Suprasl NG002 2012 Marzec WWW

S u p r a ś l
ISSN 2084-5642
Nasza
Miesięcznik
Gmina
FOT. LECH SZARGIEJ, NATALIA SZCZECH, KATARZYNA POZNAŃSKA
Cena 1 zł
W numerze m.in.:
SupraSKI Festiwal STR. 1
Linia 111 już jeździ STR. 4
Nietypowe połączenie nauki z zabawą STR. 7
Najtańsza działka w Supraślu STR. 8
Rzecz o Grottgerze STR. 9
Kieszonkowy rozkład BKM STR. 10
Nr 2 • Marzec 2012
TEMAT
MIESIĄCA
Projekt „Gmina Supraśl.
Mała ojczyzna
– Wielki świat”
str. 5-6
1
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
SupraSKI Festiwal
Trzystu zawodników z kraju i z zagranicy, startujących w trzynastu kategoriach wiekowych.
Najmłodszy czteroletni, najstarszy – 71-letni zawodnik. Grochówka, ognisko z kiełbaskami, moc emocji
i zaangażowania. To wszystko na Mistrzostwach Polski Amatorów w Biegach Narciarskich.
W SupraSKIm Festiwalu startował każdy,
kto chciał, bez względu na wiek i płeć. Liczył
się duch sportu. Marta Kwasiborska przyjechała na zawody z tatą. To jej drugie zawody
w życiu i choć jak stwierdziła zajęła miejsce,
które nie za bardzo ją zadowala, to na pewno
się nie podda i będzie trenować dalej.
– Jeździmy typowo rekreacyjnie – przyznał pan Jacek Kwasiborski, tata Marty, który
również startował w zawodach. – W soboty
i niedziele, jak tylko warunki pozwalały to
trenowaliśmy. Takie zawody to bardzo fajna
sprawa.
Nie zabrakło też osób, które swoimi osiągnięciami zapisują się w światowej historii
sportów zimowych. Do takich osobistości
bez wątpienia należy Emilia Romanowicz,
której nie mogło zabraknąć na mistrzostwach
w rodzinnej miejscowości.
– Mam sentyment do tego miasta, bo
jeździłam tu na nartach od dziecka – mówiła
Emilia Romanowicz, która jak przystało na
osobę depczącą Justynie Kowalczyk po koniuszkach nart, w eleganckim stylu wygrała
wyścig, udowadniając, że jeszcze nie raz o niej
usłyszymy.
Choć zawody dotyczyły amatorów to jak
zauważył jeden z sędziów, pan Anatol Leończuk delegat techniczny Polskiego Związku
Narciarskiego, zawodnicy reprezentowali
wysoki poziom.
– Bardzo dobrze, że jest tylu zawodników – mówił. – To świadczy o tym, że ludzie
chcą biegać na nartach. Taka frekwencja to
dowód na to, że warto organizować takie
zawody.
Jednak mało by brakowało, aby SupraSKI
Festiwal się nie odbył. Wszystko za sprawą
dodatnich temperatur, przez które śnieg na
trasach szybko się topił. Na szczęście znalazły
się osoby, które od piątkowego popołudnia
zwoziły śnieg i przygotowywały trasy.
– Jesteśmy bardzo wdzięczni KZB, Nadleśnictwu i Tartakowi w Supraślu, nauczycielom i pracownikom Zespołu Szkół Sportowych Supraślu i wielu innym osobom, które
społecznie zaangażowały się w zwożenie
FOT. L. SZARGIEJ
FOT. N. SZCZECH
Nie ma jak rodzina
Zdrowo, sportowo
i bezużywkowo
śniegu na trasy – mówi Dawid Sienkiewicz,
współpomysłodawca zawodów. – Bez ich
pomocy impreza by się nie odbyła.
– Jeśli ma być, tak jak chce Polski Związek Narciarski – pod koniec lutego, gdy są
roztopy, to proponujemy, aby w ramach
odśnieżania miasta, cały śnieg, który w efekcie i tak spłynie do kanalizacji, za którą płacą
mieszkańcy, zwozić tu, na trasy biegowe.
Warto też zakupić mały, używany ratrak do
rozbijania i utwardzania tras narciarskich,
który można byłoby pociągnąć np. za skuterem śnieżnym – dodał radny Grzegorz
Hołubowicz.
Głównym organizatorem zawodów był
Urząd Miejski w Supraślu.
– W ubiegłym roku zorganizowaliśmy
zimowy festyn promujący walory naszej
gminy, jako zimowej stolicy Podlasia. Brakowało tu jednak aktywności sportowej i rekreacyjnej. Dlatego też, na propozycję radnego
Dawida Sienkiewicza imprezę przeniesiono
na Uroczysko Glinki i nadano jej bardziej
sportowy charakter – wspominał Burmistrz
Supraśla, a zarazem autor nazwy SupraSKI
Festiwal. Na koordynatora zawodów wyznaczono osobę, która ze sportami zimowymi
jest „za pan brat” – pana Piotra Ejsmonta.
– Jego praca i ofiarne zaangażowanie się
dały gminie Supraśl powody do zadowolenia
z dobrze przeprowadzonej imprezy, jakiej
w Supraślu jeszcze nie było – powiedział
podczas XVI sesji Rady Miejskiej Burmistrz
Supraśla, wręczając koordynatorowi pamiątkowy medal.
Warto zaznaczyć, że zawody finansowane
były ze środków Gminnej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Supraślu i przy wsparciu sponsorów, a towarzyszyło im hasło: „Bawmy się!
Zdrowo, sportowo, bezużywkowo!”
Więcej na www.suprasl.pl
MS FOT. K. POZNAŃSKA
Dziękujemy
Punktualnie o godzinie 10 na linię startu
trasy biegowej Uroczyska Glinki, stanęli najmłodsi zawodnicy. Potem przyszła kolej na
następne kategorie wiekowe. Cel ten samprzejechać trasę w jak najkrótszym czasie.
– Od trzech lat startuję w zawodach narciarskich – przyznała zdobywczyni pierwszego miejsca – Magdalena Jabłońska z Zespołu
Szkół Sportowych w Supraślu. – Trasa była
dość ciężka.
2
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
Następny rozbiór naszej gminy
Niektórzy mieszkańcy Grabówki i pobliskich wsi dążą do utworzenia nowej gminy. Na styczniowej
sesji Rady Miejskiej złożyli wniosek o referendum. Burmistrz Supraśla, na spotkaniu zorganizowanym
na prośbę przeciwników rozłamu z Zaścianek i Sobolewa wysłuchał argumentów „za” i „przeciw”
podziałowi Gminy Supraśl.
Spotkanie zorganizowano 16. lutego w świetlicy w Zaściankach. Oprócz licznie przybyłych mieszkańców Grabówki, Sobolewa, Sowlan, Henrykowa i Zaścianek w spotkaniu uczestniczyli
Burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski, Sekretarz Gminy Supraśl
Mariusz Żukowski, Przewodniczący Rady Miejskiej w Supraślu
Wojciech Fiłonowicz, a także radni, reprezentujący poszczególne
wsie: Ludmiła Sawicka z Sobolewa, Alina Gryc i Tadeusz Karpowicz
z Grabówki, Piotr Pankiewicz z Zaścianek. Przybyli też przedstawiciele „Stowarzyszenia za lasem”, które rozpoczęło podział gminy.
Nie wszyscy za podziałem
Od początku
uczestnicy spotkania
podzielili się na dwa
obozy: zwolenników
i przeciwników podziału gminy.
– Otrzymywaliśmy mnóstwo pytań
od zaniepokojonych
próbą podziału gminy
mieszkańców sołectw
Zaścianki i Henrykowa, którzy chcą wyjaśnienia tej problematycznej kwestii – rozpoczął Burmistrz.
Tadeusz Kapowicz z Grabówki, jeden z inicjatorów referendum
podziałowego Gminy Supraśl, przedstawił dochody wpływające
do wspólnego budżetu, z podziałem na poszczególne miejscowości.
– Złożyliśmy wniosek o referendum i jeśli mieszkańcy się wypowiedzą to będzie zobowiązujące – argumentował. – Nie chcemy
brać z garnuszka, który Supraśl nam podstawia. Dokładnie sprawdziliśmy, czy spełniamy kryteria do utworzenia własnej gminy
i okazało się, że tak. Jako gmina Grabówka, Zaścianki, Henrykowo
i Sobolewo bylibyśmy samowystarczalni.
Wykorzystać Zaścianki
Jednak duża część mieszkańców jest przeciwna podziałowi
gminy. Twierdzą, że ta sprawa trwa już kilka lat. Bezskutecznie.
– Tu mieszka 225 osób, w Grabówce jest o wiele więcej mieszkańców. Co z tego, że będziemy przeciwko podziałowi gminy, skoro
jesteśmy z góry skazani na porażkę – mówiła jedna z mieszkanek
wsi Zaścianki.
– Dlaczego tak wam zależy na Zaściankach? – pytała druga.
– Czy nie dlatego, że są tu same duże firmy, które będą płaciły
podatki dla waszej gminy? Na czyj koszt będzie referendum, kto
zapłaci za wymianę dokumentów, za zmiany w księgach wieczystych? A poza tym, dlaczego to ma być gmina Grabówka, a nie
na przykład Zaścianki?
Plusy i minusy
Piotr Pankiewicz, radny z Zaścianek, który jeszcze kilka lat
temu popierał inicjatywę odłączenia, teraz do sprawy podchodzi
z dużym dystansem.
– Zrobiłem listę plusów i minusów podziału gminy – mówił.
– Do plusów zaliczyłem: możliwość załatwiania spraw urzędowych
tu, na miejscu. Stanowienie prawa we własnym zakresie, a przy
odpowiednim gospodarowaniu finansami zwiększenie budżetu
inwestycyjnego, ale dopiero po spłaceniu kredytu.
Jednak według radnego Pankiewicza, powstanie nowej gminy
będzie bardzo kosztowne i ryzykowne, a odłączenie miejscowości podmiejskich od
Gminy Supraśl, przyniosłoby więcej strat
niż korzyści.
– Trzeba będzie
znaleźć odpowiedni
budynek na siedzibę
urzędu, zatrudnić minimum dwudziestu
wykwalifikowanych
pracowników – wymieniał Piotr Pankiewicz. – Oprócz tego należy spłacić dotychczas
zaciągnięty kredyt, czyli około 900 tysięcy zł. rocznie przez najbliższe
trzy lata. A to oznacza, że najbliższe inwestycje, w tym budowa hali
sportowej w Sobolewie odejdą na dalszy plan. Nowa gmina nie
będzie miała też możliwości pozyskiwania pieniędzy na inwestycje,
a mieszkańcy będą musieli wymienić wszystkie dokumenty.
„Nie” dla Supraśla
Niestety radny nie mógł dokończyć swojej wypowiedzi, gdyż
od razu został zakrzyczany przez zwolenników rozłamu.
– Damy sobie radę! Nie chcemy utrzymywać Supraśla – krzyczeli. – Chcemy swojej gminy. I tym razem dopniemy swego!
Burmistrz Supraśla próbował załagodzić rosnący między przybyłymi na spotkanie mieszkańcami konflikt, przedstawiając plan
inwestycji w skłóconych miejscowościach, wyliczając to, co już
zostało zrobione.
– Pan zrobił tę ulicę, żeby mi zamknąć usta! – wykrzyczała
przedstawicielka „Stowarzyszenia za lasem”, pani Katarzyna
Todorczuk. – Codziennie muszę dowozić moje dzieci kilka kilometrów do przedszkola. Dlaczego nie zrobi pan publicznego
przedszkola w Grabówce? Po co utrzymywać szkołę w Ogrodniczkach? Jak my musimy dowozić nasze dzieci, to niech rodzice
z Ogrodniczek wożą dzieci do Supraśla.
Po prawie dwugodzinnej, ostrej wymianie zdań spotkanie
zakończono.
MS 3
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
Artykuł sponsorowany
Słońce nie wystawia rachunków !!!
Kolektory słoneczne z dotacją
Kolektory słoneczne, jeszcze do niedawna luksus,
dziś są powszechnie stosowane, jako alternatywne
źródło energii. Modę i popyt na montaż „solarów” dodatkowo spotęgował ogólnopolski program DOTACJI
45 % na zakup i montaż instalacji solarnych przyznawanych przez NARODOWY FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ.
Dzięki wysokiej sprawności próżniowych kolektorów
słonecznych nowej generacji można zredukować koszty
podgrzewania wody jak i efektywnie wspomóc centralne
ogrzewanie obiektu.. A producenci w końcu dostosowali
się cenowo do zasobności portfela przeciętnego Kowalskiego.
Ogromnym plusem kolektorów oprócz oszczędności,
w przypadku domów ogrzewanych piecami na paliwa stale
(drzewo, węgiel, ekogroszek) jest zdjęcie z domowników
uciążliwego obowiązku w nich palenia w sezonie wiosennoletnim na potrzeby podgrzewu ciepłej wody użytkowej.
Zasada działania kolektorów jest bardzo prosta. Absorbują promieniowanie słoneczne, ogrzewając ciecz roboczą,
która przez nie przepływa. Ciepło oddawane jest przez wężownicę spiralną w zbiorniku, w wyniku czego ogrzewana
jest woda użytkowa.
– Wyróżniamy dwa główne rodzaje kolektorów: kolektory płaskie, które nadają się znakomicie do podgrzewania wody w okresie wiosenno-letnim oraz dużo bardziej
wydajne kolektory próżniowe HEAT-PIPE, wykorzystujące
energię promieniowania słonecznego przez cały rok. Cechą charakterystyczną kolektorów próżniowych jest to,
że potrafią wychwycić rozproszone promienie słoneczne,
dlatego działają nawet w pochmurne dni i przy ujemnych
temperaturach, przez co ich wydajność w skali całego roku
jest dużo większa – wyjaśnia Łukasz Janowski, reprezentujący Technikę Solarną Białystok, zajmujący się kompleksową
obsługą inwestycji solarnych.
Sam panel solarny jest mobilnym urządzeniem, które
możemy montować na dachu, ziemi oraz fasadzie budynku.
Dzięki specjalnej, rurowej budowie kolektora zwiększa się
zakres pochłaniania energii słonecznej dzięki czemu solar
możemy zamontować od strony południowo-wschodniej, południowej jak i południowo-zachodniej co pozwala
przystosować instalacje solarną praktycznie do każdego
obiektu.
Dzięki niskim cenom urządzeń, instalacja kolektora
słonecznego jest bardzo opłacalna. Przekonał się o tym
m.in. Adam Kukliński, mieszkaniec Rafałówki pod Białymstokiem.
– Decydując się na założenie kolektorów słonecznych
nie spodziewałem się takiego efektu, jestem bardzo mile
zaskoczony – mówi inwestor. – Jeszcze ani razu nie musiałem podgrzewać wody innym źródłem energii odkąd zaczęły się słoneczne dni. Zdążyłem już zauważyć ewidentną
różnicę w moim budżecie rodzinnym. Rachunki za media
zaskakująco spadły. Cieszy się również z faktu, iż nie muszę
już uruchamiać kotłowni i pieca poza sezonem grzewczym
aby korzystać z ciepłej wody.
– Ciągły wzrost cen tradycyjnych nośników energii sprawia, że bardzo dużą popularnością cieszą się metody pozyskiwania energii ze źródeł alternatywnych. Jednym z takich
źródeł jest energia słoneczna. Właśnie to ekologiczne źródło
wykorzystywane jest przez system solarny. To opłacalna
inwestycja, jej koszt potrafi zwrócić się w ciągu kilku lat ,aby
potem cieszyć się CIEPŁĄ WODĄ ZA DARMO !
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
4
Linia 111 – już jeździ
Takiego oblężenia w Urzędzie Miejskim w Supraślu już dawno nie było. Tłumy mieszkańców przybyły,
żeby złożyć wniosek o wydanie karty elektronicznej. Karty, uprawniającej do przejazdów długo
wyczekiwaną linią 111.
– Cieszę się, że w końcu będziemy mie– Ludzie pytają praktycznie o wszystko:
li BKM-kę – mówi pani Małgorzata Juźwik.
o ceny biletów, ulgi na przejazdy, o przy– Kilka lat czekamy na nową linię, do tej
stanki, częstotliwość kursów – mówi Bopory kończyło się tylko na obietnicach.
gusław Prokop, dyrektor BKM. – Dostajemy
Na szczęście znalazły się osoby, którym
też wskazówki na przykład jak powinniśmy
udało się zrobić w końcu coś dla mieszzmienić rozkład. Wszystkie te uwagi z pewkańców.
nością zostaną uwzględnione, ponieważ
– Dobrze byłoby przesunąć pierwszy
nie jeździmy dla siebie, ale dla pasażerów.
kurs, z 4:42 na przykład na 4:25, tak, aby
Gdzie kupić bilet?
zdążyć na szóstą do pracy – mówi pan
W tej chwili e-kartę można doładować
Piotr z Supraśla. – BKM, lepiej mi pasuje, będę mógł jechać z wnukiem, wejść Pani Monika, choć na co dzień jeździ w 73 punktach zlokalizowanych w Biawłasnym samochodem, również
łymstoku. Jeśli będzie taka potrzeba to
z wózkiem, są wygodniejsze.
złożyła wniosek o kartę miejską.
taki punkt może powstać i w Supraślu.
– Trochę za mało jest tych kursów, ale
– Zachęcamy do współpracy supraskie
powiedziano nam, że jeśli będzie taka
potrzeba to zwiększą liczbę przejazdów – dodaje Krzysztof sklepy, które chciałyby sprzedawać bilety Białostockiej KoMatejczuk. – Przystanki są też dobrze rozplanowane. Teraz munikacji Miejskiej – dodaje dyrektor Prokop.
Początkowo ceny biletów do miasteczka będą kształtobędę mógł dojechać na uczelnię, bez przesiadania się do
wały się zgodnie z taryfikatorem przewoźnika dla drugiej
innego autobusu.
strefy biletowej. Jednak wszystko może się zmienić, gdyż
Jedna e-karta, wiele możliwości
radni Białegostoku zadecydowali o podwyżkach cen biletów
Oprócz możliwości złożenia wniosku na legitymację elek- BKM. O tym, jaka taryfa będzie obowiązywać w Supraślu
troniczną można było zasięgnąć fachowej porady o tym jak w kolejnych miesiącach, dowiemy się już niebawem.
MS się posługiwać kartą miejską i gdzie ją doładować.
Karnawał u Smerfów
Księżniczki, wróżki, piraci, policjant, spiderman, aniołek i wiosna ... każdy chciał być na balu karnawałowym.
Odbył się on 11 lutego w Niepublicznym Przedszkolu “Smerfy” w Sobolewie.
FOT. PRZEDSZKOLE „SMERFY” W SOBOLEWIE
Rodzice poprzebierali swoje dzieci we
wspaniałe stroje – mówi Monika Potocka,
z przedszkola “Smerfy”. - W trakcie balu zagościły u nas dwa klauny, które rozbawiły
wszystkich gości.
Były wspólne zabawy i oczywiście słodki
poczęstunek. Jednak największą atrakcją
okazało sie przybycie Mikołaja, który przyniósł
ze sobą worek pełen prezentów.
– Dzieci zasypały go mnóstwem pytań
i obiecały, ze przez cały rok będą bardzo
grzeczne – dodaje Monika Potocka. - Na zakończenie rodzice wybrali króla i królową
balu, którzy zostali nagrodzeni prezentami
ufundowanymi przez nasze przedszkole.
Monika Potocka (opr. MS) Jedyne takie miejsce w gminie
Dom awaryjnej pomocy, powstanie
w jednym z pomieszczeń Komunalnego
Zakładu Budżetowego w Supraślu. Będą
tu mogły tymczasowo mieszkać osoby
dotknięte nieprzewidzanymi przypadkami
losowymi, np. pożarem domu.
W związku z tym Burmistrz Supraśla
i Kierownik KZB w Supraślu zwracają się
z prośbą do mieszkańców Gminy Supraśl,
którzy posiadają np. niepotrzebne: łóżko,
szafki, stół, krzesła itp. i zechceliby przekazać
je do awaryjnego domu , o poinformowanie
o tym Kierownika KZB. (tel. 85 7183 553,
e-mail:[email protected] ).
5
TEMAT
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
Gminna Pracownia Edukacji
Kulturalnej w Sobolewie
Magdalena Talmon
Gdy projekt ruszył miałam wielkie oczekiwania związane z modernizacją pracowni z uzyskaniem
większej komunikacji z mieszkańcami, realizacją ciekawych imprez i spotkań, projekt przeszedł moje
oczekiwania. Wiele koncertów, spotkań tematycznych ,warsztatów każdy z mieszkańców mógł znaleźć coś odpowiedniego
dla siebie. Mieszkańcy sami zaczęli podsuwać pomysły i służyć pomocą. Wydarzenia, które odniosły sukces związane są
z atrakcjami dla najmłodszych np.: teatrzyki dla dzieci, Andrzejki, Przetwory Artystyczne (półkolonie, ferie). Obecnie jedno
z pomieszczeń jest przystosowane do tego typu imprez: przyjazne oświetlenie, poduchy do siedzenia i mała scena. To
wszystko tworzy bardzo miłą atmosferę i przyciąga coraz więcej rodzin nie tylko z gminy Supraśl ale i miasta Białystok.
Gminna Pracownia
Edukacji Kulturalnej
w Ogrodniczkach
Anna Omelczuk
Projekt„Supraśl - mała ojczyzna, wielki świat”
dał szansę na realizację wielu nowych pomysłów w Gminnej Pracowni Edukacji Kulturalnej
w Ogrodniczkach. Miejsce„bez klimatu”, chociaż
jeszcze oczekuje na remont, dostało nowe życie.
Świetlica, która dysponowała tylko stołami do
tenisa stołowego i bilardu, przez okres trwania
projektu znacznie rozszerzyła swoją ofertę. Chodzenie po linie, warsztaty bębnowe, warsztaty
białego śpiewu, gimnastyka dla pań, to tylko
część działań zrealizowanych przez placówkę
w Ogrodniczkach. Trudno powiedzieć o jednym
wydarzeniu, które okazało się sukcesem. Z pewnością ogromnym zainteresowaniem i zachwytem mieszkańców cieszyły się koncerty z cyklu„Opera w Puszczy”.
Spotkania wielkanocne i bożonarodzeniowe pozwoliły na integrację niejednej
rodziny. Dzieci zachwyciły się ofertą wakacyjną pracowni.
Gminna Pracownia
Edukacji Kulturalnej
w Karakulach
Projekt „Gmina Supraśl.
Mała ojczyzna
– Wielki świat”
rozpoczął się
15 września 2010 roku.
Zakłada stworzenie systemu mikro domów kultury przekształconych z istniejących świetlic terenowych: w Henrykowie, Sobolewie,
Karakulach, Ciasnem i Ogrodniczkach, które miały nabrać formy
wielofunkcyjnych Gminnych Pracowni Artystycznych kierowanych
przez Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu.
W ramach zadania pracownie zostały wyposażone w taki sposób,
aby oferować różnorodne formy zajęć. Zaplanowano utworzenie
stanowisk komputerowych, wyposażenia do działań teatralnych,
koncertowych, plastycznych, sportowych, filmowych. Zadbano też
o ekspozycje do wystaw wewnątrz i na zewnątrz pracowni, a także
odpowiednią podłogę do zajęć ruchowych i mikro plac zabaw. Od
ponad roku we wszystkich świetlicach działających w gminie Supraśl
Jadwiga Kochanowska
Dzięki projektowi ,,Gmina Supraśl mała ojczyzna – wielki świat”mogliśmy uczestniczyć
w bardzo wielu wydarzeniach kulturalnych. Po raz pierwszy w historii naszej wsi gościliśmy
artystów operowych, mogliśmy obejrzeć film na prawdziwym ekranie kinowym i wziąć
udział w dyskusji na temat obejrzanego filmu, uczestniczyć w spotkaniach z twórcami
filmów i znanymi aktorami. Odbyło się wiele warsztatów skierowanych do młodzieży takich
jak: warsztaty radiowe, filmowe czy fotograficzne, których efektem były nagrania reportażu,
teledysku. Dzieci mogły obejrzeć ciekawe spektakle teatralne, filmy na dużym ekranie
i uczestniczyć w różnego rodzaju warsztatach i zajęciach plastycznych, zaś zespół ludowy
,,Jarzębina” działający przy świetlicy otrzymał nowe stroje. Ważnym działaniem w ramach
projektu było szkolenie pracowników świetlic, a także uczestnictwo w różnych warsztatach
podnoszących kwalifikacje. Niewątpliwie jako sukces tych wydarzeń oceniłabym działania
skierowane do młodzieży gimnazjum i liceum, a szczególnie warsztaty filmowe, gdzie
młodzież z wielkim entuzjazmem zaangażowała się w kręcenie teledysku.
CENTRUM KULTURY I REKREACJI W SUPRAŚLU ZAPRASZA
wszystkich mieszkańców Gminy Supraśl na CASTING do przedstawienia w reż. Dariusza Szady-Borzyszkowskiego „Zemsta”
Aleksandra Fredry. Kandydatów prosimy o przygotowanie ok. 1 min. fragmentu tekstu z twórczości Aleksandra Fredry.
Casting odbędzie się w Domu Ludowym w Supraślu ul. Piłsudskeigo 11 w sobotę 17 marca 2012 godz. 15:00
MIESIĄCA
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
6
Gminna Pracownia Edukacji
Kulturalnej w Sowlanach
Karol i Cecylia Leonik
Oczekiwania związane z wprowadzeniem projektu dotyczyły głównie podniesienia jakości życia mieszkańców Sowlan poprzez dostęp do różnorodnych
przedsięwzięć kulturalnych oraz działań inspirujących twórcze postawy dzieci i dorosłych. Zmiany,
które wynikają bezpośrednio z realizacji projektu, to poprawa warunków lokalowych oraz większy
udział dorosłych mieszkańców w przedsięwzięciach organizowanych na rzecz mieszkańców przy
współudziale gminnej pracowni w Sowlanach. Za szczególny sukces należy uznać warsztaty animacji
filmowej, w efekcie których powstały krótkie filmy, obrazujące codzienne życie mieszkańców Sowlan
– widziane oczyma dziecka.
Jest on realizowany
z funduszy
Narodowego Centrum
Kultury.
wiele się zmieniło. Świetlice, które odstraszały swoim wyglądem stały się miejscem spotkań, w których kreatywność
można wyczuć na odległość.
– Jesteśmy na półmetku i mamy świadomość, że jeszcze
wiele pracy przed nami – mówi Barbara Bojaryn – Kazberuk,
dyrektorka CKiR. – Niestety dalsze realizowanie projektu jest
obecnie pod znakiem zapytania. Ze względu na nieprawidłowości w dokumentacji, na które zwróciło uwagę Narodowe
Centrum Kultury, trwa analiza dokumentów i wyjaśnianie
wątpliwości. Wszyscy mamy nadzieję, że zakończy się to
pomyślnie i będzie można kontynuować projekt. Cały zespół
CKiR dokłada wielkich starań by tak się właśnie stało.
Gminna Pracownia
Edukacji Kulturalnej
w Ciasnem
Mirosława Supronik
Gminna Pracownia Edukacji Kulturalnej w Ciasnym,
dzięki projektowi „Supraśl – mała ojczyzna, wielki świat”
zaoferowała swoim użytkownikom wiele nowych form
spędzania wolnego czasu. Koncerty, wakacje i ferie z pracownią, w ramach, których odbyły się m.in. warsztaty kuglarskie, koralikowe, teatralne, ceramiczne, zmieniły klimat
pracowni i przyciągnęły wielu ludzi. Remont zniszczonej
i wymagającej modernizacji placówki ocieplił wizerunek
Gminnej Pracowni Edukacji Kulturalnej. W tej chwili jest
to miejsce estetyczne i zadbane. Sukcesem w Ciasnym
okazał się koncert zespołu „Limboski”, na który przybyli nie tylko mieszkańcy Ciasnego,
ale także okolicznych miejscowości. Wszyscy byli zachwyceni koncertem.
Gminna Pracownia
Edukacji Kulturalnej
w Henrykowie
Emilia Łazarska
Oczekiwaliśmy, że projekt Gmina Supraśl: Mała ojczyzna – Wielki Świat pozwoli naszym dzieciom
uczestniczyć w ciekawych zajęciach, które je zaangażują i otworzą. Dzięki warsztatom radiowym,
przedstawieniom teatralnym, bardzo udanemu dniu dziecka, w którym uczestniczyły całe rodziny,
nasze dzieci poczuły, że pochodzenie nie przeszkadza w poznawaniu świata, jest wręcz atutem.
Modernizacja świetlicy sprawiła, iż budynek zachęca kolorami i przyciąga możliwościami jakie
teraz oferuje m.in. dodatkową salą, zagospodarowanym poddaszem, dobrze wyposażoną kuchnią
i upragnionym ogrzewaniem.
Burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski
Projekt wpłynął zasadniczo na rozwój kultury w gminie Supraśl. Do tej pory, w związku z ograniczeniami
finansowymi, działalność CKiR ograniczała się w zasadzie do miasta Supraśla oraz do większych wsi, gdzie
istniały tzw. „świetlice wiejskie”. Udział w projekcie otworzył podwoje kultury, animowanej przez CKiR niemal
w każdej wsi gminy Supraśl. Ta rozszerzona działalność wprowadziła do naszej wspólnoty mieszkańców
nową jakość, która powinna mieć swoją kontynuację po zakończeniu projektu. Doceniam również wkład
pracowników CKiR w rozwój kultury w naszej gminie.
7
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
Nietypowe połączenie nauki z zabawą
Z Markiem Zagórskim, Prezesem Zarządu Fundacji Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej, który gościł
w Urzędzie Miejskim w Supraślu rozmawiała Magdalena Szymańska-Smarżewska.
ście, jeśli taka będzie potrzeba. Zachęcamy też władze do włączenia
się w program nauki języka angielskiego „Youngster”, który realizujemy
w Polsce już szósty rok. Dotyczy on
uczniów trzeciej klasy gimnazjum,
rocznie uczestniczy w nim ponad
trzy i pół tysiąca uczniów. Jesteśmy
dumni z tego projektu, ponieważ po
pierwsze jest on sfinansowany w całości przez nas, a po drugie, uczniowie
w nim uczestniczący osiągają dużo
lepsze wyniki na egzaminie gimnazjalnym.
zaważyć na przyszłości młodego człowieka. Ważnym, pozytywnym efektem
jest też pokazywanie nauczycielom
skuteczniejszych metod nauki.
MS: A jak na tle innych polskich miast
wypada gmina Supraśl?
MZ: Supraśl zawsze wypada dobrze.
To bardzo urokliwe miejsce. Na własny użytek głoszę taką teorię jeśli gmina z nami nie współpracuje to może
oznaczać, że albo jest tak kiepska, że
się obawia cokolwiek robić albo, że jest
tak dobra, że nie potrzebuje wsparcia.
Supraśl bardziej pasuje do tej drugiej
FOT. ARCHIWUM M. ZAGÓRSKIEGO
MS: naszej gminie jest realizowany pilotażowy program „Na własne konto”,
prowadzony przez Europejski Fundusz
Rozwoju Wsi. Ma on na celu wyposażenie
młodzieży gimnazjalnej w wiedzę z zakresu ekonomii, w taki sposób, aby wchodząc w dorosłe życie potrafili poruszać
się w świecie ekonomii bez obaw. Tak,
aby wiedzieli jak założyć konto w banku, by umieli odróżnić kartę bankową od
kredytowej czy obliczyć odsetki. Na czym
polega program?
MZ: Pierwszy etap projektu już się zakończył. Były to pięciodniowe zajęcia,
prowadzone podczas ferii przez Panią
Romanowicz, której bardzo dziękuję, bo
słyszałem od wizytatora, który miał okazje gościć na zajęciach, że były prowadzone w bardzo fajny sposób. W ramach
zajęć odbywały się także spotkania
z przedsiębiorcami, którzy pokazywali,
co to znaczy prowadzić własny biznes.
Chcemy przez to pokazać młodzieży, że
pieniądze nie biorą się z bankomatu, ale
trzeba na nie zapracować i umiejętnie
nimi zarządzać.
Następny, drugi etap polegać będzie
na tym, że uczniowie przy współpracy
nauczyciela muszą przygotować projekt przedsięwzięcia biznesowego,
opisać go i rozreklamować. Autorzy
najlepszych projektów zostaną nagrodzeni rocznymi stypendiami oraz
udziałem w profesjonalnych warsztatach z zakresu reklamy w Warszawie
lub Poznaniu.
MS: Czy oprócz programu „Na własne
konto” Pana fundacja organizuje jeszcze
jakieś projekty?
MZ: Owszem. Jedno ze stowarzyszeń działających w gminie Supraśl
złożyło wniosek do programu dotacyjnego „Razem możemy więcej”.
Na razie nie wiem jak on wypadnie
podczas oceny. Oprócz tego mamy
możliwość zaoferowania pożyczek
gminie, w ramach Samorządowego
Programu Pożyczkowego. Oczywi-
Marek Zagórski – prezes zarządu Fundacji Europejski Fundusz Rozwoju Wsi
Polskiej, działającej na rzecz aktywnego wspierania mieszkańców, samorządów,
organizacji oraz małych i średnich przedsiębiorstw z terenów wiejskich.
Autor wielu inicjatyw realizowanych przez Europejski Fundusz Rozwoju Wsi
Polskiej m.in. Programów Youngster i Razem Możemy Więcej i konkursu Laur
Gospodarności.
MS: Sześć lat to długi okres czasu. W związku z tym macie możliwość sprawdzenia
efektywności przedsięwzięcia.
MZ: Efekty są bardzo duże. Uczniowie
startują z bardzo niskiego poziomu.
Po takim kursie ich poziom podnosi
się o dwa stopnie. To niezwykle ważne, tym bardziej, że w tym roku wynik
egzaminu z języka angielskiego po raz
pierwszy będzie jednym z kryteriów
kwalifikacji do szkoły średniej, a to może
grupy. Nasza fundacja nie wspiera
bezpośrednio samej gminy, ale różne
działania podejmowane na jej terenie
zarówno przez władze jak i mieszkańców. Chcemy, żeby ten potencjał ludzki, zapał i energia były jak najbardziej
efektywne. W Supraślu zawsze znajduję
zapał, ciekawe pomysły i mnóstwo chęci do działania.
Dziękuję za rozmowę.
Więcej na www.suprasl.pl MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
8
Najtańsza działka w Supraślu
Około trzysta sześćdziesiąt tysięcy złotych, czyli 102 zł za metr kwadratowy działki wraz z budynkiem,
w centrum Uzdrowiska, to dla większości inwestorów okazja. Urzędu Marszałkowskiego oferta nie
zadowala. Wolą przenieść teatr.
Do tej pory Urząd Marszałkowski
– instytucja prowadząca Teatr Wierszalin, jak również Piotr Tomaszuk – przez
około 20 lat korzystali nieodpłatnie
poprzez użytkowanie nieruchomości
przy ul. Kościelnej. Anatol Wap, dyrektor departamentu kultury i dziedzictwa
narodowego w Podlaskim Urzędzie
Marszałkowskim stwierdził, że budynek wymaga kapitalnego remontu,
więc Marszałek postanowił odkupić
siedzibę Teatru.
– W ubiegłym roku zleciliśmy wycenę ok. 3500 m. kw. nieruchomości
w centrum Supraśla, gdzie położony
jest obiekt należący do Gminy Supraśl –
obecna siedziba Teatru Wierszalin – wyjaśnia Radosław Dobrowolski, Burmistrz
Supraśla. – Jej wartość oszacowano na
733 tysiące złotych.
Cena ta stanowczo nie odpowiada
podlaskiemu Urzędowi Marszałkowskiemu, który zagroził, że w tej sytuacji
przeniosą Teatr do Białegostoku lub
innej miejscowości.
Stanowisko władz Supraśla niesmacznie skrytykował na łamach Kuriera Porannego Piotr Tomaszuk, re-
żyser i dyrektor Wierszalina. „Wyceną
tej nieruchomości powinien zająć się
prokurator – powiedział. – Skąd tak nagle wzrosła cena? W Supraślu ostatnio
odkryto tylko gaz głupkowy.”
Władze Supraśla stoją na stanowisku,
że nie przekażą gminnej nieruchomości mającej znaczną wartość materialną
za darmo i bez żadnej gwarancji pozostawienia Teatru na stałe w Supraślu.
Rada Miejska w Supraślu wraz z Burmistrzem postanowiła udzielić 25 proc.
bonifikaty. Siedziba teatru kosztowałaby wtedy 500 tys zł. Jednak i ta oferta
nie zadowala Urzędu Marszałkowskiego. W tej sytuacji Burmistrz zaproponował kolejną – 50 proc. bonifikatę
i rozłożenie spłaty należności na kilka
rat rocznych. Cena nieruchomości wynosiłaby wtedy ok. 360 tys zł.
Z wypowiedzi Marszałka, opublikowanej
na łamach Gazety Wyborczej (7.III.2012 r.)
wynika, że nie może on dać gwarancji, że
Wierszalin pozostanie w Supraślu jeszcze
co najmniej przez 15 lat. Obawy władz
Supraśla nie są bezpodstawne, gdyż od
kilku lat snute są pomysły przeniesienia
Teatru Wierszalin do nowego gmachu
opery w Białymstoku
MS Bezpłatne porady prawne
W poniedziałek, 20 lutego, w Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu, odbyły się bezpłatne porady prawne.
Udzielał ich pan Łukasz Prokorym, prawnik z biura prawnego Lex Partners z Białegostoku.
– Bardzo dobrze, że zdecydowano się na taką inicjatywę. Nie
każdego jest stać na wynajęcie prawnika – ocenia pani Joanna z Henrykowa, która przyjechała z prośbą o pomoc w sprawie spadkowej. - Nie
znam się na prawie, a sprawa jest dla mnie bardzo ważna. Jak tylko
przeczytałam na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Supraślu,
że będą darmowe porady, od razu zdecydowałam, że przyjadę.
Z porad prawnika oprócz pani Joanny, skorzystało jeszcze kilku
mieszkańców Gminy Supraśl. Sprawy dotyczyły głównie prawa spadkowego, odwoływania się od decyzji administracyjnych, były też pytania
o prawo pracy.
Osoby zainteresowane poradami prawnymi prosimy o kontakt
telefoniczny 85 7132 735 lub mailowy: [email protected]
MS 9
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
Rzecz o Grottgerze
Co roku uczniowie Liceum Plastycznego w Supraślu, świętują dzień patrona ich szkoły. W tym roku po
raz pierwszy zorganizowano konkurs poetycki.
Zadanie nie było proste. Należało napisać wiersz związany z Arturem Grottgerem. W konkursie wzięło udział ponad
dwadzieścia wierszy autorstwa gimnazjalistów i licealistów z całego Podlasia.
Wiersze oceniało jury: dr hab. Elżbieta Dąbrowicz z Zakładu Oświecenia i Romantyzmu na Uniwersytecie
w Białymstoku, Janusz Taranienko
krytyk literacki i nauczyciel, instruktor
Pracowni Literackiej Młodzieżowego
Domu Kultury w Białymstoku oraz Jerzy
Binkowski poeta, psycholog i reżyser.
Okazało się, że w konkursie poetyckim nie do pokonania był erotyk pt.
„Wspomnienie”, napisany przez Zuzannę Kowalik, uczennicę Liceum Plastycznego w Supraślu.
– Do udziału w konkursie namówiła
mnie moja polonistka, pani Elżbieta Suchocka. Pisałam o miłości, o tęsknocie,
żalu za ukochanym – mówi Zuzanna
Kowalik. – Bardzo zaskoczyło mnie, że to
właśnie mój erotyk podbił serca jury.
Na wyróżnienie zasłużyło też„Credo
Artura Grottgera” autorstwa Katarzyny
Wądołowskiej, również uczennicy tutejszego liceum.
– Inspirowałam się obrazami – mówi
autorka. – Opisywałam to, co widzę i co
czuję, patrząc na prace Grottgera.
Podczas gali wręczenia nagród, które ufundował Marszałek Województwa
Podlaskiego, uczniowie Liceum Plastycznego wystawili sztukę – historię miłości
Artura Grottgera do pięknej Wandy. Aktorzy w magiczny sposób zabrali widzów
w sentymentalną podróż przez kilka
Zuzanna Kowalik podczas spektaklu
wcieliła się w postać wdowy Wandy
lat życia malarza, w epokę Powstania
Styczniowego. Widzowie ujrzeli początek miłości młodego Grottgera i Wandy,
zaręczyny, pożegnanie, smutek z powodu śmierci ukochanego i żal wdowy.
Towarzyszyła im muzyka z XIX wieku.
Patronat nad konkursem literackim
objęli Marszałek Województwa Podlaskiego oraz Podlaski Kurator Oświaty.
MS Wieści z sesji Rady Miejskiej w Supraślu
XVI sesję Rady Miejskiej w Supraślu rozpoczęto od uroczystości wręczenia nagrody Burmistrza dla
najlepszego sportowca w Gminie Supraśl – Krzysztofa Szaleckiego oraz jego trenera, Cezarego Wojny.
Specjalną nagrodę otrzymał Piotr Ejsmont, koordynator Mistrzostw Polski w Amatorów w Narciarstwie
Biegowym czyli SupraSKIgo Festiwalu.
Następnie Rada Miejska wysłuchała dyrektor CKiR Barbary Bojaryn-Kazberuk, która przedstawiła informacje dotyczące audytu projektu
„Gmina Supraśl. Małą Ojczyzna- Wielki Świat”
– Wynikają z niego trzy najważniejsze wnioski: pierwszy, że w dokumentacji był duży bałagan, drugi – nie przestrzegano regulaminu
wewnętrznego jeśli chodzi o zamówienia do
14 tysięcy euro, zaś po trzecie- brakowało stosownej dokumentacji m.in. o instrukcji obiegu
dokumentów – powiedziała Barbara BojarynKazberuk.- Na dzień dzisiejszy posiadamy te
dokumenty i możemy uznać, że ta część merytoryczna została wykonana. Nadal jednak oczekujemy na decyzję Narodowego Centrum Kultury,
o tym, czy projekt będzie kontynuowany.
Następnie radni wysłuchali informacji
z działalności KZB.
– W styczniu czyszczono przepompownię ścieków, odśnieżano ulice, wykonano
kontrole przyłączy – mówił Krzysztof Kulesa,
kirowniki KZB. – Wystąpiło 20 awarii kanalizacyjnych i 5 wodociągowych. Były też doniesienia o lokalnych podtopieniach.
Podczas sesji obecni też byli przedsta-
wiciele służb mundurowych: Komendant
Ochotniczej Straży Pożarnej w Supraślu
Krzysztof Kwasiborski, a także nadkom. Jarosław Niczyporuk, Komendant Komisariatu
Policji w Wasilkowie. Przedstawili raport bezpieczeństwa w naszej gminie za rok 2011.
– W ubiegłym roku było 48 akcji ratowniczo
– gaśniczych i jeden alarm fałszywy – mówił
Krzysztof Kwasiborski. – OSP Supraśl uczestniczył w akcjach 31 razy, Ogrodniczki 12, a Sokołda 5 razy. Resztę stanowiły wypadki drogowe
i inne zagrożenia oraz interwencje do palącej
się sadzy w kominach. Udało nam się uzyskać
sprzęt do ratownictwa drogowego o wartości
55 tys zł, a nasi strażacy odbyli szkolenie z Lotniczym Pogotowiem Ratunkowym. Jak co roku
były też ćwiczenia z Lasami Państwowymi.
– W 2011 roku w porównaniu do 2010,
wzrosła wykrywalność przestępstw – powiedział nadkom. Jarosław Niczyporuk, z Komisariatu Policji w Wasilkowie. – W gminie Supraśl
policja odnotowała 35 kradzieży czyli o 9
mniej niż w 2010. Zgłoszono jedną kradzież
auta. Było 41 włamań. Interweniowaliśmy do
jednego rozboju i dwóch bójek.
Po wysłuchaniu sprawozdań radni przeszli do podjęcia uchwał: w sprawie zmian
w budżecie gminy na 2012 r., w Wieloletniej
Prognozie Finansowej Gminy na lata 2011
– 2017, w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Białostockiemu, na realizację odcinka drogi łączącej ulicę Jodłową
w Zaściankach, przez Szosę Baranowicką, po
ulicę Ciołkowskiego w Białymstoku.
Udostępniono mieszkańcom Sobolewa
boisko sportowe, zmieniono Statut Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Supraślu
i zezwolono Burmistrzowi na zaciągnięcie
weksli In blanco na budowę placu zabaw
na bulwarach i budowę boiska trawiastego w Sobolewie. Radni głosowali też nad
odwołaniem członków Komisji Rewizyjnej:
Grzegorza Hołubowicza, Jerzego Berendta
i Józefa Fiłonowicza, którzy na poprzedniej
sesji złożyli oświadczenia o rezygnacji z pracy w tej komisji. Rada Miejska nie zdołała
ponownie zagłosować nad nowymi kandydatami do Komisji Rewizyjnej i odroczyła to
zadanie na najbliższą sesję
MS, wsp. W. Fiłonowicz 10
MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 2 / Marzec 2012
Mistrz i jego trener
Krzysztof Szalecki od kilku lat pod okiem trenera Cezarego Wojny, trenuje rzut oszczepem. Jest
rekordzistą województwa podlaskiego w trzech kategoriach wiekowych, członkiem Kadry Narodowej,
a na ubiegłorocznych Mistrzostwach Europy U23 w Ostrawie, zajął 9 miejsce. Osiągnięcia obu Panów
docenił Burmistrz Supraśla przyznając im nagrodę dla Najlepszego Sportowca i Trenera w Gminie Supraśl.
Krzysztof Szalecki jest absolwentem
Zespołu Szkół Sportowych w Supraślu.
To właśnie tu pod okiem nauczyciela
wychowania fizycznego – Cezarego
Wojny rozpoczęła sie jego wielka przygoda za sportem. Obecnie studiuje
w Wyższej Szkole Wychowania Fizycznego i Turystyki w Białymstoku.
– Pięciokrotnie reprezentowałem
Polskę na arenie międzynarodowej
– wymienia Krzysztof Szalecki. – Moje
największe osiągnięcia to cztery medale Mistrzostw Polski, w tym dwa złote
i dwa brązowe oraz zajęcie dziewiątego
S u p r a ś l
FOT. ARCHIWUM C. WOJNY
Nasza
Gmina
Od prawej: Burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski, Krzysztof Szalecki i jego
trener Cezary Wojna oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Supraślu Wojciech
Fiłonowicz
miejsca w Młodzieżowych Mistrzostwach Europy w Ostrawie.
Ubiegły rok szczególnie obfitował
w osiągnięcia sportowe. Krzysztof,
pod czujnym okiem trenera zdobył
złoty medal w Akademickich Mistrzostwach Polski w Poznaniu, brązowy medal w Młodzieżowych Mistrzostwach
Polski w Gdańsku, zajął piąte miejsce
w Mistrzostwach Polski Seniorów
w Bydgoszczy i wspominane już dziewiąte miejsce na Mistrzostwach Europy
w Ostawie.
Wydawca:
Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu
16-030 Supraśl, ul. Cieliczańska 1
tel./fax: 85 71 83 510
e-mail: [email protected]
Redaktor naczelny:
Krzysztof Jan Stawnicki, e-mail: [email protected]
Redaktor prowadzący:
Magdalena Szymańska-Smarżewska.
Biuro reklamy:
e-mail: [email protected], tel. 692 071 116
Nakład 1000 egz. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam
oraz zatrzega sobie prawo do dokonywania przeróbek i skrótów w tekstach. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca.
Skład i druk: Drukarnia BIAŁY KRUK, Białystok, ul. Kleeberga 14B,
tel. 85 74 04 704, e-mail: [email protected]
wiat-P
111
Odjazdy z przystanku
1
– Współpraca pomiędzy mną
a Krzysztofem trwa od 2005 roku do
dnia dzisiejszego – wspomina Cezary
Wojna. – Obecnie zawodnik boryka się
z poważnym urazem stawu barkowego, zakłócającym proces treningowy.
Jaki jest najważniejszy cel Krzysztofa i jego trenera na najbliższe lata?
Igrzyska Olimpijskie w Rio de Janeiro
w 2016 roku.
Trzymamy kciuki!
MS 02
Trasa : SUPRAĝL-CieliczaĔska-Nowy ĝwiat-Piłsudskiego-Białostocka-KrasneOgrodniczki-Karakule-Nowodworce-Raginisa-Wasilkowska-SienkiewiczaLegionowa-Kaczorowskiego-WyszyĔskiego-DWORZEC PKS
kierunek : DWORZEC PKS
SUPRAĝL
DZIEē ROBOCZY
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
42
18
09
04
20
32
25
09
05
44
38
07
19
00
41
43
29
27
05
SOBOTA
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
34
43
53
47
43
43
54
Operator przewozu : Komunalny Zakład Komunikacyjny
LEGENDA :
AUTOBUS NISKOPODŁOGOWY
45
31
12 58
45
43
37
46
44
41
22
18
04
01
44
44
30
27
14
00 50
tel. 85 675-26-15
nr inw.
960
DZIEē ĝWIĄTECZNY
4
5 08 49
6 49
7 23
8 27
9 32
10
11 13
12 51
13 48
14 30
15 30
16 12
17 11
18 01 59
19 50
20 35
21 25
22 03 54
WaĪny od dnia :
2012-03-01
http://www.komunikacja.bialystok.pl
lp.
przystanek
min.
1 SUPRAĝL
0
2 NOWY ĝWIAT
1
3 PRZEDSZKOLE
2
4 URZĄD MIASTA I GMINY
3
5 STADNINA KONI
4
6 CMENTARZ
5
7 TARTAK
6
8 KRASNE LEĝNICZÓWKA
8
9 OGRODNICZKI STOK
9
10 OGRODNICZKI
10
11 KARAKULE
11
12 NOWODWORCE PKS
14
13 OGRÓDKI DZIAŁKOWE
16
14 RAGINISA/GWIAZDKOWA
17
15 RAGINISA/UĝMIECHU
19
16 RAGINISA/FAMILIJNA
20
17 KOLBEGO
21
18 TRAWIASTA
22
19 CMENTARZ FARNY
23
20 BŁĉKITNA
25
21 WASILKOWSKA/ANDERSA
27
22 SIENKIEWICZA/RYSKA
29
23 OGRODOWA
31
24 SIENKIEWICZA/BIAŁÓW.
35
25 LEGIONOWA/PIĉKNA
38
26 CIESZYēSKA
39
27 KACZOROWSKIEGO
40
28 MŁYNOWA
41
29 KALINOWSKIEGO
42
30 STOŁECZNA
43
31 DWORZEC PKS
45
podkreĞlenie-przystanek w II strefie taryfowej
Oferujemy
• pomniki
• schody płomieniowane
• blaty kuchenne
• posadzki i parapety
z granitów
najwyższej jakości
Grabówka, ul. Jodłowa 10D
tel. 85 741 85 21, tel. kom. 504 243 643
a
Zapraszamy Państw
ketu spożywczego
do nowootwartego mar
Nasz adres:
Białystok, ul. Zaścianki 1
Godz. otwarcia:
(od Baranowickiej – przy głównej szosie z Bobrownik)
Pn. – Pt.: 6.00 – 21.00
So. 7.00 – 21.00
Nd. 8.00 – 20.00
czoro
111
Odjazdy z przystanku
1
02
Trasa : DWORZEC PKS-WyszyĔskiego-Kaczorowskiego-Legionowa-SienkiewiczaWasilkowska-Raginisa-Nowodworce-Karakule-Ogrodniczki-Krasne-BiałostockaPiłsudskiego-Nowy ĝwiat-CieliczaĔska-SUPRAĝL
kierunek : SUPRAĝL
DWORZEC PKS
DZIEē ROBOCZY
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
58
34
24
14
23
29
20
18
14
51
33
14
26
07
04 Z
41
38
38
14
10
34 Z
SOBOTA
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
49
51
54
36 Z
56
47
50
45
45 Z
Operator przewozu : Komunalny Zakład Komunikacyjny
LEGENDA :
Z
AUTOBUS NISKOPODŁOGOWY
00
27
13
44
34
45
41
44
30
27
10
06
49
48
39
31
15
12
06
30 Z
48
54
49 Z
40 Z
tel. 85 675-26-15
- ZJAZD DO ZAJEZDNI; DOJAZD DO PRZYSTANKU NR INW.(59) DWORZEC PKS
nr inw.
59
DZIEē ĝWIĄTECZNY
3
4 22
5 05 53
6 31
7 35
8 09
9 10 Z
10 18
11 59
12 58
13 37
14 36
15 18
16 18
17 00
18 08 46
19 44
20 38
21 18
22 09 43 Z
23 34 Z
WaĪny od dnia :
2012-03-01
http://www.komunikacja.bialystok.pl
lp.
przystanek
Cenn
Ce
nnik
ik mod
oduł
ułow
owy
y mi
mies
esię
ięcz
czni
nika
ka
Supr
Su
praś
aśll „Nas
Nasza
za Gmi
mina
na””
min.
1 DWORZEC PKS
0
2 URZĄD MARSZAŁKOWSKI
2
3 GRUNWALDZKA
4
4 WASZYNGTONA
6
5 ĩELAZNA
7
6 LEGIONOWA/SZKOŁA
9
7 RYNEK KOĝCIUSZKI
11
8 RZEKA BIAŁA
14
9 URZĄD PRACY
15
10 SIENKIEWICZA/RYSKA
17
11 TRAUGUTTA
20
12 RAGINISA/WYSOCKIEGO
21
13 CMENTARZ FARNY
22
14 RAGINISA/TRAWIASTA
23
15 KOLBEGO
24
16 RAGINISA/BAĝNIOWA
25
17 RAGINISA/UĝMIECHU
27
18 NIEMEēSKA/PĉTLA
29
19 OGRÓDKI DZIAŁKOWE
30
20 NOWODWORCE/ZAKŁ.BET.
32
21 NOWODWORCE PKS
33
22 KARAKULE
37
23 OGRODNICZKI PĉTLA
38
24 OGRODNICZKI STOK
39
25 KRASNE
40
26 TARTAK
42
27 CMENTARZ
43
28 KLASZTOR
44
29 KOĝCIÓŁ
45
30 SZKOLNA
46
31 CIELICZAēSKA
47
32 SUPRAĝL
48
podkreĞlenie-przystanek w II strefie taryfowej
Jeden kolor
Pełny kolor
1 moduł (szer. 93 x wys. 66 mm)
Cena brutto
70 zł
Cena brutto
100 zł
2 moduły (190x66 lub 93x136 mm)
140 zł
200 zł
Reklama
3 moduły (93x206 mm)
300 zł
4 moduły (190x136 lub 93x276 mm)
400 zł
5 modułów
500 zł
6 modułów
600 zł
7 modułów
700 zł
8 modułów
800 zł
3 edycje – 10%
Przewiduje się następujące rabaty:
6 edycji – 20%
12 edycji – 30%
Biur
Bi
uro
o re
rekl
klam
amy:
y: tel
el. 69
692
2 07
071
1 11
116
6