Termostat E - IMI Hydronic Engineering

Termostat E
Termostaty
Elektroniczny termostat pokojowy
do siłowników proporcjonalnych
i trójpołożeniowych
IMI HEIMEIER / Termostaty i siłowniki / Termostat E
Termostat E
Termostaty pokojowe E 1 oraz E 3 w połączeniu z odpowiednimi
siłownikami znajdują zastosowanie w instalacjach grzewczych i
chłodniczych. Zwłaszcza w tych przypadkach, gdzie są podwyższone
wymagania dotyczące dokładnej regulacja temperatury.
Wyróżniające cechy
>> Łatwe obniżenie temperatury za
pomocą przycisku obecności
>> Nastawiane górne i dolne wartości
zakresu wielkości zadanej
>> Elastyczność stosowania
dzięki możliwości dopasowania
parametrów regulacji
>> W termostacie E 3 można ustawić
sygnał wyjściowy z modulowaną
szerokością impulsu (PWM)
Opis
Termostaty E 1 i E 3 są sterowanymi
mikroprocesorowo elektronicznymi
regulatorami typu PI temperatury
pokojowej z wbudowanym czujnikiem i
zmienianą nastawą.
Termostat E 1 z płynną charakterystyką
regulacji (0-10 V) umożliwia przyłączenie
proporcjonalnych siłowników
nastawczych, np. EMO 1.
Termostat E 3 z trójpołożeniowym
sygnałem wyjściowym stosowany jest do
siłowników trójpołożeniowych, np. E 3
lub po ustawieniu sygnału wyjściowego
na sygnał o modulowanej szerokości
impulsu (PWM) do nastawników
dwupołożeniowych, np. EMO T.
Wartość zadaną nastawia się pomiędzy
10°C a 30°C. Za pomocą ukrytych
ograniczników można dobrać górne i
dolne ograniczenie zakresu wielkości
zadanej.
Stosowny przycisk obecności umożliwia
na przykład podczas trybu grzania
obniżenie temperatury pokojowej o
ok. 4 K. Lampki kontrolne sygnalizują
stan pracy, tj. obecność grzania lub
chłodzenia.
Do dwóch wejść dla bezpotencjałowych
styków NC można podłączyć zewnętrzny
zegar przełączający do obniżania
temperatury (Xt) lub np. zmiany trybu
pracy z ogrzewania na wychładzanie
(c/o).
Dodatkowo istnieje możliwość
podłączenia zewnętrznego czujnika
temperatury (Text), czujnika punktu rosy
(TP) i zmiany wartości zadanej (w).
Termostaty E 1 i E 3 są przeznaczone
do montażu naściennego i na puszkach
rozdzielczych.
Budowa
Termostat E
1. Sygnalizacja trybu chłodzenia
2. Sygnalizacja trybu grzania
3. Sygnalizacja obecności
4. Nastawa wartoci zadanej
5. Przycisk obecności
6. Bezpiecznik (w Termostacie E3)
7. Wewnętrzny przełącznik
8. Czujnik
2
Działanie
Trójpołożeniowy sygnał wyjściowy do regulacji PI dla
siłowników trójpołożeniowych. Tryb „grzanie” można za pomocą
zewnętrznego przełącznika (change over) przestawić na tryb
„chłodzenie”.
Sygnał wyjściowy o modulowanej szerokości impulsu
do regulacji P(I) dla siłowników dłwupołożeniowych. W trybie
„grzanie” i „chłodzenie” wyjście regulatora y1 wysyła sygnał
„grzać”, a wyjście y2 sygnał „chłodzić”. W trybie „grzanie” lub
„chłodzenie” mo˝na za pomocą zewnętrznego przełącznika
(change over) spowodować wysyłanie na wyjściu regulatora y1
zmianę sygnału „grzać” na „chłodzić”.
W przypadku termostatów E 1 i E 3 sygnał sterujący z przycisku
obecności lub zewnętrznego przełącznika zmienia odpowiednio
wartość zadaną o ok. 4 K. Fabryczne nastawy parametrów
regulacji można dopasować do aktualnych warunków danej
instalacji (patrz dane techniczne). Nastawione wartości nie
zmieniają się nawet po zaniku napięcia.
Zmierzona temperatura powietrza w pomieszczeniu (xi) jest
porównywana z wartością zadaną (xs). Wynikające stąd odchyłki
są wzmacniane zgodnie z nastawionym współczynnikiem
proporcjonalności (xp) i przetwarzane na następujące sygnały
wyjściowe:
Termostat E 1
Ciągły sygnał wyjściowy do regulacji P(I) siłowników
proporcjonalnych.
Dla trybu pracy „grzanie” i „chłodzenie” wyjście regulatora y1
wysyła sygnał „grzać”, a wyjście y2 sygnał „chłodzić”.
Dla trybu pracy „grzanie” lub „chłodzenie” można za pomocą
zewnętrznego przełącznika (change over) spowodować
wysyłanie na wyjściu regulatora y1 zmianę sygnału „grzać” na
„chłodzić”.
Termostat E 3
Wewnętrzny przełącznik umożliwia dobór różnych sygnałów
wyjściowych.
Wykres działania
Tryb działania grzanie i/ lub chłodzenie
Dla temperatur normalnych
Xtn
Xp
E3
Xp
E3
100% 10V
0%
0V
X tn
4K
Xp
E1
100% 10V
y1
5V
4K
Xp
E1
50%
Dla temperatur obniżonych
y1
y2
50%
5V
0%
0V
xi
Xtr
y2
xi
XS
XS
Schemat połączeń
Thermostat E 1
1960-01.500
sequence
change-over
B
8
7
6
w
TP
E
T ext
ws
7
1
6
10
c/o
E
wsbr
1
0-10V
dead zone
RH = 100%
shift setpoint
5
y2
gn
y1
gn
Xt
change-over
0-10V
0-10V
dead zone
4
3
10
c/o
1860
9
RH = 100%
T int
⊥
change-over
shift setpoint
1 ⊥
B/A
4
3
Xt
5
y1
gn
1860
S1/1
24 V
Xp; (Tn); Xt
A
0-10V
Xp; Tn; Xt
2
E
br
1860
S2
Xs
1
ws
br
Thermostat E 3
8
7
10
6
w
T ext
c/o
dead zone
RH = 100%
T int
⊥
9
change-over
shift setpoint
1 ⊥
PI
S1/2
B/A
B
3
TP Xt
4
5
EMO T/
EMOtec
4
EMO T/
EMOtec
5
7
6
c/o
10
3
Xt
4
5
gn
br
EMO 3
1880
S1/2
S1/1
shift setpoint
2
Xp; Tn; Xt; Ty
change-over
sequence
dead zone
P(I)
A
RH = 100%
Xp; (Tn); Xt; Tp
Xs
24V
PI (3pt) S1/2 = Off
P (2pt) S1/2 = On
S2
change-over
1980-01.500
ws
3
IMI HEIMEIER / Termostaty i siłowniki / Termostat E
Zastosowanie
Regulatory temperatury pokojowej do regulacji płynnej
i trójpołożeniowej, tj termostat E 1 lub termostat E 3 są
stosowane w połączeniu z odpowiednimi siłownikami
(np. EMO 1 i EMO 3) w technice grzewczej, wentylacyjnej i
klimatyzacyjnej. Do regulacji temperatury w poszczególnych
pomieszczeniach mieszkalnych i użytkowych z grzejnikami,
ogrzewaniem podłogowym, chłodzeniem sufitowym lub
kurtynami stosuje się regulatory ciągłe i trójpołożeniowe.
Optymalne wyniki regulacji otrzymuje się szczególnie w
przypadku podwyższonych wymagań co do dokładności
regulacji lub gdy jest ona utrudniona.
Do regulacji prawie ciągłej za pomocą siłowników
dwupołożeniowych (np. EMO T) można w termostacie E 3
zastosować sygnał wyjściowy o modulowanej szerokości
impulsu (PWM).
W celu zapewnienia odpowiedniego zasilania należy stosować
transformatory bezpieczeństwa wg EN 60742 lub równoważne.
Dane techniczne
Termostat E 1 (regulator ciągły)
Termostat E 3 (regulator trójpołożeniowy)
Napięcie zasilania:
Napięcie wyjściowe:
Prąd wyjściowy:
- Podłączenie EMO
- Bezpieczniki
Zakres wartości zadanej:
- Obniżenie zakresu wart. zad. (Xt)
Tryb pracy:
24 V AC/DC (±20%), 50/60 Hz, 2,5 VA
0-10 V DC
y1/y2: max. po 2 mA; obc. wtórne > 5kΩ
EMO 1: max. 2 x 4 szt.
odporne na zwarcie
10 °C do 30 °C (z przeciw zamarz. < 6 °C)
Xt = strefa nieczułości (Xtn) ± 4 K
Grzanie i/lub chłodzenie
Regulacja:
Parametry regulacji (nie zmienne):
- Rodzaj regulatora
- Strefa nieczułości (Xtn)
- Stała czasowa (Tn)
- Praca okresowa (Tp) lub czas pracy (Ty)
- Zero (kompensacja)
Ograniczenie czasu pracy (Tm):
Rodzaj ochrony / klasa ochrony:
Świadectwo zgodności CE (EMV i NS):
Temperatura otoczenia:
Obudowa, - kolor:
Przewód przyłączeniowy-przekrój:
Montaż:
P lub PI (parametrowana)
Nastawy fabryczne; zakres nastaw
P
5 K; 2 do 22 K
0,4 K; 0,4 do 5,5 K
0; 0 (= wył.); 6 do 60 min. (= PI)
–
0; 10 do 30 °C
24 V AC (±20%), 50/60 Hz, 2,5 VA
24 V AC
nom. 0,5 (max. 0,9) A na wyjście
EMO 3: max. 10 szt.; EMO T: max. 2 x 2 szt.
czułe 5 x 20 mm, 4 A FF
10 °C do 30 °C (z przeciw zamarz. < 6 °C)
Xt = strefa nieczułości (Xtn) ± 4 K
Reg. trójpoł.: grzanie lub chłodzenie
Reg. PWM: grzanie i/lub chłodzenie
P lub PI (parametrowana)
Nastawy fabryczne; zakres nastaw
PI-regulator trójpołozeniowy
5 K; 2 do 22 K
0,4 K; 0,4 do 5,5 K
30 min.; 0 (= wył.); 6 do 60 min. (= PI)
20 min.; 0,5 do 20 min.
0; 10 do 30 °C
IP 30 (EN 60529/III, IEC 536)
EN 55081-1/-2, EN 50082-1/EN 60730-1
0°C – +50°C
Termoutwar., biała RAL 9010 / cokół czarny
Zaciski śrubowe, max. 1 mm2
Naścienny lub w puszce podtynkowej
3 x czas pracy (Ty) (dla regulatora trójpoł.)
IP 30 (EN 60529/III, IEC 536)
EN 55081-1/-2, EN 50082-1/EN 60730-1
0°C – +50°C
Termoutwar., biała RAL 9010 / cokół czarny
Zaciski śrubowe, max. 1 mm2
Naścienny lub w puszce podtynkowej
Produkty
E1, E3
Termostat E 1 do regulacji płynnej
Termostat E 3 do regulacji trójpołożeniowej
EAN
Nr artykułu
4024052432813
4024052432912
1960-01.500
1980-01.500
EAN
Nr artykułu
4024052432714
1960-01.433
Akcesoria
Płytka pośrednia
Do montażu termostatu E na puszce
podtynkowej. Biała RAL 9010
85
60
4,
76
51
2
Wymiary
3,
2
77
60
76
35
3,7
60
5
Produkty, teksty, fotografie, rysunki oraz
wykresy w tym dokumencie mogą być
zmienione przez IMI Hydronic Engineering
bez wcześniejszego zawiadomienia oraz
podania powodu. Po najnowsze informacje
o naszych produktach prosimy o wizytę na
stronie www.imi-hydronic.pl.
2220-27.483 10.2014