów warsztaty, mistrzostwa oraz spotkania biznesowe. Esthetic Show,
zarówno w części wystawienniczej, jak i konferencyjnej, oferuje pełen zakres tematyczny, odpowiadający najnowszym trendom w usługach beauty.
W części wystawienniczej zaprezentowane zostaną
m.in. nowości z dziedziny kosmetologii, medycyny
estetycznej, makijażu, stylizacji paznokci i rzęs.
Jubileuszowa konferencja prasowa
Pod hasłem „Kreatorzy piękna w medycynie” 10 czerwca odbyła się w Warszawie konferencja
prasowa firmy CROMA Pharma oraz Stowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych. Podczas
spotkania świętowano jubileusze 40-lecia CROMA Pharma – światowego lidera w produkcji preparatów dla medycyny estetycznej oraz 18-lecie Stowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych
– zrzeszającego lekarzy zajmujących się estetyką.
Dr Barbara Walkiewicz-Cyrańska, prezes Stowarzyszenia Lekarzy Dermatologów Estetycznych,
opowiedziała o historii Stowarzyszenia oraz
planach na przyszłość. Wiceprezes, dr Kinga Nicer, zwróciła uwagę na fakt, że dermatologia jest
jedyną specjalizacją, która w ramach kształcenia
medycznego wymaga praktyki z technik estetycznych, a dr n. med. Ewa Kaniowska skupiła się
na zagadnieniach związanych z dermopsychologią oraz wpływem zabiegów medycyny estetycznej na jakość życia współczesnych kobiet.
Podczas konferencji Agata Młynarska, prowadząca
spotkanie, odebrała od Stowarzyszenia Lekarzy
Dermatologów Estetycznych specjalną nagrodę
– „Perłę Dziennikarstwa” za swój wkład w popularyzację estetyki lekarskiej jako sposobu na osiągnięcie naturalnego piękna, niezależnie od wieku.
CROMA to obecnie jeden z największych
producentów preparatów zawierających kwas
hialuronowy, m.in. uznanej i docenianej przez lekarzy oraz pacjentów linii wypełniaczy Princess®.
Marka jest również ekspertem odpowiedzialnym
za wprowadzenie w naszym kraju rewolucyjnych
nici liftingujących Princess® Lift PDO i Happy Lift
oraz stymulatora tkankowego – Crystalis, wspomagającego wytwarzanie kolagenu.
merytoryczny prezentacji oraz zaangażowanie
zespołu Bio-Kosmetyki. Zainteresowanie tematyką
było ogromne, a frekwencja niezwykle wysoka.
Wszyscy zaproszeni goście otrzymali upominki
od firmy.
Organizatorzy Targów Esthetic Show stawiają na
równoległy rozwój projektu w kierunku edukacyjnym. Dlatego podczas jesiennej edycji nie zabraknie
prezentacji i prelekcji z obszaru: nowoczesnej
kosmetologii, medycyny estetycznej, spa, wellness,
kosmetyki kolorowej, manicure i pedicure. Zaproszenie do grona prelegentów przyjęli m.in. prof. Henryk
Mruk oraz Małgorzata Zawada.
Ogromnym sukcesem w ubiegłych edycjach cieszył
się także zróżnicowany tematycznie blok certyfikowanych warsztatów. Obejmuje on m.in. warsztaty
makijażowe, podologiczne, z zakresu stylizacji
i pielęgnacji włosów. Warsztaty Esthetic Show są
doskonałą okazją do poszerzenia praktycznej wiedzy
branżowej.
Zaproszeni do współpracy wystawcy i prelegenci
zaprezentują także szereg rozwiązań B2B z zakresu:
marketingu, komunikacji, social media, zarządzania
biznesem w branży beauty, sprzedaży i edukacji.
www.croma.pl
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
31
KOLEJNE KLINIKI LA PERLA
Klinika La Perla wciąż się rozwija i tworzy nowe
placówki na urodowej mapie Polski. Śledząc
światowe trendy, wzbogaciła ofertę swojej
kliniki w Hotelu Nosalowy Dwór w Zakopanem
o Spa Prestige Room. W czerwcu otwarta została
też kolejna, dziewiąta już placówka Kliniki La
Perla w 4-gwiazdkowym Hotelu Alexandrinum
koło Warszawy.
Spa Prestige Room w Zakopanem
Nowością zakopiańskiej Kliniki La Perla jest spa po
metamorfozie oraz wzbogacenie go o Spa Prestige
Room – ekskluzywny apartament, którego wnętrze
wyposażone jest w mokrą saunę, balie, łóżka do masażu i taras. Apartament można wynajmować na imprezy okolicznościowe, np. wieczory panieńskie lub
urodziny. W ofercie znalazły się zabiegi wykorzystujące właściwości wody (balneoterapia) oraz kąpiele
w baliach o szerokim zastosowaniu: w olejkach, piwie, winie lub kozim mleku. Dodatkowym aspektem
relaksującym jest wysokogórska panorama, którą
można podziwiać z okien apartamentu. Intymność,
luksus i wyjątkowość – te słowa najlepiej oddają
charakter Kliniki La Perla w Zakopanem.
Spa w Zakopanem jest drugą Kliniką w sieci La
Perla, w której można skorzystać z usług chirurga
plastycznego. To odpowiedź na potrzebę rynku,
stworzenia na Podhalu miejsca świadczącego
usługi estetyczne o najwyższej jakości. Kameralny
klimat czyni to miejsce niepowtarzalnym, ale co
najważniejsze, daje pacjentom po zabiegach chirurgicznych poczucie relaksu i komfortu. W ofercie
Kliniki znajdują się zabiegi liposukcji, przeszczepu
tłuszczu, ginekomastii, korekty powiek, plastyki
nosa i małżowiny usznej oraz usuwania znamion.
Spa w Pałacu
Najnowsza, dziewiąta już Klinika La Perla mieści się
w luksusowym 4-gwiazdkowym hotelu Alexandrinum, położonym 13 km od Warszawy. To miejsce
zarówno do relaksu w rodzinnym gronie, jak
i spotkań biznesowych, konferencji czy eventów.
Oferta bogata jest w zabiegi pielęgnacyjne,
odmładzające i rewitalizujące oraz modelujące
sylwetkę, a także pełną gamę masaży i rytuałów,
które relaksują i poprawiają kondycję skóry. Spa
oferuje autorskie rytuały oparte na kosmetykach
Beauty Box by Klinika La Perla oraz najpopularniejsze zabiegi hi-tech: Ultraformer, Ulthera,
Thermage, Nici Liftingujące, Zaffiro, Liposonix,
I-Lipo, LPG Endermologie, Bella Contour, Perfectus,
Mezoterapia. Do dyspozycji gości jest także VIP
Room, który daje możliwość skorzystania z oferty
w towarzystwie grona znajomych.
Rozbudowa sieci Kliniki La Perla o spa w miejscach
wyjątkowych jest odpowiedzią na potrzeby klientów, którzy coraz chętniej luksusowo spędzają
czas w atmosferze relaksu i intymności, z dala od
zgiełku miasta i bliżej natury.
32
WIADOMOŚCI
ZYSKOWNY BIZNES BEAUTY I SPA
Blisko 300 managerów oraz właścicieli obiektów beauty i spa z całej Polski wzięło udział w IV edycji prestiżowej konferencji Klubu Biznesu Beauty Inspiration pod hasłem „Zyskowny biznes beauty i spa”. Spotkanie odbyło się 30 i 31 maja w warszawskim hotelu Airport Okęcie
Na program pierwszego dnia konferencji złożyło
się 10 prelekcji odzwierciedlających 10 elementów budowania zyskowności biznesu usług beauty, takich jak między innymi: finanse, marketing,
sprzedaż, dofinansowanie itd. Wśród prelegentów
znaleźli się m.in. Kalina Ben Sira – prezes sieci
klinik La Perla, Paweł Tkaczyk – specjalista budowy
silnych marek, Anna Urbańska – neurocoach oraz
Marta Fiłoń – trener biznesu spa&beauty. Pomiędzy poszczególnymi wykładami odbywały się też
cztery krótkie prezentacje głównych partnerów
konferencji – firm: Alfaparf, Babor, Dermika oraz
Phyris.
Tradycyjnie już uczestniczący w konferencji managerowie odebrali dużą dawkę nowej wiedzy oraz
pozytywnej energii do działania. W przerwach
pomiędzy wykładami wymieniali się kontaktami
i doświadczeniami, do czego usilnie zachęcał prowadzący konferencję Mariusz Nieścior, redaktor
naczelny Beauty Inspiration. Dużym zainteresowaniem cieszyły się też stoiska partnerów konferencji, którzy na ten dzień przygotowali oferty
specjalne, najczęściej w postaci atrakcyjnych
rabatów, ale nie tylko.
Pierwszy dzień konferencji zakończyła uroczysta gala
wręczenia nagród w konkursie Inspiracje Roku 2016
Beauty Inspiration na najlepsze produkty dla branży
beauty i spa. Ideą konkursu jest coroczne wyróżnianie oraz wskazanie inwestorom i managerom sprawdzonych produktów i urządzeń dedykowanych do
obiektów beauty i spa. Po oficjalnej części uczestnicy
zasiedli do uroczystej kolacji, którą uświetnił występ
wokalistki jazzowej Magdaleny Hamer.
Drugiego dnia 82 managerów i właścicieli obiektów beauty spotkało się na zamkniętej dyskusji,
której tematem było 5 elementów zyskowności.
Moderatorem dyskusji był Mariusz Nieścior, redaktor naczelny Beauty Inspiration, pomysłodawca
i twórca idei konferencji Klubu Biznesu Beauty
Inspiration. O rozpoczęcie każdego z paneli
dyskusyjnych poprosiliśmy uznanych managerów: Justynę Gwiazdę-Wapińską, Kalinę Ben Sira,
Roberta Stępińskiego, Beatę Adamczyk oraz Agatę
Wendzonkę, którzy podzielili się ze słuchaczami
swoją receptą na sukces.
Dyskusja i wymiana doświadczeń w tym roku była
na wysokim poziomie. Dla wielu uczestników wie-
dza, którą dzielili się managerowie, była kopalnią
inspiracji i poleceniem sprawdzonych rozwiązań
wprost do zastosowania. To właśnie ten aspekt
– praktyczna wiedza wprost od praktyków i nauka
poprzez wymianę doświadczeń – to najczęściej
podkreślany przez uczestników – managerów
– atut dyskusji. Rosnące zainteresowanie tą formą
zdobywania wiedzy najlepiej odzwierciedla liczba
uczestników – na prośbę zainteresowanych w tym
roku znacznie rozszerzyliśmy ich liczbę.
Wszystkim uczestnikom Konferencji Zyskowny
Biznes Beauty i Spa – managerom, partnerom
(bez których ta impreza nie byłaby możliwa
do zrealizowania), partnerom medialnym – raz
jeszcze serdecznie dziękujemy. Mamy nadzieję, że
zainspirowaliśmy Was, tak jak Państwo inspirujecie
nas swoją codzienną pracą.
Marta Zwolińska,
redaktor Beauty
Inspiration
Mariusz Nieścior,
redaktor naczelny
Beauty Inspiration
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
Sylwia Modrzejewska,
dyrektor
sprzedaży
Skincare Divvision grupy
Alfaparf.
Konferencję
prowadził jej organizator – Mariusz
Nieścior, redaktor
naczelny Beauty
Inspiration.
Jak grać ofertą, żeby wygrać
– Justyna Gwiazda-Wapińska,
właścicielka She Day Spa.
Kluczowe momenty sprzedaży – Marta Fiłoń, trener
biznesu spa&beauty.
Planowanie finansowe w biznesie beauty i spa – Kalina
Ben Sira, właścicielka sieci
Klinik La Perla.
Gdyby ciężka
praca popłacała,
królem zwierząt
byłby osioł – Sebastian Maśka,
Versum.
Jak zadbać o aspekt wizualny salonu beauty – Żaneta
Stanisławska, właścicielka
ogólnopolskiej sieci Szkół
Broadway Beauty International Group.
33
34
WIADOMOŚCI
Jak zwiększyć swoją efektywność i osiągać sukcesy – Anna Urbańska,
neurocoach, Master Trener Structogramu.
Prezentacja
marki
Babor
– Monika Łukowska,
dyrektor
ds.
współpracy
z ośrodkami
spa.
Którędy wiedzie droga na
szczyt – porady i przestrogi
twórczyni marek Soraya,
Dermika i Yonelle – Jolanta
Zwolińska, businesswoman,
współwłaścicielka marki
kosmetycznej Yonelle.
Jak skutecznie pozyskać dotacje i dofinansowanie na
projekty inwestycyjne i szkoleniowe – Piotr Tabor, zarządca
sieci Hoteli Plus, koordynator projektów inwestycyjnych.
Wydawać pieniądze na marketing
potrafi każdy. Wydawać mądrze
– tych jest mniejszość – Paweł
Tkaczyk, specjalista budowy silnych
marek, nowoczesnego marketingu,
psychologii konsumenta.
Karina Sotek, Phyris.
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
35
Prelegenci
konferencji.
Prezentacja
marki Dermika
– Aneta Olędzka, dyrektor
sprzedaży w firmie Cederroth.
DYSKUSJA MANAGERÓW
Drugi dzień konferencji – zamknięta dyskusja właścicieli
i managerów obiektów beauty i spa. To jedyne takie przedsięwzięcie w naszym kraju. W tym roku wzięła w nim udział
rekordowa liczba 82 managerów. Tematem rozmów było 5
elementów zyskowności biznesu beauty i spa.
Prowadzący dyskusję (od lewej): Mariusz Nieścior (redaktor naczelny
Beauty Inspiration), Beata Adamczyk (manager Instytutu Zdrowia
i Urody Feniks), Agata Wendzonka (właścicielka salonów urody
Kandara i Kandara Wax&Nail), Kalina Ben Sira (założycielka sieci klinik
La Perla), Robert Stępiński (właściciel i manager spa w Hotelu Artus
w Karpaczu), Justyna Gwiazda-Wapińska (właścicielka She Day Spa).
PARTNERZY KONFERENCJI
Strategie wyjścia z impasu, czyli co zrobić,
kiedy biznes nie idzie
– Beata Adamczyk,
manager Instytutu
Zdrowia i Urody Feniks
w Warszawie, niezależna konsultantka spa.
36
WIADOMOŚCI
KALINA BEN SIRA
MANAGEREM ROKU
2016
Kalina Ben Sira, założycielka i prezes sieci
klinik La Perla, otrzymała prestiżowy tytuł
Manager Roku 2016 Beauty Inspiration.
Nagroda ta przyznana została przez redakcję
Beauty Inspiration w uznaniu szczególnych
osiągnięć w zarządzaniu siecią obiektów
beauty i spa, jak też jako wyróżnienie i wskazanie inspiracji dla innych managerów.
Tytuł Manager Roku Beauty Inspiration to nowa
inicjatywa wydawnictwa Beauty Inspiration.
Nagroda przyznawana jest osobom zarządzającym obiektami beauty i spa za ich szczególne
osiągnięcia – modelowe prowadzenie biznesu
i budowanie marki obiektu, którym zarządzają.
Wybierając laureata, redakcja sprawdza przede
wszystkim, czy dany manager:
• jest skuteczny w zarządzaniu firmą i czy przełożyło się to na jej szybki wzrost i rozwój w roku
2015 i pierwszej połowie 2016;
• jest ceniony przez swój zespół oraz środowisko
biznesowe;
• działa w pełni etycznie, przestrzegając zasad
prawnych i reguł zdrowej konkurencji;
• jest także wrażliwy na potrzeby rynku branżowego, czy prowadzi działalność wspierającą jego
rozwój, np. poprzez edukację itp.
– Nie bez znaczenia jest też opinia rynku o usłu-
gach świadczonych w obiektach zarządzanych
przez managera, którą staramy się badać poprzez
nasze szerokie kontakty branżowe i bezpośrednio
u klientów – podkreśla Mariusz Nieścior, redaktor
naczelny Beauty Inspiration.
Kalina Ben Sira odebrała nagrodę Manager Roku
2016 z rąk Mariusza Nieściora, podczas konferencji „Zyskowny biznes beauty i spa” (30.05.2016).
Pani Kalinie gratulujemy i życzymy dalszych
sukcesów.
Manager Roku to kolejna inicjatywa, którą Beauty
Inspiration realizuje swoją misję profesjonalizacji
rynku usług beauty i spa i dostarczania wiedzy
i rozwiązań dla kadry zarządzającej obiektami
beauty i spa. Inne przedsięwzięcia to konkurs na
najlepsze produktu dedykowane do obiektów
beauty i spa (Inspiracje Roku 2016) i najlepsze
obiekty beauty i spa (Inspirujące Spa).
04/2016
Sylwetka Managera Roku 2016
Beauty Inspiration
Kalina Ben Sira
Założycielka i prezes Kliniki La Perla. Od kilkunastu lat z pasją realizuje misję
pomocy wszystkim tym, którzy pragną zachwycać urodą i klasą, niezależnie
od wieku. Z wykształcenia – humanistka. W 1998 r. ukończyła historię sztuki
na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Absolwentka licznych
kursów międzynarodowych, podyplomowych studiów na kierunku zarządzanie
wellness i spa, a także szkół kosmetycznych. Stworzyła sieć klinik, które wiodą
prym w kosmetyce, medycynie estetycznej i hi-tech. Są one gwarancją tego,
co najnowocześniejsze i najbardziej ekskluzywne. Z pasją i zaangażowaniem
szuka najlepszych rozwiązań na całym świecie, które przenosi na rynek
polski.
Kalina Ben Sira była finalistką drugiej edycji konkursu organizowanego
przez Radio PiN i BRE Bank „Sukces Pisany Szminką Bizneswoman
Roku 2009” oraz laureatką nagrody „Kobieta z pasją... która potrafi” przyznanej przez Europejską Unię Kobiet. W 2012 r.
jako jedna ze 100 kobiet z całej Polski została Ambasadorem Przedsiębiorczości Kobiet Polskiej Sieci
Współpracy Ambasadorów Przedsiębiorczości
Kobiet. Otrzymała Manager Award za stworzenie
marki La Perla i zarządzanie siecią ekskluzywnych klinik.
Działalność biznesowa
Założona przez Kalinę Ben Sira Klinika La Perla
to cała sieć ośmiu nowoczesnych klinik urody
i salonów spa w prestiżowych lokalizacjach
w Warszawie, Zakopanem, Krakowie, Józefowie i Bolesławcu. Jeszcze w tym roku planowane jest otwarcie kilku kolejnych w różnych
miastach Polski, m.in. we Wrocławiu.
W 2001 r. Kalina Ben Sira otworzyła pierwszą
z klinik La Perla – Klinikę „Wilcza” (ul. Wilcza 22
a, Warszawa). Była to pierwsza w Polsce klinika
hi-tech, w której zabiegi wykonywano pod
opieką lekarzy chirurgii plastycznej. Od tamtej
pory La Perla utrzymuje pozycję lidera branży
beauty dzięki nieustannemu procesowi
doskonalenia pracowników oraz modernizacji
obiektów.
W 2008 r. rozpoczęła swoją działalność Klinika
La Perla „Panorama” (ul. Witosa 31 lok. 103,
I piętro). Początkowo nosiła nazwę „Złote Nici”,
gdyż to właśnie tam wykonywaliśmy pierwsze
w Polsce zabiegi implantacji złotych nici.
W kwietniu 2008 r. rozpoczęła pracę nowa,
trzecia już placówka – Klinika Chirurgii Plastycznej La Perla „Łowicka” (ul. Łowicka 21b/1,
Warszawa). Jako jedyna w Polsce oferuje ona
swoim klientom pełną gamę usług – od nieinwazyjnej kosmetologii, przez medycynę estetyczną, po
chirurgię plastyczną.
Na początku 2012 r. pierwsi klienci przekroczyli progi SPA
La Perla w Zakopanem. Spa znajduje się w malowniczej
tatrzańskiej okolicy, w luksusowym hotelu Nosalowy
Dwór. Nasi pracownicy pracują tylko na topowych
markach kosmetycznych oraz kosmetykach zawierających aktywne składniki. W październiku 2012 La
Perla otworzyła swoje kolejne spa – w hotelu Holiday
Inn Józefów, w 2013 r. – w hotelu Hilton w centrum
Warszawy, a ostatnio luksusową placówkę w Holiday
Inn w Krakowie. W czerwcu La Perla powiększyła się
o dziewiątą placówkę w luksusowym 4-gwiazdkowym Hotelu Alexandrium.
Kalina Ben Sira posiada też własną markę kosmetyków profesjonalnych i do pielęgnacji domowej
– Beauty Box. Prywatnie jest zwolenniczką
holistycznego podejścia w dbaniu o urodę
i miłośniczką aktywnego stylu życia.
BEAUTY INSPIRATION
37
38
WIADOMOŚCI
tekst reklamowy
Bezpieczna, piękna i trwała
opalenizna w 3 krokach
Biologique Recherche to francuska marka kosmetyków biologicznych obnajwyĝszych wbkosmetologii
stÚĝeniach skïadników aktywnych, które przynoszÈ szybko widoczne rezultaty terapeutyczne.
Produkty Biologique Recherche nie zaburzajÈ ğzjologii skóry, wspomagajÈ ibregulujÈ naturalne
procesy, które wbniej zachodzÈ. „Linia sïoneczna” to idealna propozycja pielÚgnacji skóry latem.
Po wieloletnich badaniach związanych
z ochroną przeciwsłoneczną, eksperci marki stworzyli innowacyjną „Linię słoneczną”.
Jest to zestaw 3 specjalnie opracowanych
kosmetyków, które przygotowują skórę do
opalania, chronią ją w trakcie kąpieli słonecznej oraz regenerują i utrwalają opaleniznę. Zawierają bezpieczne i naturalne
filtry mineralne, roślinne i termiczne, które
nie przenikają do głębszych warstw skóry
ani do krwiobiegu, a przy tym nie bielą
skóry. Zapewniają idealne nawilżenie,
chronią przed przebarwieniami i fotostarzeniem. Przyspieszają opalanie i silnie
regenerują skórę.
Creme Préparation U.V. jest bogaty w naturalne i roślinne składniki aktywne. Stymuluje opaleniznę i przygotowuje skórę
do bezpiecznej ekspozycji na słońce. Naturalny kompleks acetylotyrozyny, ryboflawiny i trifosforanu adenozyny zawiera
prekursor tyrozyny, przez co zwiększa aktywność tego enzymu i tym samym stymu-
luje syntezę melaniny, bez narażenia skóry
na działanie promieniowania UV. Pomaga
zapobiec pojawieniu się plam pigmentacyjnych i spowalnia starzenie się skóry. Ma
również działanie antyrodnikowe.
Creme Protection U.V. to ochronny krem,
w którym zastosowano innowacyjny kompleks filtrów TRIPLE SHIELD COMPLEX©.
Są to w 100% naturalne składniki, zapewniające wyjątkową ochronę skóry podczas
opalania. Połączenie nienanocząteczkowych filtrów mineralnych (dwutlenek tytanu, tlenek cynku) z filtrami roślinnymi (olej
Karanja, fitosterole oraz wyciąg z czerwonej algi koralowej) chroni przed całym
spektrum szkodliwego promieniowania:
UVA/UVB i IR. Creme Protection U.V. jest
fotostabilny i wodoodporny, a jego wyrafinowana formuła łączy działania antyrodnikowe, nawilżające, przeciwstarzeniowe
oraz zapobiegające powstawaniu przebarwień. Średni współczynnik ochrony (SPF
25) oznacza idealną równowagę pomiędzy opalaniem i ochroną.
Creme Reparation U.V. regeneruje skórę
po opalaniu. Przywraca optymalny poziom lipidów oraz nawilżenia. Zapobiega
łuszczeniu się skóry, co przedłuża trwałość
naturalnej opalenizny. Wyciągi z mimozy,
liści białej herbaty, karnozyna i tokoferol
hamują degradację włókien elastynowych
i kolagenowych. Zapobiegają w ten sposób
tworzeniu się zmarszczek, a także utracie
przez skórę elastyczności oraz jędrności.
Każdy z kremów można stosować samodzielnie, jednak w połączeniu zapewniają
bezpieczną, piękną i równomierną opaleniznę.
www.biologiquerecherche.com.pl
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
39
TEMAT WYDANIA:
JAK ZWIĘKSZYĆ ZYSK
DODATKOWE ŹRÓDŁA I SPOSOBY
NA WIĘKSZY DOCHÓD
Fot. Fotolia.com
40
BIZNES
Współpracuj
ze specjalistami
Fot. Fotolia.com
uzupełnij kosmetologiczną ofertę
salonu
Ogromna konkurencja na rynku beauty oraz coraz bardziej
wymagający klienci wymuszają na właścicielach salonów
poszukiwanie nowych dróg rozwoju. Żeby spełnić te
oczekiwania, managerowie muszą znaleźć sposób na
wzbogacenie swojej oferty, aby spośród licznych salonów
klienci wybrali właśnie ich salon. Idealnym rozwiązaniem
w tej sytuacji jest nawiązanie współpracy ze specjalistą, np.
z lekarzem medycyny estetycznej, dietetykiem lub trenerem
personalnym.
W
ybór wïaĂciwego
specjalisty uzaleĝniony jest od
ğlozoği obiektu
oraz oczekiwañ
ibpotrzeb klientów, abdziÚki takiej wspóïpracy moĝna wprowadziÊ nowe usïugi
lub uczyniÊ bardziej komplementarnymi
te juĝ istniejÈce.
DLACZEGO WARTO?
Przede wszystkim dlatego, ĝe rozszerzenie oferty obdodatkowe usïugi pozwala
wyróĝniÊ siÚ na tle konkurencji. Oferujesz swoim klientom coĂ, czego nie majÈ
inne salony wbokolicy, usïugÚ, dziÚki
której wybiorÈ wïaĂnie twój salon. To
równieĝ dobra okazja do pozyskania nowych klientów ibtylko od ciebie zaleĝy,
czy zostanÈ na dïuĝej. Kolejny atut to
fakt, ĝe specjalista, zbktórym bÚdziesz
wspóïpracowaÊ, ma juĝ zapewne wïasnÈ
bazÚ staïych klientów, których moĝe
przyjmowaÊ wbtwoim salonie, abktórzy
mogÈ byÊ twoimi klientami takĝe na
usïugi niezwiÈzane zbjego ofertÈ.
Nie bój siÚ, ĝe nawiÈzanie wspóïpracy
ze specjalistÈ spowoduje, ĝe zainteresowani nim klienci bÚdÈ wbmniejszym
stopniu korzystaÊ zbtwoich usïug, ĝe
np. poprzez konsultacje dietetyka ludzie stracÈ zainteresowanie zabiegami
wyszczuplajÈcymi. Pomimo stosowania
diety zdarza siÚ, ĝe na brzuchu lub
udach pozostaje uporczywa tkanka
tïuszczowa, której klienci ïatwo ibszybko pozbÚdÈ siÚ dziÚki twoim zabiegom.
Równieĝ lekarz medycyny estetycznej
nie odbierze kosmetologom klientów, abjedynie ulepszy pielÚgnacjÚ na
odpowiednio przygotowanej zabiegami kosmetycznymi skórze. Zarówno
dietetyka, jak ibmedycyna estetyczna,
to dziedziny, które doskonale uzupeïniajÈ ofertÚ usïug kosmetologicznych.
DziĂ ich wspóïistnienie to wrÚcz
koniecznoĂÊ, bo tylko wbten sposób
moĝna zapewniÊ klientowi najlepsze
rezultaty. Dlatego tak waĝne jest, aby
polecaÊ usïugi, które sÈ kompatybilne
ibrazem pomagajÈ osiÈgnÈÊ spektakularne efekty. ProponujÈc kompleksowÈ,
eksperckÈ usïugÚ, budujesz zaufanie
klienta ibprestiĝ salonu.
MODELE WSPÓŁPRACY
PlanujÈc podjÚcie wspóïpracy, zastanów
siÚ, czy chcesz wynajmowaÊ specjaliĂcie
jeden zbgabinetów, czy zatrudniÊ go
ubsiebie na staïe. Druga opcja sprawdzi
siÚ lepiej wbduĝych obiektach, które
zbdanej specjalnoĂci chcÈ uczyniÊ gïówny
proğl swojej dziaïalnoĂci. Wbmniejszych
gabinetach lepszym rozwiÈzaniem jest
wprowadzenie usïug dodatkowych, np.
dwa razy wbtygodniu ibpodnajmowanie
czÚĂci salonu. Klienci wcale nie muszÈ
wiedzieÊ obtym, jak czÚsto przyjmuje
specjalista ibjak siÚ rozliczacie. Po prostu
przy zapisach proponujesz im te dni tygodnia, wbktórych dana osoba prowadzi
konsultacje.
Najpopularniejszym sposobem rozliczania siÚ salonu ze specjalistÈ jest odjÚcie
od ceny konsultacji lub zabiegu kosztów ich wykonania, abnastÚpnie równy
podziaï tej sumy. Jeĝeli np. wypeïnienie
ust kosztuje 2000 zï, abkoszty preparatu
to 500 zï, wtedy po odjÚciu kosztów kaĝdemu przypada 750 zï. Koszty pokrywa
jedna lub druga strona, wszystko zaleĝy
od tego, co wspólnie ustalicie.
Masz równieĝ dwie moĝliwoĂci, jeĝeli
chodzi obpïatnoĂÊ za usïugÚ –bklient
moĝe pïaciÊ za wizytÚ bezpoĂrednio ublekarza lub wbrecepcji salonu. Od ciebie
zaleĝy, co wybierzesz, ale pamiÚtaj, ĝe
zbpunktu widzenia klienta lepiej postrzegane jest pïacenie przy kasie, abnie do
04/2016
JAK ZNALEŹĆ ODPOWIEDNIEGO
SPECJALISTĘ?
Najlepiej przez polecenia ibrekomendacje. Popytaj wĂród znajomych ibdystrybutorów sprzÚtu, moĝe znajÈ godnÈ
zaufania osobÚ, która szuka takiej pracy.
Podczas konferencji ibsympozjów zdarza
siÚ, ĝe wbrozmowach zbnimi specjaliĂci
sami pytajÈ, czy sïyszeli obsalonie, który
chciaïby nawiÈzaÊ wspóïpracÚ. CzÚsto to
równieĝ dystrybutorzy, np. maszyn pomagajÈcych wbspalaniu tkanki tïuszczowej, proponujÈ wbramach kupna sprzÚtu
wspóïpracÚ zbrekomendowanym przez
nich dietetykiem. Warto równieĝ pytaÊ
Najważniejsze przy współpracy
salonu z każdym specjalistą jest
to, aby nauczył się on pracować
z kosmetologami i odwrotnie.
Taka osoba musi proponować,
a wręcz zalecać zabiegi, które
oferuje dany salon.
wbmiejscach, wbktórych doksztaïcajÈ siÚ
lekarze, po raz kolejny pomocne mogÈ
okazaÊ siÚ ğrmy dystrybuujÈce, które
organizujÈ kursy dla róĝnego rodzaju
specjalistów, podczas których uczÈ,
jak wïaĂciwie wykonywaÊ zabiegi przy
pomocy ich urzÈdzeñ. Popytaj równieĝ
wbstowarzyszeniach, np. Stowarzyszeniu
Lekarzy Dermatologów Estetycznych
lub Polskim Stowarzyszeniu Dietetyków,
to doskonaïe ěródïo wiedzy obtwoim
potencjalnym wspóïpracowniku. Przy
wyborze specjalisty kieruj siÚ takĝe
efektami, jakie osiÈgajÈ jego klienci,
to wïaĂnie rekomendacje sÈ najlepszÈ
reklamÈ danej osoby. Jeĝeli poszukujesz
trenera ğtness, zapisz siÚ na zajÚcia,
zobacz, jak pracuje zbluděmi, jak mówiÈ
obnim inni.
41
Fot. Fotolia.com
szuĠady lekarza, wyglÈda to po prostu
profesjonalnie.
Bardzo waĝne jest ustalanie wïaĂciwej
ceny usïugi oferowanej przez danego
specjalistÚ. NajczÚĂciej prowadzi on
równieĝ swój wïasny biznes, istotne wiÚc,
ĝeby koszt jego usïugi wbtwoim salonie
byï taki sam jak wbjego gabinecie, nigdy
nie pozwól, ĝeby byï wyĝszy. Poniewaĝ
nikt nie lubi przepïacaÊ, zwïaszcza, jeĂli
gdzieĂ indziej moĝe mieÊ to samo za
niĝszÈ cenÚ, unikniesz dziÚki temu sytuacji, wbktórej klient zauwaĝy tÚ róĝnicÚ
ibwybierze konsultacjÚ wbprywatnym
gabinecie specjalisty.
BEAUTY INSPIRATION
Fizjoterapeuta zapewni twoim klientom masaĝe
relaksujÈce, likwidujÈce stres oraz redukujÈce ból.
reklama
BEZ
SYNTETYCZNYCH
BARWNIKÓW
BEZ
PARABENÓW
NIETESTOWANE NA
=:,(5=Č7$&+
BEZ
SYNTETYCZNYCH
AROMATÓW
42
BIZNES
Fot. Fotolia.com
Dietetyk uïoĝy klientowi zbilansowanÈ,
indywidualnie dobranÈ dietÚ, która
wspomoĝe dziaïanie twoich zabiegów
wyszczuplajÈcych.
Znalezienie odpowiedniego specjalisty
jest czasochïonne ibwymaga zaangaĝowania, ale szybko zobaczysz efekty tego wysiïku wbpostaci zadowolonych klientów
ibzwiÚkszonego zysku.
POINFORMUJ KLIENTÓW
O ROZSZERZENIU OFERTY
¿eby twoje nowe usïugi generowaïy
zysk, klienci muszÈ siÚ obnich dowiedzieÊ, to oczywiste. Na stronie internetowej oraz na Facebooku zamieĂÊ informacjÚ, ĝe aby zagwarantowaÊ jeszcze
lepsze rezultaty zabiegów, rozpoczynasz
wspóïpracÚ np. zbdietetykiem, który jest
cenionym specjalistÈ wbswojej dziedzinie. ¿eby wzbudziÊ zaufanie klientów,
przedstaw jego osiÈgniÚcia ibdoĂwiad-
Znalezienie odpowiedniego
specjalisty jest czasochłonne
i wymaga zaangażowania,
ale szybko zobaczysz efekty
tego wysiłku w postaci
zadowolonych klientów
i zwiększonego zysku.
czenie, wspomnij równieĝ obholistycznym podejĂciu do odchudzania,
pielÚgnacji twarzy itp. oraz obtym, ĝe
tylko dziÚki poïÈczonym siïom ekspertów osiÈgnÈ zamierzone efekty. Moĝesz
równieĝ wbramach promowania nowej
oferty zaproponowaÊ staïym klientom
bezpïatnÈ konsultacjÚ dietetycznÈ, która
zachÚci ich do dalszego korzystania
zbtych usïug. Waĝne jedynie, ĝeby tÚ
promocjÚ ograniczyÊ czasowo, powinna
trwaÊ maksymalnie miesiÈc. Warto
takĝe od razu wprowadziÊ kompleksowe
pakiety, wbtym przypadku odchudzajÈce, ïÈczÈce twoje zabiegi zbusïugami
dietetycznymi, to dodatkowo zwiÚksza
liczbÚ klientów obu stron. Najlepiej, ĝeby klient wiedziaï, ĝe wybierajÈc pakiet
pïaci mniej, niĝ gdyby wybraï oddzielnie zabieg ibkonsultacjÚ.
Najwaĝniejsze przy wspóïpracy salonu
zbkaĝdym specjalistÈ jest to, aby nauczyï
siÚ on pracowaÊ zbkosmetologami ibodwrotnie. Taka osoba musi proponowaÊ,
abwrÚcz zalecaÊ zabiegi, które oferuje
dany salon. Warto na poczÈtku wspóïpracy, zanim jeszcze zaprosisz klientów
na konsultacje, zorganizowaÊ spotkanie
specjalisty zbpozostaïymi pracownikami, ĝeby wzajemnie wdroĝyli siÚ
ibpoznali swoje usïugi oraz nauczyli siÚ
je kompleksowo polecaÊ. CzÚsto zdarza
siÚ, ĝe kosmetolodzy nie zalecajÈ swoim
klientom konsultacji zblekarzem, bo
bojÈ siÚ np., ĝe sama dieta im wystarczy.
To bïÈd, kosmetolog dba obujÚdrnienie
ibmodelowanie sylwetki, abdietetyk ukïada zbilansowanÈ dietÚ, która wspomaga
proces odchudzania, tylko poïÈczenie
tych elementów jest gwarancjÈ osiÈgniÚcia zamierzonych efektów. Podobnie
zbinnymi dziedzinami.
ZAGROŻENIA
Nawet jeĂli zatrudniasz dietetyka czy
innego specjalistÚ na staïe, musisz
mieÊ ĂwiadomoĂÊ tego, ĝe wbkaĝdej
chwili moĝe postanowiÊ otworzyÊ swój
gabinet lub przenieĂÊ siÚ do innego
salonu ibzabraÊ ze sobÈ wszystkich
klientów. ¿eby zabezpieczyÊ siÚ przed
tÈ sytuacjÈ, warto pomyĂleÊ obpodjÚciu wspóïpracy zbdrugÈ osobÈ tej
samej profesji ib„ĝonglowaÊ” miÚdzy
nimi klientami, tzn. nie zapisywaÊ ich
wyïÈcznie do jednej zbnich. WysyïaÊ do
klientów komunikat: mamy drugiego,
równie dobrego specjalistÚ, wiÚc jeĂli
nie pasuje pani zaproponowany termin
ubobecnego lekarza, mogÚ zapisaÊ
paniÈ wïaĂnie do niego. To uchroni ciÚ
przed przywiÈzaniem klienta do jednej
osoby ibwbrazie rezygnacji jednego,
skierujesz klientów do drugiego specjalisty, którego juĝ znajÈ.
Sprawdzaj, czy dana osoba zaleca twoje
zabiegi. Ty pozyskujesz dla niej nowych
klientów ibona takĝe powinna gwarantowaÊ ich tobie, tylko wtedy taka wspóïpraca jest sensowna ibprzynosi korzyĂci obu
stronom.
PRZYGOTOWANIE
INFRASTRUKTURY
Przed rozpoczÚciem wspóïpracy warto
zainteresowaÊ siÚ sprzÚtem, który jest
niezbÚdny do sprawnego funkcjonowania
samego gabinetu specjalistycznego. Podczas pierwszej konsultacji dietetycznej
niezbÚdne jest przeprowadzenie wywiadu
zbpacjentem oraz okreĂlenie zawartoĂci
tkanki tïuszczowej, miÚĂni oraz wody
wbjego organizmie, trener personalny
bÚdzie potrzebowaï urzÈdzeñ do Êwiczeñ,
ablekarz medycyny estetycznej –bsprzÚtu
niezbÚdnego do wykonywania swojej pracy. Przed zakupem sprzÚtu skonsultuj siÚ
zbosobÈ, zbktórÈ chcesz wspóïpracowaÊ,
byÊ moĝe ma chociaĝ czÚĂÊ potrzebnego
sprzÚtu. Ustalcie wspólnie, kto ibwbjakim
stopniu pokrywa koszty wyposaĝenia.
PamiÚtaj takĝe, ĝe dobrej jakoĂci wyposaĝenie podnosi renomÚ gabinetu na równi
zbkwaliğkacjami specjalisty.
Jeĝeli wbtwoim salonie jest za maïo miejsca na Êwiczenia ğzyczne, nie musisz od
razu rezygnowaÊ ze wspóïpracy zbtrenerem ğtness, moĝe on prowadziÊ zajÚcia
np. na swojej siïowni, to wymaga jedynie
ustalenia dogodnych dla was warunków.
Wspóïpraca ze specjalistami róĝnych
dziedzin otwiera przed twoim salonem
nowe moĝliwoĂci ibpozwala wyprzedziÊ
konkurencjÚ. Zastanów siÚ, zbjakimi
problemami przychodzÈ klienci oraz
czego potrzebujÈ ibwprowadě takie
usïugi. DziÚki temu kompleksowo
obnich zadbasz, aboni stanÈ siÚ czÚstymi
ibprzede wszystkim lojalnymi klientami twojego
salonu.
Marta Zwoliñska
redaktor Beauty Inspiration
26-27 LISTOPADA 2016
WARSZAWA - EXPO XXI
KONFERENCJE
TARGI
MISTRZOSTWA
KONKURSY
WARSZTATY
PREZENTACJE
KOSMETOLOGIA
WIZAŻ
MEDYCYNA ESTETYCZNA
BIZNES
BOGATY PROGRAM IMPREZ TOWARZYSZA˛CYCH
O CHARAKTERZE SHOW:
KONFERENCJE - UZNANE AUTORYTETY I MODNE
TEMATY
• MLVWU]RVWZD0DNLMDĪXÄ0DNH8S6KRZÍLQDáSROVNL
HOLPLQDFMHGR,QWHUQDWLRQDO0DNHXS&KDPSLRQVKLS
%($87<'h66(/'25)
CERTYFIKOWANE WARSZTATY TECHNIK
KOSMETYCZNYCH I WIZAŻ U
• 2JyOQRSROVNLH0LVWU]RVWZD0DNLMDĪXGOD6]Nyá:L]DĪX
L6W\OL]DFML
POKAZY PREMIEROWYCH ZABIEGÓW
KOSMETYCZNYCH
• 0LVWU]RVWZD6W\OL]DFML3D]QRNFL+<%5,'6+2:
KONKURSY DLA ODWIEDZAJA˛CYCH
WSPIERAJA˛ NAS:
ESTHETIC
TV
WWW.ESTHETICSHOW.PL
TEL. (22) 86 63 760, (22) 86 63 888; E-MAIL: [email protected]
44
BIZNES
Fot. Fotolia.com
Dietetyk,
lekarz, trener…
Z kim warto
współpracować
Dodatkowe przychody salonu czy spa można generować
nie tylko inwestując w kolejne urządzenia i kosmetyki. Warto
również poszukać możliwości zarobku poprzez współpracę
ze specjalistami z „zewnątrz”, którzy mają doświadczenie
i bazę swoich klientów, a nie mają usług, które świadczy
Twój salon i odwrotnie. Ci specjaliści to fizjoterapeuci,
stylistki, trenerzy personalni etc.
R
ozszerzenie menu zabiegowego ibrozciÈgniÚcie go
obnowe kategorie usïug jak
np. oferowanie wspóïpracy
zbdietetykiem, jeszcze
bardziej utrwala wbĂwiadomoĂci klientów
pozytywny wizerunek Twojego salonu
czy spa. Dobór specjalisty zewnÚtrznego,
który uzupeïniïby TwojÈ ofertÚbzaleĝny
jest od strategii rozwoju salonu. Czasem
do oferty standardowej, np. do pakietu
modelujÈcego sylwetkÚ, moĝna doïÈczyÊ
Êwiczenia zbtrenerem personalnym.
Innym sposobem urozmaicenia oferty,
np. zabiegów pielÚgnacyjnych, moĝe byÊ
propozycja zakupów ze stylistkÈ.
Z KIM WSPÓŁPRACOWAĆ?
Zdecyduj, kogo zaprosiÊ do wspóïpracy
wbzaleĝnoĂci od proğlu Twojej dziaïalnoĂci ibod chÚci rozwoju ibposzerzenia
oferty.
Ja wspóïpracujÚ zbtrenerem personalnym –bczÚsto same zabiegi wbgabinecie
nie wystarczÈ do osiÈgniÚcia wymarzonej
sylwetki, abklientki pytajÈ obsiïowniÚ.
reklama
Zdarza siÚ jednak, ĝe wchodzÈ do
siïowni, nie wiedzÈc od czego zaczÈÊ
ibjak wbogóle siÚ po niej poruszaÊ. Warto
polecaÊ sprawdzonego trenera personalnego, dziÚki któremu klientka osiÈgnie spektakularne efekty, oczywiĂcie
zbseriÈ zabiegów modelujÈcych sylwetkÚ
wbTwoim salonie. Wbofercie proponujÚ
równieĝ moĝliwoĂÊ Êwiczeñ zbtrenerem
ubnas wbday spa, po to, ĝeby po skoñczonym treningu klientka od razu przeszïa
na zabieg. DziÚki temu oszczÚdza czas,
Êwiczy wbkameralnym miejscu, bez
skrÚpowania ibwstydu.
Dietetyk –btrener ibzabiegi niewiele
zdziaïajÈ bez odpowiedniej diety, tylko
poïÈczenie tych trzech elementów gwarantuje zadowalajÈce efekty. Dlatego teĝ
wspóïpracujÚ zbfantastycznÈ dietetyczkÈ, która nie tylko odchudza moich
klientów, ale równieĝ dba obich zdrowie.
Nie bez powodu sïyszymy hasïa: JesteĂ
tym, co jesz. To punkt wyjĂcia dla skóry,
sylwetki ibzdrowia. Abjeĝeli klienci nie
majÈ czasu na samodzielne przyrzÈdzanie posiïków lub nie potrağÈ gotowaÊ,
zbilansowane, dopasowane do indywidualnych potrzeb dania pod same drzwi
dostarcza im rekomendowany przeze
mnie catering dietetyczny.
Stylistka ubioru –bkiedy klienci po
Twoich zabiegach majÈ juĝ piÚknÈ
skórÚ ibğgurÚ, czas na odpowiednio
dobranÈ garderobÚ, która podkreĂli
piÚknie wypracowane ciaïo. Tu zbpomocÈ przychodzi mi moja zaprzyjaěniona
stylistka. Proponuje klientowi wspólne
porzÈdki wbjego szağe, komponuje
zbjego ubrañ gotowe zestawy idealne na
róĝne okazje, abjeĝeli uzna, ĝe czegoĂ
brakuje –bzabiera go na zakupy, pod-
Tak naprawdę możliwości
współpracy są nieograniczone:
trycholog, wizażystka, stomatolog. Wszystko zależy od tego, jakie potrzeby mają Twoje klientki
i od profilu Twoich usług.
czas których pomaga dobraÊ uniwersalne stroje, które pasujÈ do wielu rzeczy.
Takie zakupy pozwalajÈ uniknÈÊ
sytuacji, kiedy codziennie rano stajemy
przed szafÈ zbmyĂlÈ „znowu nie mam
siÚ wbco ubraÊ”.
Fizjoterapeuta –bjeĂli podczas Êwiczeñ
dojdzie do przeciÈĝenia lub, co gorsza,
kontuzji, wtedy polecam sprawdzonego
ğzjoterapeutÚ. Lekarz przyjeĝdĝa na
konsultacjÚ do naszego spa lub umawia
siÚ na indywidualnÈ wizytÚ wbdomu
klienta.
Jeĝeli po zabiegach pielÚgnacyjnych
ibnieinwazyjnych klientka chciaïaby
osiÈgnÈÊ jeszcze lepsze efekty, zbpo-
Poprzez współpracę z wieloma
ekspertami z różnych dziedzin
mogę oferować moim klientom
szeroki zakres usług. W ten
sposób osiągamy najlepsze
efekty zabiegowe, bo w proces
zmiany u klienta zaangażowany
jest sztab ekspertów.
mocÈ przychodzi lekarz medycyny
estetycznej.
Tak naprawdÚ moĝliwoĂci wspóïpracy sÈ
nieograniczone: trycholog, wizaĝystka,
stomatolog. Wszystko zaleĝy od tego,
jakie potrzeby majÈ Twoje klientki ibod
proğlu Twoich usïug.
JAK SFORMALIZOWAĆ
WSPÓŁPRACĘ?
Moĝna podpisaÊ umowÚ obwspóïpracy
ibwystawiaÊ obustronne faktury za Ăwiadczone usïugi. Jeĝeli moĝemy uzupeïniaÊ
swoje usïugi ibkomponowaÊ wspólne
pakiety zabiegowe, wtedy dobrym
rozwiÈzaniem jest wzajemne polecanie
sobie klientów. Nie wymaga to ĝadnych
nakïadów ğnansowych, abwbmoim przypadku dziaïa genialnie. Poprzez wspóïpracÚ zbwieloma ekspertami zbróĝnych
dziedzin mogÚ oferowaÊ moim klientom
szeroki zakres usïug. Wbten sposób
osiÈgamy najlepsze efekty zabiegowe, bo
wbproces zmiany ubklienta zaangaĝowany
jest sztab ekspertów. Dodatkowo kaĝdy
zbnas prowadzi ğrmÚ, pracuje zbluděmi,
wbzwiÈzku zbczym pojawia siÚ wartoĂÊ
dodana wbpostaci niesamowitej iloĂci
inspiracji ibwspólnych projektów, które
„rodzÈ siÚ” wbtrakcie naszej wspóïpracy.
NA CO NALEŻY UWAŻAĆ?
Najbardziej na to, zbkim wspóïpracujemy. Zanim zaczniesz zbkimĂ wspóïpracowaÊ, koniecznie sprawdě wiedzÚ
ibumiejÚtnoĂci danej osoby. Nie po to
przez wiele lat budujesz wizerunek ibsilnÈ markÚ swojego salonu, ĝeby wbkrótkim czasie zepsuÊ to przez wspóïpracÚ
zbniekompetentnymi luděmi. Zawsze na
poczÈtku naleĝy jasno okreĂliÊ ibspisaÊ
zasady wspóïpracy, np. wbformie umowy, które bÚdÈ klarowne dla obu stron,
ĝeby uniknÈÊ póěniejszych problemów
ibnieporozumieñ.
Rozszerzenie oferty przekïada siÚ równoczeĂnie na przewagÚ konkurencyjnÈ.
Usïugi pojawiajÈce siÚ pod sprawdzonÈ,
wiarygodnÈ markÈ, utrwalonÈ wczeĂniej
wbĂwiadomoĂci klientów, szybciej zyskujÈ na wartoĂci, niĝ usïugi
pod zupeïnie nowym
brandem.
Justyna Gwiazda-Wapiñska
wïaĂcicielka She Day Spa
46
BIZNES
Klient
z kawiarni
możliwości współpracy
partnerskiej
Fot. Fotolia.com
Pozyskiwanie nowych klientów do salonu beauty i spa to jeden z priorytetowych obowiązków
każdego managera. Jedną z form tego działania może być poszukiwanie wśród klientów
niekonkurencyjnych dla ciebie firm. Schemat wydaje się dość prosty – nawiązujesz
współpracę z salonem fryzjerskim, kawiarnią czy butikiem mody i wzajemnie polecacie swoje
usługi. Jednak aby ta współpraca była owocna, nie wystarczy samo wyłożenie ulotek partnera
na ladzie recepcji.
K
aĝde dziaïanie, aby byïo
skuteczne, wymaga wczeĂniejszego przygotowania
ibdokïadnego okreĂlenia
strategii. Tak wiÚc zanim
przystÈpisz do poszukiwania partnerów
dla twojego biznesu, weě pod uwagÚ
kilka kluczowych zagadnieñ.
1. Z KIM NAWIĄZAĆ
WSPÓŁPRACĘ?
Wybór ğrm jest bardzo szeroki.
Moĝesz zaproponowaÊ wspóïpracÚ roĝnym podmiotom –bsÈsiedzkiej kawiarni, ale teĝ pralni czy ekskluzywnemu
butikowi zbubraniami. Najwaĝniejsze jest jednak, by okreĂliÊ, jakich
klientów chcesz przyciÈgnÈÊ. Jeĝeli
jakichkolwiek –bto wystarczy nawiÈzaÊ
wspóïpracÚ zbpobliskÈ kawiarniÈ ibzaproponowaÊ, aby wrÚczaïa ona swoim
goĂciom kupony na manicure wbcenie
20 zï zamiast 40 zï. Wtedy moĝesz siÚ
spodziewaÊ napïywu klientów poszukujÈcych bardzo tanich usïug. Szanse
na wyïonienie zbnich grupy korzystajÈcych zbdroĝszych zabiegów sÈ bardzo
maïe.
Kiedy natomiast potrzebujesz klientów, którzy mogliby zaliczaÊ siÚ do
grupy tych lojalnych, korzystajÈcych
zbwielu usïug, to poszukaj punktów,
gdzie Ăredni klient pïaci za produkt/
usïugÚ tyle, ile za twój przeciÚtny
zabieg. Celuj wbtaki biznes, zbktórego usïug korzystajÈ klienci podobni
do twoich. Jeĝeli masz maïy salonik
manicure, to raczej nie zachÚcisz do
wspóïpracy kogoĂ zbekskluzywnego
salonu samochodowego. Ibodwrotnie:
gdy pracujesz wbprestiĝowym gabinecie
medycyny estetycznej, to nie poszukuj
klientów dla siebie wbbutiku zbtanimi
ubraniami mïodzieĝowymi.
2. JAK NAWIĄZAĆ
WSPÓŁPRACĘ?
Jak poprosiÊ obwymianÚ klientów miÚdzy swoimi biznesami? Dlaczego ktoĂ
miaïby wysyïaÊ swoich klientów do twojego salonu? Kiedy dobrze przygotujesz
siÚ do takiego spotkania, to jest szansa,
ĝe trağsz na ğrmÚ podobnÈ sobie –bczyli
takÈ, której zaleĝy na pozyskiwaniu
nowych klientów.
Nie zaczynaj jednak rozmowy od tego,
czego od nich oczekujesz, czyli: „bÚdziecie polecaÊ nasze zabiegi…”. PamiÚtaj,
ĝe twoim zadaniem jest „sprzedaÊ” swój
pomysï przedstawicielowi tej ğrmy.
Ibdlatego zbzaïoĝenia nie ma dla niego
znaczenia, jak Ăwietne, dobrej jakoĂci
oferujesz usïugi ibzabiegi. Niestety nie
ma teĝ dla niego znaczenia, jak bardzo
bÚdÈ szczÚĂliwi jego klienci, którzy
skorzystajÈ zbtwojej oferty. Jedyne, co
siÚ dla niego liczy to to, czy poprzez
04/2016
wspóïpracÚ zbtobÈ moĝe zwiÚkszyÊ swój
obrót, liczbÚ klientów, kwotÚ ich zakupów lub zmniejszyÊ kwoty udzielanych
rabatów. Mów wiÚc obtym, jak on moĝe
skorzystaÊ na wspóïpracy zbtobÈ.
PamiÚtaj, ĝe to, co uïatwi ci nawiÈzanie
wspóïpracy zbdanÈ ğrmÈ, to gotowoĂÊ
do dostarczenia wszelkich materiaïów
reklamowych. Kiedy bÚdziesz wymagaÊ
od innych wkïadu pracy, to niestety
zbbraku czasu mogÈ oni rezygnowaÊ nawet zbbardzo perspektywicznej wspóïpracy zbtobÈ. Dlatego zaproponuj takĝe
pomoc wbopracowaniu ulotek/zaproszeñ promujÈcych ich usïugi, przynieĂ
swoje gotowe plakaty ibwydrukowane
zaproszenia.
3. JAKĄ OFERTĘ ZAPROPONOWAĆ
KLIENTOM FIRMY
WSPÓŁPRACUJĄCEJ?
Jako zachÚtÚ do skorzystania zbtwoich
usïug osobom, które jeszcze nie miaïy
szansy przekonaÊ siÚ do ich jakoĂci moĝesz zaproponowaÊ dwa rodzaje ofert:
• zniĝka –bbon rabatowy na konkretnÈ
kwotÚ, np. 50 zï przy zamówieniu
dowolnego zabiegu zbtwojej oferty.
Jeĝeli zdecydujesz siÚ na takÈ opcjÚ,
koniecznie napisz od jakiej kwoty
uwzglÚdniasz taki voucher, np. przy
zabiegach od 150 zï.
PamiÚtaj takĝe, ĝe zachÚta bÚdzie tym
bardziej przyciÈgajÈca, im bardziej
sprecyzowana propozycja wykorzystania tego prezentu. Na przykïad:
Bon rabatowy na 50 zï (przy zamówieniu
zabiegu za minimum 150 zï) na zabieg
gïÚboko nawilĝajÈcy zabezpieczajÈcy cerÚ
przed oznakami starzenia wywoïanymi
opalaniem podczas wakacji.
• zaproszenie na konkretny zabieg
wbatrakcyjnej cenie – kiedy wybierzesz takÈ opcjÚ zachÚcania do skorzystania zbtwoich usïug, to postaraj
siÚ, by korzyĂci zbproponowanej usïugi
byïy jasne dla wiÚkszoĂci klientów. Nie
wszyscy rozumiejÈ, co da im zabieg
„hydralift”, ale juĝ „zabieg gïÚboko
nawilĝajÈcy” jest bardziej czytelny.
Dbaj obwyszczególnienie korzyĂci
zbdanej oferty ibpostaraj siÚ obwybór
takiej usïugi, która zapewni klientom
widoczne efekty juĝ po jednorazowej
wizycie (wizualnie lub wbodczuciach).
To, co moĝesz zaproponowaÊ:
• NawilĝajÈco-ujÚdrniajÈcy zabieg na
twarz polecany przez celebrytów:
– natychmiastowy lifting ibrozĂwietlenie
cery,
– ekspresowy efekt odmïodzenia.
• Tylko dla klientów... (tu nazwa wspóïpracujÈcego podmiotu) wbpromocyjnej
cenie 120 zï zamiast 200 zï.
Jeĝeli to moĝliwe, dodaj zdjÚcie „przed
ibpo”, czyli pokaĝ efekty, jakich klienci
mogÈ siÚ spodziewaÊ po danym zabiegu.
Kluczowym jest jednak uzgodnienie jakim klientom twój partner ma oferowaÊ
twoje wartoĂciowe zaproszenia. Jeĝeli
bon do twojego salonu bÚdzie wrÚczany
kaĝdemu, kto pojawi siÚ we wspóïpracujÈcej zbtobÈ ğrmie, to niestety efekt akcji moĝe byÊ mierny. ChoÊ dla ciebie nie
ma znaczenia, kto pojawi siÚ wbtwoim
salonie, jednak trzeba pamiÚtaÊ, ĝe bon
np. na 50 zï otrzymany jako nagroda za
jakieĂ dziaïanie jest bardziej wartoĂciowy wboczach twoich przyszïych klientów
niĝ taki, który naleĝy siÚ kaĝdemu.
Dlatego ustal, ĝe prawo do otrzymania
zniĝki na twoje zabiegi majÈ tylko osoby, które korzystajÈ zbusïug danej ğrmy
np. od 200bzï (kiedy klienci Ărednio
wydajÈ np. 150bzï) lub przy zamówieniu
dwóch usïug, abnie jednej (np. strzyĝenie ibkoloryzacja ubfryzjera). DziÚki
temu wspóïpracujÈca ğrma bÚdzie
miaïa argument do zachÚcenia swoich
klientów do wiÚkszych zakupów, abbon
od ciebie bÚdzie bardziej doceniony, co
oznacza, ĝe jest wiÚksza szansa na to, ĝe
dany klient go ubciebie zrealizuje.
Celuj w taki biznes, z którego
usług korzystają klienci podobni
do twoich. Jeżeli masz mały
salonik manicure, to raczej
nie zachęcisz do współpracy
kogoś z ekskluzywnego
salonu samochodowego.
I odwrotnie: gdy pracujesz
w prestiżowym gabinecie
medycyny estetycznej, to nie
poszukuj klientów dla siebie
w butiku z tanimi ubraniami
młodzieżowymi.
4. NA CZYM MAJĄ POLEGAĆ
OBOPÓLNE KORZYŚCI?
WbnawiÈzaniu wspóïpracy bardzo waĝne
jest opracowanie korzyĂci dla obu stron.
Tu powinno siÚ wyróĝniÊ dwa zagadnienia: czy wymiana ofert (promocji) bÚdzie
a) obopólna, czyli np. fryzjer wrÚcza
swoim klientom twoje zaproszenia,
abtym rozdajesz jego ulotki wbswoim
gabinecie;
b) jednostronna –bdana ğrma/partner
oferuje ubsiebie twoje usïugi.
Przykïady wbwymianie obopólnej:
• wspóïpraca zbsalonem fryzjerskim:
klienci, którzy zamówiÈ usïugi za
kwotÚ minimum 200 zï otrzymujÈ
zaproszenie na zabieg wbatrakcyjnej
cenie do twojego salonu. Ty odwdziÚczasz siÚ tym samym, czyli wrÚczasz
zaproszenia na strzyĝenie wbdobrej
cenie kaĝdemu klientowi, który skorzysta podczas jednej wizyty zbzabiegu na twarz ibmanicure.
• wspóïpraca zbrestauracjÈ: klienci rezerwujÈcy stolik na kolacjÚ dla 2 osób
BEAUTY INSPIRATION
47
otrzymujÈ bon na 50 zï do wykorzystania wbtwoim salonie, abty wrÚczasz
zaproszenie na takÈ samÈ kwotÚ do
tej restauracji kaĝdemu, kto kupuje
voucher podarunkowy np. zbokazji
Dnia Kobiet.
• wspóïpraca zbğrmÈ dietetycznÈ oferujÈcÈ „dietÚ pudeïkowÈ”: klienci,
którzy wykupujÈ posiïki zbgóry na
minimum 21 dni otrzymujÈ zaproszenie na pierwszy zabieg modelujÈcy
sylwetkÚ zb50% zniĝkÈ, abty wrÚczasz
bon na zamówienie tygodniowego
zestawu dietetycznych posiïków wbobniĝonej cenie swoim klientom, którzy
wykupujÈ seriÚ zabiegów antycellulitowych.
Wbtym przypadku korzyĂci rozkïadajÈ siÚ równo, kaĝda zbğrm ma szansÚ
pozyskaÊ nowych klientów, którzy
zbjednorazowej usïugi mogÈ zamieniÊ
siÚ wbstaïych odbiorów.
SÈ jednak ğrmy, którym nie jesteĂ
wbstanie bezpoĂrednio zapewniÊ nowych
klientów, abzbktórymi takĝe warto nawiÈzaÊ wspóïpracÚ. Zobacz przykïady:
• kwiaciarnia moĝe sprzedawaÊ twoje
vouchery podarunkowe lub dawaÊ
zniĝkÚ na twoje zabiegi kaĝdemu,
kto kupi bukiet za minimum 100 zï.
Wtedy moĝe promowaÊ siÚ hasïem:
„Idealny prezent dla twojej kobiety:
kwiaty ibdzieñ piÚknoĂci”. Wbtym
przypadku (przy sprzedaĝy voucherów) rozliczasz siÚ prowizyjnie od
kwot wymienionych na voucherach.
• salon sukien Ălubnych zamiast zniĝek
przy droĝszych zamówieniach moĝe
zaproponowaÊ za darmo bon do twojego salonu obwartoĂci 200 zï, za który
faktycznie zapïaci tobie 100 zï. Moĝe
wtedy promowaÊ swoje usïugi hasïem:
„Wblipcu wybierz idealnÈ sukniÚ na
swój Ălub, abotrzymasz gratis voucher
na zabiegi dla panny mïodej”. Takiej
ğrmie bÚdzie bardziej opïacaïo siÚ zapïaciÊ 100 zï za zaproszenie do ciebie
niĝ daÊ zniĝkÚ 200 zï.
• sklep zbrzeczami dla niemowlÈt
moĝe reklamowaÊ twoje masaĝe dla
kobiet wbciÈĝy lub zabiegi modelujÈce
sylwetkÚ po porodzie. Jako wynagrodzenie dla pracowników polecajÈcych twoje usïugi moĝesz wyznaczyÊ
system: za 5 klientów bon na kwotÚ
100bzï, za 10 klientów na 250 zï.
Poszukiwanie klientów wĂród zadowolonych odbiorców usïug innych ğrm to
jedno zbwaĝnych ěródeï, choÊ jeszcze
niedoceniane przez wielu managerów.
Niektórzy juĝ próbowali wejĂÊ na tÚ
ĂcieĝkÚ, ale zniechÚcali siÚ wbprzypadku
braku wyników. Moĝe wïaĂnie teraz
jest czas na przemyĂlenie systemu raz
jeszcze, wspomagajÈc siÚ
powyĝszymi wskazówkami.
Marta Fiïoñ
trener biznesu spa&beauty
www.szkolenia.spainstytut.pl
48
BIZNES
Butik
w spa & beauty
sprzedawaj nie tylko kosmetyki
Fot. Fotolia.com
Wiele salonów beauty i spa zwiększyło swoje zyski dzięki
wprowadzeniu do sprzedaży kosmetyków do pielęgnacji
domowej. Potencjał na zwiększenie obrotu w segmencie
sprzedaży detalicznej jest znacznie większy. Wzorem
obiektów spa w krajach Zachodu, można stworzyć w swoim
salonie butik z produktami, który jeszcze bardziej uatrakcyjni
doświadczenia klientów. Co poza kosmetykami można
jeszcze sprzedawać w salonie i spa?
N
a Zachodzie to naturalne, ĝe wbsalonie
urody moĝna kupiÊ
wartoĂciowÈ ksiÈĝkÚ,
pïytÚ zbmuzykÈ czy
zioïowÈ herbatÚ. WbPolsce wyglÈda to
inaczej. Obile niektóre spa wprowadzajÈ
pojedyncze produkty uzupeïniajÈce
ofertÚ (np. zapachowe Ăwiece), obtyle
wciÈĝ pokutuje poglÈd, ĝe salon ibspa
powinny wyglÈdaÊ sterylnie, bez zbÚdnego zamieszania kolorowymi drobiazgami do zakupu.
Wprowadzenie do sprzedaĝy drobnych
rzeczy ma wiele korzyĂci dla salonu
ibspa, abtylko jedno wyzwanie –bestetyczne rozmieszczenie przy recepcji
lub wbpoczekalni. Zanim jednak
powiesz: „nie, to nie dla mnie, nie
chcÚ siÚ zajmowaÊ drobnÈ sprzedaĝÈ”,
rozwaĝ 7 waĝnych korzyĂci dla twojego biznesu:
1. Poprzez dodatkowÈ sprzedaĝ zwiÚksza
siÚ obrót salonu ibspa. OczywiĂcie nie
bÚdzie on stanowiï znaczÈcej czÚĂci
przychodu, ale dodatkowe fundusze
mogÈ ci siÚ przydaÊ, np. na dziaïalnoĂÊ
marketingowÈ.
2. Klienci, których nie staÊ na droĝsze,
profesjonalne kosmetyki, mogÈ wydaÊ
niĝsze kwoty na produkty, których
ibtak potrzebujÈ. Róĝnica polega
jednak na tym, ĝe pieniÈdze zostawiÈ
ubciebie, abnie wbdrogerii obok. Czasem bÚdzie teĝ tak, ĝe klient wejdzie
do ciebie po to, by kupiÊ pïytÚ zbrelaksujÈcÈ muzykÈ, abzostanie dodatkowo
na zabiegach.
3. Klient, który kupi ubciebie dodatkowy produkt jest bardziej skïonny do
powrotu na kolejnÈ wizytÚ. Wszystko
zgodnie zbzasadÈ zaangaĝowania
(kupujÚ tam, wiÚc potwierdzam sobie,
ĝe to dobre ibgodne zaufania miejsce)
oraz prostÈ reguïÈ zwiÚkszania zapamiÚtania –bĂwieca uĝywana wbdomu,
kupiona wbspa X, bÚdzie przypominaïa obspÚdzonych tam miïych chwilach.
4. „Drobne” produkty zwiÚkszajÈ
atrakcyjnoĂÊ proponowanych pakietów. Wszystko przez to, ĝe trudno jest
„zobrazowaÊ” klientowi na ulotce
odczucie, jakie bÚdzie miaï podczas
masaĝu. Kiedy dodasz do tego np. maïy rÚcznik lub zapachowÈ ĂwieczkÚ, to
ïatwiej bÚdzie zwróciÊ uwagÚ klienta
na twojÈ propozycjÚ.
Porównaj: plakat promujÈcy tylko masaĝ, abmasaĝ + sól do kÈpieli (Fot. 1).
5. Dodatkowe produkty doskonale
sprawdzajÈ siÚ przy organizacji
promocji danego zabiegu lub innych
kosmetyków. Obile wiele salonów
przyzwyczaiïo siÚ do ogïaszania: „-20%
na peeling”, obtyle bezpieczniej jest dla
prowadzenia twojego biznesu, gdy za
tÚ samÈ cenÚ klient otrzymuje wiÚcej
produktów, niĝ pïaci mniej za wyjĂciowy zabieg. Promocje to podstawowe
narzÚdzie marketingowe kaĝdego
salonu ibspa, ale nie musi to siÚ wiÈzaÊ
zbniĝszymi wpïywami do kasy.
Porównaj:
• opcja A: peeling za 200 PLN ze
zniĝkÈ 20% daje 160 PLN;
• opcja B: peeling za 200 PLN + dodatek za 80 PLN (twój koszt zakupu
40 PLN), to oferta za 200 PLN dla
twojego klienta (Fot. 2).
Wbobu przypadkach zysk dla ciebie to
160 PLN (przed kosztami wykonania
peelingu), ale wpïyw do kasy wiÚkszy,
jak ibwiÚksze zainteresowanie klientów
oraz ich zadowolenie zbzakupu.
6. Produkty, które klient moĝe kupiÊ
wbtwoim salonie ibspa, majÈ maïÈ
„przewagÚ” nad zabiegami. Odczucia
ibpozytywne emocje klienta po wizycie
ubciebie niestety sÈ bardzo ulotne.
Natomiast kosmetyczka zbtwoim logo
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
49
bÚdzie jeszcze przez dïugi czas dziaïaÊ
na twojÈ korzyĂÊ jako reklama. Dlatego tam, gdzie to moĝliwe, dodawaj
oznakowanie swojego salonu.
7. PamiÚtaj obtym, ĝe klienci lubiÈ
kupowaÊ takĝe pamiÈtki ibprezenty
najbliĝszym. Brak moĝliwoĂci zakupu
upominku jest najczÚstszym przewinieniem wbhotelach. Abprzecieĝ kaĝdy,
kto kiedykolwiek wyjeĝdĝaï sïuĝbowo
lub rekreacyjnie, zostawiajÈc wbdomu
swojego partnera lub dziecko, wie,
jakie to waĝne, by przywieěÊ coĂ zbpodróĝy. Podobnie wbmiejskich salonach
–bmatki czÚsto lepiej siÚ czujÈ, kiedy
przyniosÈ do domu maïy prezencik
swojemu dziecku na usprawiedliwienie ich 2 godzinnej nieobecnoĂci.
CO SPRZEDAWAĆ W SALONIE LUB
SPA HOTELOWYM?
Zanim zaczniesz wertowaÊ dostawców,
zobacz propozycje:
• RÚcznik zbwyhaftowanym napisem.
Taki rÚcznik moĝe sïuĝyÊ jako pamiÈtka zbpobytu ubciebie, prezent, abtakĝe
jako zabawny „gadĝet”, który rozwesela. UmieĂÊ tam wesoïy napis promujÈcy urodÚ, dbanie obsiebie. PamiÚtaj
takĝe obmaïym dopisku zbtwoim logo.
• ¥wieczki iboleje do masaĝu. DziÚki
nim klienci bÚdÈ mogli powtórzyÊ
sesjÚ aromaterapeutycznÈ wbzaciszu
swojego domu. PamiÚtaj takĝe obróĝnego rodzaju dyfuzorach do zapachowych olei. Ciekawe ksztaïty mogÈ
jeszcze bardziej zainteresowaÊ twoich
klientów.
• Herbaty. Klienci doceniajÈ to, ĝe
wybór herbaty podawanej wbtwoim
salonie ibspa nie jest przypadkowy.
Dlatego czÚsto sami pytajÈ obmoĝliwoĂÊ jej zakupu. Wystarczy zadbaÊ
obodpowiednie opakowanie, abmoĝe
nawet dodaÊ ïadnÈ ğliĝankÚ zbtwoim
logo.
• Muzyka. Klienci mogÈ chcieÊ odtworzyÊ ubsiebie wbdomu zalÈĝek twojej
atmosfery ibspÚdziÊ miïe popoïudnie
przy relaksacyjnej muzyce, którÈ
odkryli wïaĂnie ubciebie.
Fot. 2
–bPorównaj
dwa rodzaje
promocji.
Fot. 1 –bPorównaj dwa sposoby promocji masaĝu.
• KsiÈĝki. Ta pozycja jest szczególnie
polecana, gdy wprowadzasz programy,
np. odchudzajÈce ibmodelujÈce sylwetkÚ. Jako dopeïnienie planu pozbycia
siÚ niechcianych kilogramów moĝesz
zaproponowaÊ pasujÈcÈ lekturÚ obzdrowym odĝywianiu. Ale nie warto tylko
na tym poprzestaÊ. Szczególnie kobiety, które korzystajÈ zbtwoich usïug,
mogÈ poszukiwaÊ inspiracji do budowania pewnoĂci siebie –bto zapewnisz
im propozycjÈ odpowiedniej ksiÈĝki.
Promowanie konkretnej pozycji moĝe
byÊ takĝe powiÈzane zborganizowanym
przez ciebie wieczorem spotkania
zbautorem.
• Biĝuteria. Nietypowe ibjednostkowe
propozycje bransoletek ibnaszyjników
zawsze przyciÈgajÈ wzrok kobiet. NawiÈĝ wspóïpracÚ zbniszowym artystÈ,
który przygotuje ofertÚ specjalnie dla
ciebie, abklientki zbchÚciÈ kupiÈ coĂ,
czego nie mogÈ dostaÊ nigdzie indziej,
tylko ubciebie.
• Uĝyteczne akcesoria pielÚgnacyjne. Jest wiele rzeczy, które kobiety
ibmÚĝczyěni kupujÈ wbdrogeriach, abco
moĝesz wprowadziÊ do swojej oferty.
ZaczynajÈc od pilników do paznokci,
Wprowadzenie do sprzedaży
drobnych rzeczy ma wiele
korzyści dla salonu i spa, a tylko
jedno wyzwanie – estetyczne
rozmieszczenie przy recepcji
lub w poczekalni. Zanim jednak
powiesz: „nie, to nie dla mnie,
nie chcę się zajmować drobną
sprzedażą”, rozważ 7 ważnych
korzyści dla twojego biznesu.
poprzez szczotki do wïosów, abkoñczÈc
na kuferkach do przechowywania
kosmetyków.
• Kosmetyki wbwersji mini. Oprócz
standardowych opakowañ profesjonalnych kosmetyków moĝesz przygotowaÊ
zestawy, które nie wymagajÈ dopasowania do odpowiedniego typu cery.
Szczególnie takie mini zestawy dla
kaĝdego cieszÈ siÚ duĝÈ popularnoĂciÈ,
poniewaĝ sÈ przydatne wbpodróĝy
ibdoskonaïe na prezent.
Rozszerzenie oferty obdodatkowe,
czÚsto drobne produkty, to nie tylko
sposób na zwiÚkszenie obrotu wbtwoim salonie, to zwiÚkszenie wartoĂci
doĂwiadczenia wbtwoim salonie ibspa.
Popatrz na to, jak klient zyskuje na
tym, ĝe moĝe kupiÊ ubciebie nietuzinkowe rzeczy, których nie znajdzie
wbzwykïych drogeriach. Nawet mydïa
do codziennego uĝywania mogÈ mieÊ
zapach ibksztaït taki, za który warto
zapïaciÊ dodatkowo. Zamiast myĂleÊ
obtym, czy „opïaca siÚ” zajmowaÊ tak
drobnymi produktami, pomyĂl, jak
wiele radoĂci dostarczasz swoim klientom, którzy odwdziÚczÈ
siÚ kolejnÈ wizytÈ wbtwoim
salonie ibspa.
Marta Fiïoñ
trener biznesu spa & beauty
50
BIZNES
Produkty do sprzedaży
w salonie i spa
propozycje redakcyjne
Oferta kosmetyków do pielęgnacji domowej (tzw. detalicznych) to standard w każdym spa
i w salonie beauty. Mówi się, że ich sprzedaż może stanowić nawet do 30% obrotu salonu.
Dlaczego by więc nie zwiększyć tego procentu, wprowadzając do sprzedaży dodatkowe
produkty? Takie, które byłyby związane z profilem działalności, a także mogłyby zwiększyć
satysfakcję klienta z wizyty w Twoim obiekcie. Jakie konkretnie? Gorąco rekomendujemy
i polecamy kilka rozwiązań.
SKIN UP – PRZEŁOM W NAWILŻANIU
Powiew, który pokonuje czas –btelefon
urody. Ultrasonograğczne urzÈdzenie obwyglÈdzie smartfona mieĂci siÚ
wygodnie wbdamskiej torebce lub mÚskiej kieszeni i umoĝliwia utrzymanie
skóry we wïaĂciwym stopniu nawilĝenia przez caïy dzieñ. Pozostawia skórÚ
nawodnionÈ, jÚdrnÈ ibrozĂwietlonÈ
–befekt widoczny juĝ po dwóch dniach
stosowania.
SKIN UP produkuje odĂwieĝajÈcÈ
mgieïkÚ zawierajÈcÈ cenny kwas hialuronowy, ekstrakt zbAloe, substancje
zdolne do utrzymywania hydroretencyjnej zdolnoĂci warstwy rogowej. Zawiera teĝ silne skïadniki antyutleniajÈce: Koenzym Q10 ibKwas Liponowy,
przyczyniajÈce siÚ do spowolnienia
procesu starzenia siÚ skóry. Technolo-
gia Skin Up atomizuje nanoczÈsteczki
wody zbaktywnymi skïadnikami,
sprawiajÈc, ĝe majÈ niezwykïÈ siïÚ penetrujÈcÈ skórÚ, zwiÚkszajÈc zdolnoĂÊ
absorbcji aktywnych nanoczÈsteczek,
zachowujÈc skórÚ mïodÈ ibo wyraěnie
poprawionej gÚstoĂci. Nie niszczy
makijaĝu, jest Ăwietnym towarzyszem
wbpodróĝy.
dystrybutor: STUDIO MG
producent: PHIL PHARMA
www.skin-up.pl
PEELING I MASŁO DO CIAŁA LIMO DETAL SPA
Kosmetyki do odsprzedaĝy wbspa.
Peeling do ciaïa Limo Detal SPA.
Peeling cukrowo-solny na bazie olejków roĂlinnych: avocado, macadamia,
arganowego, jojoba, oliwy zboliwek
oraz mieszaniny wyselekcjonowanych
olejów ibsuszonych polskich zióï:
kwiatu nagietka, rumianku, miÚty
ibpokrzywy. GïÚboko oczyszcza, usuwa
martwy naskórek ibdetoksykuje. Ma
intrygujÈcy zapach. Zawiera mielonÈ
suszonÈ miÚtÚ, sok zblimonki oraz olejek cytrynowy. Taka formuïa oborzeěwiajÈcym, energetycznym zapachu,
to naturalna rewitalizacja, relaks,
oczyszczenie ibodprÚĝenie dla kaĝdego
rodzaju skóry.
Masïo do ciaïa Limo Detal SPA. Idealna kompozycja naturalnych olejków
roĂlinnych: winogronowego, migdaïowego, arganowego, macadamia, masïa
Shea ibïagodzÈcej alantoiny sprawia,
ĝe masïo doskonale siÚ rozprowadza
ibwchïania, idealnie odĝywia ibregeneruje skórÚ. Dodatek olejku miÚtowego
ibsoku zblimonki napina ibodĂwieĝa
skórÚ.
www.forSpa24.pl
www.secret-soap.com
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
51
SEA PLASMA®
– NATURALNE TERAPIE ALGOWE SKÓ
SKÓRY
ÓRY GŁOWY I WŁOSÓW
•WyjÈtkowo wysoka koncentracja
aktywnych czynników pobudza
mikrokrÈĝenie wbskórze gïowy, intensyğkuje odĝywienie oraz dotlenienie
cebulek wïosowych.
SEA PLASMA® to naturalne terapie
algowe skóry gïowy ibwïosów zbunikatowym wbskali Ăwiatowej ekstraktem
zbalg laminarnych. Zapewnia wysokÈ
skutecznoĂÊ nawet wbnajbardziej opornych przypadkach.
CO ZAWIERA SEA PLASMA ?
•Niezwykïe bogactwo mikro ibmakro elementów, soli mineralnych,
witamin (m.in. caïa grupa wit. B)
®
ibaminokwasów niezbÚdnych dla
prawidïowego wzrostu wïosów.
•Polisacharydy ibkwas alginowy
–bzapewniajÈ odpowiedni poziom
nawilĝenia, ïagodzenie podraĝnieñ,
regulacjÚ pracy gruczoïów ïojowych
ibprzyspieszenie procesów regeneracji oraz gojenia.
•Bogactwo kwasów tïuszczowych
–bwspomagajÈ odbudowÚ ochronnÈ
bariery lipidowej naskórka.
PREPARATY AZ HAIR POMAGAJk
PRZY TAKICH PROBLEMACH
JAK:
•wypadanie wïosów,
•ïojotok,
•ïupieĝ (suchy ibtïusty),
•sucha, podraĝniona skóra gïowy,
•przerzedzanie siÚ wïosów,
•alergie zwiÈzane zbuĝyciem preparatów fryzjerskich,
•wspomagajÈco przy atopowym ibïojotokowym zapaleniu skóry gïowy oraz
ïuszczycy.
producent: Laboratory Andre
Zagozda
dystrybutor: Laboratory Andre
Zagozda pl
www.andrezagozda.pl
reklama
52
BIZNES
MASKI NAWILŻAJĄ
NAWILŻAJĄCE NOVASILK STOPY I DŁONIE
Nova Silk to linia kosmetyków
przeznaczona do intensywnej ibprofesjonalnej pielÚgnacji dïoni oraz stóp.
Prepa
Preparaty zawierajÈ silnie dziaïajÈce
subst
substancje, które wspomagajÈ odnowÚ
ibrege
ibregeneracjÚ skóry, wbtych wymagajÈcych szczególnej opieki partiach ciaïa.
NOVASILK HANDS to intensywnie
pielÚgnujÈce rÚkawiczki, które sprawiajÈ, ĝe sucha, szorstka ibzmÚczona
skóra dïoni odzyska swojÈ witalnoĂÊ,
miÚkkoĂÊ ibelastycznoĂÊ. Skïadniki
aktywne: mocznik, oliwa zboliwek,
aloe vera, witamina A, C, E.
NOV
NOVA SILK FEET –bskarpetki
inten
intensywnie nawilĝajÈce ibwspomagajÈce oodnowÚ komórkowÈ skóry stóp.
Innow
Innowacyjna formuïa maseczki sprawia, ĝĝe NovaSilk Feet jest wyjÈtkowo
ïatwa wbuĝyciu, abgïÚboka penetracja
skïad
skïadników nawilĝajÈcych uïatwiona.
Mase
Maseczka dziaïa odĝywczo, nawilĝajÈco ibw
ibwygïadzajÈco. Skïadniki aktywne:
mocz
mocznik, oliwa zboliwek, aloe vera,
antyo
antyoksydanty.
dystrybucja: Hurtownia Mimari
producent: Corpora
www.mimari.pl
STWÓRZ
Ó SWÓJ
Ó AUTORSKI OLEJEK DO MASAŻU
TWOJA MARKA
KOSMETYKÓW
?
Chcesz siÚ wyróĝniÊ wïasnÈ markÈ
kosmetyków? MyĂlaïeĂ obautorskim
kosmetyku? Chcesz stworzyÊ coĂ tylko
ibwyïÈcznie dla siebie –bdobrze trağïeĂ.
Firma The Secret Soap Store, na
chwilÚ obecnÈ tworzy aĝ 46 marek
wïasnych dla podmiotów zewnÚtrznych. SÈ wĂród nich takie obiekty
jak: uzdrowiska, ekskluzywne hotele,
oĂrodki spa ibday spa, sieci sklepów
zbnaturalnymi produktami, ğrmy
medyczne, kopalnia soli, ğrmy ekologiczne, abtakĝe najbardziej znany
podróĝnik wbPolsce.
ZbThe Secret Soap Store nie musisz robiÊ caïej linii. Moĝesz zaczÈÊ
produkcjÚ juĝ od pojedynczego
autorskiego kosmetyku np. olejku.
WbprzyszïoĂci moĝesz poszerzyÊ liniÚ
obinne produkty np. obautorskie mydïo
czy ĂwiecÚ zapachowÈ, utoĝsamiane
zbmiejscem, wbktórym znajduje siÚ
dany obiekt. Podchodzimy do kaĝdego
obiektu indywidualnie, elastycznie
ibzbnowymi pomysïami.
Chcesz mieÊ swój autorski kosmetyk?
ZgïoĂ siÚ!
Monika Kosieniak
www.forSpa24.pl
SPA MUSIC
Z uwagi na codzienny stres ibtempo naszego ĝycia, coraz bardziej
pomocna staje siÚ muzyka relaksacyjna. Jest to wspaniaïe narzÚdzie do odzyskania równowagi ibharmonii, wyciszenia siÚ ibzdobycia dystansu do wszystkich drÚczÈcych nas problemów. Pomaga
przeskoczyÊ wszelkie ograniczenia ibbariery tkwiÈce wbnaszym
umyĂle.
Muzyka zawarta wbalbumie wprowadza wbĂwiat relaksu, odprÚĝenia ibsubtelnego wyciszenia. Perfekcyjnie wkomponowuje siÚ
wbkaĝdy klimat salonu, jak ibdomowego otoczenia.
Powitaj dzieñ zbmuzykÈ dla pozytywnego nastawienia do ĝycia.
OLNIONA
ZW
PŁAT •
ZO
• MUZYK
A
producent: Victor 11
dystrybutor: Najwspanialsza
LICENCJA!
www.najwspanialsza.pl
www.najwspanialsza.pl
0,Ú'=<1$52'2:(7$5*,.260(7<&=1(
Kd<E/:W/%<EWZK&^:KE>E/͊
x ĚŽƌĂĚǌƚǁŽǁŝǌĞƌƵŶŬŽǁĞʹŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞǌŐǁŝĂǌĚČƚĞůĞǁŝǌǇũŶČ
x bogata oferta producentów i dystrybutorów kosmetyków
x premiery nowych produktów, prezentacje innowacyjnych ƵƐųƵŐ
x trendy w medycynie estetycznej
x warsztaty z zakresu biznes beauty
x manicure i pedicure, podologia
x ŵĂƐĂǏĞŝ^W
x suplementy diety
Monika Jaszcza
tel: +48 502 775 451
www.beautydays.pl
54
BIZNES
Imprezy grupowe w spa
wyjdź poza ramy klasycznej oferty
Grupowe imprezy naleĝy organizowaÊ poza godzinami dziaïania spa,
co zapewnia komfort pozostaïym
goĂciom, którzy po pierwsze nie majÈ
skróconego czasu korzystania zbusïug
spa, abpo drugie nie przeszkadza im
haïas, który zazwyczaj towarzyszy
takim spotkaniom. Wbnaszym hotelu
zdarzajÈ siÚ mniejsze grupy osób, które
chcÈ skorzystaÊ zbtej oferty wbgodzinach dziaïania obiektu. Indywidualnie
rozpatrujemy takie proĂby ibzazwyczaj
strefÚ dla tych goĂci przygotowujemy
wbustronniejszym miejscu. SÈ to zazwyczaj maïe urodziny, maïe spotkania
lub wstÚp do dalszej zabawy. CzÚsto
wbskïad takiej oferty spotkañ grupowych wchodzÈ równieĝ zabiegi ibrytuaïy. Korzystanie zbkompleksu wodnego
ibsaun odbywa siÚ wówczas na ogólnych
zasadach ibw sposób nieuciÈĝliwy dla
pozostaïych goĂci.
Fot. Fotolia.com
Oferta grupowa w spa jest świetnym pomysłem na
zwiększenie rentowności obiektu. Zazwyczaj spa jest w pełni
wykorzystane podczas dnia, więc pole do manewru jest
niewielkie – pozostają wieczory. To głównie o tej porze
organizowane są grupowe imprezy okolicznościowe, jak
np. wieczory panieńskie czy noce saunowe. Często oferta
tego typu spotkań jest dość powtarzalna, tak więc ich
organizatorzy poszukują coraz świeższych pomysłów.
Z
yskujÈcÈ na popularnoĂci formÈ imprez
grupowych wbspa sÈ
nocne imprezy saunowe.
Wbtakim przypadku na
wyïÈcznoĂÊ grupy udostÚpnia siÚ caïy
kompleks spa, oczywiĂcie poza godzinami jego funkcjonowania. MoĝliwoĂci rozbudowania programu takich
spotkañ sÈ niemalĝe nieograniczone
ibmogÈ zostaÊ dostosowane do indywidualnych potrzeb. Warto na przykïad
wborganizacjÚ imprezy zaangaĝowaÊ
równieĝ inne dziaïy hotelu, jak bar
ibgastronomia, dziÚki czemu korzyĂci
pïynÈce zborganizacji tego typu spotkañ pïynÈÊ bÚdÈ nie tylko do dziaïu
spa, ale równieĝ do caïego obiektu
hotelowego.
Zastanawiasz siÚ, czy na tego typu
ofertÚ znajdzie siÚ klient zbzasobnym
portfelem? OczywiĂcie. Koszt dla grupy
moĝe wydaÊ siÚ duĝy, ale po podzieleniu go na poszczególnych uczestników
okazuje siÚ zaskakujÈco przystÚpny.
NOCE SAUNOWE
MoĝliwoĂci uatrakcyjnienia oferty
imprez grupowych mamy bardzo wiele,
abich ostateczna forma zaleĝy tylko od
potencjaïu kreatywnoĂci przygotowujÈcego. Wbnaszym spa organizowaliĂmy
juĝ imprezy, wbtrakcie których wbstreğe spa masaĝyĂci wykonywali masaĝ
kostkami lodu, organizowany byï pokaz
barmañski, pokaz taneczny, muzyka na
ĝywo, DJ, wyĂwietlaliĂmy równieĝ ğlmy
na wielkim ekranie usytuowanym na
brzegu basenu solankowego. Nasze spa
zmieniaïo siÚ juĝ wielokrotnie wbwyspÚ
tropikalnÈ, dziki zachód ibbawarskie
polany, abna najbliĝszej imprezie
przemieni siÚ wbsalÚ operacyjnÈ rodem
zbostrego dyĝuru. CzÚsto ïÈczymy nocne
spa zbpakietami zabiegów ibmasaĝy.
Wbzasadzie nie ma ograniczeñ. JeĂli
pomysï organizatorów imprezy nie ma
niekorzystnego wpïywu na bezpieczeñstwo uczestników, jesteĂmy wbstanie go
zorganizowaÊ.
¥wietnie sprawdzajÈ nam siÚ tzw.
tematyczne noce saunowe. OrganizowaliĂmy juĝ takie spotkania wbkonwencji
Ladies Night, Oktoberfest, Andrzejek,
Nocnego Aloha ibwiele innych. Ostatnio
urzÈdziliĂmy Noc Hefajstosa, podczas
Często zdarza się, że w trakcie takich nocy obiekty są przepełnione
w wyniku złego oszacowania lub chęci wysokiego zysku. Ilość
wejściówek powinna być o około 20% mniejsza od możliwości
obiektu, daje to możliwość utrzymania charakteru i klimatu imprezy
oraz sprawnego jej przebiegu.
04/2016
której saunamajstrzy przeprowadzajÈcy
rytuaïy wbsaunie przebrani byli wbpeïne
bojowe umundurowanie straĝaków,
abseanse byïy naprawdÚ „piekielne”.
Kaĝdy seans miaï równieĝ swojÈ oprawÚ
muzycznÈ, co dodatkowo potÚgowaïo
doznania.
W przypadku organizacji tak duĝych
imprez –bszczególnie tematycznych
–bwarto zabezpieczyÊ siÚ dodatkowym
regulaminem. Po pierwsze –bpozwala nam to na utrzymanie porzÈdku
wbtrakcie trwania imprezy, po drugie
–bdaje moĝliwoĂÊ skutecznej reakcji
wbprzypadku zaistnienia niestandardowych sytuacji. Kaĝdy zbuczestników ma
obowiÈzek zapoznaÊ siÚ zbregulaminem
ibjest zobowiÈzany siÚ do tych zasad
zastosowaÊ. Regulamin musi byÊ przede
wszystkim dostÚpny, przejrzysty ibmoĝliwie krótki.
3 kategorie imprez
grupowych w spa
• Integracyjne – imprezy
zamknięte o określonym
charakterze. Organizowane głównie przez firmy dla
pracowników czy kontrahentów.
• Okolicznościowe – urodziny, wieczory panieńskie, kawalerskie. Tematyka i oferta
tych spotkań jest dopasowywana i ustalana bezpośrednio pod osoby rezerwujące.
Może to być huczne party,
połączone z open barem,
cateringiem oraz animacjami. Zazwyczaj ostateczny
program zależy od oczekiwań gości.
• Cykliczne imprezy tematyczne (np. noce saunowe) – są to imprezy otwarte, w których udział mogą
wziąć zarówno goście hotelu, jaki i goście z regionu czy
sąsiednich obiektów.
BEAUTY INSPIRATION
55
Imprezy grupowe naleĝy promowaÊ
wszelkimi moĝliwymi kanaïami. Social
media sÈ wbtej sytuacji niezastÈpione,
poniewaĝ poprzez wïaĂciwÈ reklamÚ informacja dociera bezpoĂrednio do potencjalnie zainteresowanych osób. Jednak
najlepszÈ rekomendacjÈ sÈ zadowoleni
goĂcie, którzy polecajÈ obiekt znajomym.
SAUNOWE
NOCE NATURYSTYCZNE
Innym, ciekawym pomysïem na imprezy grupowe jest przygotowanie oferty
dla grup kulturowych obszczególnych
wymaganiach. Wbnaszym spa sÈ to saunowe noce naturystyczne, abz inicjatywÈ
ich organizacji wyszli nasi goĂcie. Ta
imprezy skierowana jest do osób, które
poszukujÈ miejsc, gdzie wbprawidïowy
sposób mogÈ korzystaÊ zbsaun. Wbtrakcie naturystycznych nocy saunowych
caïy nasz program opiera siÚ wïaĂnie na
saunowaniu ibszczególnie promujemy
kulturÚ poprawnego saunowania oraz
zdrowego stylu ĝycia. KulturÚ prawidïowego korzystania zbsauny promujemy
na co dzieñ, abw tym wypadku chcemy,
aby zbnocy korzystaïy osoby, które
gotowe sÈ korzystaÊ zbsauny prawidïowo, czyli nago. Nazwa pozycjonujÚ tÚ
imprezÚ wbtaki sposób, ĝe jej uczestnicy
wybierajÈ jÈ Ăwiadomie, abprzypadkowe
osoby pojawiajÈ siÚ doĂÊ rzadko.
Noce saunowe wbnaszym spa sÈ juĝ
swego rodzaju rytuaïami, do których
przygotowujemy siÚ nawet kilkanaĂcie
dni wczeĂniej. StworzyliĂmy usïugÚ,
która wykracza poza ramy klasycznego
spa ibdaje nowe moĝliwoĂci.
PRZYGOTOWANIE IMPREZY
W trakcie przygotowywania ofert imprez grupowych, takich jak na przykïad
otwarte noce saunowe, trzeba przede
wszystkim zwróciÊ uwagÚ, aby prawidïowo dopasowaÊ wielkoĂÊ obiektu do
zakïadanej liczby goĂci. CzÚsto zdarza
siÚ, ĝe wbtrakcie takich nocy obiekty sÈ
przepeïnione wbwyniku zïego oszacowania lub chÚci wysokiego zysku. IloĂÊ
wejĂciówek powinna byÊ obokoïo 20%
mniejsza od moĝliwoĂci obiektu, daje
to moĝliwoĂÊ utrzymania charakteru
ibklimatu imprezy oraz sprawnego jej
przebiegu. Trzeba równieĝ zwróciÊ
uwagÚ na informowanie goĂci obcharakterze imprezy juĝ wbtrakcie promowania ibsprzedaĝy oferty. DziÚki temu
bÚdÈ wiedzieÊ, czego siÚ spodziewaÊ,
abTy unikniesz niezadowolonych goĂci,
którzy sÈ czymĂ zaskoczeni lub rozczarowani. Waĝne, aby kategorycznie prze-
strzegaÊ regulaminu ibnie wpuszczaÊ na
imprezÚ osób np. po spoĝyciu alkoholu
lub prosiÊ obopuszczenie obiektu osoby,
które przedobrzyïy zbmocniejszymi
trunkami. Zasada bezpieczeñstwa jest
wbtym wypadku priorytetem, dbamy
tym samym obzadowolenie pozostaïych
goĂci.
Saunamajstrzy podczas nocy saunowej pod
tytuïem Oktoberfest.
Saunamajstrzy –bmistrzowie ceremonii saunowania podczas tematycznej nocy saunowej Ladies Night
wbHotelu Unitral.
Marcin Betliñski
manager spa & wellness,
Hotel Medical Spa Unitral
wbMielnie
56
BIZNES
Fot. Fotolia.com
Klienci chcą wiedzieć więcej
warsztaty tematyczne
Klient, który korzysta z profesjonalnych zabiegów w spa czy salonie beauty najczęściej jest
osobą świadomą, zainteresowaną dbaniem o swój dobry wygląd i zdrowie. Dlaczego więc nie
zaoferować mu zajęć, podczas których wzbogaci on swoją wiedzę o tym, jak może bardziej
o siebie zadbać? Doskonałą i coraz popularniejszą formą są organizowane przez salony i spa
warsztaty tematyczne.
W
iele obiektów
juĝ doceniïo
korzyĂci pïynÈce
zborganizacji
tematycznych
spotkañ (warsztatów) ibchÚtnie je powiela. Ich popularnoĂÊ wynika zbprostego
faktu, ĝe takie zajÚcia bardzo dobrze
pozycjonujÈ obiekt ibwbwymierny sposób
przekïadajÈ siÚ na zwiÚkszenie wyników
ğnansowych. Warunkiem jest, aby oferta
warsztatów byïa ciekawa, prowadzona
przez wysokiej klasy specjalistów oraz
aby byïa cykliczna.
PROPOZYCJE TEMATÓW
WARSZTATÓW
Jest wiele tematów, które mogÈ zainteresowaÊ Twojego klienta. Przed sezonem
na bikini warto zorganizowaÊ warsztaty
zbtrenerem personalnym. Przecieĝ kaĝda
kobieta marzy obpiÚknym, zgrabnym ciele, harmonijnych ksztaïtach ibodpowiednich proporcjach, dlatego juĝ korzysta
zbzabiegów, które pomogÈ jej osiÈgnÈÊ
wymarzonÈ sylwetkÚ. Czy nie jest tak,
ĝe przy kolejnych wizytach dopytujÈ
siÚ, czy tïuszczyk na biodrach na staïe
zniknie? Wbtym momencie ten klient jest
skïonny zrobiÊ coĂ wiÚcej, aby pozbyÊ
siÚ swojego problemu. Wykorzystaj to,
oferujÈc mu warsztaty zbtrenerem personalnym, abodpowiesz na jego potrzeby.
Te spotkania nie muszÈ siÚ koñczyÊ wraz
zbsezonem na bikini.
Dla miïoĂników sportów zimowych
moĝesz zorganizowaÊ spotkanie pod tytuïem: „Jak przygotowaÊ ciaïo do sezonu
narciarskiego”. Oferta bÚdzie jeszcze
bardziej atrakcyjna, jeĝeli poïÈczysz jÈ
zbseriÈ masaĝy na ciaïo.
Temat diety juĝ na dobre zagoĂciï wbmenu spa ibjest nierozïÈczny zbprogramami
modelowania sylwetki. Konsultacji
zbdietetykiem nie powinno zabraknÈÊ
wbofercie obiektu, który oferuje zabiegi
zbzakresu wyszczuplania. Dietetyka
to przecieĝ nie tylko odchudzanie, ale
równieĝ wiedza na temat zdrowego odĝywiania, umiejÚtnoĂÊ „czytania” etykiet
na produktach ĝywnoĂciowych. Takie
tematy zwiÈzane zbdietetykÈ sÈ wrÚcz
idealne na warsztaty, poniewaĝ cieszÈ siÚ
popularnoĂciÈ, klienci poszukujÈ wiedzy
na ten temat.
Speïnieniem marzeñ dla kobiet bÚdzie
zorganizowanie warsztatów ze sztuki naturalnego makijaĝu dziennego,
abzdecydowanym hitem bÚdzie makijaĝ
wegañski. Aby podnieÊ zyskownoĂÊ zbtakich warsztatów, moĝesz takie spotkanie
wzbogaciÊ obsprzedaĝ tychĝe naturalnych
kosmetyków. ZaproĂ swoje klientki na
indywidualne warsztaty makijaĝu, gdzie
wizaĝysta nauczy je, jak wbkilka sekund
ukryÊ zmÚczenie na twarzy bÈdě wymodelowaÊ twarz tak, aby byïa optycznie
szczuplejsza. Te tematy sÈ bardzo popularne ubpïci piÚknej ibnigdy nie schodzÈ
na dalszy plan, co oznacza, ĝe klientka
chÚtnie zbnich skorzysta ibpoleci innym.
Oryginalnym tematem na tego typu
spotkania jest nauczenie technik prawidïowego oddychania. Wielu zbnaszych
klientów ma problemy ze zdrowiem,
04/2016
niedotlenieniem organizmu lub cierpi na
chroniczne zmÚczenie, nie znajÈc nawet
przyczyny.
Oddech warunkuje nasze istnienie. To
prawda oczywista ale maïo doceniana, doceñ jÈ Ty, abklienci doceniÈ za
to Ciebie. Przedstawienie tak prostej
rzeczy, jakÈ jest prawidïowe oddychanie,
przyczyni siÚ do wzrostu popularnoĂci
takiego spotkania.
zainteresowaniu zorganizujesz kolejnÈ
edycjÚ.
CenÚ za udziaï wbtakich warsztatach
ustalasz indywidualnie, abjej wysokoĂÊ
uzaleĝniona jest najczÚĂciej od kosztów, jakie inwestujesz wbprowadzÈcego
warsztaty specjalistÚ. Jeĝeli jest to
specjalista, zbktórym wspóïpracujesz
KULISY ORGANIZACJI
Zakres tematyczny dla organizacji
warsztatów jest naprawÚ szeroki ibzaleĝy
wyïÈcznie od kreatywnoĂci managera.
InspiracjÈ powinny byÊ przede wszystkim potrzeby Twoich klientów, ale mogÈ
to byÊ teĝ: trendy rynkowe, zabiegi
zwiÈzane zbporÈ roku, nowinki rynkowe,
abnawet wydarzenia kulturalne.
InformacjÚ obtym, ĝe organizujesz takie
warsztaty, warto upowszechniaÊ wszelkimi moĝliwymi kanaïami –bplakat
informacyjny (potykacz, ekspozytor) na
recepcji, wysyïka maila, smsa, telefon,
informacja na stronie www ibna Facebooku. NoĂnikiem takiego zaproszenia
niech bÚdÈ takĝe wszyscy twoi pracownicy. Nie obawiaj siÚ tego, ĝe na takim
warsztacie wbTwoim salonie moĝesz
zmieĂciÊ tylko 20 osób. Przy wiÚkszym
Inspiracją dla tematu warsztatu
powinny być przede wszystkim
potrzeby Twoich klientów,
ale mogą to być też: trendy
rynkowe, zabiegi związane
z porą roku, nowinki rynkowe,
a nawet wydarzenia kulturalne.
stale ibprzeprowadzi takie warsztaty za
darmo, to moĝesz nawet zorganizowaÊ
je nieodpïatnie, abkorzyĂci ğnansowe
przyjdÈ wraz zapisami na omawiane tam
zabiegi czy indywidualnie konsultacje.
DodatkowÈ formÈ dochodu zbtakich
warsztatów moĝe byÊ realizowana
podczas nich sprzedaĝ produktów, które
sÈ zwiÈzane bezpoĂrednio zbtematem
BEAUTY INSPIRATION
spotkania, np. produktów do makijaĝu
podczas warsztatu „sztuka makijaĝu
biznesowego”. Waĝna uwaga –breklamujÈc warsztat, unikaj raczej „zachÚcania”
poprzez informacjÚ, ĝe podczas niego
bÚdzie moĝna kupiÊ coĂ po niĝszej cenie.
DziĂ wbzalewie tego typu promocji takie
sformuïowanie moĝe wrÚcz odstraszyÊ potencjalnych zainteresowanych.
Staraj siÚ przede wszystkim sprzedawaÊ
merytorycznÈ wiedzÚ, zarówno podczas
samych warsztatów, jak ibwbinformacjach
obnich. To, czego dziĂ najbardziej potrzebuje klient, to fachowa, wiarygodna
ibspecjalistyczna porada.
Pomysïów na warsztaty jest wiele. Dla
Ciebie powinno to byÊ polem do popisu.
Postaraj siÚ wymyĂliÊ coĂ niepowtarzalnego, co zwróci uwagÚ na Twój obiekt
ibwyróĝni go spoĂród wielu innych.
Im bardziej kreatywne warsztaty, tym
zaciekawiÈ wiÚkszÈ liczbÚ klientów.
PamiÚtaj takĝe, aby poruszaÊ tematy
nieskomplikowane oraz uĝyteczne
wbcodziennym ĝyciu. Prostota to klucz
do sukcesu.
Beata Adamczyk
manager KlinikibUrody
Feniks, niezaleĝna
konsultantka spa
reklama
– OF
FERU
UJE
EMY
Y–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PURƬWRZ\PRGHOEL]QHVRZ\
:VSÎğSUDFô]PDUNà]QDQàLFHQLRQà
SU]H]NOLHQWÎZZNUDMXLQDķZLHFLH
:VSDUFLHZ]DNUHVLHEXGRZDQLD
RIHUW\VDORQX
=DSOHF]HV]NROHQLRZHsGHG\NRZDQ\
]HVSÎğWUHQHUÎZ
3URIHVMRQDOQàREVğXJôGRUDGFÎZ
NRVPHW\F]Q\FKQDWHUHQLHFDğHM3ROVNL
3URJUDP\ORMDOQRķFLRZHGODSDUWQHUÎZ
RUD]SURJUDP\PRW\ZDF\MQHGOD
SHUVRQHOXVDORQX
$WUDNF\MQHSURPRFMH]PDWHULDğDPL
ZVSDUFLDVSU]HGDŕ\
5HNODPôQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM
L)DFHERRN
%H]SğDWQ\SDNLHWVWDUWRZ\QD
UR]SRF]ôFLHZVSÎğSUDF\
.RQNXUHQF\MQHZDUXQNLKDQGORZH
– ZALE
ETY OF
FERT
TY –
•
,QQRZDF\MQRķâLNUHRZDQLHWUHQGÎZWRZDUWRķFLNWÎUHSU]\ķZLHFDMà
•
•
•
•
QDPRGSRF]àWNXG]LDğDOQRķFL0LVMàPDUNL'(50,.$MHVWXPRŕOLZLHQLH
NRQVXPHQWRPNRU]\VWDQLD]QDMQRZV]\FKRVLàJQLôâķZLDWRZHMNRVPHWRORJLLZVSDUW\FKGRķZLDGF]HQLHPLUHNRPHQGDFMàSURIHVMRQDOLVWÎZ
•
•
NDMZ\ŕV]DķZLDWRZDMDNRķâ
SUHSDUDWÎZL]DELHJÎZ
.RPSOHNVRZDRIHUWD]DELHJRZD
(NVNOX]\ZQHDNFHVRULD
,QG\ZLGXDOQHSRGHMķFLHGRNOLHQWÎZ
,QQRZDF\MQRķâRSDUWDQDQDMQRZV]\FK
RGNU\FLDFKNRVPHWRORJLLRUD]
LQVSLURZDQDPHG\F\QàHVWHW\F]Qà
)LUPRZHPDVDŕHDXWRUVNLH
/LQLDNRVPHW\NÎZGRSLHOôJQDFML
GRPRZHMVNRPSRQRZDQDZ\ğàF]QLH
GODNOLHQWÎZVDORQX
2G SRQDG ODW EXGXMHP\ PDUNô JRGQà ]DXIDQLD R GXŕ\P SUHVWLŕXZķUÎGRGELRUFÎZG]LôNLVSHğQLHQLXGDZDQ\FKNOLHQWRZLRELHWQLF
XF]FLZHMUHNODPLHLU]HWHOQHMLQIRUPDFMLR]DOHWDFKSURGXNWX)LUPD
&HGHUURWKZğDķFLFLHOPDUNL'HUPLND]DSUDV]DGRZVSÎğSUDF\VDORQ\63$
LKRWHOH
57
=DSUDV]DP\KRWHOHLVDORQ\63$ZFDğHM3ROVFH
.RQWDNW6\OZLD/HķQLHZVND.ôG]LRU
HPDLOV\OZLDOHVQLHZVNDNHG]LRU#FHGHUURWKFRP
WHO{{
ZZZGHUPLNDVDORQ\SO
58
BIZNES
Pieniądze na rozwój salonu
plusy i minusy źródeł finansowania
Który z właścicieli spa czy salonu beauty nie myśli o zwiększeniu dochodu? Jednak jak
mówi stara zasada biznesowa – aby liczyć zyski, trzeba najpierw zainwestować. To dla
wielu poważna bariera, bo co zrobić, gdy koszt planowanej inwestycji, np. zakup nowego
urządzenie, lokalu czy reklamy, przerasta możliwości finnsowe? Skąd wziąć pieniądze?
ZakïadajÈc, ĝe oprocentowanie takiego
kredytu wynosi 10% wbskali roku, to
przy wykorzystaniu poïowy limitu przez
2 tygodnie wbmiesiÈcu, zapïacimy odsetki w kwocie 20,5 zï miesiÚcznie (5000
x 10% = 500 zï nastÚpnie podzielone
przez 365 (dni w roku) i wymnoĝone
przez czas wykorzystania, czyli 15 dni,
daje nam kwotÚ odsetek 20,5 zï).
Do minusów tego typu zadïuĝenia
moĝna zaliczyÊ koniecznoĂÊ ogromnej
samodyscypliny posiadacza debetu.
Pokusa, by siÚgnÈÊ po Ărodki, które sÈ
na koncie, jest czÚsto bardzo silna, bo
sÈ one ïatwo dostÚpne –bnaleĝy jednak
pamiÚtaÊ, ĝe kaĝda wypïata powiÚksza
dïug ibodsetki od niego.
Fot. Fotolia.com
I
stnieje kilka moĝliwoĂci znalezienia pieniÚdzy na inwestycje
wbinstytucjach ğnansowych:
bankach ibğrmach leasingowych. Jakie sÈ plusy ibminusy
kaĝdego zbrozwiÈzañ? Zbktórego zbnich
skorzystaÊ wbzaleĝnoĂci od moĝliwoĂci
iboczekiwañ zainteresowanego?
KREDYT
Kredyt to kredyt, co tu kombinowaÊ
ibwyjaĂniaÊ? Otóĝ nie, kredyt kredytowi
nierówny ibwbzaleĝnoĂci od jego rodzaju,
okresu ibsposobu spïaty, moĝna go wykorzystaÊ nie tylko do ğnansowania zakupu, np. lasera do epilacji, ale równieĝ
do aktywnego modelowania pïynnoĂciÈ
ğnansowÈ salonu. To oczywiste, ĝe pilnowanie kosztów jest istotnym elementem
wbcomiesiÚcznym dziaïaniu kaĝdego
biznesu. Do ğnansowania rozwoju ibdziaïalnoĂci bieĝÈcej czÚsto wykorzystywane
jest tzw. ğnansowanie krótkoterminowe,
czyli kredyt konsumpcyjny dla ğrm.
Najpowszechniejsze formy ğnansowania
krótkoterminowego to: saldo debetowe,
poĝyczka ibkredyt obrotowy oraz kredyt
wbrachunku bieĝÈcym.
SALDO DEBETOWE
Inaczej mówiÈc –bdebet na koncie
ğrmowym obschemacie dziaïania
identycznym, jak wbprzypadku konta
osobistego. Najprostsza ibnajïatwiejsza
wbuzyskaniu forma pozyskania pieniÚdzy na inwestycje, gdzie przyznany limit spïacany jest zbbieĝÈcych wpïywów
na konto. Plusem tego rozwiÈzania jest
ïatwoĂÊ wbjego pozyskaniu, przewaĝnie na podstawie historii wpïywów na
konto ibprzeliczeniu Ăredniej zbjakiegoĂ
okresu, np. ostatnich 6 lub 12 miesiÚcy,
gdzie przyznany limit jest kilkukrotnoĂciÈ tej Ăredniej, ale nieprzekraczajÈcej
okreĂlonej zbgóry kwoty. Na przykïad
trzykrotnoĂÊ wpïywów, ale nie wiÚcej
niĝ 30b000 zïotych. Taki limit to jednak
minus wbsytuacji, gdy plany inwestycji
go przekraczajÈ.
Koszty debetu to przede wszystkim
odsetki za wykorzystanie przysïugujÈcej
kwoty. OczywiĂcie pïaci siÚ tylko za to,
zbczego siÚ korzysta, zatem jeĂli przyznano debet na 10 000bzï, ale wïaĂciciel
salonu wykorzysta go wbpoïowie, to
bank naliczy odsetki tylko za 5 000bzï
ibza ten konkretnie okres.
POŻYCZKA I KREDYT OBROTOWY
InnÈ odmianÈ kredytu jest poĝyczka lub
kredyt obrotowy. Ich podstawowÈ cechÈ
jest moĝliwoĂÊ spïaty wbratach wbdïuĝszym okresie –bnp. 2, 5 lub nawet 10 lat
–bco jest atutem, bo wbcomiesiÚcznych
wydatkach moĝna zaplanowaÊ sobie raty
ibbyÊ spokojnym, bo sÈ one dostosowane
wbczasie do realnych moĝliwoĂci. Minusem natomiast jest to, ĝe okres spïaty
moĝe ograniczyÊ plany inwestycyjne.
Kredyty obrotowe sÈ bardzo elastycznym instrumentem ğnansowym, dogod-
Zalety kredytu:
• właściciel salonu otrzymuje
opinię specjalistów na temat planowanego przedsięwzięcia,
• otrzymywanie informacji
o kondycji finansowej salonu,
• możliwość otrzymania
środków na skomplikowane przedsięwzięcia poprzez
łączenie różnych produktów
finansowych,
• możliwość poprawienia
płynności finansowej, np.
kredytem obrotowym.
04/2016
nym wbsytuacji, gdy klient chce szybko
zainwestowaÊ, np. wbnowy sprzÚt, abjest
zmuszony do dïugiego oczekiwania na
spïywajÈce od kontrahentów pïatnoĂci.
Warto rozwaĝyÊ skorzystanie zbtego
rozwiÈzania takĝe wbprzypadku krótkoterminowych zakupów lub uzyskania
korzystniejszej ceny wbzwiÈzku zbzapïatÈ gotówkowÈ.
KREDYT W RACHUNKU BIEŻĄCYM
Wbtakiej sytuacji dobrym wyborem
moĝe byÊ równieĝ kredyt wbrachunku
bieĝÈcym. Po przeprowadzeniu szczegóïowej analizy kredytowej wnioskodawcy
(choÊ sÈ dostÚpne uproszczone procedury uzyskania takiego kredytu) jest
on udzielony wbrachunku ğrmowym na
okres co najmniej 12 miesiÚcy. Kredyt
ten ma charakter odnawialny, tzn.
kaĝda spïata caïoĂci lub czÚĂci kredytu
powoduje jego odnowienie obspïaconÈ
kwotÚ, ibmoĝe byÊ wykorzystywany wielokrotnie wbpeïnej przyznanej wartoĂci
wbokresie obowiÈzywania umowy, jeĂli
przyznana wartoĂÊ kredytu nie ulegïa
zmniejszeniu wbokresie obowiÈzywania
umowy kredytowej ibodsetki spïacane
sÈ wbokresach miesiÚcznych. Podstawowym plusem takiego rozwiÈzania jest
to, ĝe taka odmiana kredytu pozwala
na uzyskanie najwyĝszej kwoty kredytu bez dodatkowego zabezpieczenia
rzeczowego, tj. bez zabezpieczenia
na hipotece lub na stanach magazynowych, za to czÚsto stosowane jest
zabezpieczenie gwarantowanie przez
Bank Gospodarki Krajowej lub instytucje ğnansowe UE, które przeznaczajÈ
pieniÈdze na rozwój maïych ibĂrednich
ğrm. Takie rozwiÈzanie ma równieĝ wady –bumowa kredytowa nie przewiduje
redukcji limitu wbokresie jej obowiÈzywania, abprzy odnowieniu kredytu,
które wbwiÚkszoĂci przypadków nie
jest automatyczne, naleĝy przedïoĝyÊ
aktualne dokumentu ğnansowe do
ponownej oceny zdolnoĂci kredytowej,
co moĝe skutkowaÊ wymogiem spïaty
caïego kredytu jednorazowo.
Najïatwiej zapobiec temu poprzez tzw.
rolowanie, które jest sposobem na reğnansowanie juĝ posiadanego kredytu zadïuĝenia zbinnego banku, dziÚki czemu
moĝna wydïuĝyÊ okres spïaty, obniĝyÊ
wysokoĂÊ comiesiÚcznej raty, ale takĝe
zwiÚkszyÊ kwotÚ kredytu. Reğnansowanie stosuje siÚ zazwyczaj wbsytuacji, gdy
salon nie chce lub nie moĝe wyciÈgnÈÊ
zainwestowanych pieniÚdzy ibdecyduje
siÚ na takie rozwiÈzanie. Produktami,
które najbardziej sÈ wbtym pomocne sÈ
poĝyczki ibkredyty obrotowe.
LEASING
To kolejny sposób ğnansowania inwestycji wbsprzÚt iburzÈdzenia. Wbten
sposób moĝna sobie pozwoliÊ na nabycie nowego albo uĝywanego sprzÚtu.
Leasing moĝna porównaÊ do wynajmu
BEAUTY INSPIRATION
59
Zalety leasingu:
Kredyt vs Pożyczka
• uniknięcie uciążliwej konieczności prowadzenia dokumentacji,
• większa elastyczność leasingodawcy w negocjacjach,
• czasami możliwość zaoferowania przez leasingodawcę
ceny niższej od ofert dostępnych na rynku dilerów
czy przedstawicieli handlowych, ze względu na specjalizację w leasingu określonej grupy środków trwałych
bądź wartości niematerialnych i prawnych,
• w przypadku problemów
z regularną spłatą zadłużenia, u korzystającego występuje możliwość cesji praw
i obowiązków na osobę trzecią, zaakceptowaną przez
finansującego,
• w wariancie leasingu operacyjnego wszystkie raty
stanowią koszt uzyskania
przychodu,
• brak dodatkowych opłat
i prowizji,
• krótki okres realizacji zamówienia.
Salon ma kredyt w rachunku
bieżącym na kwotę 100 000 zł
(z oprocentowaniem np.
8% w skali roku) i ma na
stałe wykorzystany ten limit,
wówczas płaci co miesiąc
tylko z tytułu odsetek kwotę
około 667 zł, a zadłużenie
pozostaje bez zmian.
Przy zamianie tego na
pożyczkę z takim samym
oprocentowaniem, rata
kapitałowo odsetkowa na
7 lat wyniesie 1 558 zł, a na
10 lat – 1 213 zł miesięcznie,
co miesiąc spłaca się również
kapitał, czyli pomniejsza się
kwota do spłaty. A że odsetki
płaci się zawsze od wysokości
zadłużenia, to spłacając
kapitał (np. w kredycie
ratalnym), całkowity koszt
obsługi pożyczki jest niższy.
Należy pamiętać, że kosztem
uzyskania przychodu
w przypadku kredytów są
tylko części odsetkowe raty
lub limitu.
czy dzierĝawy, gdzie pïaci siÚ comiesiÚczny czynsz za moĝliwoĂÊ korzystania zbdanego urzÈdzenia. To bardzo
elastyczna forma ğnansowania, która
daje moĝliwoĂÊ uproszczonych warunków pozyskania urzÈdzenia lub wyposaĝenia, które jest potrzebne do rozwoju
salonu. Leasing to równieĝ dogodne
prawne warunki rozliczenia umowy
przed terminem poprzez przeniesienie
wszelkich praw ibobowiÈzków zbnich
wynikajÈcych na innÈ ğrmÚ, czyli tzw.
cesjÚ umowy leasingu. Inaczej mówiÈc,
zbchwilÈ, gdy wïaĂciciel salonu dochodzi
do wniosku, ĝe dzierĝawione urzÈdzenie juĝ nie speïnia jego oczekiwañ lub
nie ma pieniÚdzy na zapïatÚ kolejnych
czynszów, moĝe przekazaÊ urzÈdzenie
innej ğrmie, która takiego urzÈdzenia
szuka ibktóre zechce je przejÈÊ razem
zbumowÈ ibspïacaÊ jej najem. Leasing
to dobre rozwiÈzanie dla salonów, które
nie mogÈ wydawaÊ gotówki na zakup
Ărodków trwaïych, czyli urzÈdzeñ ibwyposaĝenia. Waĝnym argumentem przy
wyborze leasingu jest to, ĝe ta forma
ğnansowania nie obciÈĝa pïynnoĂci
ğnansowej, dziÚki czemu wïaĂciciel
moĝe Ărodki wïasne wydaÊ na inne cele
rozwojowe swojego salonu.
NajczÚĂciej stosowanÈ ibwykorzystywanÈ przez przedsiÚbiorców odmianÈ
leasingu jest leasing operacyjny –bdaje
on duĝe korzyĂci podatkowe. Wszystkie
raty wynagrodzenia wbleasingu operacyjnym zbpunktu widzenia podatkowego
stanowiÈ koszt uzyskania przychodu dla
leasingobiorcy. Wpïywa to na obniĝenie
podstawy opodatkowania. Koszt uzyskania przychodu stanowi zatem opïata
wstÚpna, prowizje, raty miesiÚczne oraz
koszt eksploatacji, wbtym podatek VAT
(23%), naliczony ibpïatny ïÈcznie zbratami leasingowymi.
WysokoĂÊ raty leasingowej wynika
zbokresu trwania umowy oraz wpïaty
wstÚpnej, jakÈ chce wnieĂÊ osoba korzystajÈca zbleasingu, jak ibzbwysokoĂci wykupu na koniec trwania umowy, bowiem
po zakoñczeniu trwania umowy „najmu”
moĝna przejÈÊ urzÈdzenia na wïasnoĂÊ
lub oddaÊ je wïaĂcicielowi, czyli ğrmie
leasingowej, ibpodpisaÊ umowÚ na nowe,
czÚsto lepsze, wyposaĝenie salonu.
Grzegorz Aleksandrowicz
doradca ğnansowy
tel. 603676523,
grzegorz.aleksandrowicz@
ğneca.pl
60
BIZNES
Piękno na
wyciągnięcie
ręki
Broadway Beauty International Beauty Group to prestiżowa
sieć szkół kosmetycznych, oferująca bogatą gamę szkoleń
z zakresu wizażu i makijażu permanentnego, medycyny
estetycznej, kosmetologii oraz szeroko pojętej kosmetyki.
Wyróżnia nas innowacyjność, wysoki poziom nauczania,
doświadczeni instruktorzy i sprzęt najwyższej jakości.
P
omysï na Broadway
Beauty® pojawiï siÚ
wb2007br. wbodpowiedzi
na dynamiczny rozwój
branĝy beauty. Podczas
gdy masowo otwieraïy siÚ salony urody
ibspa, zaczÚïo brakowaÊ wykwaliğkowanych specjalistów, dla których priorytetem byïaby jakoĂÊ ibwysoki poziom
Ăwiadczonych usïug. ZapragnÚliĂmy
wówczas wpïynÈÊ na sytuacjÚ na rynku
ibpodzieliÊ siÚ tym, co posiadaliĂmy
najcenniejsze –bwiedzÈ ibdoĂwiadczeniem. Profesjonalne szkolenia ibkursy
dla branĝy pozwoliïy wielu salonom
rozwinÈÊ siÚ ibzwiÚkszyÊ swojÈ konkurencyjnoĂÊ na tle innych gabinetów.
W ğrmie Broadway Beauty stawiamy na profesjonalizm ibdïugotrwaïe,
przyjacielskie relacje, nie tylko na polu
zawodowym, ale ibprywatnym. WspierajÈc rozwój ibkreatywnoĂÊ, oferujemy
bezpïatne doradztwo salonom, które
dopiero rozpoczynajÈ swojÈ podróĝ po
Ăwiecie piÚkna, abtym juĝ istniejÈcym
pomagamy wbdalszym rozwoju oraz
podnoszeniu jakoĂci usïug.
WychodzÈc naprzeciw rosnÈcym
oczekiwaniom, obserwujemy rynek
ibĂledzimy najnowsze trendy, nieustan-
nie modyğkujÈc swojÈ ofertÚ. Szeroki
wachlarz szkoleñ specjalistycznych pozwala nam na bycie liderem na rynku
edukacji branĝy beauty.
WybierajÈc Broadway Beauty College,
wbciÈgu niespeïna roku moĝna zdobyÊ
tytuï Mistrza Makijaĝu Permanentnego ibMikropigmentacji Medycznej,
Specjalisty Kosmetologii Estetycznej,
Specjalisty Oprawy Oka oraz Mistrza
Kosmetyki Profesjonalnej.
W Broadway Beauty kïadziemy nacisk
na praktycznÈ naukÚ zawodu. mwiczenia odbywajÈ siÚ pod okiem profesjonalistów na modelkach zapewnionych
przez szkoïÚ. Pracujemy wyïÈcznie na
najwyĝszej jakoĂci materiaïach iburzÈdzeniach. Nasze certyğkaty wbjÚzyku
polskim ibangielskim zaĂwiadczajÈ
¿aneta Stanisïawska, wïaĂcicielka Broadway Beauty, zbabsolwentkami rocznej szkoïy Broadway Beauty
College na kierunku Permanent Master.
04/2016
obposiadaniu odpowiednich kwaliğkacji do przeprowadzania zabiegów
kosmetycznych zbwykorzystaniem
najnowszej generacji urzÈdzeñ ibhonorowane sÈ nie tylko wbPolsce, ale
ibw caïej Europie. Ponadto wydajemy
ZaĂwiadczenia Ministerstwa Edukacji
Narodowej, które ĂwiadczÈ obprawnym
nabyciu kompetencji do wykonywania
zabiegów. Po ukoñczeniu Szkoïy pomagamy wbuzyskaniu doğnansowania
zbUE oraz zbUrzÚdu Pracy na zaïoĝenie wïasnej dziaïalnoĂci. Oferujemy
atrakcyjny system ratalny oraz rabaty
lojalnoĂciowe dla naszych Kursantów.
Redagujemy magazyn FOREVER, którego tematyka poĂwiÚcona jest szeroko
pojÚtej dziedzinie makijaĝu permanentnego, to obowiÈzkowa pozycja na
póïce kaĝdej profesjonalnej linergistki.
Wspóïpracujemy równieĝ zbprestiĝowymi czasopismami branĝowymi.
Firma Broadway Beauty jest wyïÈcznym dystrybutorem wielu urzÈdzeñ
Firma Broadway Beauty jest wyïÈcznym dystrybutorem wielu urzÈdzeñ kosmetycznych ibpreparatów. ZbmyĂlÈ obprofesjonalistach zbbranĝy medycyny estetycznej ibkosmetologii zostaïa stworzona
marka kosmetyków Nano Medic. To rewolucja
wbkompleksowej pielÚgnacji skóry wbwymiarze
nanotechnologii. Bez parabenów ibalergenów.
kosmetycznych ibpreparatów. Nano
Medic to marka stworzona zbmyĂlÈ
obprofesjonalistach zbbranĝy medycyny
estetycznej ibkosmetologii. To rewolucja wbkompleksowej pielÚgnacji skóry
wbwymiarze nanotechnologii. Bez
parabenów ibalergenów. Pierwsze produkty na Ăwiecie zbnanozïotem ibnanosrebrem, które pokonujÈ barierÚ skóry,
dostÚpne sÈ we wszystkich naszych
placówkach wbnajwiÚkszych miastach
wbPolsce –bWarszawie, Katowicach,
Krakowie, Poznaniu, Wrocïawiu,
Gdañsku, abniebawem takĝe wbodzi
ibBerlinie.
¿ycie ğrmy kaĝdego dnia toczy siÚ
na najwyĝszych obrotach. Obecnie
wszystkie nasze siïy skupione sÈ na
organizacji wrzeĂniowego World
Beauty Congress COSMEETOLOGY
wbwarszawskim RADISSON BLU SOBIESKI HOTEL. Konferencja skupia
najwiÚkszych ekspertów branĝy beauty
ibadresowana jest do wïaĂcicieli ibmanagerów salonów beauty ibspa, studentów
kosmetologii ibkierunków pokrewnych, wizaĝystek ibstylistek, lekarzy
medycyny estetycznej oraz kosmetologii lekarskiej. To nie pierwsze takie
wydarzenie sygnowane logo Broadway
Beauty. Organizujemy Ogólnopolskie
Mistrzostwa Makijaĝu Permanentnego, teoretyczno-praktyczne warsztaty
Workshops zbmoĝliwoĂciÈ uzyskania
certyğkatu, uczestniczymy wbtargach
kosmetycznych ibsympozjach.
Broadway Beauty to przede wszystkim
zespóï wspaniaïych ludzi, którzy dziÚki
swojej pasji ibzaangaĝowaniu tworzÈ tÚ
ğrmÚ.
Najwaĝniejsze, ĝeby wszystko wbĝyciu
robiÊ zbsercem, wtedy sukces przyjdzie
sam.
BEAUTY INSPIRATION
oddziały BROADWAY BEAUTY
Broadway Beauty Katowice
40-231 Katowice,
ul. Boh. Monte Cassino 2B
+48 32 702 02 49
+48 512 773 626
[email protected]
Broadway Beauty Warszawa
02-892 Warszawa
ul. Kuropatwy 26A
+48 22 207 21 41
+48 889 266 350
[email protected]
Broadway Beauty Kraków
31-406 Kraków
ul. 29 listopada 155A
+48 507 407 006
+48 572 905 570
[email protected]
Broadway Beauty Poznań
61-474 Poznań
ul. Morelowa 1
+48 61 875 48 84
+48 572 905 571
[email protected]
Broadway Beauty Gdańsk
80-401 Gdańsk
Aleja Józefa Hallera 9
+48 58 354 70 53
+48 500 800 766
[email protected]
Broadway Beauty Wrocław
52-016 Wrocław
ul. Rybnicka 36
+48 572 905 573
+48 71 330 77 22
[email protected]
Broadway Beauty Łódź
91-480 Łódź
ul. Jaskrowa 18
+48 572 722 280
[email protected]
Broadway Beauty oferuje szeroki wachlarz szkoleñ specjalistycznych dla branĝy beauty. Moĝna wbniej
zdobyÊ zdobyÊ tytuï Mistrza Makijaĝu Permanentnego ibMikropigmentacji Medycznej, Specjalisty Kosmetologii Estetycznej, Specjalisty Oprawy Oka oraz Mistrza Kosmetyki Profesjonalnej.
Broadway Beauty Berlin
12051 Berlin Neukolln
Hermannstrasse 147
0049 151 585 15 671
[email protected]
61
62
MEDYCYNA ESTETYCZNA
Jak skutecznie leczyć rozstępy
Rozstępy to ubytki w skórze, które powstają w wyniku zerwania włókien kolagenu i elastyny.
Braki te, bez względu na to, czy są bardziej, czy mniej rozległe, zawsze są umiejscowione
głęboko w skórze. To właśnie głębokość stanowi główny problem w usuwaniu rozstępów.
Drugim ważnym aspektem jest odpowiednie zastymulowanie komórek skóry do odbudowy.
Według dr Marka Wasiluka połączenie właściwych zabiegów medycyny estetycznej może
bardzo dobrze poradzić sobie z tym problemem.
W
bleczeniu rozstÚpów najbardziej
istotny jest etap,
na jakim siÚ one
znajdujÈ. RozstÚpy powstajÈ wbdwóch etapach. Pierwszy
–btzw. zapalny –bto moment, kiedy wïókna elastyczne dopiero co zostaïy zerwane
ibwbskórze wïaĂciwej doszïo do urazu, na
skutek którego powstaï stan zapalny. To
wtedy zaczynamy zauwaĝaÊ na swoim
ciele prÈĝki wbróĝnych odcieniach czer-
wieni. Ten etap trwa od kilku miesiÚcy
do ok. 2 lat. Czas jest indywidualny
ibzaleĝy od tego, jak silny jest organizm,
który próbuje zaleczyÊ powstaïe zaniki.
Ubytki we wïóknach jednak zawsze
sÈ tak duĝe, ĝe niestety sam nie zdoïa
pozbyÊ siÚ rozstÚpów. Po tym okresie
nastÚpuje drugi etap, zwany zanikowym,
wbtrakcie którego prÈĝki stajÈ siÚ biaïe,
abwewnÚtrzne warstwy skóry znikajÈ.
Duĝo wiÚksze szanse na wyleczenie majÈ
osoby ze Ăwieĝymi zmianami. Lekarze
Gïowica urzÈdzenia do frakcyjnej radiofrekwencji mikroigïowej (fot. Triclinium).
niemalĝe jednogïoĂnie twierdzÈ, ĝe rozstÚpów zanikowych praktycznie nie da
siÚ usunÈÊ. Tymczasem ja od trzech lat
udowadniam, ĝe jest inaczej.
SILNA STYMULACJA GŁĘBOKO
W SKÓRZE
Fakt, ĝe rozstÚpy powstajÈ bardzo
gïÚboko wbskórze sprawia, ĝe tradycyjne
metody bardzo czÚsto wbogóle nie sÈ
wbstanie do nich dotrzeÊ. Wbtym przypadku nawet zakres dziaïania lasera
frakcyjnego, który penetruje skórÚ do
gïÚbokoĂci ok 1,7bmm, moĝe okazaÊ siÚ
niewystarczajÈcy.
TechnologiÈ, która idealnie sprawdza
siÚ wbtym przypadku jest frakcyjna radiofrekwencja mikroigïowa. Jej skutecznoĂÊ tkwi wbsilnej stymulacji dokïadnie
tam, gdzie jest ona potrzebna, czyli
wbobszarze rozstÚpu. Gïowica urzÈdzenia wyposaĝona jest wb25 mikroigieï,
które pozwalajÈ wniknÈÊ wbtkankÚ
bardzo gïÚboko, bo aĝ do 3,5 mm. Poza
tym ich dïugoĂÊ moĝe byÊ oczywiĂcie
dowolnie regulowana.
Bardzo waĝny jest fakt, ĝe dziÚki temu
urzÈdzeniu moĝna wyjÈtkowo precyzyjnie okreĂlaÊ nie tylko gïÚbokoĂÊ,
na której chcemy zadziaïaÊ, ale teĝ
intensywnoĂÊ, zbjakÈ ma byÊ prowadzony zabieg. Wbmomencie wkïucia
emitowana jest wiÈzka fal radiowych,
która powoduje ogrzanie tkanki na caïej
dïugoĂci mikroigieï. Takie podgrzanie
pobudza komórki do produkcji nowej
elastyny ibkolagenu. Wbten sposób gïÚboko umiejscowione rozstÚpy na nowo
zaczynajÈ siÚ zapeïniaÊ ibwbrezultacie
zanikajÈ. Dotychczas stosowane metody
termiczne silnie przegrzewajÈ skórÚ na
zewnÈtrz, ĝeby wbefekcie ciepïo mogïo
dotrzeÊ ibzadziaïaÊ takĝe wbjej gïÚbi.
Poniewaĝ rozstÚpy sÈ umiejscowione
bardzo gïÚboko, to czÚsto ogrzanie ich
za pomocÈ tradycyjnych zabiegów jest
zbyt sïabe, ĝeby daÊ jakiekolwiek efekty.
Frakcyjna radiofrekwencja mikroigïowa
omija ten problem, dziÚki czemu moĝna
sobie pozwoliÊ na silniejsze, abco za tym
idzie – bardziej skuteczne dziaïanie
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
63
Efekty leczenia frakcyjnÈ radiofrekwencjÈ mikroigïowÈ bardzo gïÚbokich rozstÚpów na brzuchu. Na zdjÚciu efekt przed ibpo 4 zabiegach (fot. Triclinium).
Frakcyjna radiofrekwencja mikroigïowa pozwala pozbyÊ siÚ nawet do 100%
starych rozstÚpów zanikowych, co jest
nieosiÈgalne za pomocÈ innych metod.
Osocze bogatopïytkowe jest jak paliwo dla komórek, które dziÚki niemu sÈ zmuszane do efektywniejszej pracy (fot. Triclinium).
wewnÈtrz skóry. Technologia ta jest wiÚc
genialna wbswojej prostocie ibstanowi
sedno odpowiedzi na problem, jakim
sÈ rozstÚpy. SkutecznoĂÊ metody to tak
naprawdÚ umiejÚtne wykorzystanie
moĝliwoĂci tej technologii.
Frakcyjna radiofrekwencja mikroigïowa
wbprawie kaĝdym przypadku pozwala na wyleczenie rozstÚpów. Prawie,
poniewaĝ teoretycznie istnieje sytuacja,
wbktórej zabieg moĝe nie zadziaïaÊ.
Moĝe tak byÊ, jeĂli wbrozstÚpie nie pozostaïo ani odrobiny kolagenu. Wtedy
nawet za pomocÈ tej metody nie uda
siÚ na nowo zapeïniÊ rozstÚpów zdrowÈ tkankÈ, poniewaĝ nie bÚdzie czego
stymulowaÊ do jej wytwarzania. Na
szczÚĂcie zazwyczaj nawet wbnajgïÚbszych ibnajszerszych rozstÚpach pozostajÈ resztki tych komórek ibjak dotÈd
nie zdarzyïo mi siÚ, ĝeby metoda byïa
nieskuteczna, abtej terapii wbTriclinium
poddaïo siÚ juĝ kilkuset pacjentów.
POBUDZENIE PRACY KOMÓREK
SKÓRY
Frakcyjnabr. mikroigïowa jest boděcem
pobudzajÈcym organizm do regeneracji ibodbudowy naturalnych biaïek.
Niestety, zbwiekiem proces naturalnej
regeneracji spowalnia ibsïabnie. Od
25-30 roku ĝycia efektywnoĂÊ produkcji
kolagenu ibelastyny spada. OczywiĂcie
nowe wïókna nadal sÈ produkowane,
jednak odbywa siÚ to juĝ wolniej wbstosunku do tempa rozpadu. Zbtego powodu nawet po bardzo dobrym zabiegu
stymulujÈcym organizm do zapeïniania
rozstÚpów, osoba wbwieku 35 lat bÚdzie
widziaïa mniejszy efekty niĝ wbwieku 20
lat. Aby temu zaradziÊ, trzeba wbjakiĂ
sposób zmusiÊ rozleniwiony organizm
do szybszej iblepszej pracy.
IdealnÈ metodÈ przyĂpieszajÈcÈ regeneracjÚ ibrewitalizacjÚ skóry jest mezoterapia osoczem bogatopïytkowym. Osocze
bogatopïytkowe uzyskiwane zbwïasnej
krwi pacjenta zawiera skïadniki, które
wywoïujÈ naturalne reakcje ğzjologiczne
przyspieszajÈce ibstymulujÈce gojenie
siÚ tkanek ibpowodujÈce prawidïowÈ
regeneracjÚ skóry, kiedy na przykïad siÚ
skaleczymy. Uwalniane pïytki krwi ibaktywne czynniki wzrostu powodujÈ nie
tylko krzepniÚcie krwi, ale równieĝ silnie
stymulujÈ sÈsiednie tkanki do odbudowy
uszkodzonej skóry. Metoda sprowadza
siÚ do oszukania organizmu ibsztucznego
zastymulowania komórek do pracy, czyli
jej regeneracji, za pomocÈ tych samych
mechanizmów jak po skaleczeniu.
Osocze bogatopïytkowe jest jak paliwo
dla komórek, które dziÚki niemu sÈ
zmuszane do efektywniejszej pracy. ¿eby preparat zadziaï, jego podaniu musi
towarzyszyÊ aktywacja do uwalniania
czynników stymulacyjnych. Takim aktywatorem jest uraz tkanki, czyli juĝ np.
samo nakïucie skóry igïÈ przy podaniu
preparatu, jednak wbprzypadku leczenia
rozstÚpów to zdecydowanie za sïaby
bodziec.
Najlepiej zadziaïa terapia skojarzona,
ïÈczÈcÈ tÚ metodÚ zbinnymi zabiegami, dziÚki czemu moĝna duĝo lepiej
wykorzystaÊ dziaïanie osocza bogatopïytkowego wbregeneracji. Moĝna wiÚc
wytworzyÊ mocny bodziec termiczny
za pomocÈ frakcyjnej radiofrekwencji
mikroigïowej, który zbjednej strony da
pole do popisu dla osocza, abzbdrugiej
obwiele silniej zasymuluje ğbroblasty
do produkcji kolagenu niĝ przez zwykïe
ukïucie. Wbrezultacie takie poïÈczenie
róĝnych metod pozwala uzyskaÊ nie
tylko lepsze efekty, ale ibskróciÊ czas
rekonwalescencji.
Fakt, że rozstępy powstają
bardzo głęboko w skórze
sprawia, że tradycyjne metody
bardzo często w ogóle nie są
w stanie do nich dotrzeć.
Najbardziej optymalny schemat
postÚpowania wbterapii skojarzonej to
wbpierwszej kolejnoĂci ostrzykiwanie
skóry osoczem boagatopïytkowym, które
przygotuje organizm do sprawniejszego dziaïania, abnastÚpnie po tygodniu
zastosowanie frakcyjnejbr. mikroigïowej
wbpoïÈczeniu zbponownym podaniem
osocza, które tym razem pomoĝe skórze
szybciej siÚ goiÊ ibregenerowaÊ.
Dr Marek Wasiluk
Specjalista medycyny estetycznej, ekspert wbdziedzinie
laseroterapii, prekursor ibposzukiwacz nowych rozwiÈzañ
medycznych. WïaĂciciel warszawskiego
Centrum Medycyny Nowoczesnej Triclinium
(al. KEN 47 lokal 13 www.triclinium.pl).
Autor eksperckiego bloga
www.marekwasiluk.pl ibksiÈĝki pt.
„Medycyna estetyczna bez tajemnic”.
MEDYCYNA ESTETYCZNA
Fot. Fotolia.com
64
Rozstępy
profilaktyka i kosmetologiczne
metody redukcji
Rozstępy skóry to bardzo powszechne zmiany.
Schorzenie to dotyka 70% dziewcząt i 40% chłopców
w okresie dojrzewania oraz 90% kobiet w ciąży.
Często występuje u kobiet w okresie menopauzy,
ludzi ze skłonnością do częstych wahań wagi, a także
przyjmujących leki steroidowe. Leczenie już powstałych
rozstępów jest bardzo trudne, kosztowne i często nie
przynosi oczekiwanych rezultatów. Warto zatem poznać
przyczyny ich powstawania, metody redukcji oraz
możliwe środki zapobiegawcze.
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
65
R
ozstÚpy (ïac. striae, ang.
stretch marks) to wrzecionowate pasma Ăcieñczaïej,
pomarszczonej skóry
obdïugoĂci kilku centymetrów ibróĝnej szerokoĂci (1-10 mm),
wyraěnie odgraniczone od powierzchni
niedotkniÚtej problemem. NajczÚĂciej na
piersiach ibbrzuchu przebiegajÈ promieniĂcie, natomiast na udach, poĂladkach,
okolicy lÚděwiowo-krzyĝowej ibramionach równolegle.
RozstÚpy swoim wyglÈdem przypominajÈ bliznÚ, wykazujÈ równieĝ wbobrazie
histopatologicznym wiele jej cech. Wbich
obrÚbie skóra pozbawiona jest przydatków: mieszków wïosowych, gruczoïów
potowych ibïojowych, abuszkodzenie
konstrukcji tkanki ïÈcznej prowadzi do
zmniejszonej sprÚĝystoĂci ibwytrzymaïoĂci skóry wïaĂciwej. Tak jak wbprzypadku
blizny, skóra ta jest niepeïnowartoĂciowa
ibnie speïnia wielu swoich funkcji.
PRZYCZYNY POWSTAWANIA
ROZSTĘPÓW
Podstawowym czynnikiem zwiÚkszajÈcym ryzyko powstawania rozstÚpów sÈ
predyspozycje genetyczne, czyli osobnicza skïonnoĂÊ do mniejszej wartoĂciowoĂci wïókien sprÚĝystych. Fibroblasty
wykazujÈ wówczas obniĝonÈ syntezÚ
wïókien kolagenowych, elastynowych
ibretikulinowych, przez co skóra jest
mniej odporna na rozciÈganie. Dodatkowo procesowi powstawania rozstÚpów
sprzyjajÈ stany chorobowe oraz specyğczne stany ğzjologiczne organizmu.
Faza zapalna –bczerwono-ğoletowe pasma
cieñszej skóry, lekko wzniesionej ponad
powierzchniÚ.
Faza zanikowa – rozstÚpy blednÈ, róĝniÈ siÚ
od zdrowej skóry poïyskujÈcym biaïo-perïowym
zabarwieniem.
Jakie stany chorobowe organizmu przyczyniajÈ siÚ do powstania rozstÚpów?
• choroby endokrynologiczne
– jakbnadczynnoĂÊ nadnerczy oraz
zespóï ibchoroba Cushinga. Charakterystyczne dla tych schorzeñ jest nadmierne wydzielanie kortykosteroidów.
• inne choroby wymagajÈce przewlekïej terapii lekami steroidowymi
– zarówno miejscowej, jak ibogólnej.
W efekcie dziaïania steroidów dochodzi
do Ăcieñczenia skóry ibjej mniejszej podatnoĂci na rozciÈganie. Prawdopodobnie hormony steroidowe doprowadzajÈ
do czÚĂciowego zahamowania syntezy
skïadników macierzy pozakomórkowej
skóry wïaĂciwej (m. in. kwasu hialuronowego ibsiarczanu chondroityny)
oraz upoĂledzenia funkcji ğbroblastów.
Wówczas syntetyzowane przez nie
wïókna majÈ mniejszÈ wytrzymaïoĂÊ na
rozciÈganie.
• stosowanie zabiegów kosmetologicznych wbprofesjonalnej pielÚgnacji
gabinetowej.
Produkty kosmetyczne do pielęgnacji domowej wykazują
największą skuteczność w działaniach profilaktycznych. Powinny
być stosowane regularnie na okolice narażone na powstanie
rozstępów.
Jakie specyğczne ğzjologiczne stany
organizmu przyczyniajÈ siÚ do powstania rozstÚpów?
• okres dojrzewania –bmiejscami predylekcyjnymi sÈ uda, piersi, poĂladki,
okolice stawów kolanowych ibbarkowych, okolica lÚděwiowo-krzyĝowa.
• ciÈĝa –bzmiany pojawiajÈ siÚ wbokolicach brzucha ibpiersi.
• trening kulturystyczny –brozstÚpy
lokalizujÈ siÚ na ramionach oraz
wbokolicy obrÚczy barkowej.
Poza silnym rozciÈganiem skóry, który
moĝe byÊ zwiÈzany np. zbszybkim wzrostem lub przyrostem masy ciaïa (tkanki
tïuszczowej, gruczoïowej i/lub miÚĂniowej), wymienionym stanom ğzjologicznym czÚsto towarzyszy silne oddziaïywanie czynnika hormonalnego (hormonów
steroidowych), który znacznie zwiÚksza
ryzyko powstawania zmian.
OstroĝnoĂÊ powinny zachowaÊ równieĝ
osoby stosujÈce dietÚ niskokalorycznÈ,
abtakĝe chorzy na jadïowstrÚt psychiczny –bw wyniku niedostarczania dostatecznych iloĂci skïadników odĝywczych
przebudowa biaïek wystÚpujÈcych wbskórze, wbtym kolagenu ibelastyny, moĝe byÊ
utrudniona.
PROFILAKTYKA, CZYLI JAK
ZAPOBIEGAĆ ROZSTĘPOM
Raz powstaïe rozstÚpy znaczÈ powierzchniÚ skóry na zawsze. Dlatego lepiej im
zapobiegaÊ, niĝ leczyÊ. Proğlaktyka
obejmuje:
• kontrolowanie gospodarki hormonalnej,
• utrzymywanie naleĝytej masy ciaïa
(BMI),
• stosowanie suplementacji oraz
kosmetyków ibmasaĝu wbpielÚgnacji
domowej,
Produkty kosmetyczne do pielÚgnacji
domowej wykazujÈ najwiÚkszÈ skutecznoĂÊ wbdziaïaniach proğlaktycznych.
Powinny byÊ stosowane regularnie na
okolice naraĝone na powstanie rozstÚpów. DziaïajÈ delikatnie zïuszczajÈco,
nawilĝajÈco, ïagodzÈco ibzmiÚkczajÈco.
Ich aplikacjÚ warto poïÈczyÊ zbmasaĝem, wykonywanym ruchami gïaszczÈcymi, potem rozcierajÈcymi ibugniatajÈcymi, zbzachowaniem kierunku
przepïywu krwi ĝylnej. Podczas masowania moĝna wspomagaÊ siÚ specjalnymi akcesoriami, jak rÚkawice, gÈbki
czy szczotki. Osoby zbgrup ryzyka mogÈ
dodatkowo siÚgnÈÊ po suplementacjÚ
jako uzupeïnienie diety, dodatek zawierajÈcy niezbÚdne dla skóry skïadniki,
których moĝe brakowaÊ wbcodziennej
diecie. Wbprzypadku rozstÚpów poleca
siÚ szczególnie suplementy zbkolagenem
oraz witaminami A, E ibC.
METODY ZWALCZANIA ROZSTĘPÓW
Faza zapalna to czas, wbktórym zbpunktu
widzenia kosmetologii moĝna osiÈgnÈÊ
najlepsze rezultaty terapeutyczne.
Efektem stosowania metod kosmetologicznych jest niwelacja, nigdy caïkowita
likwidacja rozstÚpów. Moĝna wyróĝniÊ
dwa gïówne kierunki kosmetologicznej redukcji rozstÚpów. Jeden zbnich
to zabiegi majÈce na celu pobudzenie
ğbroblastów do produkcji nowego dobrej
jakoĂci kolagenu. Drugi wariant to
zïuszczanie warstw naskórka, powodujÈce spïycenie zmian poprzez wyrównanie
powierzchni skóry. Najpopularniejsze
zabiegi, które czÚsto ïÈczÈ wspomniane
kierunki dziaïania to:
• Mikrodermabrazja – czyli mechaniczne Ăcieranie powierzchownych
warstw naskórka za pomocÈ specjalnych gïowic Ăciernych (mikrodermabrazja diamentowa), nadmuchiwania
pod ciĂnieniem skóry tlenkiem glinu
(mikrodermabrazja korundowa) czy
solÈ ğzjologicznÈ ibtlenem (oksybrazja). Zabieg ten ma takĝe za zadanie
pobudzenie ğbroblastów do produkcji
66
MEDYCYNA ESTETYCZNA
Etapy powstawania rozstępów
Rozstępy skórne rozwijają się w czasie, a ich powstawanie to proces, który przebiega w dwóch
etapach:
• Faza pierwsza – zapalna – może być poprzedzona lekkim świądem skóry. W czasie tej fazy, która trwa od 3 miesięcy do pół
roku od momentu pojawienia się zmian, na
powierzchni skóry widać efekt uszkodzenia
struktury sieci włókien tkanki łącznej, w postaci czerwono-fioletowych pasm cieńszej
skóry, lekko wzniesionej ponad powierzchnię.
W obrazie histopatologicznym można zaobserwować miejscowy stan zapalny w obrębie
skóry właściwej z jej obrzękiem oraz okołonaczyniowym naciekiem limfocytów, pofragmentowanie i zniekształcenie włókien tkanki łącznej (głównie włókien elastynowych,
w mniejszym stopniu kolagenowych) oraz
występowanie głównie kolagenu typu III, co
świadczy o uszkodzeniu struktury włókien.
Ciemnoczerwony kolor świeżo powstałego rozstępu wynika z prześwitujących przez
cienki naskórek rozszerzonych naczyń krwionośnych, które w warunkach fizjologicznych
powinny znajdować się pod tkanką łączną.
• Faza druga – zanikowa lub bliznowacenia
– następuje, kiedy rozstępy bledną, zmieniają kolor na jaśniejszy, od skóry zdrowej zaczynają różnić się połyskującym biało-perłowym zabarwieniem. Stają się atroficzne, a ich
powierzchnia ulega nieznacznemu pomarszczeniu. Następuje degradacja tkanki łącznej
w postaci zmian w składzie elementów strukturalnych macierzy pozakomórkowej (glikozaminoglikanów i proteoglikanów) oraz zmniejszenia grubości i zmiany utkania elementów
włóknistych skóry właściwej. Pierwotnie fizjologicznie prawidłowe włókna kolagenowe,
układające się w pęczki i sieci o układzie równoległym, prostopadłym i skośnym względem
siebie, zaczynają układać się równolegle do
powierzchni zmian, są ścieńczałe i homogeniczne. Natomiast włókna elastylowe, układające się w zdrowej skórze w splecione ze sobą
sieci stanowiące rusztowanie dla kolagenu, stają się cienkie, proste i przebiegają równolegle
do włókien kolagenowych. W dalszym etapie
może również dochodzić do zwiększonej miejscowej syntezy cienkich, poskręcanych i rozgałęzionych włókien sprężystych. Poza zmianami dotyczącymi włókien skóry właściwej na
tym etapie można zaobserwować ścieńczenie
i zanik naskórka oraz postępujące spłaszczenie
granicy skórno-naskórkowej. Wówczas obraz
histopatologiczny rozstępu przypomina bliznę.
Etap zanikowy utrwala rozstępy i mimo że stają
się one mniej widoczne, nie znikną samoistnie.
kolagenu ibelastyny. Miejscowe przekrwienie spowodowane zasysaniem skóry
do gïowicy powoduje lepsze
ukrwienie skóry, abco za tym
idzie lepsze jej odĝywienie
ibwywoïanie celowej reakcji
podraĝnieniowej, dziÚki
której wbskórze dochodzi
do uruchomienia procesów
regeneracyjnych ibwytworzenia cytokin pozapalnych, co
moĝna takĝe zaobserwowaÊ
wbprocesie gojenia siÚ skóry.
• Eksfoliacja – czyli chemiczne
zïuszczanie powierzchownych warstw naskórka za
pomocÈ substancji chemicznych, np. alfa-hydroksykwasów. RozluěniajÈ one
strukturÚ cementu miÚdzykomórkowego warstwy
rogowej naskórka, abprzy
odpowiednim doborze
skïadnika zïuszczajÈcego oraz
innych parametrów produktu
stancji aktywnych zawartych
wbkoktajlach kosmetycznych.
Mikrouszkodzenia aktywujÈ
proces gojenia, który inicjuje
zwiÚkszonÈ produkcjÚ nowego kolagenu ibelastyny.
Skïadniki aktywne stosowane
wbkosmetykach oraz zabiegach
przeciw ibna rozstÚpy to najczÚĂciej wyciÈgi roĂlinne. ZawierajÈ one wiele drogocennych
biopierwiastków (makro, mikro
iboligoelementów), witamin (A,
E ibC), olejków ibwiele innych
skutecznych wbpielÚgnacji
skóry objÚtej rozstÚpami skïadników. SÈ to wyciÈgi zbwÈkrotki
azjatyckiej, bluszczu, przywrotnika, skrzypu polnego, alg morskich, aloesu, awokado, ïubinu,
granatu, dzikiej róĝy, baobabu,
wiesioïka, jojoby, lukrecji,
Ăliwki, hibiskusa, krokosza
barwierskiego, pereïkowca
japoñskiego, jedwabiu czy dyni.
Rozstępy swoim wyglądem przypominają bliznę,
wykazują również w obrazie histopatologicznym
wiele jej cech. Tak jak w przypadku blizny, skóra ta
jest niepełnowartościowa i nie spełnia wielu swoich
funkcji.
pobudzajÈ ğbroblasty do
nowotworzenia wïókien skóry
wïaĂciwej, nawilĝajÈ naskórek ibnormalizujÈ barierÚ
ochronnÈ skóry.
• Peeling zioïowy – czyli
wykonanie masaĝu specjalnÈ
zioïowÈ mieszankÈ wbcelu
przekrwienia skóry, wywoïania odczynu zapalnego
ibstopniowego zïuszczenia
naskórka wbciÈgu kilku kolejnych dni. Dziaïanie peelingu
opiera siÚ na dobroczynnych
wïaĂciwoĂciach substancji aktywnych zawartych wbuĝytych
zioïach, które m.in. pobudzajÈ ğbroblasty do produkcji
kolagenu ibelastyny.
• Mezoterapia mikroigïowa
– czyli mikroiniekcje
wykonywane za pomocÈ
tzw. rollerów wyposaĝonych
wbmikroigïy, za pomocÈ
których wykonuje siÚ dziesiÈtki tysiÚcy maïych ukïuÊ
skóry. Igieïki tworzÈ wbskórze
mikroskopijne otworki, które
otwierajÈ Ăcieĝki ïatwego
ibszybkiego dostarczania wbjej
gïÈb wyselekcjonowanych
pod kÈtem rozstÚpów sub-
Popularnymi skïadnikami sÈ
takĝe mocznik, kwasy owocowe,
prowitamina B5 (D-panthenol)
ibalantoina, wosk pszczeli ibmasïo shea, masïo kakaowe oraz
kolagen ibelastyna.
W celu skuteczniejszego
dziaïania ibuïatwienia wprowadzania substancji aktywnych,
zabiegi te mogÈ byÊ ïÈczone
lub dodatkowo wspomagane
dziaïaniem róĝnych czynników
ğzykalnych, np. ultraděwiÚków
(sonoforeza), prÈdu staïego
(jonoforeza), fal radiowych. Doskonale sprawdza siÚ wïÈczanie
do zabiegu masaĝu, szczególnie
próĝniowego.
Jeĝeli kosmetologiczne metody
walki ze rozstÚpami zawodzÈ,
naleĝy rozwaĝyÊ poddanie siÚ
zabiegombmedycznym zbuĝyciem np. lasera frakcyjnego
CO2, mezoterapii igïowej czy
karboksyterapii.
Joanna Klonowska
Wydziaï Nauk
obZdrowiu
Wyĝsza Szkoïa
Inĝynierii ibZdrowia
wbWarszawie
04/2016
tekst reklamowy
BEAUTY INSPIRATION
67
Mimari – gwarancja jakości
Hurtownia kosmetyczna Mimari od samego poczÈtku swojego istnienia zdecydowany nacisk kïadzie
na to, aby proponowaÊ swoim klientom produkty najwyĝszej jakoĂci oraz najnowoczeĂniejsze
technologie dostÚpne na rynku. Zaufanie naszych odbiorców zyskaliĂmy dziÚki indywidualnemu
podejĂciu do kaĝdego klienta. Wieloletnia dziaïalnoĂÊ hurtowni Mimari, jakoĂÊ oferowanych
produktów, jak ibsposób wspóïpracy zbklientami oraz kontrahentami ğrmy zostaïa doceniona poprzez
przyznanie licznych certyğkatów, nagród ibwyróĝnieñ.
Jaka jest idea współpracy z Mimari?
Firma tak dostosowała ofertę, aby dzięki zakupionym produktom klienci z powodzeniem funkcjonowali w branży
kosmetycznej. Nie bazuje na sprzedaży
jednorazowej, zakup urządzeń to dopiero
początek współpracy. Każdy klient staje
się uczestnikiem programu lojalnościowego, który gwarantuje posprzedażową
opiekę w postaci doradztwa dotyczącego
procedur zabiegowych podczas pracy na
zakupionym sprzęcie, a także może liczyć
na dodatkowe rabaty przy kolejnych zamówieniach.
OFERTA FIRMY
Hurtownia kosmetyczna Mimari proponuje kompleksowe wyposażenie gabinetów
kosmetycznych, medycyny estetycznej
i spa. Oferta obejmuje specjalistyczny
sprzęt kosmetyczny i fryzjerski, urządzenia
wykorzystujące najnowsze technologie
dostępne na świecie. W ofercie hurtowni znajdują sie innowacyjne technologie
wykorzystywane do zabiegów na twarz,
np. fale radiowe, infuzja tlenowa, zimny
laser diodowy, radiotermoliza, jak również
modelujących ciało, np. liposukcja ultradźwiękowa, kriolipoliza, lipo-laser, masaż
podciśnieniowy i wiele innych.
Firma oferuje również szeroką gamę laserów kosmetycznych i medycznych, a także
innych fotooptycznych urządzeń, które posiadają europejski certyfikat CE lub CE medyczny, stanowiący gwarancję najwyższej
jakości. Przy zakupie droższych urządzeń
klienci otrzymują pakiet ulotek oraz plakatów reklamowych, które pomagają wypromować nowo zakupiony sprzęt wśród klientów gabinetu. Oprócz urządzeń w ofercie
hurtowni Mimari znajdują się m.in. meble
kosmetyczne, meble fryzjerskie, odzież kosmetyczna, kosmetyki i inne akcesoria. Mimari to ekskluzywny dystrybutor urządzeń,
co pozwala na ominięcie pośredników i zapewnienie atrakcyjnych dla klientów cen.
Proponuje sprzedaż zarówno przez internet, jak i w głównej siedzibie, zlokalizowanej w nowoczesnym kompleksie biurowym
THESPIAN w centrum Wrocławia.
W Mimari oferowane sprzęty dostępne
są od ręki. Każdy klient przed kupnem
urządzenia może je wcześniej obejrzeć,
porównać z innym, czy wykonać przykładowy zabieg. SZKOLENIA ORAZ PREZENTACJE
URZĄDZEŃ
Firma posiada szeroką ofertę specjalistycznych szkoleń kosmetycznych, z zakresu
medycyny estetycznej oraz kursy makijażu
permanentnego. Dodatkowo do każdego
urządzenia klienci otrzymują profesjonalne szkolenie obejmujące część teoretyczną i praktyczną oraz materiały dydaktyczne: podręczniki, karty zabiegowe, filmy
instruktażowo-szkoleniowe, które zdecydowanie ułatwiają rozpoczęcie pracy na
danym sprzęcie. W zależności od rodzaju
urządzenia zajmuje ono ok. 4-6 godzin.
Wszystkie szkolenia prowadzone są przez
wykwalifikowanych kosmetologów lub lekarzy medycyny estetycznej, którzy pozostają w stałym kontakcie z klientami i służą
pomocą w każdej chwili po zakończeniu
kursu. Przy droższych urządzeniach szkolenie odbywa się w salonie klienta, przy
tańszych aparatach – w głównej siedzibie
firmy. Dodatkowo do celów pokazowych
oraz szkoleniowych hurtownia Mimari
prowadzi własny gabinet kosmetologiczny Coco-Time we Wrocławiu. W salonie
dostępne są topowe urządzenia z oferty
firmy oraz najwyższej jakości włoskie preparaty pielęgnacyjne marki ELDAN, której
Mimari jest wyłącznym dystrybutorem na
terenie Polski.
SERWIS
Firma Mimari oferuje serwis urządzeń
oraz naprawy pogwarancyjne dla klientów, którzy zakupili uprzednio produkty
w hurtowni. W przypadku urządzeń kosmetycznych o dużej wartości, firma zapewnia nieodpłatnie urządzenie zastępcze na czas naprawy, aby klient nie ponosił
dodatkowych kosztów z tytułu utraconej
sprzedaży.
Zapraszamy do współpracy
Hurtownia Mimari
www.mimari.com.pl
68
KOSMETOLOGIA
Jak dobór marki wpływa na
zysk w twoim salonie?
Jeĝeli chcesz odnieĂÊ sukces wbswoim salonie, nie wystarczy ukoñczona szkoïa, dobre chÚci, piÚkny
wystrój, drogie maszyny ibmiïy zespóï. Powierz los swojej ğrmy specjalistom. Dzisiejszy wymagajÈcy
klient zwraca uwagÚ na profesjonalnÈ obsïugÚ, ale przede wszystkim na efekt ibjakoĂÊ zabiegów.
Podstawowy błąd popełniany w nowo
otwieranych gabinetach to generowanie
wydatków na nieistotne dla klienta elementy. „Właśnie kupiłam maszynę, kombajn za
60 tysięcy złotych, to na pewno przyciągnie klientki, ale muszę teraz kupić tańsze
kosmetyki, bo już nie starczy mi pieniędzy
na droższą markę”. Czy takie myślenie jest
prawidłowe?
Co z tego, że salon może poszczycić się
pięknym wystrojem poczekalni, meblami
na zamówienie i kryształowymi lustrami,
jeśli klientka nie zobaczy efektów zabiegu,
a już tym bardziej – jeśli słabe jakościowo
kosmetyki podrażnią skórą. Co więcej,
większości klientek nie interesuje, jak droga była maszyna, jaką ma ilość obrotów
i ciśnienie, ale z pewnością chcą zobaczyć
efekty działania i zwrócą uwagę na zapach
i konsystencję kosmetyków. Dobór odpowiednich produktów jest tak samo ważny,
jak zatrudnienie dobrej kosmetyczki. Jedno bez drugiego nie mam sensu. Nawet
świetnie znający się na rzeczy kosmetolog, który musi pracować na najtańszych
kosmetykach, nie jest w stanie zatrzymać
klienta, który dopiero u konkurencji znajdzie to, czego szuka.
SKĄD SĄ KOSMETYKI?
Liczne firmy profesjonalnych kosmetyków
na rynku polskim sprowadzają gotowe
produkty od różnych producentów światowych. Produkty nie są ze sobą kompatybilne ani testowane krzyżowo, a w efekcie
uczulają i podrażniają. Utrzymanie własnej
produkcji oraz oryginalności receptur jest
kosztowne. A dodatkowe sprawdzanie
jakości w zewnętrznych jednostkach badawczych powoduje, że tylko nieliczne firmy z górnej półki stać na zdobycie odpowiednich, honorowanych na całym świecie,
certyfikatów.
Phyris jest silną niemiecką marką z własnym laboratorium i produkcją, gwarantującą jakość i rezultaty. Produkty Phyris
poddawane są badaniom na skuteczność
i zgodność z deklaracjami na opakowaniu w niezależnym instytucie badawczym
Dermo Consult w Bonn. Dlaczego to takie
istotne? Phyris zyskuje wyłącznie dobre
opinie, ponieważ niemieckie kosmetyki są
jak mercedes wśród innych marek. Niezawodne, nie uczulają, obłędnie pachną, dają
efekty „wow”, który utrzymuje się długo po
zabiegu.
– Nasze klientki są zadowolone z wyboru
marki Phyris, ponieważ nie kupują tylko
produktów do pielęgnacji, ale cały koncept
na udany biznes. Łączymy efekt, ekskluzywność i unikalne rytuały, a dzięki naszym
szkoleniom marketingowo-sprzedażowym
salon zaczyna zarabiać również na sprzedaży kosmetyków detalicznych – Karina Sotek, manager marki Phyris.
Dodatkowym atutem produkcji wszystkich
kosmetyków w jednym miejscu jest możliwość tworzenia własnych wersji zabiegowych przez kosmetologa. Bez obaw można
produkty ze sobą łączyć i zestawiać w różnych konfiguracjach. Z ok. 100 dostępnych
kosmetyków Phyris można stworzyć idealnie dobrane i wysoce spersonalizowane zabiegi dla każdego typu skóry. Sprawia to, że
każda klientka wyjdzie z salonu z satysfakcją i poczuciem indywidualnego podejścia.
NIE INWESTUJ W TANIE
SUBSTYTUTY!
Podczas wyboru marki istotne jest również
zużycie produktu na zabieg. Nie dajmy się
04/2016
tekst reklamowy
nabrać na bardzo tanie i duże opakowania
maski czy kremu, które mogą być dwa razy
mniej wydajne i w rzeczywistości droższe.
Zawsze podczas wyboru marki należy zapytać o wydajność, a nawet sprawdzić ją na
własnej skórze. Pozwoli to na rzeczywistą
ocenę kosztów zużycia na pojedynczy zabieg.
– Dla lepszych klientek mam droższe zabiegi na droższych kosmetykach, a dla
pozostałych tańsze, głównie polskie marki.
Chcemy mieć kilka marek, aby klienci mieli
wybór – mówi Karolina, manager salonu
w Lublinie.
Wszystko zależy od Ciebie! Klientka przychodzi do Ciebie po radę i rozwiązanie
swojego problemu ze skórą. To nie ona
ma wybierać zabieg i składniki aktywne,
które jej pomogą. To Ty decydujesz, co da
najlepsze efekty. Lepiej, żeby zapłaciła trochę więcej, ale widziała efekt. Wówczas do
Ciebie wróci.
– Klientki, które raz zdecydowały się na kosmetyki Phyris, nie chcą eksperymentować
z innymi markami. Wiedzą, za co płacą i zawsze wracają – mówi Małgorzata, właścicielka salonu w Warszawie.
Pamiętaj, że jeżeli masz w salonie dwa
zabiegi nawilżające, w dwóch różnych cenach, to wcześniej czy później padnie pytanie: Czy ten tańszy zabieg jest gorszy? Aby
nie borykać się z odpowiedzią i nie obawiać
się wpadek, ogranicz liczbę marek i nie powielaj rytuałów zabiegowych. Nikt nie lubi
przepłacać, ale też nie będzie oszczędzał,
jeżeli efekt ma być lepszy.
NIE LUBIĘ TEGO KREMU!
Zanim dokonasz rewolucji w gabinecie
i zainwestujesz w markę, najpierw przetestuj ją sama. Daj również kilka próbek
swojej kosmetyczce, koleżance lub innej
zaufanej osobie. Może się okazać, że to, co
pasuje tobie, nie zawsze jest najlepsze dla
innych. A klient musi dostać zawsze to, co
najlepsze.
– Do swojego salonu wybrałam naturalną,
ekologiczną markę bezzapachową. Zawsze
przeszkadzały mi silnie pachnące, kolorowe
maski i toniki. Wydałam ponad 9 tysięcy na
produkty, które po 3 miesiącach pracy musiałam wymienić. Ich trwałość jest znacznie krótsza, a klientki sugerowały, że wolą
pachnące produkty, przy których głębiej się
relaksują podczas zabiegu – Marta, właścicielka salonu z Radomia.
Kierujmy się zawsze gustem klienta, a nie własnym. Każda klientka ma
inną skórą i inne potrzeby.
Jak wynika z badań, większość konsumentów lubi
ładnie pachnące kosmetyki
o nowoczesnej konsystencji.
Gdy im takie zaproponujesz,
chętnie kupią
preparaty do
pielęgnacji
domowej.
BEAUTY INSPIRATION
69
Phyris proponuje swoim klientkom oryginalne rytuały zabiegowe z unikalnymi
masażami anti-aging i pielęgnacją dłoni. Już od 20 lat podbija serca klientów
w 60 krajach świata opatentowanymi
aktywatorami SOMI, których zazdrości
konkurencja. Produkty SOMI, nakładane
specjalnymi Kryształowymi Pałeczkami,
pełnią rolę katalizatorów przenikania. Powodują, że skóra jest mniej wrażliwa na
podrażnienia i lepiej absorbuje składniki
aktywne zawarte w kolejnych etapach
pielęgnacji: kremach, serum, maskach.
Naukowcy na Uniwersytecie w Padwie
20 lat temu stworzyli serię Aktywatorów
SOMI do codziennego stosowania pod
krem w celu zwiększenia przenikania
kosmetyków oraz wzrostu odporności
skóry. Wszystkie aktywatory są na bazie
wody termalnej z włoskiej miejscowości Galzigniano i zawierają dodatkowe
składniki aktywne. SOMI głęboko nawilża i wzmacnia błony ochronne komórek przeciwdziałając starzeniu się skóry.
– SOMI jest idealnym produktem do odsprzedaży, gdyż jest oryginalny, daje
widoczne efekty i zapewnia satysfakcję klienta. Przywiązuje również panie do
naszego salonu i marki – mówi Katarzyna, właścicielka salonu w Bolesławcu.
WYRÓŻNIJ SIĘ!
Konkurencja jest ogromna – to truizm, ale
warto go sobie powtarzać. Nie wystarczy
piękny wystrój, świetna kawa, wysokie
rabaty czy rozdawanie garściami próbek
po zabiegu. Lepiej rozpocząć współpracę
z marką, której klientka nie znajdzie w salonie za rogiem. To, że coś jest popularne,
wcale nie oznacza, że jest najlepsze. Wręcz
przeciwnie. Popularne firmy nie musza starać się tak bardzo o klienta, gdyż mają już
wyrobioną opinię, a wiec i tak sprzedadzą
swój produkt.
KOMPATYBILNOŚĆ SPRZĘTU
I KOSMETYKÓW
Od samego początku dobieraj takie maszyny, które będą współdziałały z twoją
wiodąca marką kosmetyków. Podpisywane w ciemno umowy z dystrybutorami
sprzętu, liczące każdy impuls w odniesieniu do użytej ampułki danego preparatu,
są bardzo wiążące i ograniczające. Koktajli
Phyris możesz używać przy mikrodermabrazji, mezoterapii mikro i bezigłowej oraz
ultradźwiękach. Marka posiada rytuały i kosmetyki stworzone specjalnie do użytku
po bardziej inwazyjnych zabiegach medycyny estetycznej.
JJAKOŚĆ SZKOLEŃ
Prawie wszystkie marki kosmetyczne
zapewniają
szkolenia dla kosmeza
tyczek
z zakresu produktów.
ty
Często
odbywają się
C
one na zasadzie
przetestowap
nia wszystkich
(!) kok
smetyków
na dłoniach,
przedramionach i innych odkrytych miejscach. Nie jest istotne, czy za takie szkolenie
należy zapłacić, czy jest bezpłatne, ale musisz wiedzieć, jaki jest jego zakres i poziom.
– Byłam ostatnio na szkoleniu polskiej popularnej marki kosmetycznej. Pani kazała
jednej z nas położyć się na łóżku, pokazała
zabieg i to było całe szkolenie. Poczułam
się zawiedziona i nic nowego nie wyniosłam z tego szkolenia – Daria, kosmetyczka
z Warszawy.
Zadzwoń do salonów, które pracują na wytypowanej przez Ciebie marce i przeczytaj
opinie w internecie. Zapytaj o zakres szkolenia podczas rozmowy z przedstawicielem
marki.
– Według filozofii Phyris troszczymy się
o naszych klientów, a nie działamy jak
operatorzy komórkowi czy kablowi – super promocja tylko dla nowych abonentów. Regularnie dzwonimy do klientek,
przygotowujemy dla nich promocje, mamy program VIP oraz dodatkowe szkolenia w przypadku zmiany pracowników.
Doradzamy przy tworzeniu ulotek, stron
internetowych, stron na Facebooku. Dajemy gotowe rozwiązania w przypadku sprzedaży i marketingu. Wystarczy
wprowadzić zalecenia w życie. Phyris to
cały koncept na udany biznes, nie tylko
świetne kosmetyki – Karina Sotek, manager marki Phyris.
Oczywiście wybór odpowiedniej marki
kosmetyków to dopiero początek ciężkiej
pracy nad pozyskaniem klientów, ale jeżeli
wystartujesz ze słabej jakości partnerem, to
z pewnością nie osiągniesz wymarzonych
rezultatów. Pamiętaj, że warto pracować
z najlepszymi, bo to połowa sukcesu.
www.phyris.mensabeauty.pl
70
KOSMETOLOGIA
RE A.G.E. VIT C
Nowy zabieg rewitalizujący z innowacyjnym
kompleksem deglikacyjnym
– nowe spojrzenie na starzenie
Zabieg polecany dla osób w kaĝdym wieku, o skórze odwodnionej, matowej i zmÚczonej, z wyraěnym
brakiem witalnoĂci. Dziaïanie: szybko i widocznie odmïadza wyglÈd skóry, udoskonalajÈc jej
kondycjÚ. Unikalna cecha: cofanie skutków glikacji.
Cele zabiegu:
• wygładzenie i poprawa napięcia skóry,
• poprawa kolorytu,
• przywrócenie świeżości i witalności.
Wraz z wiekiem, pod wpływem działania
glukozy, postępuje dezorganizacja struktury włókien utrzymujących jędrność i elastyczność skóry. Proces ten, polegający na
sieciowaniu włókien cząsteczkami cukru,
nazywamy glikopochodnym starzeniem
się skóry.
Zabieg RE A.G.E. VIT C odmładza wygląd
skóry, udoskonalając jej kondycję. Swoje
działanie zawdzięcza zaawansowanym
technologicznie preparatom chroniącym
skórę przed starzeniem glikopochodnym,
odwracającym jego negatywne skutki na
wczesnym etapie. Zastosowanie w zabiegu dwóch rodzajów masażu dodatkowo
odpręża i relaksuje, dając idealny rezultat.
Bazując na najnowszych odkryciach naukowych, w zabiegu RE A.G.E. VIT C zastosowano zaawansowane technologicznie
substancje aktywne o złożonym działaniu:
• peptydowy kompleks deglikacyjny
– osłania komórki skóry przed stresem
oksydacyjnym, jednocześnie chroniąc
DNA komórkowe przed promieniami
UV. Stymuluje syntezę kolagenu, opóźniając procesy starzenia, przywracając
skórze witalność i blask.
• witaminę C Forte – pochodząca z Japonii pochodna witaminy C jest bardziej
stabilna od kwasu askorbinowego. Szybciej i lepiej przenika przez barierę skóry,
po czym przekształca się do swojej
aktywnej formy. Jest ona niezbędna do
zachowania młodego wyglądu, utrzymania jędrności i świetlistości skóry.
• molekuły witalności – zapewniają
wielokierunkową ochronę skóry na
poziomie komórkowym, dostarczając
komórkom pobudzający zastrzyk energii. Aktywizują metabolizm komórek
odpowiedzialnych za jej odnowę,
zwiększają syntezę protein niezbędnych
do prawidłowego funkcjonowania skó-
04/2016
tekst reklamowy
ry, wspomagają obronę komórek przed
wolnymi rodnikami, stymulują mechanizmy ochronne i naprawcze DNA.
Idealnym dopełnieniem profesjonalnej
deglikacyjnej kuracji zabiegowej RE A.G.E.
VIT C są produkty do pielęgnacji domowej,
dzięki którym możliwe jest wzmocnienie
i przedłużenie jej efektów:
• RE A.G.E. ELIKSIR Z KOMPLEKSEM DEGLIKACYJNYM,
• RE A.G.E. KREM-KURACJA WITALIZUJĄCA Z WITAMINĄ C FORTE.
CZYM JEST GLIKACJA?
To wieloetapowy proces zachodzący
spontanicznie, którego efektem są tzw. zaawansowane produkty glikacji (Advanced
Glycation End Products – AGE). Proces ten
jest powiązany z metabolizmem żywności
w organizmach żywych, a jego istota polega na reakcji między białkami organizmu
(np. kolagen) a cukrami (np. glukoza).
Reakcje glikacji (ponieważ na proces składa
się kilka reakcji) znane są również jako reakcje Maillarda (Louis Maillard na początku XX
w. poświęcił się badaniu reakcji pomiędzy
cukrami a białkami) i polegają na przyłączaniu do wolnych grup aminowych białek grupy karbonylowej cukrów. W początkowym
etapie powstaje tzw. zasada Schiffa (etap
ten trwa od kliku godzin do kilku dni), która
następnie w wyniku przemian zostaje przekształcona do tzw. produktu Amadori (etap
trwający ok. 4 tyg.) zwanego także wczesnym produktem glikacji (Early Glycation
Products). Na tym etapie reakcje te są jeszcze odwracalne. Niestety, jeśli glikacja dotyczy białka trwałego, np. takiego jak kolagen,
w wyniku kolejnych przekształceń powstają
wspomniane wcześniej AGE, które charakteryzują się m.in. zdolnością do tworzenia wiązań krzyżowych, co odpowiada za zmianę
struktury przestrzennej tworzonych przez
nie tkanek. Silne nagromadzenie AGE może
być efektem np. hiperglikemii i może być
powiązane z uszkodzeniami soczewki oka,
nerek, neuropatią i osteoporozą. Wpływ glikacji na procesy zachodzące w organizmie
jest przyczynkiem do wielu prowadzonych
badań, wśród nich m.in. wpływu na starzenie skóry. Okazuje się, że skóra diabetyków
starzeje się nawet 30% szybciej niż skóra
osoby zdrowej, związane jest to z bezpośrednimi konsekwencjami procesu:
• wiązaniami krzyżowymi kolagenu przez
AGE, których konsekwencjami są:
– sieciowanie, które prowadzi do
usztywnienia włókien;
– zmiana konformacji przestrzennej,
która skutkuje zmniejszeniem elastyczności, co zwiększa podatność na
uszkodzenia mechaniczne;
– powstawanie AGE na łańcuchach
kolagenu ogranicza jego możliwość
kontaktu z innymi białkami macierzy
międzykomórkowej i komórkami
oraz hamuje jego zdolność do oddziaływania z nimi;
– AGE utrudnia agregację monomerów
włókien kolagenowych w potrójne
helisy;
– AGE zwiększa odporność na proteolizę (degradację białek o niewłaściwej
strukturze), co ogranicza zdolność do
usuwania dysfunkcyjnych włókien
i zastępowanie ich nowymi;
– AGE powoduje odkładanie się nierozpuszczalnych złogów (przyspieszoną
kolagenazę), co ogranicza przepuszczalność tkanki.
• AGE przyspieszają fotostarzenie, ponieważ są źródłem reaktywnych form tlenu
w zetknięciu z UV, jest ich też więcej
w miejscach eksponowanych na UV;
BEAUTY INSPIRATION
71
• AGE są zaangażowane zarówno w starzenie wewnątrz, jak i zewnątrzpochodne, należy pamiętać o tym, że procesom
glikacji mogą podlegać także struktury
wewnątrzkomórkowe, włączając DNA.
Starzenie jest związane z procesem akumulacji zniszczeń i skutków ubocznych reakcji
zachodzących w naszym organizmie w długim okresie. Badania patofizjologiczne procesów starzenia z ostatnich lat są źródłem
wielu teorii tłumaczących przyczyny i przebieg procesu starzenia: starzenie telomerowe, wolnorodnikowe, mitochondrialne,
inflammaging etc. Proces glikacji zyskał
uwagę badaczy i wymienia się go nie tylko
w kontekście glikemii, ale także np. chorób
neurologicznych. Badania dotyczące glikacji dotyczą także jej wpływu na skórę. Pojawienie się efektów glikacji na kolagenie
obserwuje się już ok. 20 roku życia, zmiany
akumulują się w tempie ok. 3,7% rocznie,
osiągając 30-50% ok. 80 roku życia.
Badania procesów związanych z degradacją
białek podporowych przez cukry są jednym
z najnowszych impulsów, który dał początek wdrażaniu rozwiązań mających na celu
przeciwdziałanie skutkom glikacji, a w przypadku wykorzystanych w zabiegu RE A.G.E
VIT C składników aktywnych, także odwracania procesu na etapie pośrednim. Jest to
kolejny krok doskonalący dotychczasowe
metody zapobiegające i przeciwdziałające
skutkom starzenia skóry.
W odpowiedzi na problem glikacji Dermika
Salon&SPA proponuje nowy zabieg:
RE A.G.E. VIT C – Zabieg rewitalizujący z innowacyjnym kompleksem deglikacyjnym.
Zapraszamy do współpracy hotele spa i salony kosmetyczne.
www.dermika.pl
72
KOSMETOLOGIA
B
ioceluloza (nanopoliglukoza) to biotechnologiczna celuloza wytwarzana
przez bakterie. Otrzymywana jest wbprocesie
fermentacji zbwykorzystaniem bakterii
gram (-) Gluconacetobacter xylinum. Ma
strukturÚ liniowych ïañcuchów beta-1,4-glukanu obstopniu polimeryzacji do 15
000 ibusieciowanych do postaci nanowïókien obĂrednicy 2-100 nm –bok. 1000
razy mniejszej od ludzkiego wïosa.
BIOCELULOZA
biomedyczny
materiał przyszłości
W celu osiągnięcia efektów medestetycznych zabiegów
profesjonalnych, coraz częściej kosmetologia inspiruje się
osiągnięciami medycyny i farmakologii. Dlatego nikogo już
nie dziwi stosowanie materiałów biomedycznych, takich jak
kwas hialuronowy, alginiany czy dekstran. W ostatnich latach
coraz większym zainteresowaniem cieszy się bioceluloza,
wywodząca się z medycyny oparzeń. Maski wykonane
z tego biomateriału, nasączone substancjami aktywnymi,
są w pełni kompatybilne ze skórą, idealnie przylegają do jej
powierzchni i wykazują rekordową siłę wiązania wody. Efekty
odmłodzenia i rewitalizacji skóry widoczne zaraz po zabiegu
są absolutnie spektakularne!
JAK BAKTERIE WYTWARZAJĄ
BIOCELULOZĘ?
Wbtrakcie wytwarzania biocelulozy
najpierw tworzony jest pojedynczy ïañcuch beta-1,4-glukanu, który nastÚpnie
jest wydzielany na zewnÈtrz komórki
bakterii przez pory zlokalizowane
wbzewnÚtrznej bïonie komórkowej. Na
zewnÈtrz komórki ïañcuchy ïÈczÈ siÚ
tworzÈc subğbryle (10-15 ïañcuchów)
nastÚpnie skrÚcajÈ siÚ wbğbryle liczÈce
do 1000 ïañcuchów glukanu. Wïókna
biocelulozy uïoĝone sÈ wbskrÚcajÈce siÚ
wstÚgi wiÈzek wïókien.
Zbğbryli tworzy siÚ gÚsta, ĝelatynowata
membrana, która umiejscawia siÚ na
powierzchni naczynia, wbktórym znajduje
siÚ roztwór zbbakteriami. Ma ona strukturÚ trójwymiarowÈ, abtaka struktura nie
wystÚpuje wbzwykïej celulozie. Rozmiary wïókien biocelulozy sÈ ok. 100 razy
mniejsze niĝ celulozy. Taka struktura ma
bardzo rozwiniÚtÈ powierzchniÚ ibdlatego
moĝe utrzymywaÊ bardzo duĝe iloĂci wody (do 200x swojej suchej masy), jednoczeĂnie charakteryzuje siÚ duĝÈ elastycznoĂciÈ ibwytrzymaïoĂciÈ mechanicznÈ.
Po procesie biosyntezy, biocelulozÚ
ïatwo jest oczyĂciÊ zbkomórek bakterii
ibmoĝliwe jest otrzymanie nietoksycznego ibcaïkowicie biozgodnego, bardzo
czystego chemicznie biomateriaïu.
Bioceluloza jest materiaïem nano-porowatym, który potencjalnie moĝe byÊ
noĂnikiem substancji leczniczych, np.
antybiotyków czy aktywnych skïadników kosmetyków. Jest jednoczeĂnie
doskonaïÈ osïonÈ przed zakaĝeniem
zewnÚtrznym (mikrobiologicznym)
ibstosuje siÚ jÈ wbwielu dziedzinach
ĝycia –bmedycynie, kosmetyce, przemyĂle tekstylnym, papierniczym, abnawet
wbochronie Ărodowiska.
BIOCELULOZA W MEDYCYNIE
– OPATRUNKI
Bioceluloza przeszïo 20 lat temu
znalazïa zastosowanie wbmedycynie.
Wykorzystuje siÚ jÈ wbimplantologii do
konstrukcji sztucznych naczyñ krwionoĂnych, tchawicy, chrzÈstki nosa, ucha,
abnawet zastawek serca. Bioceluloza
doskonale sprawdza siÚ jako materiaï
opatrunkowy –b„sztuczna skóra” –bwble-
04/2016
czeniu ibprzyspieszeniu gojenia rozlegïych oraz przewlekïych ran, nazywana
jest nowym substytutem skóry.
Bioceluloza charakteryzuje siÚ nanowïóknistÈ strukturÈ, która tworzy
idealne Ărodowisko do leczenia ran,
jest ekstremalnie higroskopijna –bma
bardzo duĝÈ zdolnoĂÊ zatrzymywania
wody, przez co moĝe peïniÊ funkcjÚ
podobnÈ do naskórka, zapewniajÈc
silne ibtrwaïe uwodnienie. Jej delikatna
nanostruktura 3D idealnie dopasowuje
siÚ do skóry ibjej nierównoĂci, dziÚki
czemu skïadniki, którymi jest nasÈczona, lepiej penetrujÈ do skóry. Posiada
takĝe unikalnÈ zdolnoĂÊ do absorpcji
ibdesorpcji pïynów, przez co moĝe byÊ
skutecznym noĂnikiem substancji aktywnych. Zapewnia niezbÚdnÈ wymianÚ
gazowÈ zbotoczeniem. Charakteryzuje
siÚ przepuszczalnoĂciÈ wbstosunku do
gazów –btlenu, CO2, pary wodnej, przy
czym nie jest przepuszczalna dla mikroorganizmów ibjest odporna na zakaĝenia
mikrobiologiczne, wiÚc chroni rany
przed wtórnym zakaĝeniem. Bioceluloza jest takĝe materiaïem biokompatybilnym, tzw. neutralnym, nie wywoïujÈcym rekcji zapalnej wborganizmie ibnie
zaburzajÈcym funkcjonowania okolicznych tkanek, oraz hipoalergicznym.
EFEKT CHŁODZENIA
Bioceluloza po naïoĝeniu na skórÚ
daje wyraěny efekt natychmiastowego
chïodzenia, który utrzymuje siÚ przez
caïy czas kontaktu ze skórÈ (Tabela 1).
DziÚki temu zmniejsza odczucie bólu
podczas gojenia, abtakĝe obniĝa temperaturÚ powierzchni skóry nawet ob5ĩC!
Caïy czas trwajÈ badania nad dokïadnym mechanizmem leczenia ran przy
zastosowaniu biocelulozy. Najbardziej
prawdopodobnÈ hipotezÈ jest to, ĝe
dziÚki unikalnej strukturze 3D bioceluloza odtwarza wirtualnie powierzchniÚ
rany na poziomie nano-skali ibtworzy
Efekt chłodzenia przez biocelulozę – średnio -5,1°C na skórze twarzy
0 min.
°C
1 min.
°C
5 min.
°C
10 min. 15 min. 20 min. 30 min. różnica po 30 min.
°C
°C
°C
°C
°C
TWARZ
32,4
28,3
27,8
26,4
27,5
27,6
27,3
5,1
RAMIĘ
33,8
28,4
27,7
26,5
27,9
26,5
26,6
7,2
optymalne warunki wilgoci do gojenia
rany ibregeneracji skóry.
BIOCELULOZA W KOSMETYCE
Wbkosmetyce biocelulozÚ stosuje siÚ od
niedawna jako ultra-nowoczesna podstawa masek nakïadanych bezpoĂrednio na
skórÚ. Takie maski zapewnia doskonaïe
nawilĝenie naskórka, ïagodzÈ podraĝnienia, abnawet stany zapalne, wygïadzajÈ
zmarszczki ibredukujÈ pory skóry oraz
obrzÚki (dziÚki efektowi chïodzenia).
Rozmiar wïókien zapewnia idealny
kontakt ze skórÈ, nawet wbobszarze
zmarszczek ibdrobnych nierównoĂci.
Gwarantuje to lepszÈ penetracjÚ skïadników aktywnych, którymi nasÈczona
jest maska.
Po aplikacji masek biocelulozowych
skóra jest rozjaĂniona, ma odmïodzony, wypoczÚty wyglÈd. Takie maski sÈ
idealnym elementem zabiegów kosmetycznych.
MASKI HYDROINFUZYJNE
Membrany biocelulozy nasÈcza siÚ
róĝnego rodzaju preparatami wbpostaci
aktywnego, skoncentrowanego serum.
Wbten sposób powstajÈ maski hydroinfuzyjne, które ze wzglÚdu na swoje ogromne bogactwo zalet znajdujÈ zastosowanie
zarówno wbzabiegach medycyny estetycznej, jak ibzabiegach kosmetycznych klasy
premium. Serum, którym nasÈczona jest
bioceluloza, nadaje maskom dodatkowy, specyğczny kierunek dziaïania na
skórÚ. Skïad oraz nanostruktura masek
biocelulozy z innymi materiałami stosowanymi
w maskach kosmetycznych
Średnica włókna
Bioceluloza
Włóknina
(tkanina)
Pulpa drzewna
(papier)
do 20 nm
500-5000 nm
>14000 nm
Ultracienkie i miękkie
włókna idealnie przylegające do nano-nierówności
skóry. Ułatwia to przenikanie składników aktywnych
Grubsze i twardsze włókna, nie
przylegają do
drobniejszych nierówności skóry
Jeszcze grubsze i twardsze
włókna, gorsze
przyleganie
idealne nawet do
niewielkich nierówności
Średnie, szczególnie w przypadku
niewielkich nierówności
brak przylegania nawet do
większych nierówności
Przekrój włókna
Przyleganie do skóry
Przyleganie do skóry
– schemat
73
Tabela 1.
Tabela 2. Porównanie
Materiał maski
BEAUTY INSPIRATION
powodujÈ, ĝe dziaïajÈ wbbardzo specyğczny sposób, perfekcyjnie przylegajÈ do
skóry, tworzÈc tzw. drugÈ skórÚ. ¥rednica
nanowïókienek jest mniejsza od najdrobniejszych nierównoĂci skóry, co odróĝnia
je od innych masek obecnych na rynku.
Tak idealna okluzja zwiÚksza wielokrotnie wnikanie skïadników aktywnych
wbskórÚ oraz skutecznoĂÊ ibefekt kosmetyczny.
Bioceluloza to materiaï obnajwyĝszej
czystoĂci. Charakteryzuje siÚ najwyĝszÈ tolerancjÈ skórnÈ, dlatego maski
sÈ idealne nawet wbprzypadku skór
wraĝliwych ibbardzo wraĝliwych. Po
naïoĝeniu na skórÚ stanowiÈ idealny rezerwuar substancji aktywnych, stopniowo uwalnianych do skóry –bdo miejsca
dziaïania. Juĝ po kilkunastu minutach
dajÈ efekt ekstremalnego nawilĝenia,
jakby „napompowania” skóry wilgociÈ
ibsubstancjami aktywnymi. NadajÈ
skórze idealnÈ gïadkoĂÊ ibkomfortowÈ
ĂwieĝoĂÊ, utrzymujÈcÈ siÚ jeszcze wiele
godzin po zabiegu. Maski hydroinfuzyjne rozjaĂniajÈ ibwyrównujÈ koloryt cery.
Szybko wygïadzajÈ zmarszczki oraz
poprawiajÈ parametry biomechaniczne
skóry –bujÚdrniajÈ jÈ ibzwiÚkszajÈ jej
elastycznoĂÊ. ZmniejszajÈ widocznoĂÊ
„porów” skóry.
ZABIEGI BANKIETOWE
I „KONFERENCYJNE” Z EFEKTEM
EXPRESS
Maski hydroinfuzyjne zbbiocelulozy
dajÈ absolutnie spektakularne efekty
odmïodzenia ibrewitalizacji skóry, widoczne zaraz po zabiegu! Zbtego powodu
sÈ idealnym elementem zabiegów,
wbktórych niezbÚdny jest szybki efekt
poprawy wyglÈdu cery. Moĝna je wykorzystywaÊ wbzabiegach bankietowych
„przed wyjĂciem”, wbzabiegach konferencyjnych, kiedy wbkrótkim czasie
trzeba wykonaÊ skuteczne zabiegi wielu
osobom, np. wbspa hotelowych wbczasie
wyjazdów biznesowych ibszkoleniowych.
Maïgorzata Cheïkowska
doktor nauk chemicznych,
kosmetolog. Wieloletni praktyk
wbzakresie opracowywania
produktów ibzabiegów
kosmetycznych, oceny bezpieczeñstwa
ibskutecznoĂci kosmetyków. Wykïadowca,
autor publikacji naukowych oraz
branĝowych. Wspóïzaïoĝycielka marek
kosmetycznych YONELLE
ibYONELLE MEDESTHETIC.
74
KOSMETOLOGIA
Ekspert profesjonalnej
pielęgnacji skóry
Dr.Belter Cosmetic od ponad 35 lat oferuje gabinetom kosmetycznym
iboĂrodkom spa na caïym Ăwiecie najwyĝszej jakoĂci kosmetyki do pielÚgnacji
twarzy ibciaïa. Wbtym roku ĂwiÚtuje 25-lecie wbPolsce. Obsukcesie ğrmy
ibplanach na najbliĝszy rok rozmawiamy zbDr Clemensem Belterem,
biochemikiem ibzaïoĝycielem marki Dr.Belter.
BI: Nie sposób zaczÈÊ tej rozmowy inaczej, niĝ od gratulacji. Marka Dr.Belter
ĂwiÚtuje wïaĂnie 25 lat obecnoĂci na
polskim rynku ibto od poczÈtku zbtym
samym dystrybutorem. Jak zbperspektywy ÊwierÊwiecza ocenia Pan polski
rynek kosmetyki profesjonalnej?
DR CLEMENS BELTER
założyciel marki Dr.Belter,
biochemik
«Dr CLEMENS BELTER: Wspóïpraca
zbnaszym dystrybutorem Maciejem
Trochimowiczem od poczÈtku ukïada
siÚ pomyĂlnie. To wyjÈtkowy czïowiek,
peïen optymizmu ibzaangaĝowania.
Kiedy zaczynaliĂmy wspóïpracÚ, Maciej
byï bardzo mïody, ale zaufaliĂmy mu
ibnie ĝaïujemy. Uwaĝam, ĝe Polska ma
bardzo wysoki standard wbzakresie
edukacji dla kosmetyczek ibdlatego preferuje produkty obwysokim standardzie
ibjakoĂci. Doceniamy to ibpróbujemy
sprostaÊ ich potrzebom.
BI: Czy Polacy majÈ jakieĂ szczególne
preferencje jeĝeli chodzi ob rodzaj kosmetyków ibich póïkÚ cenowÈ?
«CB: Ze wzglÚdu na gïÚbsze zrozumienie produktów kosmetycznych
ibduĝy wybór róĝnych marek, wbPolsce
póïka cenowa musi byÊ konkurencyjna
ibzrównowaĝona zbjakoĂciÈ produktu.
Uwaĝam, ĝe polscy kosmetolodzy lubiÈ
produkty nietuzinkowe, róĝniÈce siÚ
nieco od tych typowych ibtradycyjnych.
Staramy siÚ wiÚc wprowadzaÊ takie
zabiegi ibprodukty, które mogÈ ich pozytywnie zaskoczyÊ.
Zabiegi zbzakresu
medycyny estetycznej
nigdy nie zastÈpiÈ
zabiegów kosmetycznych
oraz codziennej
pielÚgnacji.
BI: Firma Dr.Belter powstaïa wb1979br.,
ab wszystko wb niej jest Pana dzieïem.
Jakie byïy jej poczÈtki? Który produkt
powstaï pierwszy?
«CB: Zbduĝym wzruszeniem wspominam poczÈtki naszej ğrmy. RaczkujÈcy
wówczas rynek kosmetyki profesjo-
nalnej byï bardzo chïonny. Pierwszym
produktem, jaki stworzyïem, byï hydroğlny olejek zbzawartoĂciÈ ğtohormonów.
Wówczas to byïo coĂ bardzo innowacyjnego, produkt szybko staï siÚ hitem. Od
1979br. mieliĂmy juĝ nastÚpujÈce linie:
Linia N, Stimula®, Ocula®, Intensa®
ibAmabila, którÈ zmieniono póěniej na
Bio-Classica.
BI: Co byïo momentem przeïomowym
wbhistorii ğrmy, ĝe staïa siÚ ona uznanÈ
wb Ăwiecie markÈ, obecnÈ dziĂ wb trzydziestu krajach?
«CB: Przeïomowym momentem byï
nasz pierwszy klient zagraniczny, którym wbpoïowie lat 80. byïa Korea. OtrzymaliĂmy od nich zapytanie obimport
naszych produktów, jednak na tamten
moment nie byliĂmy jeszcze gotowi,
poniewaĝ duĝy problem stanowiïo
przygotowanie odpowiednich dokumentów ibcertyğkatów wymaganych przez
organy celne. Ale wbkoñcu dopiÚliĂmy
wszystkich niezbÚdnych formalnoĂci
ibrozpoczÚliĂmy owocnÈ wspóïpracÚ. Po
spotkaniu Wschodu ibZachodu wyruszyliĂmy na targi kosmetyczne organizowane wbNiemczech oraz innych krajach,
m.in. na Sïowacji. To zbpewnoĂciÈ
pomogïo zdobyÊ partnerów handlowych
ibstaÊ siÚ rozpoznawalnÈ markÈ wbwielu
krajach.
BI: Pana prawdziwÈ pasjÈ jest praca
wb laboratorium ib kreowanie nowych
receptur kosmetycznych. Czy nadal
czynnie tworzy Pan receptury Waszych
nowoĂci?
«CB: Tak, wciÈĝ opracowujÚ nowe receptury ibstale przeprowadzam eksperymenty na nowych ibulepszonych formuïach wblaboratorium. Zazwyczaj nowy
preparat tworzy siÚ wbciÈgu jednego
04/2016
BEAUTY INSPIRATION
75
miesiÈca, abpo przejĂciu odpowiednich
testów stabilnoĂci ibbezpieczeñstwa jest
wprowadzany do sprzedaĝy.
BI: Wb swoich nowych liniach kosmetyków stawiacie na innowacyjne rozwiÈzania ib stosowanie nowoczesnych
skïadników aktywnych. Jak od kulis
wyglÈda praca nad recepturami?
«CB: Najpierw trzeba zdecydowaÊ,
jakie cechy ma posiadaÊ konkretny
produkt ibco chcielibyĂmy dziÚki
niemu osiÈgnÈÊ. NastÚpnym krokiem
jest dobór wïaĂciwych materiaïów
bazowych ibskïadników aktywnych oraz
przeprowadzenie testów wewnÚtrznych. To waĝny etap, poniewaĝ decyduje obparametrach jakoĂciowych kremu.
Èczy siÚ to zbdoborem odpowiednich
technologii, zgodnie zbobowiÈzujÈcymi
trendami. Na koniec pracujemy nad
doborem odpowiedniej konsystencji,
abtakĝe przeprowadzamy niezbÚdne
badania.
BI: Wbulepszonej linii Stimula® stawia
Pan na poïÈczenie skïadników naturalnych zb promedycznymi, skÈd taka
koncepcja?
Dr Clemens Belter prowadzi swojÈ ğrmÚ wraz zbsynem Florianem Belter ibjego ĝonÈ SoniÈ Belter-Helal.
los zwierzÈt, dlatego zdecydowaliĂmy
siÚ na liniÚ caïkowicie pozbawionÈ
skïadników zwierzÚcych: mleka, miodu,
wosku pszczelego, lanoliny itd.
«CB: Od okoïo 4 lat ğlozoğa naszej
marki zostaïa wzbogacona obtak zwanÈ
koncepcjÚ Green-Tec, wszystkie linie
pielÚgnacyjne zmierzajÈ wbkierunku tej
koncepcji . Oznacza to, ĝe wbcoraz wiÚkszym stopniu wykorzystujemy skïadniki zbkontrolowanego pochodzenia
organicznego, poïÈczone wbwyjÈtkowy
sposób zbwysoce innowacyjnymi skïadnikami promedycznymi. Olej mineralny, olej silikonowy ibparabeny zostaïy
wycofane ze wszystkich naszych preparatów. Stimula® jest pierwszÈ liniÈ,
która bÚdzie wolna od oleju palmowego
oraz skïadników odzwierzÚcych.
«CB: Naszym najwiÚkszym ibnajwaĝniejszym osiÈgniÚciem jest dostarczanie
najwyĝszej jakoĂci produktów ibindywidualna obsïuga naszych klientów.
To, ĝe nieustannie siÚ rozwijamy, aby
byÊ konkurencyjnymi na rynku profesjonalnych kosmetyków. Sukcesem jest
równieĝ obecnoĂÊ wbtrzydziestu krajach
na caïym Ăwiecie.
BI: Dlaczego zdecydowaï siÚ Pan na
BI: Jak Pan widzi rolÚ ibprzyszïoĂÊ ko-
wprowadzenie linii wegañskiej?
«CB: Coraz wiÚcej konsumentów
decyduje siÚ na wegañski styl ĝycia.
Mamy ĂwiadomoĂÊ, ĝe na rynku brakuje
kosmetyków, które odpowiadaïyby ich
potrzebom. Nie jest nam teĝ obojÚtny
Dr Clemens Belter odbiera prestiĝowÈ nagrodÚ Prix
d’Honneur de la Beaute za wybitny wkïad wbrozwój produktów ibusïug wbprofesjonalnej kosmetyce.
BI: Co Pana zdaniem jest najwaĝniej-
szym osiÈgniÚciem ğrmy?
smetyki pielÚgnacyjnej wb kontekĂcie
coraz silniejszego trendu medycyny
estetycznej, wobec którego kosmetyka
tradycyjna coraz czÚĂciej peïni rolÚ uzupeïniajÈcÈ?
«CB: Kosmetyki pielÚgnacyjne ibmedycyna estetyczna mogÈ doskonale siÚ
wspieraÊ, jednak medycyna ibkosmetyka to osobne dziedziny. Kosmetyki
pielÚgnacyjne skupiajÈ siÚ na utrzymaniu skóry wbzdrowiu ibdobrej kondycji, natomiast medycyna estetyczna
koncentruje siÚ na uzyskaniu szybkiego
efektu lub na zwalczaniu stanów patologicznych. Co nam po botoxie ibwypeïniaczach, jeĂli nie bÚdziemy prawidïowo
pielÚgnowaÊ naszej skóry? Zabiegi
zbzakresu medycyny estetycznej nigdy
nie zastÈpiÈ zabiegów kosmetycznych
oraz codziennej pielÚgnacji. WiÚkszoĂÊ
klientów to rozumie, zatem medycyna
Polscy kosmetolodzy lubiÈ
produkty nietuzinkowe,
róĝniÈce siÚ nieco od tych
typowych ibtradycyjnych.
Staramy siÚ wiÚc wprowadzaÊ
takie zabiegi ibprodukty, które
mogÈ ich pozytywnie zaskoczyÊ.
estetyczna nie wyprze kosmetyki tradycyjnej zbrynku.
BI: Czego moĝemy siÚ spodziewaÊ po
marce Dr.Belter wbnajbliĝszym roku?
«CB: Po odnowieniu linii Stimula®
obnajwyĝszym poziomie cenowym,
wb2017br. wprowadzimy ogromne
zmiany wblinii Bio-Classica. Planujemy
wzmocnienie Ărodkowego segmentu
cenowego, jako waĝnego ğlaru handlowego na caïym Ăwiecie. JednoczeĂnie
bÚdziemy kontynuowaÊ pracÚ nad
usuwaniem skïadników odzwierzÚcych,
wprowadzaniem nowych technologii
ibsubstytutów oleju palmowego, abtakĝe wdroĝeniem koncepcji Green-Tec.
ZbpewnoĂciÈ najwiÚkszym projektem
bÚdÈ zmiany wblinii Bio-Classica, jest to
obecnie nasz priorytet. Czekamy na to
wyzwanie, bÚdzie to kolejny ekscytujÈcy
rok!
BI: DziÚkujÚ za rozmowÚ
Rozmawiaï: Mariusz NieĂcior
76
KOSMETOLOGIA
Fot. Fotolia.com
Kolor czarny w makijażu
permanentnym
Czarny
odcień
czerni
Czerń w makijażu
permanentnym powinna być
używana tylko do wykonania
kresek na powiekach.
Profesjonalne linergistki
nie używają tego koloru do
pigmentacji brwi, to błąd,
który po czasie staje się
niebiesko-zieloną „ozdobą
na czole”. Używając koloru
czarnego, także muszą
wybierać jego odpowiedni
rodzaj i w zależności od
niego dostosowywać
technikę wykonania.
W
bmakijaĝu
permanentnym uĝywa siÚ
dwóch zbtrzech
rodzajów czerni
–bsadzÚ wÚglowÈ oraz tlenek ĝelaza.
Trzecim rodzajem czerni jest sadza
zbsubstancji roĂlinnych, niestosowana wbbranĝy, poniewaĝ siÚ nie
rozpuszcza ibnie utrzymaïaby siÚ
wbskórze.
CZARNA SADZA WĘGLOWA
(CARBON BLACK)
Znana równieĝ jako: sadza piecowa,
sadza kanaïowa (wycofana zbprodukcji), sadza termiczna, czerñ kostna.
SÈ to produkty czÚĂciowego utleniania lub termalnego rozkïadu ciekïych
lub gazowych wÚglowodorów. Produkt powstajÈcy wbtrakcie niepeïnego
spalania paliw ibinnych materiaïów
zawierajÈcych wbswoim skïadzie chemicznym znaczne iloĂci wÚgla. Gïównym, choÊ nie jedynym skïadnikiem
sadzy, jest amorficzna postaÊ wÚgla.
Oprócz tego sadza zawiera zwykle
drobne struktury grafitopodobne,
niewielkie iloĂci fulerenów ibstruktur
fulerenopodobnych oraz resztki spalanych substancji organicznych.
Linergistki świadczące
profesjonalne usługi makijażu
permanentnego nie używają
czarnego koloru do pigmentacji
brwi. Użycie tego koloru to
błąd, który po czasie staje się
niebiesko-zieloną „ozdobą na
czole”.
PowszechnÈ praktykÈ wbbranĝy jest
dodawanie maïego procentu zasadowego
bïÚkitu (niebieski pigment nr 56) lub
droĝszego miedzianego, ftalocyjaninowego niebieskiego do czarnych tuszy. Jest
to jedna zbprzyczyn bardziej intensywnych zmian wbkierunku niebieskiego
niektórych rodzajów sadzy wÚglowych
wbodniesieniu do innych. InnÈ przyczynÚ
stanowiÈ metody wytwarzania.
CZERŃ ŻELAZOWA (IRON OXIDE)
Znana równieĝ jako: magnetyt (naturalnie namagnesowany mineraï),
magnetyt (sztucznie namagnesowany
mineraï), magnetyczny tlenek ĝelaza.
Czerñ ĝelazowa jest stopowym tlenkiem ĝelaza. Uzyskiwana jest zbrudy
magnetytu, wydobywanej zbziemi.
• CzÈsteczka sadzy wÚglowej –bmimo
ĝe jest najmniejsza ze wszystkich
czÈsteczek pigmentów, jej okrÈgïa
04/2016
ibpofaïdowana powierzchnia absorbuje wiÚcej Ăwiatïa, co czyni jÈ
najczarniejszÈ zbczarnych.
• CzÈsteczka czerni ĝelazowej –bma
ksztaït szeĂcianu ibposiada obszary,
które odcinajÈ moĝliwoĂÊ absorpcji
Ăwiatïa.
MIGRACJA PIGMENTU
PorównujÈc masy sadzy wÚglowej
ibczerni ĝelazowej, moĝna zauwaĝyÊ,
obile ciÚĝsza jest czerñ ĝelazowa.
Sadza wÚglowa jest wyjÈtkowa wĂród
powszechnie stosowanych pigmentów,
poniewaĝ ma najmniejszy ze wszystkich rozmiar czÈsteczki. Linergista
wykonujÈcy pigmentacjÚ czy tatuaĝ
zbuĝyciem pigmentu zbsadzy wÚglowej,
musi wywieraÊ tylko lekki nacisk.
Przedostawanie siÚ pigmentu do
gïÚbszych warstw wystÚpuje bardzo
ïatwo, wbprzeciwieñstwie do czerni
ĝelazowej, która ma obwiele wiÚksze
czÈsteczki. Przy cienkiej, delikatnej
skórze powiek ibwyraěnie widocznych
naczyniach krwionoĂnych ryzyko
migracji pigmentu jest bardzo wysokie. Pigment dostaje siÚ do naczynka
ib„rozlewa siÚ” pod skórÈ, tworzÈc
plamÚ, np. wbkÈciku oka. Defekt jest
praktycznie nie do usuniÚcia.
BEAUTY INSPIRATION
77
CZYM JEST PIGMENT?
Stowarzyszenie producentów suchych barwników (DCMA)
definiuje pigment jako: kolorową, czarną, białą lub fluorescencyjną
cząstkę stałą, organiczne lub nieorganiczne ciało stałe, zazwyczaj
nierozpuszczalne oraz zasadniczo fizycznie i chemicznie, niereagujące
z innymi rozpuszczalnikami lub składnikami (substratami), do których
został wprowadzony.
Pigmenty wywodzą się z dużej ilości organicznych i nieorganicznych
związków chemicznych, co znajduje odzwierciedlenie w szerokiej
gamie odcieni, właściwości fizycznych i chemicznych oraz innych
cech, które posiadają.
Te produkty, które w składzie zawierają substancje barwiące oraz
pigmenty, reprezentują unikalną i szczególną kategorię barwników,
akceptowaną przez Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków
FDA (Food and Drug Administration), zrzeszającą dietetyków,
farmaceutów i kosmetologów oraz podlegającą rygorystycznym
wymogom i kontroli prawnej. Stworzona przez FDA lista barwników
stosowanych w lekach i kosmetykach jest identyczna, z wyjątkiem
kwasu fioletowego (żółty) oraz kilku błękitów.
CzÈsteczka czerni ĝelazowej ma duĝy,
szeĂcienny ksztaït. Ksztaït bezpostaciowej sadzy wÚglowej jest nieporównywalnie mniejszy ibprzypomina kiĂÊ
winogron.
ORGANICZNY CZY NIEORGANICZNY
• PIGMENT NIEORGANICZNY. Nieorganiczne pigmenty to te, które
składają się z mieszaniny nierozpuszczalnych soli metali. Przykłady
nieorganicznych (nierozpuszczalnych) pigmentów stosowanych
w branży linergistów: tlenki żelaza, dwutlenek tytanu, wypełniacz,
ultramaryna, fiolet manganowy.
• PIGMENT ORGANICZNY. Pigmenty organiczne są intensywnie
barwnymi, organicznymi cząstkami ciał stałych. Zasadniczo
są nierozpuszczalne, fizycznie i chemicznie nie reagują
z rozpuszczalnikami lub innymi składnikami (substratami), do
których zostały wprowadzone. Pigmenty organiczne są jaśniejsze,
bogatsze w kolorze oraz droższe od ich nieorganicznych
odpowiedników. Są również zazwyczaj mniej odporne na światło
słoneczne, wilgotność oraz chemikalia.
Pigmenty nieorganiczne uznane są za bazowe w procesie pigmentacji,
ponieważ wykazują cechy kryjące i dają możliwość pełnego zapigmentowania. Ich cząsteczki grupują się bliżej siebie, a w trakcie procesu wyłuszczania delikatnie rozkładają się w skórze, zajmując wolne
przestrzenie. Jednocześnie są bezpieczne dla organizmu, ponieważ
barwniki w nich użyte nie różnią się od stosowanych w branży spożywczej i farmakologicznej. Natomiast pigmenty organiczne często
pełnią funkcję wspomagającą w pigmentacji. Ponieważ są naturalne,
są delikatniejsze i mniej kryjące. Doskonale sprawdzają się w procesie ożywienia wcześniej zastosowanego koloru, jednakże samodzielnie użyte nie utrzymują się w skórze zbyt długo i są transparentne. Ich
cząsteczki są mniejsze, z czego wynika ich mniejsze krycie. Po zabiegu
pigmentacji należy zwrócić szczególną uwagę na promienie UV, ponieważ mogą one doprowadzić do poparzeń w miejscu pigmentacji.
Przy obecności gliceryny w składzie, pigmenty ulegają szybszemu wyłuszczaniu, niż gdy w skład wchodzi sam alkohol.
Istnieje jeszcze kilka innych czarnych
pigmentów dostÚpnych na rynku, lecz
nie wystÚpujÈ one na liĂcie dodatków
zatwierdzonych przez amerykañskÈ
rzÈdowÈ AgencjÚ ¿ywnoĂci ibLeków
FDA (Food and Drug Administration),
utworzonÈ wb1906 roku. Wchodzi ona
wbskïad Departamentu Zdrowia ibUsïug
Spoïecznych ibjest odpowiedzialna za
kontrolÚ ĝywnoĂci (dla ludzi ibzwierzÈt),
suplementów diety, leków (dla ludzi
ibzwierzÈt), kosmetyków, urzÈdzeñ
medycznych iburzÈdzeñ emitujÈcych promieniowanie (wbtym takĝe niemedycznych), materiaïów biologicznych ibpreparatów krwiopochodnych wbStanach
Zjednoczonych. Te kolory czarne nie sÈ
wbpraktyce wykorzystywane wbbranĝy.
GRAFITOWA CZERŃ
Znana równieĝ jako: czarny pigment
nr 10, oïownica (Plumbago lub Black
lead) ibsrebrny grağt.
Barwnik ten jest stosowany wbprodukcji
stali, baterii oraz naturalnie oïówków.
MIEDZIANA/CHROMOWA CZERŃ
Znana równieĝ jako: czarny pigment
nr 28, czerñ kompleksowa ibczerñ
chromitowa.
Czernie te odznaczajÈ siÚ pewnymi
negatywnymi cechami, które ograniczajÈ ich szersze zastosowanie. WykazujÈ
siÚ maïÈ podatnoĂciÈ na wprowadzanie
pod skórÚ oraz stajÈ siÚ niestabilne pod
wpïywem temperatury.
¿aneta Stanisïawska
WïaĂcicielka ogólnopolskiej
sieci Szkóï Broadway Beauty
International Group, trener
zbzakresu microblading, makijaĝu permanentnego i mikropigmentacji medycznej,
wykïadowca akademicki
KOSMETOLOGIA
Fot. Fotolia.com
78
Filtry
przeciwsłoneczne
systematyka i charakterystyka
Rynek produktów kosmetycznych
zawierających filtry chroniące przed
szkodliwym działaniem promieniowania
UV zasypuje konsumentów mnogością
drogeryjnych i aptecznych kosmetyków
promieniochronnych. Co powinniśmy
wiedzieć o filtrach UV, żeby móc dokonać
właściwego wyboru?
W
ostatnich latach
bardzo mocno
podkreĂla siÚ
niekorzystny
wpïyw promieniowania sïonecznego na ludzki
organizm, zwiÈzany gïównie zbpromieniowaniem elektromagnetycznym
wbzakresie dïugoĂci fali 290-400 nm,
czyli wbzakresie promieniowania
ultrağoletowego. Promieniowanie UV
dzielimy na dwa podstawowe zakresy:
krótszy zakres to tzw. promieniowanie
rumieniotwórcze –bUVB (290-320 nm),
dïuĝszy zakres to promieniowanie UVA
(320-400 nm). Ponadto, wbzakresie
promieniowania UVA wyróĝniÊ moĝna
promienie UVA1 (340-400 nm) ibpromienie UVA2 (320-340 nm).
Promieniowanie UV jest niebezpieczne dla ludzkiego zdrowia, poniewaĝ
przyczynia siÚ do pojawiania reakcji
fotoalergicznych ibfototoksycznych, jest
takĝe szkodliwe dla oczu, gdyĝ moĝe
powodowaÊ zaÊmÚ fotochemicznÈ. Jednak gïównie prowadzi do fotostarzenia
siÚ skóry (photoaging), którego efektem
sÈ zmarszczki, zaburzenia pigmentacji
skóry, rozszerzone naczynia, zmiany
jakoĂci skóry oraz zmiany przed- ibnowotworowe.
Organizm ludzki broni siÚ przed dziaïaniem promieni sïonecznych wbzakresie ultrağoletu poprzez wytwarzanie
ochronnego barwnika –bmelaniny,
abtakĝe poprzez pogrubienie warstwy
rogowej naskórka. Niestety sÈ to mecha-
Promieniowanie UV
jest niebezpieczne dla
ludzkiego zdrowia, ponieważ
przyczynia się do pojawiania
reakcji fotoalergicznych
i fototoksycznych, jest także
szkodliwe dla oczu, gdyż
może powodować zaćmę
fotochemiczną.
nizmy niewystarczajÈce do kompletnej
ochrony. Zbtego powodu naleĝy uĝywaÊ
preparatów kosmetycznych zawierajÈcych ğltry UV.
Filtry UV (substancje promieniochronne), zwane teĝ ğltrami przeciwsïonecznymi (sunscreens), to zwiÈzki chemiczne
wykorzystywane wbkosmetykach, których
podstawowym zadaniem jest ochrona
skóry przed szkodliwym dziaïaniem
sïonecznego promieniowania UV.
JAKIE FILTRY UV STOSUJE SIĘ
W KOSMETYKACH DO OPALANIA?
We wspóïczesnych kosmetykach promieniochronnych stosuje siÚ dwie grupy
ğltrów. PierwszÈ grupÚ stanowiÈ zwiÈzki
absorbujÈce (pochïaniajÈce) energiÚ
niesionÈ przez promieniowanie UV.
Ze wzglÚdu na zakres pochïanianego
promieniowania moĝna je podzieliÊ na
ğltry absorbujÈce caïy zakres promieniowania (UVA ibUVB) oraz absorbujÈce
je wbsposób selektywny (najczÚĂciej
wbzakresie UVB). DrugÈ grupÚ tworzÈ
zwiÈzki chemiczne odbijajÈce ğzycznie
promieniowanie UV.
Gïówny podziaï ğltrów przeciwsïonecznych opiera siÚ wïaĂnie na ich mechanizmie dziaïania:
• Fizyczne (mineralne) –bdziaïajÈ na
zasadzie odbicia lub rozproszenia oraz
jako póïprzewodniki pochïaniajÈce
promieniowanie UV ibuwalniajÈce je
wbpostaci ciepïa. Ich czÈsteczki sÈ na
tyle duĝe, ĝe nie posiadajÈ zdolnoĂci
wnikania do warstw naskórka, tylko
tworzÈ na powierzchni skóry ğlm
04/2016
ochronny –bpowïokÚ bÚdÈcÈ zaporÈ
dla promieniowania UV. Do tej grupy
naleĝÈ tlenek cynku (INCI: Zinc oxide, CI 77947) oraz dwutlenek tytanu
(INCI: Titanium dioxide, CI 77891).
Wbkosmetykach wystÚpujÈ wbpostaci
mikropigmentów wielkoĂci 1-30 nm,
chroniÈc przed promieniowaniem
UVB oraz przed czÚĂciÈ widma UVA.
Dwutlenek tytanu stanowi ochronÚ
przed promieniowaniem UVB ibUVA2.
Natomiast tlenek cynku, jako jedyny
wĂród ğltrów organicznych ibnieorganicznych, chroni zarówno przed
promieniowaniem UVB, jak ibUVA1
oraz UVA2. Filtry ğzyczne sÈ bardzo
dobrze tolerowane przez skórÚ ibrzadko
powodujÈ reakcje nadwraĝliwoĂci,
dlatego polecane sÈ szczególnie dla
dzieci oraz dla osób ze skórÈ wraĝliwÈ
lub alergicznÈ –bwówczas sÈ stosowane
jako samodzielna bariera. SÈ teĝ bardziej fotostabilne, tzn. majÈ zdolnoĂÊ
do utrzymania swych wïaĂciwoĂci
ochronnych wbstanie niezmienionym
przez okreĂlony przedziaï czasu, podczas którego sÈ one poddane dziaïaniu
promieni sïonecznych. NajczÚĂciej
wystÚpujÈ wbpoïÈczeniu zbsilikonami,
krzemionkÈ oraz zbğltrami chemicznymi, gdyĝ pojedynczo nie wykazujÈ
wysokiej ochrony przed szkodliwym
dziaïaniem sïoñca ibwymagajÈ czÚstej
aplikacji kosmetyku na skórÚ (stosujÈc
np. 10% stÚĝenie tlenku cynku, moĝna
uzyskaÊ wspóïczynnik ochronny wynoszÈcy 7-9). Aby samodzielnie zapewniïy skutecznÈ ochronÚ, wymagaïyby
stosowania wbwyĝszych stÚĝeniach, co
powodowaïoby aglomeracjÚ ğltrów,
wybielenie skóry ibw konsekwencji
hamowanie opalania.
• Filtry chemiczne –bich dziaïanie opiera siÚ na absorbowaniu energii niesionej przez promieniowanie sïoneczne.
PosiadajÈ zdolnoĂÊ wnikania wbgïÈb
naskórka, poza tym wykazujÈ dziaïanie przeciwutleniajÈce ibneutralizujÈ
wolne rodniki. NajczÚĂciej sÈ to benzofenony, pochodne kwasu cynamonowego, salicylowego, kamfory, triazyn
ibbenzotriazoli. WĂród ğltrów chemicznych najwiÚkszÈ grupÚ stanowiÈ ğltry
chroniÈce przed promieniowaniem
wbpaĂmie UVB. NajczÚĂciej stosowane
sÈ Ethylhexyl Methoxycinnamate
ibOctyl Methoxycinnamate (nazwy
handlowe to Parsol MCX, Octinoxate),
Octyl Salicylate, 4-Methylbenzylidene Camphor, Octisalate (Ethylhexyl
Salicylate).
Poza opisanymi wczeĂniej ğltrami,
równieĝ niektóre substancje naturalne
ibekstrakty roĂlinne majÈ wïaĂciwoĂci
promieniochronne. NaleĝÈ do nich np.
masïo shea, masïo kakaowe, oleje: makadamiowy, sezamowy ibz awokado, wyciÈgi
zbaloesu, kocanki wïoskiej, rumianku
lekarskiego czy ratanii.
JAK WYBRAĆ
ODPOWIEDNI FAKTOR?
EfektywnoĂÊ ochronna danego kosmetyku przed promieniowaniem UVB
okreĂlana jest za pomocÈ wspóïczynnika
ochrony przeciwsïonecznej SPF (sun
protection factor) ibobliczana na podstawie równania:
SPF =
MED skóry chronionej
MED niechronionej
W równaniu tym MED (minimal erythema dose) oznacza minimalnÈ dawkÚ
rumieniowÈ, tzn. minimalnÈ dawkÚ wywoïujÈcÈ zaczerwienienie skóry. Wspóïczynnik protekcji SPF oznacza, ile razy
dïuĝej moĝna skórÚ chronionÈ badanym
preparatem poddaÊ dziaïaniu sïoñca
wbporównaniu ze skórÈ niechronionÈ bez
Aby poprawne dobrać
krem z filtrem UV,
należy uwzględnić
fototyp skóry:
• Fototyp celtycki (bardzo jasna
karnacja) – SPF 50+;
• Fototyp północnoeuropejski
(jasna karnacja) – SPF 30-50;
• Fototyp środkowoeuropejski
(śniada karnacja) – SPF 15-30;
• Fototyp południowoeuropejski
(śniada/oliwkowa karnacja)
– SPF 8-12.
Przy wyborze kosmetyków należy
kierować się wysokością faktora
SPF (dopasowanego do fototypu skóry), którego obecność na
etykiecie świadczy o zawartości filtra UVB, oraz skontrolować
na liście składników INCI filtry
chroniące przed UVA, do których
należą m.in.: Oxybenzone (Benzophenone-3) i Buthyl Methoxydibenzoylmethane (Parsol 1789,
Avobenzone). Filtrami działającymi w zakresie UVA i UVB są filtry
najnowszej generacji: Terephthalylidene Dicamphor Sulfonic
Acid (Mexoryl SX) i Drometrizole
Trisiloxane (Mexoryl XL), a także
Tinsorb M.
BEAUTY INSPIRATION
79
ryzyka wywoïania reakcji rumieniowej.
Im wyĝsza jest wartoĂÊ SPF, tym lepsza
ochrona. WartoĂÊ SPF roĂnie wraz ze
wzrostem stÚĝenia ğltru wbpreparacie
kosmetycznym.
W wiÚkszoĂci krajów na Ăwiecie przyjÚto wspóïczynnik SPF, jednak czasem
zamiast oznaczeniabSPFbna opakowaniach kosmetyków moĝna spotkaÊ
inne skróty oznaczajÈce faktor ochrony
przed promieniowaniembUVB. SÈ
to odpowiedniki skrótu SPF pochodzÈce zbinnych jÚzyków niĝ angielski
ibwszystkie sÈ sobie równoznaczne. SÈ
to zwykle:
• LSFb– niemiecki Licht Schutz Factor;
• IPb– francuski Indice de Protection;
• FPSb– hiszpañski Factor de protección
solar;
• moĝna takĝe spotkaÊ siÚ zbsymbolami:bFP, SFblubbBF.
Nierzadko teĝ wystÚpujebsam skrót UVB
wraz zbliczbÈ, która oznacza wówczas
wartoĂÊ ochrony SPF przeciw promieniowaniu UVB.
Preparaty promieniochronne powinny
byÊ oznakowane za pomocÈ jednej zbczterech kategorii: „niska ochrona” (SPF
6-10), „Ărednia ochrona” (SPF 15-25),
„wysoka ochrona” (SPF 30-50) lub „bardzo wysoka ochrona” (SPF 50+).
O CZYM JESZCZE NALEŻY
PAMIĘTAĆ?
O wïaĂciwym przechowywaniu preparatów tego typu, gdyĝ ich nadmierna
ekspozycja na sïoñce moĝe powodowaÊ zmiany wbskïadzie chemicznym.
Produkt taki traci wïaĂciwoĂci ochronne,
abpowstajÈce substancje mogÈ uczulaÊ
ibpowodowaÊ podraĝnienia.
Preparat ochronny naleĝy nakïadaÊ
obğcie, tylko wtedy bowiem uzyskamy
ochronÚ przeciwsïonecznÈ deklarowanÈ
na opakowaniu. Zaleca siÚ aplikacjÚ
2,5bml na twarz ibszyjÚblubb30 ml (6 ïyĝeczek) emulsji na caïe ciaïo przeciÚtnego
dorosïego. Kosmetyk naleĝy nanieĂÊ na
skórÚ przed wyjĂciem na sïoñce oraz nakïadaÊ ponownie dla utrzymania ochrony, zwïaszcza po spoceniu siÚ, pïywaniu
lub wycieraniu rÚcznikiem, zgodnie
zbzaleceniem producenta znajdujÈcym
siÚ na opakowaniu.
Nawet niezwykle skuteczne produkty
ochrony przeciwsïonecznej, przeciwdziaïajÈce zarówno promieniowaniu UVB,
jak ibUVA, nie zagwarantujÈ caïkowitej
ochrony przed zagroĝeniami zdrowia
zwiÈzanymi zbpromieniowaniem UV. ¿aden produkt ochrony przeciwsïonecznej
nie pochïania caïoĂci promieniowania
UV. Dlatego wbbardzo sïoneczne dni lepiej unikaÊ sïoñca, szczególnie wbgodzinach poïudniowych.
Joanna Klonowska
Wydziaï Nauk obZdrowiu
Wyĝsza Szkoïa Inĝynierii
ibZdrowia wbWarszawie
KOSMETOLOGIA
Fot. Fotolia.com
80
Bezpieczne
kąpiele
słoneczne
pielęgnacja przed i po
Co prawda zdajemy sobie sprawę z tego, że promienie słońca w nadmiernej ilości są
szkodliwe dla skóry, ale niestety za często uświadamiamy to sobie dopiero, gdy skóra robi
się czerwona. Przygotowując skórę „na lato”, należy zintensyfikować ilość wizyt w gabinecie
kosmetologicznym i zadbać o odpowiednią pielęgnację domową.
B
ardzo dobrym procesem
przygotowawczym skóry
na ekspozycjÚ sïonecznÈ
jest wykonanie peelingu
(solnego lub cukrowego) caïego ciaïa. Poleca siÚ wykonywaÊ
go wykorzystujÈc preparaty na bazie
olejów naturalnych: sezamowego, oliwy
zboliwek, kokosowego, zbmasïosza, makadamia, dobrym poïÈczeniem jestbolej
zbavocado ibmasïo Shea. SkórÚ naleĝy teĝ
odĝywiaÊ wszelkimi maskami ibkremami zbdodatkiem kwasu hialuronowego,
który bÚdzie intensywnie jÈ nawilĝaï.
Cenne bÚdÈ równieĝ polifenole, witaminy, gïównie Abi E, które bÚdÈ miaïy
silny wpïyw na odĝywienie, witamina E
dodatkowo bÚdzie doskonaïym antyutleniaczem.
JeĂli chodzi obprzygotowanie skóry
twarzy, warto posiïkowaÊ siÚ kwasem
migdaïowym. Ten alfahydroksykwas
obwiÚkszej masie czÈsteczkowej ibmniejszym dziaïaniu draĝniÈcym niĝ kwas
glikolowy, zïuszcza powierzchowne
warstwy naskórka, stymuluje ibreguluje
odnowÚ komórkowÈ, poprawia koloryt
skóry, ma duĝy wpïyw na wytwarzanie
kwasu hialuronowego wbskórze, korzystnie oddziaïuje na struktury skóry oraz
rozjaĂnia przebarwienia posïoneczne,
melazmy ibpiegi. Kwas laktobionowy, który jest pozbawiony substancji
draĝniÈcych, bardzo dobrze sprawdza
siÚ przy skórze suchej, nawet wraĝliwej.
To nowej generacji polihydroksykwas,
który stosowany miejscowo wzmacnia
czynnoĂÊ bariery hydrolipidowej, wspomaga proces gojenia ran, nawilĝa naskórek, powoduje zïuszczanie korneocytów,
stymuluje ğbroblasty do produkcji
kolagenu, dziaïa antyoksydacyjnie.
04/2016
Klinicznie ten kwas znajduje zastosowanie wbpielÚgnacji skóry zniszczonej
sïoñcem.
GïÚbokie odĝywienie ibnawilĝenie skóry
zapewnia elektroporacja. Wbokresie
przedurlopowym wbkoktajlach do
mezoterapii trzeba poszukiwaÊ kwasu
hialuronowego, witaminy E, krzemu
ibpolifenoli, które bÚdÈ zapewniaïy
odĝywienie, silne nawilĝenie, stymulacjÚ ğbroblastów. Warto wykorzystaÊ
równieĝ zabiegi karboksyterapii, które
wbtym wypadku bÚdÈ gwarantowaïy lepsze przepïywy krwi, tlenu, jak równieĝ
skïadników odĝywczych.
Nieodzownie waĝna jest pielÚgnacja
domowa, wbniej warto poszukiwaÊ naturalnych antyutleniaczy, witamin zbgrupy
B, wit. E, wit. C, koenzymu, glutationu,
polifenoli. Doskonaïym zwiÈzkiem
nawilĝajÈcym jest równieĝ kwas hialuronowy. Istotnym jest, by róĝnicowaÊ
kremy na dzieñ ibna noc. WbciÈgu dnia
skóra broni siÚ przed niekorzystnym
promieniowaniem UV, natomiast
nocÈ nastÚpuje aktywacja czynników
wzrostowych ibregeneracja, dlatego
kremy na noc majÈ silniejsze dziaïanie
regeneracyjne. Wbkremach nocnych
warto poszukiwaÊ witamin C, A, B3,
peptydów (heksapeptyd), tripeptydów,
dipeptydów, wyciÈgu zbczarnych jagód
oraz, ze wzglÚdu na dziaïanie hamujÈce
glikozylacjÚ biaïek, izoĠawonów soi,
alfa ibpolihydroksykwasów.
SKŁADNIKI PREPARATÓW
PRZECIWSŁONECZNYCH
Kosmetyki zbğltrami ochronnymi to
mieszanina zwiÈzków chemicznych
ibmineralnych, które pochïaniajÈ ibodbijajÈ promienie UV. Filtry chemiczne
majÈ szeroki zakres preparowania,
poniewaĝ chroniÈ przed promieniowaniem zbpasma UVA ibUVB, sÈ to np.
pochodne kwasu para-aminobenzoesowego, czy pochodne benzofenonu. SÈ to
skïadniki wysoce skuteczne, ale niestety,
zbpowodu wysokiej zawartoĂci zwiÈzków
chemicznych, powodujÈ czÚstszÈ nadwraĝliwoĂÊ ibnadreaktywnoĂÊ skóry.
Skórom wraĝliwym zaleca siÚ stosowanie ğltrów mineralnych, substancji
ekranujÈcych, (tlenek cynku, dwutlenek ĝelaza, tlenek ĝelaza, glinka
kaolinowa czy wÚglan wapnia), które
odbijajÈ ibrozpraszajÈ promieniowanie
UV ibpodczerwieni. Wysoka zawartoĂÊ
ğltra mineralnego powodowaÊ moĝe
dziaïanie komedogenne, abto zbkolei
nie sïuĝy skórze trÈdzikowej, problematycznej zbtendencjÈ do tworzenia siÚ
zaskórników.
Preparaty przeciwsïoneczne skïadajÈ siÚ
zbbazy, ğltrów oraz domieszek. NajczÚĂciej wystÚpujÈ wbpostaci emulsji,
olejów, Ġuidów, ĝeli, roztworów alkoholowych, past ibsztyftów. Emulsje nieěle
chroniÈ skórÚ, poniewaĝ zawarte wbnich
ğltry sÈ rozpuszczalne wbfazie wodnej
oraz wbolejowej emulsji. Do ochrony
twarzy bardzo dobrze sprawdzajÈ siÚ
kremy, abdo ciaïa lotiony, mleczka,
emulsje oraz lipoĝele, które sÈ trwalsze
wbprotekcji niĝ emulsje czy hydroĝele.
Lipoĝele wytwarzane sÈ zbmieszanek
naturalnych olejów roĂlinnych, parağn
ibwosku pszczelego, zaĂ hydroĝele zawierajÈ zwiÈzki celulozy ibpoliakrylany,
ze wzglÚdu na wysokÈ zawartoĂÊ wody
polecane sÈ szczególnie do skór ïojotokowych.
Olejki przeciwsïoneczne powstajÈ
zbmieszaniny olejów roĂlinnych, czÚsto
jest to olej sezamowy, olej kokosowy,
migdaïowy iboliwa zboliwek. Nie chroniÈ
one tak intensywnie jak emulsje ibkremy, gdyĝ nie mogÈ mieÊ tak wysokiego
stÚĝenia ğltru. Olejki przeciwsïoneczne
dedykowane sÈ osobom juĝ opalonym.
Ochronne Ărodki na bazie alkoholu
zalecane sÈ osobom ze skórÈ ïojotokowÈ,
wbtym przypadku istotne znaczenie
alkoholu to odtïuszczanie. Alkohol bardzo szybko odparowuje, wiÚc te produkty trudniej równomierniebrozprowadziÊ
na skórze.
Pasty ochronne to suspensje, wbktórych dodatek stanowi gïównie glinka
kaolinowa. ZapewniajÈ komplementarnÈ ochronÚ ibsÈ perfekcyjne do miejsc
szczególnie naraĝonych na promieniowanie UV ibzagroĝonych poparzeniem,
tj. nos, policzki, górna czÚĂÊ maïĝowin
usznych, ramiona. Ochronne sztyfty
przeciwsïoneczne przeznaczone sÈ do
ochrony ust ibewentualnie policzków,
zawierajÈ wosk pszczeli lub inne woski
staïe, staïÈ parağnÚ, cerezynÚ iboczywiĂcie ğltry protekcyjne. Fluidy zawierajÈce chemiczne ğltry przeciwsïoneczne,
czyli tzw. makijaĝ ochronny, daje skórze
ochronÚ chemicznÈ ibğzycznÈ.
Bardzo istotne jest, aby
pamiętać także o znamionach
skórnych, których nie można
wystawiać na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
SOS DLA SKÓRY PO NADMIERNEJ
EKSPOZYCJI NA SŁOŃCE
WraĝliwoĂÊ na promieniowanie UV jest
zaleĝna od iloĂci melaniny wbskórze,
sprawnego funkcjonowania mechanizmów adaptacyjnych, naprawczych
ibbariery ochronnej skóry. Reakcja
skóry po zbyt intensywnej ekspozycji na
sïoñce nie wystÚpuje od razu. Zazwyczaj
do kilku godzin po opalaniu wystÚpuje rumieñ, moĝe równieĝ dochodziÊ
do nieprzyjemnych odczuÊ wbpostaci pieczenia. Stosowanie balsamów
olejowo-wodnych moĝe byÊ kïopotliwe
BEAUTY INSPIRATION
81
ibprzykre, mimo ĝe majÈ zdolnoĂci
regeneracyjne ibpielÚgnujÈce. Balsamy
zbwysokÈ zawartoĂciÈ tïuszczu charakteryzujÈ siÚ trudniejszym rozprowadzaniem wbstosunku do emulsji wodno-olejowych, nie pozostawiajÈ teĝ uczucia
chïodu, tak jak zazwyczaj balsamy
ibhydroĝele przeznaczone do zastosowania po opalaniu.
Filtr działa maksymalnie do
2 godzin, dlatego tak istotne
jest kilkukrotne aplikowanie go
w ciągu dnia.
Preparaty po opalaniu przypominajÈ
skïadem chemicznym balsamy do ciaïa,
ale wyróĝnia je wiÚksza zawartoĂÊ wody, abco za tym idzie, niewielkie
i, mimo iĝ krótkotrwaïe, kojÈce ibprzynoszÈce ulgÚ dziaïanie schïadzajÈce
ibodprÚĝajÈce. Zdecydowanie ïatwiej
rozprowadzajÈ siÚ na skórze, juĝ ibtak
zbyt reagujÈcej na wszelkie boděce.
Warto równieĝ poszukiwaÊ preparatów po opalaniu dostÚpnych wbpostaci
ĝeli ibaerozoli, by umoĝliwiÊ jeszcze
prostszÈ aplikacjÚ. Preparaty tego
typu uzupeïnione sÈ obD-panthenol,
alantoinÚ, aloes, hydrolizy kolagenu,
kompleksy regenerujÈce, substancje ïagodzÈce, najczÚĂciej azulen, bisabolol,
witamina U, rumianek, wyciÈg zboczaru wirgilijskiego, nagietek lub jeĝówka.
Wszystkie te preparaty stanowiÈ silne
dziaïanie ïagodzÈce, uĂmierzajÈce
ibschïadzajÈce, wyrównujÈ utratÚ wilgoci TEWL. Substancje te wspomagajÈ
mechanizmy regeneracyjne komórek,
ïagodzÈ podraĝnionÈ skórÚ ibuodparniajÈ jÈ na dziaïanie boděców chemicznych ibmechanicznych. Wbmomencie
gdy skóra ulega poprawie ibprzestaje
byÊ juĝ tak podraĝniona, wówczas moĝna zastosowaÊ kuracje regenerujÈce po
kÈpieli sïonecznej. Przy takich kuracjach warto stosowaÊ róĝnego rodzaju
peelingi ibmaski na ciaïo zbzawartoĂciÈ
kwasu hialuronowego. Moĝna wykonaÊ
elektroporacjÚ zbpreparatami zawierajÈcymi witaminy, przede wszystkim
EbibU, ibkwas hialuronowy. Warto
rozwaĝyÊ zastosowanie serii mezoterapii igïowej, bÚdzie to silna stymulacja
skóry nadmiernie wysuszonej. Naleĝaïoby równieĝ wziÈÊ pod uwagÚ seriÚ
alfahydroksykwasów, tutaj najlepiej
sprawdzi siÚ kwas migdaïowy, polihydroksykwasów, najbardziej trağonym
bÚdzie kwas laktobiononowy, glukonolakton.
Barbara Róĝycka-Pustkowska
Kosmetolog, wïaĂcicielka
Salonu Urody Evita
82
KOSMETOLOGIA
Minęły już czasy, kiedy mężczyzna
pojawiał się w salonie beauty i spa
jedynie po to, by towarzyszyć
kobiecie. Współcześni panowie
są świadomi swojego ciała, chcą
jak najdłużej wyglądać atrakcyjnie
i młodo. Używają przeznaczonych
dla nich kosmetyków do pielęgnacji
domowej, a dodatkowo chcą także
odpowiednio zadbać o siebie
w salonie urody. Jak konstruować
ofertę dla panów, żeby jeszcze
chętniej korzystali z proponowanych
zabiegów?
Fot. Fotolia.com
Mężczyzna
w salonie
beauty i spa
jak przygotować się do
jego wizyty
04/2016
Ż
eby mÚĝczyěni przychodzili do twojego salonu,
muszÈ wiedzieÊ, ĝe wĂród
twoich usïug znajdÈ
dedykowanÈ im ofertÚ.
Najlepiej stworzyÊ wbmenu zabiegowym
osobnÈ zakïadkÚ zbzabiegami dla panów.
Chodzi obto, ĝeby wbposzukiwaniu zabiegu, zbktórego chcieliby skorzystaÊ, nie
musieli szukaÊ go wĂród kilkudziesiÚciu
zabiegów dla pañ. To moĝe ich odstraszyÊ ibznudziÊ.
–bWbtym roku przed letnim szaleñstwem
przygotowaliĂmy wbmenu spa osobny
dziaï „strefa mÚska”, dodatkowo powstaïa równieĝ ulotka obtej samej nazwie. Do
tej pory panowie najczÚĂciej wybierali
masaĝe, ale od kiedy majÈ „specjalnie”
dla nich stworzone rytuaïy na ciaïo
ibtwarz, to wbciemno je wybierajÈ, nie
trzeba ich namawiaÊ –bmówi Michaï
Mieczkowski, kierownik dziaïu Medi.
Spa wbHotelu St. Bruno wbGiĝycku.
Przy tworzeniu menu dla panów warto
teĝ pamiÚtaÊ obbardzo waĝnej sprawie
–bnie moĝna uĝywaÊ nazw zabiegów
wbstylu „perïowy blask” czy „soczysta
pokusa”. WiÚkszoĂÊ mÚĝczyzn nie bÚdzie
wiedziaïa, co kryje siÚ za tak „wyszukanÈ” nazwÈ. Panowie lubiÈ jasne ibkonkretne przekazy, jak np. zabieg oczyszczenia twarzy czy redukcja zmarszczek.
NAJPOPULARNIEJSZE ZABIEGI
PopularnoĂÊ zabiegów zaleĝy przede
wszystkim od specyğki obiektu. Wbspa
panowie zdecydowanie najczÚĂciej
decydujÈ siÚ na róĝnego rodzaju masaĝe:
klasyczne, relaksacyjne, aromaterapeutyczne. Po stresujÈcym tygodniu wbpracy
szukajÈ relaksu ibodprÚĝenia, masaĝ
pomaga takĝe pozbyÊ siÚ dolegliwoĂci
bólowych zwiÈzanych zbsiedzÈcym trybem ĝycia.
– Wbnaszym spa mÚĝczyěni najczÚĂciej
wybierajÈ masaĝe, gïównie manualne
ibajurwedyjskie, zdecydowanie rzadziej
peelingi ibzabiegi na ciaïo. Zazwyczaj
proszÈ takĝe, ĝeby masowaïa je kobieta
–bArleta Turkacz, manager spa wbHotelu
Lidia wbDarïowie.
Wbsalonach kosmetycznych najwiÚkszÈ popularnoĂciÈ cieszÈ siÚ manicure
i kompleksowa pielÚgnacja dïoni.
Szczególnie mÚĝczyěni, którzy wbswojej
codziennej pracy majÈ czÚsty kontakt
zbklientami zdajÈ sobie sprawÚ zbtego, ĝe
zadbane dïonie sÈ ich wizytówkÈ. MÚski
naskórek jest obkilka warstw grubszy
od kobiecego, abich cera jest zazwyczaj bardziej zanieczyszczona, dlatego
wymaga innej pielÚgnacji. Podstawowym
zabiegiem jest oczyszczanie, np. peeling
kawitacyjny, który dziÚki ultraděwiÚkom
usuwa zanieczyszczenia ibnie podraĝnia
przy tym wraĝliwej skóry. Poniewaĝ
twarz mÚĝczyzn jest czÚsto podraĝniona
ibprzesuszona po goleniu, do oferty warto
wprowadziÊ równieĝ zabiegi nawilĝajÈce.
Wbtym przypadku dobrym pomysïem bÚ-
dzie takĝe nauczenie ich, jak prawidïowo
siÚ goliÊ ibuniknÈÊ podraĝnieñ.
Coraz czÚĂciej panowie decydujÈ siÚ teĝ
na zabiegi depilacji woskiem. DepilujÈ
gïównie pachy, ale teĝ klatkÚ piersiowÈ,
plecy ibokolice intymne.
– Prawie przy kaĝdym zabiegu depilacji woskiem ubpanów wykonujemy teĝ
usuwanie wïosów zbnosa. Warto stworzyÊ
pakiet zabiegowy, który bÚdzie oferowaï
te dwie usïugi –bmówi Barbara Róĝycka-Pustkowska, kosmetolog, wïaĂcicielka
salonu urody Evita wbTczewie.
Zabiegi kosmetyczne, zwïaszcza depilacja ciaïa, powinny byÊ wykonywane
przez kobiety, poniewaĝ mÚĝczyěni czÚsto krÚpujÈ siÚ rozbierania przy innym
mÚĝczyěnie. To takĝe waĝna wskazówka,
którÈ warto uwzglÚdniÊ przy tworzeniu
oferty dla panów.
MÚĝczyěni coraz chÚtniej chodzÈ takĝe
do gabinetów medestetycznych. DziÚki
zabiegom mogÈ pozbyÊ siÚ np. blizn
potrÈdzikowych oraz skorzystaÊ zbmodnej ostatnio metody leczenia nadpotliwoĂci. Zbzabiegów medycyny estetycznej
korzystajÈ panowie przed 30 rokiem
Mężczyźni są wzrokowcami,
więc w ulotkach, na stronie
internetowej i na facebooku
warto pokazać korzyści, jakie
przyniesie dany zabieg.
ĝycia, którzy wiedzÈ, ĝe wyglÈd ma duĝe
znaczenie wbosiÈganiu sukcesów zawodowych, oraz panowie wbwieku 45+,
którzy chcÈ poczuÊ siÚ mïodziej, usunÈÊ
zmarszczki ibpozbyÊ siÚ nadmiaru tkanki
tïuszczowej. Potencjalnymi klientami
sÈ równieĝ panowie, którzy wbwyniku
Êwiczeñ nabawili siÚ nieestetycznych
rozstÚpów. Trzeba pamiÚtaÊ, ĝe mÚĝczyěni sÈ mniej odporni na ból ibdyskomfort,
dlatego zabiegi powinny byÊ jak najmniej inwazyjne ibszybko dawaÊ widoczne efekty.
ZADBAJ O SZCZEGÓŁY
Dla komfortu wszystkich klientów, wbsalonie powinny byÊ wydzielone dwie strefy: mÚska oraz ĝeñska. WnÚtrza salonów
kosmetycznych sÈ zazwyczaj wbciepïych,
kobiecych kolorach, wbktórych mÚĝczyěni czujÈ siÚ nieswojo. JeĂli planujesz
wprowadzenie oferty dla panów, pomyĂl najpierw obzmianie wystroju lub
wprowadzeniu kilku mÚskich dodatków.
PamiÚtaj takĝe obmÚskiej prasie, do
kolorowych pism plotkarskich ibmodowych doïÈcz te obsporcie czy samochodach, niech panowie poczujÈ, ĝe sÈ mile
widzianymi klientami. Równieĝ szlafroki
ibinne akcesoria potrzebne do zabiegów
muszÈ byÊ przystosowane do mÚĝczyzn.
BEAUTY INSPIRATION
83
Nie chcesz przecieĝ odstraszyÊ ich juĝ
po pierwszym zabiegu tym, ĝe ïóĝko do
masaĝu jest zbyt krótkie albo tym, ĝe
czeka na nich róĝowy szlafrok. IstotnÈ
kwestiÈ jest równieĝ wprowadzenie do
sprzedaĝy mÚskiej linii kosmetyków do
pielÚgnacji domowej. Ich opakowania
takĝe powinny byÊ przystosowane do mÚskich preferencji: jednobarwne, proste
opakowania zbaplikatorem lub pompkÈ
bÚdÈ zdecydowanie lepsze niĝ kolorowe
sïoiczki.
– Praca zbpanami to czysta przyjemnoĂÊ,
stosujÈ siÚ do zaleceñ kosmetologa ibzapisów na recepcie piÚkna. Bez problemu
kupujÈ równieĝ caïÈ seriÚ do pielÚgnacji
domowej, nie trzeba ich do tego namawiaÊ. SÈ zdecydowani ibwiedzÈ, czego
chcÈ –bpodkreĂla Barbara Róĝycka-Pustkowska, kosmetolog, wïaĂcicielka salonu
urody Evita wbTczewie.
ODPOWIEDNIE PODEJŚCIE
Wbduĝych miastach mÚĝczyzna wbsalonie
nikogo juĝ nie dziwi, ale wciÈĝ jest to
zaskakujÈce wbmniejszych miejscowoĂciach, dlatego szczególnie tam waĝne
jest odpowiednie podejĂcie do klienta.
Pierwsza wizyta wbsalonie czy spa moĝe
byÊ dla niego krÚpujÈca, dlatego pracownicy muszÈ byÊ na to przygotowani.
Naleĝy opowiedzieÊ klientowi krok
po kroku, co bÚdzie siÚ dziaïo podczas
zabiegu, jak ma siÚ do niego przygotowaÊ, wskazaÊ mu miejsce, gdzie moĝe siÚ
przebraÊ, nie moĝna pozwoliÊ, ĝeby czuï
siÚ zagubiony. Niewskazane jest równieĝ
okazywanie klientowi zdziwienia ibzaskoczenia jego wizytÈ.
–bMÚĝczyěni sÈ bardzo Ăwiadomymi
klientami. WiedzÈ, czego chcÈ, jakich
efektów oczekujÈ od danego zabiegu
–bdodaje Arleta Turkacz, manager spa
wbHotelu Lidia wbDarïowie.
MÚĝczyěni sÈ wzrokowcami, wiÚc
wbulotkach, na stronie internetowej ibna
facebooku warto pokazaÊ korzyĂci, jakie
przyniesie dany zabieg. Lepiej trağ do
nich zdjÚcie np. zanieczyszczonej twarzy
zestawione zbfotograğÈ po oczyszczaniu,
niĝ najdokïadniejszy opis efektów tego
zabiegu.
WbpielÚgnacji mÚĝczyzn unikaj perfumowanych ibmocno pachnÈcych produktów. Panie to lubiÈ, ale panowie mogÈ
obawiaÊ siÚ, ĝe po zabiegu bÚdÈ pachnieÊ
„jak kobieta”, kosmetyki powinny byÊ
bezzapachowe albo pachnieÊ bardzo
subtelnie ibdelikatnie.
PamiÚtaj, ĝe mÚĝczyzna zdecydowanie
szybciej niĝ kobieta podejmuje decyzjÚ
obwydaniu pieniÚdzy. Zwïaszcza, jeĂli
chodzi objego wyglÈd, nie bÚdzie zastanawiaï siÚ, czy wbinnym salonie zapïaci
mniej, interesuje go to, jak
szybko osiÈgnie oczekiwany
efekt.
Marta Zwoliñska
redaktor Beauty Inspiration
KOSMETOLOGIA
Fot. Fotolia.com
84
Jak wprowadzić
usługi podologii?
Popularność podologii stale rośnie. Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu klientów na tego
typu usługi, warto poszerzyć ofertę salonu o zabiegi profesjonalnej pielęgnacji i leczenia stóp.
Co powinien wiedzieć manager, chcąc wprowadzić podologię do swojego obiektu?
G
abinet podologiczny
to miejsce, do którego
przychodzÈ pacjenci
ze swoimi problematycznymi stopami,
których pewnie nie chcieliby pokazywaÊ
publicznie. BiorÈc pod uwagÚ specyğkÚ
tych zabiegów, bardzo waĝne jest odizolowanie pomieszczenia do wykonywania tego typu usïug. RozporzÈdzenie
ministra zdrowia jasno okreĂla wymogi:
Dz.U.04.31.273 art. 13 ust. 2 ustawy
(Dz. U. Nr 126, poz. 1384 oraz zb2003br.
Nr 45, poz. 391 ibNr 199, poz. 1938).
Niestety czÚsto spotyka siÚ gabinety,
gdzie zgromadzone narzÚdzia do pedicure/manicure ibstanowisko do wykonywania zabiegów znajdujÈ siÚ wbstreğe
fryzjerskiej, zupeïnie nieodizolowanej.
To podstawowy bïÈd, poniewaĝ higiena
ibbezpieczeñstwo pacjenta to podstawa
wykonywania usïug podologicznych.
Stanowisko pracy podologa musi byÊ
bezwzglÚdnie dobrze zorganizowane
ibïatwo dostÚpne dla klienta. Atutem
dodatkowym moĝe byÊ podjazd dla
osób niepeïnosprawnych albo dla osób
majÈcych problem zbporuszaniem siÚ,
które czÚsto chcÈ skorzystaÊ zbusïug
podologa.
Ryzyko zakaĝenia róĝnymi patogenami
(wbtym: bakterie, grzyby ibwirusy) przy
wykonywaniu usïug podologicznych
04/2016
jest doĂÊ duĝe, abjak wiadomo zdrowie
ibbezpieczeñstwo pacjenta oraz lekarza
jest najwaĝniejsze. Dlatego wbgabinecie podologicznym musi siÚ znaleěÊ
pomieszczenie, gdzie wykonuje siÚ
dezynfekcjÚ ibsterylizacjÚ narzÚdzi.
Posiadanie wïasnego autoklawu ibsterylizacja narzÚdzi na wïasnÈ rÚkÚ to
najbardziej ekonomiczne, ale równieĝ
komfortowe rozwiÈzanie. Koszt pakietu zrobionego samodzielnie to
ok. 1zï, wbzaleĝnoĂci od wielkoĂci.
Abcena sterylizacji wykonywanej przez
ğrmy zewnÚtrzne siÚga od 2bzï nawet
do 10 zï za pakiet.
Etapy sterylizacji: przygotowane
pakiety narzÚdzi po ówczesnym zde-
Jeśli znasz swoich
dotychczasowych pacjentów,
to zdajesz sobie sprawę,
jakie mają problemy, na co
narzekają i co im dokucza.
Zaproś ich na bezpłatną
konsultację, a w trakcie – zaleć,
co należałoby wykonać przy
właściwej wizycie. Zobrazuj
problem, pokaż, gdzie widzisz
potrzebę twojego działania
podologicznego.
zynfekowaniu ibumyciu naleĝy wïoĝyÊ
do autoklawu; czas –bw zaleĝnoĂci od
rodzaju autoklawu; po zakoñczeniu cyklu gotowe pakiety moĝna uĝytkowaÊ
zgodnie zbich przeznaczeniem. Trzeba
równieĝ pamiÚtaÊ obwpisaniu do ksiÈĝki sterylizacji daty, rodzaju narzÚdzi,
jakie zostaïy wysterylizowane/zuĝyte,
oraz obdodaniu imienia ibnazwiska
osoby, u której byï wykonany zabieg
oraz nazwiska osoby wykonujÈcej
sterylizacjÚ.
WYPOSAŻENIE
Fotel, który powinien siÚ dopasowaÊ
pod kaĝdym kÈtem wzglÚdem postury
lekarza ibpacjenta, to absolutna podstawa. Najlepszym rozwiÈzaniem jest fotel wolnostojÈcy zbregulowanymi podpórkami stóp, które sÈ potrzebne do
indywidualnego ustawienia koñczyn
pacjenta. Brak podparcia na caïej dïugoĂci nogi fotela sprawia, ĝe zmniejsza
siÚ stabilnoĂÊ stopy pacjenta, co jest
absolutnie niedopuszczalne przy tak
bardzo precyzyjnych zabiegach, gdzie
kaĝde drgniÚcie ibprzesuwanie siÚ
pacjenta utrudnia np. uchwycenie
cÚgami paznokcia. Wiele ğrm oferuje
fotel zbwmontowanÈ misÈ do kÈpieli
stóp, ale nie zawsze konieczne jest jej
uĝywanie. Wszystko jest uzaleĝnio-
ne od problemu ibjego rodzaju. Gdy
pacjent przychodzi do gabinetu ibma
problem ze swobodnym poruszaniem
siÚ ze wzglÚdu na swój stan zdrowia,
albo jest osobÈ niepeïnosprawnÈ, to
przy fotelu zbwbudowanÈ misÈ pojawia
siÚ problem zbusadzeniem go na fotelu
–bto znaczna przeszkoda. Najlepiej
wiÚc sprawdzi siÚ fotel elektryczny,
masywny, stabilny, zbkoïyskÈ, zbduĝÈ
moĝliwoĂciÈ obciÈĝenia go.
Caïe zaopatrzenie dotyczÈce stanowiska podologicznego jest uzaleĝnione
od tego, czy od razu wprowadzamy do
gabinetu wszystkie usïugi podologiczne. Najwaĝniejszymi sÈ: odpowiedni
fotel, frezarka, narzÚdzia rotacyjne
(frezy), narzÚdzia staïe –bto podstawa.
Koszty rzÚdu 10-15 tysiÚcy przy bardzo
dobrym standardzie wyposaĝenia.
WSPÓŁPRACA
ZE SPECJALISTAMI
W progi gabinetu podologicznego
musi jeszcze zajrzeÊ pacjent. CzÚsto
klienci nie majÈ ĂwiadomoĂci, ĝe
potrzebujÈ pomocy podologa. Jak wiÚc
zapeïniÊ gabinet? Najlepiej rozpoczÈÊ
wspóïpracÚ zbzaprzyjaěnionych chirurgiem, oczywiĂcie przy zachowaniu
zasady wspóïpracy, bez wchodzenia sobie wzajemnie wbkompetencje kaĝdego
ze specjalistów. Dobrze sprawdza siÚ
równieĝ wspóïpraca zbplacówkami, które opiekujÈ siÚ diabetykami –bto twoje
docelowe przyszïe grono klientów.
Zawsze wbpoczekalni gabinetu, gdzie
sÈ pacjenci-diabetycy, powinna znajdowaÊ siÚ ulotka zbtwoim zakresem usïug
podologicznych. Dobrym pomysïem
jest takĝe wspóïpraca zbğzjoterapeutami, duĝe grono pacjentów ma problem
zbukïadem ruchu.
JeĂli znasz swoich dotychczasowych
pacjentów, to zdajesz sobie sprawÚ,
jakie majÈ problemy, na co narzekajÈ ibco im dokucza. ZaproĂ ich na
bezpïatnÈ konsultacjÚ, abw trakcie
–bzaleÊ, co naleĝaïoby wykonaÊ przy
wïaĂciwej wizycie. Zobrazuj problem,
pokaĝ, gdzie widzisz potrzebÚ twojego
dziaïania podologicznego.
Podolog jest kompetentnÈ osobÈ,
która pomoĝe pacjentowi wbĂcisïym
wykonywaniu zaleceñ lekarza, dotyczÈcych specjalistycznej pielÚgnacji
stóp. Podolog wystÚpuje jako doradca, udzielajÈc wskazówek odnoĂnie
pielÚgnacji stóp ibnóg oraz stosowania
specjalistycznych preparatów. Przede
wszystkim czÚsto pomaga wbbólu.
Nie ma nic piÚkniejszego, kiedy po
niewielkim zabiegu podologicznym
pacjent juĝ zgïasza ulgÚ wbcierpieniu
ibz uĂmiechem na twarzy
mówi „dziÚkujÚ”.
Marta Sadura-KwiÚdacz
kosmetolog, podolog,
Columna Medica wbasku
BEAUTY INSPIRATION
85
Sugerowane
wyposażenie
stanowiska
podologicznego:
• fotel podologiczny: kilka funkcji regulacji wysokości, oparcia,
ruchome podnóżki, nośność min.
130 kg;
• frezarka podologiczna: pochłaniacz do pracy na sucho lub mokro, duża moc silnika frezarki;
• krzesło/fotel/taboret obrotowy
dla podologa: z możliwością regulacji wysokości;
• lampa lupa/światło punktowe,
czołowe – do dokładnego oświetlenia miejsca pracy;
• szafka/stolik: stabilna, najlepiej
wolnostojąca z możliwością przemieszczenia. To w niej umieszczone powinny być narzędzia
rotacyjne, zestawy narzędzi,
pakietów, kosmetyki, preparaty
podologiczne, materiały specjalistyczne oraz frezarka;
• preparaty specjalistyczne/kosmetyki podologiczne;
• opatrunki pielęgnacyjne;
• narzędzia: zawsze jeden pakiet dla jednego pacjenta, ilość
zestawów uzależniona od ilości
pacjentów w ciągu jednego dnia.
Do pakietów należą: cęgi boczne,
czołowe, proste, sonda, uchwyt
do skalpela+ostrza, dłuto-ostrze,
nożyczki, frezy – narzędzia rotacyjne do frezowania płytki paznokciowej, polerowania, wałów
paznokciowych, diamentowe do
wygładzania naskórka, nośniki do
kapturków ściernych. Największe
znaczenie ma jakość stali. Zbyt
miękka bardzo szybko się tępi
i podatna jest na zniekształcenia.
Ważny też jest certyfikat ISO (jakość stali i technologia wykonania). Wszystkie narzędzia powinny
być też dobrane pod względem
kształtu i wielkości osób, które
wykonują zabiegi podologiczne. Cążki muszę się lekko poruszać, a czubek ostrzy schodzić
się w jednym punkcie. Narzędzia
zawsze należy wysterylizować po
użyciu, stąd powlekane lub lakierowane narzędzia mogą ulec zbyt
szybko uszkodzeniu pod wpływem wysokiej temperatury i ciśnienia pary.
Stanowisko pracy powinny uzupełnić: dozownik na płyn dezynfekujący dłonie, mydło, ręczniki papierowe.
86
KOSMETOLOGIA
Fot. Fotolia.com
Procedury
higieniczno-sanitarne
w salonie beauty i spa
Salony kosmetyczne, fryzjerskie i odnowy biologicznej kwalifikowane są jako branża
o zwiększonym ryzyku transmisji zakażeń krwiopochodnych. Wiele zabiegów tam
wykonywanych przerywa ciągłość tkanek skóry, dlatego też przestrzeganie higieny w takich
miejscach jest bardzo istotną kwestią. Ważnym elementem zapobiegania zakażeniom jest
świadomość zagrożenia oraz znajomość czynników ryzyka występujących w gabinetach.
Bakterie, grzyby, wirusy i pasożyty stanowią w równym stopniu zagrożenie dla klienta oraz dla
pracowników gabinetu, zwłaszcza, że każdy z nich może być źródłem zakażenia.
W
edïug sïownika
jÚzyka polskiego
procedura to
„okreĂlone reguïy postÚpowania
wbjakiejĂ sprawie”. Co takie reguïy
dajÈ? SÈ przewodnikiem dla personelu
jak zabezpieczyÊ siebie, klientów oraz
otoczenie przed ewentualnym zagroĝeniem mikrobiologicznym.
ObowiÈzek opracowania ibwdroĝenia
procedur higienicznych wprowadza
ustawa zbdnia 05.12.2008br. obzapobieganiu oraz zwalczaniu zakaĝeñ ibchorób
zakaěnych u ludzi (Dz. U. 2013 poz. 947
ze zm.). Art. 16 tejĝe ustawy przewiduje,
ĝe osoby inne niĝ udzielajÈce Ăwiadczeñ
zdrowotnych podejmujÈce czynnoĂci
(wykonujÈce usïugi), wbtrakcie wykonywania których moĝe dochodziÊ do
naruszenia ciÈgïoĂci tkanek ludzkich
(np. kosmetyczki, fryzjerzy, tatuaĝyĂci),
sÈ obowiÈzane do opracowania ibwdroĝenia procedur higieniczno-sanitarnych
zapewniajÈcych ochronÚ przed zakaĝeniami oraz chorobami zakaěnymi.
Na wniosek podmiotu obowiÈzanego
do opracowania ibwdroĝenia procedur
higieniczno-sanitarnych Pañstwowy
Powiatowy Inspektor Sanitarny opiniuje te procedury.
Takie procedury powinny wskazywaÊ
m.in. zasady stosowania sprzÚtu, narzÚdzi wielokrotnego uĝycia poddawanych
sterylizacji, sposoby przeprowadzania
dezynfekcji rak, skóry ibbïon Ăluzowych
reklama
Ważne, żeby procedury były indywidualnie
stworzone dla danego salonu. Chodzi o to, żeby
odzwierciedlały warunki panujące w danym
miejscu, przedstawiały faktycznie wykonywane
usługi, stosowany sprzęt i narzędzia.
oraz dekontaminacji pomieszczeñ iburzÈdzeñ. Prawidïowo
opracowana procedura powinna byÊ dostosowana do specyğki danego gabinetu, rzeczywistego poziomu zagroĝenia
iboczekiwanego efektu koñcowego zwiÈzanego zbuzyskaniem
bezpiecznego poziomu czystoĂci mikrobiologicznej. Waĝne,
ĝeby procedury byïy indywidualnie stworzone dla danego
salonu. Chodzi obto, ĝeby odzwierciedlaïy warunki panujÈce
wbdanym miejscu, przedstawiaïy faktycznie wykonywane
usïugi, stosowany sprzÚt ibnarzÚdzia.
– Dezynfekcja ibsterylizacja wbnaszym gabinecie to podstawa, stanowi obbezpieczeñstwie personelu ibklientów. Aby
moje pracownice obtym pamiÚtaïy, stawiam na ich edukacjÚ.
Kaĝdy kosmetolog musi znaÊ drogÚ zakaĝenia drobnoustrojami, tylko wtedy swÈ pracÚ wykonuje naprawdÚ Ăwiadomie.
Dziewczyny od pierwszego dnia informowane sÈ nie tylko
obstandardach obsïugi, ale ibkonsekwencjach ich zaniedbania, wbumowie obpracÚ zawarty jest punkt dotyczÈcy dopeïnienia obowiÈzków zwiÈzany zbtym wïaĂnie obszarem. Maïo
tego, bardzo czÚsto pokazujemy klientkom przed ibw trakcie
zabiegu, na co majÈ zwróciÊ uwagÚ, aby byïy pewne bezpieczeñstwa wykonywanego zabiegu, zarówno jeĂli chodzi
obnarzÚdzia oraz preparaty, jak ibsamego operatora. Spotyka
siÚ to zbogromnÈ aprobatÈ ibpozytywnym zaskoczeniem ze
strony klientek, abpersonel wie, ĝe wbkaĝdej chwili oprócz
sanepidu moĝe byÊ skontrolowany przez odwiedzajÈcych
nas klientów –b mgr Aldona Dadaï, kosmetolog, podolog,
wïaĂcicielka Gabinetu Urody A & A w Katowicach.
ZAUFAJ
PROFESJONALISTOM
STOSUJ TYLKO
MEDYCZNE PREPARATY
DEZYNFEKCYJNE
35(3$5$7<=2)(57<0(',/$%6k:<%,(5$1(35=(=
6=3,7$/1(=(632<'2635$:.21752/,=$.$¿(
2'/$7:&$(-32/6&(
Data aktualizacji procedury
Podpis osoby odpowiedzialnej za opracowanie procedury
Miejsce na pieczątkę
Nazwa procedury: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Cel procedury: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Data utworzenia procedury:.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresat:.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
(np.: personel medyczny, personel sprzątający, ewentualnie inna wyznaczona osoba do wykonywania poszczególnych czynności)
Zasady postępowania
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Wykaz źródeł
1. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Data i podpis osoby zatwierdzającej procedurę
Szablon procedury higieniczno-sanitarnej dla salonu beauty i obiektu spa.
Medilab Sp. z o. o., ul. Niedźwiedzia 60,
15–531 Białystok, tel.(85) 747 93 53, fax: (85) 747 93 28,
e–mail: [email protected], www.medilab.pl
KOSMETOLOGIA
Fot. Fotolia.com
88
Poradnik jak stworzyć procedurę
higieniczno-sanitarną
Firma Medilab – dostawca środków dezynfekcyjnych do szpitali
w całej Polsce od ponad 25 lat – opracowała publikację zatytułowaną:
„Poradnik jak stworzyć procedurę higieniczno-sanitarną w gabinecie
kosmetycznym, fryzjerskim, tatuażu i odnowy biologicznej.
Instrukcje postępowania”. Poradnik został opracowany przez zespół
Konsultantów Naukowych firmy Medilab (m. in. mikrobiologa,
farmaceutę, kosmetologa, prawnika). Instrukcje oparte są o aktualnie
obowiązujące regulacje prawne oraz liczne opracowania naukowe
autorytetów z dziedziny higieny i dezynfekcji. Na podstawie tych
instrukcji można dostosować swoją placówkę do aktualnych
wymagań sanitarno-higienicznych oraz przygotować pełną
dokumentację na potrzeby własne i organu kontrolującego. Poradnik
zawiera między innymi instrukcje do procedur:
• higieny rąk, powierzchni i urządzeń, w tym powierzchni skażonej
materiałem organicznym;
• dezynfekcji i mycia narzędzi oraz sprzętu wielokrotnego użytku,
zasad sterylizacji;
• postępowania z bielizną i odzieżą ochronną oraz postępowania
z odpadami.
TWORZENIE PROCEDURY
PrzystÚpujÈc do napisania procedury
naleĝy uwzglÚdniÊ parÚ punktów. Powinna byÊ ona oparta o:
• obowiÈzujÈce akty prawne,
• normy PN-EN (www.pkn.pl),
• ogólnodostÚpne standardy ibwytyczne
oĂrodków referencyjnych,
• wytyczne konsultantów krajowych
wbodpowiednich dziedzinach znajdujÈcych zastosowanie wbdziaïalnoĂci
usïugodawcy –bdotyczÈce zapobiegania oraz zwalczania zakaĝeñ ibchorób
zakaěnych.
Kaĝda utworzona procedura higieniczno-sanitarna powinna zawieraÊ nastÚpujÈce elementy:
• nazwÚ, cel, przedmiot ibzakres czynnoĂci oraz değniowaÊ: co (czynnoĂÊ,
przedmiot, powierzchnia, skóra),
•
•
•
•
czym (rodzaj preparatu, jego stÚĝenie,
czas ibspektrum dziaïania, stosowane
Ărodki ostroĝnoĂci –bwraz zbzasadami
pierwszej pomocy), kto (osoby odpowiedzialne za prawidïowe wykonanie
procedury wbpraktyce) ibjak ma wykonaÊ danÈ czynnoĂÊ;
datÚ utworzenia ibdatÚ ostatniej aktualizacji;
podpis osoby opracowujÈcej danÈ procedurÚ higieniczno-sanitarnÈ –bw celu
zidentyğkowania osoby odpowiedzialnej za merytoryczne przygotowanie
procedury;
podpis osoby odpowiedzialnej za
funkcjonowanie danej placówki;
wykaz ěródeï –bliteratura, wytyczne,
inne materiaïy, zbktórych korzystaï
autor podczas opracowywania procedur dla swojego zakïadu.
Prawidïowo opracowana procedura powinna uwzglÚdniaÊ informacje zawarte
wbkartach charakterystyki substancji
niebezpiecznych (Ărodki do mycia,
dezynfekcji) oraz okreĂlaÊ szczegóïowy tryb postÚpowania wbsytuacjach
awaryjnych.
Za opracowanie, wdroĝenie ibnadzór
nad procedurami zapobiegajÈcymi zakaĝeniom ibchorobom zakaěnym, zwiÈzanym zbwykonywaniem usïug wbgabinecie, odpowiada osoba odpowiedzialna
za funkcjonowanie danej placówki.
NajczÚĂciej tÈ osobÈ jest wïaĂciciel, ale
moĝe siÚ zdarzyÊ, ĝe wyznacza on do
tego zadania kogoĂ innego.
– Wbmoim salonie to ja odpowiadam
za nadzorowanie procedur higieniczno-sanitarnych. Przekazaïam moim
pracownikom caïÈ swojÈ wiedzÚ wbtej
dziedzinie ibbardzo pilnujemy przestrzegania procedur. Nie zdarzyï nam
siÚ przypadek ich zaniedbania –bKatarzyna Kaěmierczak, wïaĂcicielka Salonu
Urody Deyla wbWarszawie.
Procedura higieniczno-sanitarna
powinna byÊ dostosowana do realnych
warunków danego salonu, nie naruszajÈc ogólnie przyjÚtych zasad higieny
oraz biorÈc pod uwagÚ rodzaj usïug oraz
iloĂÊ zabiegów. Jeĝeli salon korzysta
zbgotowych wzorów, naleĝy pamiÚtaÊ
obdostosowaniu ich do swoich realiów.
– Nieprzestrzeganie procedur higieniczno-sanitarnych moĝe prowadziÊ do
przeniesienia róĝnorakich chorób, np.
grzybicy, abprzy przerwaniu ciÈgïoĂci
skóry wbspecjalistycznych zabiegach
nawet do WZW typu C. Wbprzypadku zaraĝenia siÚ pracownika choroba
moĝe przenosiÊ siÚ na jego klientów, co
bÚdzie skutkowaïo ich utratÈ. Dzisiejszy klient jest Ăwiadomy zagroĝeñ,
pïaci ibnie chce chorowaÊ, wiÚc jeĝeli
nie bÚdzie pewien, czy wbsalonie przestrzegane sÈ zasady higieny ibbezpieczeñstwa, wybierze inny salon –bBeata
Adamczyk, manager KlinikibUrody
Feniks wbWarszawie, niezaleĝna konsultantka spa.
WDROŻENIE PROCEDUR
ProcedurÚ higieniczno-sanitarnÈ uznaje
siÚ za wdroĝonÈ, gdy osoba wykonujÈca
danÈ procedurÚ zostanie zapoznana
zbjej treĂciÈ. Bardzo waĝne, ĝeby treĂÊ
byïa zrozumiaïa ibjasna dla wszystkich
pracowników. Procedury higieniczno-sanitarne powinny byÊ aktualizowane
zawsze wbprzypadku zmiany aktów
prawnych oraz zmiany zakresu Ăwiadczonych usïug, jednak nie rzadziej niĝ
raz na 6 miesiÚcy. Nieaktualizowanie
treĂci procedur naraĝa personel na wykonywanie ich niezgodnie
zbaktualnymi zaleceniami.
Dorota Rutkowska
kierownik Dziaïu Marketingu
Medilab Sp. zbo.o.
kosmetyka, spa & w e l l n e s s
Specjalizujemy siê w wyposa¿eniu profesjonalnych oœrodków odnowy
biologicznej w sprzêt z zakresu szeroko pojêtej dziedziny spa&wellness.
Sauny
£aŸnie
Minibaseny
Strefy relaksu
Kapsu³y SPA
Hammam
Gabinety kosmetyczne
Medycyna estetyczna
Helioterapia
P..H.U. INTERSUN Rafa³ Marut
ul. Katowicka 121, 43-190 Miko³ów
tel. 32 322 04 65, fax 32 322 04 67
[email protected], www.intersun.pl

tutaj - Beauty Inspiration

Transkrypt

Podobne dokumenty

wellness | paznokcie | stopy | włosy informator dla wystawców