Pobierz - Thermoval

Instrukcja montażu i obsługi regulatora temperatury OCC2 1991 H1 - OCC2 1999 H1
OCC2 1991H1 i OCC2 1999 H1 są elektronicznymi, programowalnymi regulatorami temperatury, służącymi do precyzyjnego kontrolowania temperatury
w pomieszczeniach, w określonym czasie i dniu tygodnia. W regulatorach funkcjonują cztery fabrycznie zdefiniowane programy, które mogą być
zmienione zgodnie z potrzebami użytkownika. Duży wyświetlacz ciekłokrystaliczny ułatwia programującemu przejście przez poszczególne etapy
programowania dzięki czytelnie wyświetlanym symbolom graficznym. Regulatory są wyposażone w funkcję adaptacyjną, która automatycznie zmienia
czas włączenia ogrzewania w taki sposób, aby o właściwej porze została osiągnięta właściwa temperatura. Po trzech dniach funkcja adaptacyjna zostaje
zapisana w pamięci regulatora. Funkcja adaptacji może być wyłączona.
Znaczna redukcja kosztów zużytej energii to efekt jego funkcjonalności i precyzyjnego działania.
Model OCC2 1991 H1 współpracuje z podłogowym, a OCC2 1999 H1 z powietrznym czujnikiem temperatury.
Regulator temperatury należy instalować w puszcze podtynkowej.
Instalowanie podłogowego czujnika temperatury
Czujnik podłogowy służy do regulowania temperatury w ogrzewaniu podłogowym. Jego wymiana będzie ułatwiona, jeśli zostanie zamontowany w rurce
instalacyjnej umieszczonej w podłożu pomiędzy sąsiednimi odcinkami przewodu grzejnego. Rurka musi być zaślepiona od strony montowanej
w nawierzchni, aby zaprawa klejowa, betonowa nie dostała się do jej wnętrza. W razie potrzeby przewód łączący czujnik temperatury z regulatorem
można przedłużyć do ok: 100 m za pomocą zwykłego przewodu stosowanego do instalacji elektrycznej.
W takiej sytuacji nie można jednak stosować wolnych przewodów z wielożyłowego przewodu zasilającego elektryczny przewód grzejny.
Indukujące się w nich napięcia mogłyby zakłócić pracę regulatora. Jeśli będzie używany przewód ekranowany, to ekranu nie można uziemiać i trzeba
go podłączyć do zacisku nr 6 regulatora.
Instalowanie regulatora z wbudowanym powietrznym czujnikiem temperatury
Powietrzny czujnik temperatury służy do utrzymywania komfortowej temperatury w pomieszczeniach. Regulator w takim przypadku jest instalowany
na wysokości ok. 160 cm na ścianie, przy której występuje swobodny przepływ powietrza. Należy unikać przeciągów, bezpośredniego wpływu światła
słonecznego i innych źródeł ciepła. Do regulatora nie trzeba podłączać żadnych czujników zewnętrznych.
Instalacja regulatora w puszce podtynkowej
śrubokrętem otwieramy zatrzask ( ścianki boczne obudowy ), zdejmujemy obudowę i ramkę.
podłączamy przewody czujnika i przewody zasilające zgodnie ze schematem.
montujemy regulator w puszce podtynkowej.
zakładamy obudowę i ramkę.
Obsługa regulatora temperatury
funkcja zegara
symbole czterech zdarzeń
odczyt czasu pracy
N
H
tryb ręczny I
M
%
AM
regulacja zegara
wyświetlacz
J
~
~
~
1.
2.
3.
4.
L
1 2 3 4 5 6 7
czas
temperatura
G
A
B
F
regulacja - nastawy w górę
E
akceptacja - zatwierdzanie
D
regulacja - nastawy w dół
K
dzień tygodnia
ogrzewanie
włączone
symbole
symbole czterech zdarzeń
pobudka
R
C
wyjście
%
powrót
noc
powrót do ustawień fabrycznych - reset
wyłącznik - włącz / wyłącz
elementy regulacyjne regulatora OCC2
elementy graficzne pojawiające się na wyświetlaczu
1
Uruchomienie regulatora
Po pierwszym uruchomieniu regulatora na wyświetlaczu pojawią się pulsujące symbole zegara ( H ) i dni tygodnia ( K ). Każdy dzień tygodnia
ma przypisaną cyfrę: od: 1 do: 7 ( poniedziałek 1, wtorek 2 itd. ). Pamiętając o takim podziale należy ustawić aktualny czas i właściwy dzień tygodnia.
Za pomocą przycisków (
naciśnięcie przycisku (
1 2 3 4 5 6 7
Za pomocą przycisków (
naciśnięcie przycisku (
)(
) należy ustawić aktualną godzinę i zaakceptować przez
)(
) należy ustawić odpowiedni dzień i zaakceptować przez
)
1-7
)
1 2 3 4 5 6 7
W regulatorze OCC2 doba została podzielona na cztery zdarzenia. Jest on fabryczne zaprogramowany na pracę: 5(4) 2(2) a to oznacza, że:
Przez 5 dni ( poniedziałek - piątek ) pracuje w trybie cztero - zdarzeniowym: pobudka, wyjście, powrót, noc

pobudka pora wstawania rozpoczęcie aktywnego działania

wyjście
opuszczenie mieszkania udanie się do pracy

powrót
powrót po pracy

noc
okres ciszy nocnej - snu
Przez 2 dni ( sobota i niedziela ) pracuje w trybie dwu - zdarzeniowym: pobudka, noc.
Ustawienia fabryczne można zmienić.
Regulator jest wyposażony w przycisk do resetowania ustawień: ( R ). Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez około 3 sekundy spowoduje
wyzerowanie godziny i dnia tygodnia, natomiast programy powrócą do ustawień fabrycznych.
Przed rozpoczęciem programowania należy zastanowić się, który z trzech wariantów podziału tygodnia najbardziej nam odpowiada:
1 wersja programu
5(4) 2(2) 12345 / 67
Przez 5 dni: ( poniedziałek - piątek ) regulator pracuje w trybie cztero - zdarzeniowym: pobudka, wyjście, powrót, noc
Przez 2 dni: ( sobota - niedziela ) pracuje w trybie dwu - zdarzeniowym: pobudka, noc
2 wersja programu
6(4) 1(2) 123456 / 7
Przez 6 dni: ( poniedziałek - sobota ) regulator pracuje w trybie cztero - zdarzeniowym: pobudka, wyjście, powrót, noc
Przez 1 dzień: ( niedziela ) pracuje w trybie dwu - zdarzeniowym: pobudka, noc
3 wersja programu
7(4) 0(0) 1234567
Przez 7 dni: ( poniedziałek - niedziela ) regulator pracuje w trybie cztero - zdarzeniowym z tym wyjątkiem, że w tym trybie każdy dzień można
zaprogramować indywidualnie. Dla każdego dnia tygodnia można wybrać różne czasy pracy systemu i temperatury.
Istotny jest też wybór rodzaju zegara ( 12 lub 24 godzinny ) i skali temperatury ( 0C lub 0F ).
Programowanie
Przykład: wybrana została 1 wersja programu
Od poniedziałku do piątku:
 pobudka:
o godzinie 6.00
 wyjście:
o godzinie 8.00
 powrót:
o godzinie 16.00
 noc:
o godzinie 22.30
Od soboty do niedzieli:
 pobudka:
 noc:
temperatura wzrosła do:
temperatura zmalała do:
temperatura wzrosła do:
temperatura zmalała do:
270 C
200 C
270 C
200 C
o godzinie 8.00 temperatura wzrosła do: 270 C
o godzinie 23.00 temperatura zmalała do: 200 C
Uwaga
0
Temperaturę można ustawiać z dokładnością do 0,5 C w przedziale od: + 50 C do: + 400 C. Po ustawieniu temperatury na poziomie + 50 C i naciśnięciu
przycisku zatwierdzającego (
) na wyświetlaczu pojawi się napis OFF. Takie ustawienie spowoduje wyłączenie ogrzewania w programowanym
zdarzeniu. Czas możemy ustawiać w programach w odstępie: 15 minut.
2
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ( ) przez 3 sekundy . Przyciskami (
Przyciskiem ( ) zatwierdzamy wprowadzone dane.
)i(
) zmieniamy wprowadzane dane.
Dni: poniedziałek - piątek ( 1 - 5 )
ustaw
Pobudka
godzinę i temperaturę
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7
Wyjście
godzinę i temperaturę
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
godzinę i temperaturę
Powrót
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Noc
godzinę i temperaturę
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Dni: sobota - niedziela ( 6 - 7 )
ustaw
godzinę i temperaturę
Pobudka
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Noc
godzinę i temperaturę
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Tymczasowa zmiana ustawień
Podczas normalnej pracy regulatora w trybie cztero - zdarzeniowym, może zaistnieć potrzeba chwilowego przestawienia temperatury z ekonomicznej
na komfortową. Wtedy wykonujemy następujące czynności:
Nacisnąć przycisk (
Tryb komfortowy/
ekonomiczny
). Przyciskami (
) (
) należy zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę.
Wartość temperatury będzie pulsować przez 5 sekund.
Po tym czasie regulator powróci do wyświetlania godziny. Nastawiona wartość będzie obowiązywała
do rozpoczęcia następnego zaprogramowanego zdarzenia. Regulator będzie pracował według
zaprogramowanych ustawień.
1 2 3 4 5 6 7
Anulowanie trybu
komfortowego/
ekonomicznego
Nacisnąć dwukrotnie przycisk (
)
1 2 3 4 5 6 7
Program wakacyjny. Zaprogramowany cykl pracy możemy zastąpić nowym ustawieniem: np.: w okresie wyjazdu urlopowego.
Nacisnąć przycisk (
Tryb ręczny:
). Przyciskami (
) (
) należy ustawić temperaturę. Od tego momentu
regulator będzie utrzymywał nastawioną temperaturę.
Anulowanie trybu
ręcznego:
Nacisnąć przycisk (
)
1 2 3 4 5 6 7
3
Ustawienia dodatkowe
Naciśnij i przytrzymaj przyciski (
)(
) przez 3 sekundy. Przyciskiem (
) przejdź do odpowiedniego menu:
Menu
Odczyt zużytej energii
Z regulatora można odczytać procentowy czas pracy systemu ogrzewania z ostatnich: 2, 30 lub 365 dni.
( ze wzoru: 1 dzień = czas pracy / 100 x moc urządzenia - systemu ( kW ) x cena za 1 kWh x 24 h ) co pozwala kontrolować
zużycie energii np.:
Odczyt:
Moc systemu:
Cena 1 kWh:
Odczyt:
30 % z ostatnich dni pracy
1,2 kW
0,35 zł
30/100 x 1,2 x 0,35 x 24 = 3,02 zł / 1 dzień
%
%
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
2 dni
30 dni
%
1 2 3 4 5 6 7
365 dni
Kolejne odczyty zmienia się przyciskami (
(
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
aktualna
temperatura
czujnika
wersja
oprogramowania
)(
). Wyjście z menu następuje przez naciśnięcie przycisku
). W tym menu nie można wprowadzać żadnych zmian.
1 2 3 4 5 6 7
Wybór wariantu podziału tygodnia
Po wejściu do menu na przemian pulsują cyfry 12345 /67. Wybieramy odpowiedni dla nas wariant naciskając przycisk (
Zmiany zatwierdzamy przyciskiem (
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
)
)
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
5 (4) - 2 (2) - 4 zdarzenia przez 5 dni
- 2 zdarzenia przez 2 dni
6 (4) - 1 (2) - 4 zdarzenia przez 6 dni
- 2 zdarzenia przez 2 dni
7 (4) - 0 (0) - 4 zdarzenia przez 7 dni
Ograniczenie zakresu regulacji temperatury: min / max
Zakres regulacji temperatury można ograniczyć, aby wykluczyć możliwość ustawienia za niskiej lub za wysokiej temperatury.
Niektóre typy podłóg np. drewniane ) nie mogą być nagrzewane powyżej 270 C. W przypadku stosowania ogrzewania
podłogowego w celu uzyskania komfortu cieplnego istotne jest aby temperatura podłogi nie spadła na przykład: poniżej 220 C.
Przyciskami (
)(
) zwiększamy lub zmniejszamy
temperaturę MAX. Akceptujemy poprzez naciśnięcie
przycisku (
) . Na wyświetlaczu pojawi się napis
LoLi. W celu kontynuacji należy nacisnąć przycisk (
Przyciskami (
)(
) zwiększamy lub zmniejszamy
temperaturę MIN. Akceptujemy poprzez naciśnięcie
przycisku (
1 2 3 4 5 6 7
4
)
)
Wybór rodzaju skali i zegara
W tym menu można dokonać zmian rodzaju skali pomiaru temperatury i zegara.
Przyciskami (
)(
) należy wybrać odpowiedni rodzaj skali pomiaru temperatury i zegara.
Akceptujemy poprzez naciśnięcie przycisku (
).
1 2 3 4 5 6 7
Funkcja adaptacyjna
Opisaną funkcję adaptacyjną można wyłączyć lub włączyć.
W przypadku wyłączenia regulator załączy system ogrzewania o zaprogramowej godzinie.
Przyciskiem (
) ustawiamy OFF lub ON
Akceptujemy przez naciśnięcie przycisku (
)
1 2 3 4 5 6 7
Aby opuścić ustawienia dodatkowe i przejść do normalnej pracy, należy nacisnąć przycisk (
)
1 2 3 4 5 6 7
Dane techniczne regulatora temperatury OCC2 1991 H1 - 1999 H1










napięcie zasilania:
maksymalne obciążenie przekaźnika:
wbudowany przełącznik:
przekaźnik SPST:
ogranicznik nastaw:
temperatura pracy :
histereza:
programator czasowy: tak
wymiary:
klasa ochronności:
230 V AC + 10/-15%, 50 Hz
16 A
2 - polowy 16 A
16 A 3600 W
min / max
+ 5 / + 400C
0,40C
0 / + 500C
wysokość: 80 mm szerokość: 80 mm głębokość: 48 mm
IP 21
5
Ustawienia fabryczne
Czas i temperatura dla każdego zdarzenia
Dni: 1 - 5
Symbol graficzny
zdarzenia
Godzina
ustawienie fabryczne
Temperatura
ustawienie użytkownika
ustawienie fabryczne
Pobudka
06:00
270 C
Wyjście
08:00
20 C
Powrót
16:00
0
27 C
Noc
22:30
20 C
Pobudka
08:00
270 C
Noc
23:00
200 C
ustawienie użytkownika
0
0
Dni: 6 - 7
Ustawienia dodatkowe:
ustawienie fabryczne
Wariant podziału tygodnia
ustawienie użytkownika
5:2
0
Ograniczenie MIN / MAX
0
+ 5 C / + 55 C
Rodzaj skali i zegara
24h / C
Funkcja adaptacyjna
ON
regulacja zegara
wyświetlacz
podłogowy
czujnik temperatury
G
A
B
R
F
regulacja - nastawy w górę
E
akceptacja - zatwierdzanie
D
regulacja - nastawy w dół
C
powrót do ustawień fabrycznych - reset
wyłącznik - włącz / wyłącz
regulator temperatury
system grzewczy
OCC2
instalacja podłogowego czujnika temperatury
elementy regulacyjne regulatora OCC2
system grzewczy - maximum: 3600 W
system grzewczy - maximum: 3600 W
1 2
1 2
3 4 5 6
L
L
zasilanie regulatora
temperatury: ~ 230 V
3 4 5 6
podłogowy czujnik
temperatury
N
zasilanie regulatora
temperatury: ~ 230 V
N
system grzewczy
system grzewczy
schemat połączeń elektrycznych
w regulatorach OCC2 1999 H1
schemat połączeń elektrycznych
w regulatorach OCC2 1991 H1
położenie - około 1,6 m od powierzchni podłogi
0
temperatura ( C )
1,6 m
miejsce montażu powietrznego czujnika temperatury
oporność ( ohm )
- 10
64000
0
38000
10
23300
20
14800
30
9700
tabela oporności podłogowego czujnika temperatury
Kody błędów pojawiające się na wyświetlaczu
Regulator został tak zaprogramowany, aby pomóc użytkownikowi czytelną informacją na wyświetlaczu podczas wystąpienia ewentualnych
nieprawidłowości w jego działaniu.
EO - błąd wewnętrzny = wymienić regulator
E1 - błąd w module współpracującym z czujnikiem = wymienić regulator
E2 - błąd czujnika = sprawdzić czy czujnik jest prawidłowo podłączony. Jeżeli tak, to należy go wymienić na nowy.
THERMOVAL POLSKA 02 - 690 Warszawa ul. Bokserska 25.
tel: 22 853 27 27 853 70 66 647 04 43
fax: 22 853 68 04
www.thermoval.pl
e-mail: [email protected]
6