Studia Germanica Gedanensia ISSN 1230

Instytut Filologii Germańskiej
ul. Wita Stwosza 51
80-308 Gdańsk Oliwa
tel. +58 523 30 29
email: [email protected]
Studia Germanica Gedanensia
ISSN 1230-6045
Czasopismo wydawane jest przez Instytut Filologii Germańskiej (wcześniej
Katedrę) Uniwersytetu Gdańskiego od roku 1993 i publikuje artykuły
korespondujące ze specyfiką i uwarunkowaniami nauczania języka
niemieckiego jako obcego w Polsce i w Europie, a jednocześnie uwzględnia też
badania i perspektywy germanistyki niemieckiej i austriackiej.
Artykuły naukowe obejmują więc m.in. takie dziedziny, jak historię literatury
niemieckiej i komparatystykę literacką, literaturę regionalną, lingwistykę
stosowaną i germanistyczną, lingwistykę kontrastywną, kontakty językowe i
kulturowe w Europie Centralnej, germanistykę interkulturową, historię kultury
niemieckiej, relacje kulturowe polsko-niemieckie w perspektywie europejskiej,
Gedaniana, glottodydaktykę i psycholingwistykę, teorię przekładu, nowe media
oraz tzw. germanistykę stosowaną. W czasopiśmie drukujemy ponadto recenzje,
sprawozdania z konferencji naukowych i sporadycznie próbki tłumaczeń poezji i
innych tekstów adeptów sztuki przekładu. Od kilku lat publikowane są też
numery tematyczne anonsowane oddzielnym Call for Papers.
W okresie pół roku po wydaniu wersji papierowej cały tom lub wybrane
fragmenty umieszczane są w wersji PDF na stronie domowej Instytutu.
Artykuły z czasopisma są regularnie adnotowane w Germanistik.
Internationales Referateorgan, a abstrakty prac lingwistycznych i
glottodydaktycznych będą wkrótce publikowane w Linguistics and Language
Behavior Abstracts.
Czasopismo ukazuje się raz lub dwa razy w roku; Autorzy artykułów otrzymują
bezpłatnie jeden egzemplarz, autorzy recenzji i sprawozdań – kopię.
Dystrybucję prowadzi Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego (e-mail:
[email protected]).
Redaktor serii
Prof. UG, dr hab. Danuta Olszewska
Komitet Redakcyjny
Andrzej Kątny, Sławomir Leśniak, Grażyna Łopuszańska, Danuta Olszewska,
Mirosław Ossowski, Anna Socka (sekretarz), Marian Szczodrowski
Rada Naukowa
Anna Babka (Wiedeń), Bernd Ulrich Biere (Koblencja), Ines Busch-Lauer
(Zwickau), Marek Jaroszewski (Warszawa), Hans Wolf Jäger (Brema), HeinzHelmut Lüger (Koblenz-Landau), Ole Letnes (Agder), Stefan Michael Newerkla
(Wiedeń), Christoph Schatte (Poznań), Zenon Weigt (Łódź)
Instytut Filologii Germańskiej
ul. Wita Stwosza 51
80-308 Gdańsk Oliwa
tel. +58 523 30 29
email: [email protected]
Studia Germanica Gedanensia
ISSN 1230-6045
Die Zeitschrift wird seit 1993 vom Institut (früher: Lehrstuhl) für Germanistik
der Universität Gdańsk herausgegeben. Es werden darin Texte publiziert, die mit
der Spezifik und den Voraussetzungen des DaF-Unterrichts in Polen und in
Europa korrespondieren. Zugleich werden auch die Forschung und die
Perspektiven der deutschen und österreichischen Germanistik berücksichtigt.
Die Thematik der wissenschaftlichen Beiträge erstreckt sich auf solche Gebiete,
wie: Geschichte der deutschen Literatur, literarische Komparatistik,
Regionalliteratur, angewandte und germanistische Linguistik, kontrastive
Linguistik, Sprach- und Kulturkontakte in Zentraleuropa, interkulturelle
Germanistik, Geschichte der deutschen Kultur, deutsch-polnische
Kulturkontakte in europäischer Perspektive, Gedaniana, Glottodidaktik und
Psycholinguistik, Translationswissenschaft, neue Medien sowie die sog.
angewandte Germanistik. In der Zeitschrift werden außerdem Rezensionen,
Berichte von wissenschaftlichen Konferenzen sowie gelegentlich auch kurze
Übersetzungen von Gedichten u.a. literarischen Texten veröffentlicht. Seit
einigen Jahren erscheinen auch monographische Ausgaben der Zeitschrift, die
jeweils mit einem gesonderten Call for papers angekündigt werden.
Innerhalb von einem halben Jahr nach Erscheinen der Druckversion werden der
ganze Band oder Auszüge davon als PDF-Dateien auf der Homepage des
Instituts zugänglich gemacht. Die Beiträge in der Zeitschrift werden regelmäßig
im Germanistik. Internationales Referateorgan verzeichnet. Die Abstracts der
Aufsätze aus den Bereichen Linguistik und Glottodidaktik sollen demnächst in
Linguistics and Language Behavior Abstracts publiziert werden.
Die Zeitschrift erscheint halbjährlich. Die Autoren der Beiträge erhalten jeweils
ein Exemplar, die Autoren der Berichte und Rezensionen – jeweils einen
Sonderdruck (d.h. eine Kopie).
Für den Vertrieb ist der Verlag der Universität Gdańsk zuständig (Kontakt:
[email protected]).
Reihenherausgeber
Prof. Dr. Danuta Olszewska
Redaktionsbeirat
Andrzej Kątny, Sławomir Leśniak, Grażyna Łopuszańska, Danuta Olszewska,
Mirosław Ossowski, Anna Socka (Schriftleitung), Marian Szczodrowski
Wissenschaftlicher Beirat
Anna Babka (Wiedeń), Bernd Ulrich Biere (Koblencja), Ines Busch-Lauer
(Zwickau), Marek Jaroszewski (Warszawa), Hans Wolf Jäger (Brema), HeinzHelmut Lüger (Koblenz-Landau), Ole Letnes (Agder), Stefan Michael Newerkla
(Wiedeń), Christoph Schatte (Poznań), Zenon Weigt (Łódź)