sierpień 2011 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek

Transkrypt

LIPIEC-SIERPIEŃ 2011
W W W.CK. ART.PL
Lakandonia...
Koncerty
Promenadowe
Biennale
Sztuki dla Dziecka
2
CKK poleca
VII | VIII 20 11
Genowefa
Targosz
Malarstwo
PT 01.07, godz. 19.00 – wernisaż
SOB 02.07 – ŚR 10.08 – wystawa
kontakt
w w w.ck.art.pl
4 PIĘTRO
POKÓJ 403
SEKRETARIAT CKK
tel. 32 609 03 00, [email protected]
2 PIĘTRO
POKÓJ 208
DZIAŁ WYSTAWIENNICZY
tel. 32 609 03 16
2 PIĘTRO
POKÓJ 208
DZIAŁ ORGANIZACJI IMPREZ
2 PIĘTRO
POKÓJ 208
DZIAŁ MARKETINGU I PROMOCJI
4 PIĘTRO
OŚRODEK EDUKACJI KULTUROWEJ
Józef Blacha
4 PIĘTRO
MUZYCZNA SCENA KAMERALNA
Małgorzata Kaniowska
4 PIĘTRO
PROGRAM EDUKACYJNY FUTURE ARTIST
Ewa Kokot
PARTER
BIURO ORGANIZACJI WIDOWNI
tel. 32 609 03 31/32, [email protected]
Opiekun Galerii Engram Krzysztof Kula
[email protected]
Opiekun Galerii Sektor I Leszek Lewandowski
[email protected]
Opiekun Galerii Piętro Wyżej i Galerii 5 Grzegorz Jędrzejowski
[email protected]
Opiekun Galerii Pustej Jakub Byrczek
[email protected]
GALERIE CZYNNE: WT.-NDZ., 14.00 – 19.00
3
kalendarium
4
VII | VIII 20 11
CZERWIEC
CZW
30.06
Sezon Ogórkowy
wystawa zbiorowa
Wernisaż
Galeria Piętro Wyżej
Malarstwo
Genowefa Targosz
Wernisaż
Galeria Sektor I
Inauguracja festiwalu
podcienia CKK
Koncert
Park im. T. Kościuszki
Otwarcie
Hol CKK
Wernisaż
Galeria Pusta
Koncert
sala koncertowa CKK
18.00
s. 8
19.00
s. 6
21.00
s. 18
11.00
s. 15
18.00
s. 12
17.00
s. 9
19.30
s. 22
Koncert
11.00
s. 16
Koncert
11.00
s. 16
Koncert
11.00
s. 16
Koncert
11.00
s. 17
Koncert
11.00
s. 17
16.00
s. 14
14.00
s. 10
koncert
11.00
s. 17
koncert
11.00
s. 17
LIPIEC
PT 01
SOB 02
NDZ 03
PN 04
ŚR 06
ŚR 06
NDZ 10
NDZ 17
NDZ 24
NDZ 31
13. LETNI OGRÓD TEATRALNY
New Violin - Cracovie Ensemble
Koncerty Promenadowe 2011
PQ11 Liberated Energy
wystawa zbiorowa
Lakandonia...
Ivonne Hop
NOSPR i gwiazdy jazzu
Od klasyki do rozrywki
– Todo Art Trio
Naśladując ptaki – duet fletowy
Assobio
Tak nierealnie – zespół Off
KulturA
Jeszcze się wszystko da odkręcić
– Rafał Jędrzejczyk
SIERPIEŃ
NDZ 07
NDZ 14
ŚR 17
NDZ 21
NDZ 28
Orkiestra Dęta Gminy Mełgiew,
Corpo Musicale Olgiatese
Biennale sztuki dla dziecka
wystawa zbiorowa
Fabryka Słońca
Jakub Kaszuba, Krzysztof Sowa
Przeboje muzyki rozrywkowej
– Siemianowicka
Orkiestra Rozrywkowa
Piosenki w starym kinie
Koncert finałowy cyklu:
GALERIE
EDUKACJA
Wernisaż
Sektor I
Otwarcie
Galeria Pusta
KONCERTY / SPEKTAKLE / IMPREZY
galerie
w w w.ck.art.pl
5
PT 20.05 – ŚR 31.08.2011 – wystawa
W labiryncie grafiki.
Twórczość artystów związanych z cieszyńskim Instytutem Sztuki Uniwersytetu
Śląskiego w Katowicach
ʷʷWystawa zbiorowa: Grzegorz Banaszkiewicz, Krzysztof Marek Bąk, Adam Czech,
Eugeniusz Delekta, Krystyna Filipowska, Marek Głowacki, Piotr Grabowski, Tadeusz
Grabowski, Hanna Grzonka, Grzegorz Hańderek, Józef Hołard, Witold Jacyków,
Zbynek Janacek, Agnieszka Jaworska, Tomasz Jędrzejko, Eugeniusz Józefowski,
Tomasz Kipka, Łukasz Kliś, Józef Knopek, Anna Kowalczyk-Klus, Katarzyna KroczekWasińska, Sebastian Kubica, Krzysztof Kula, Stefan Lechwar, Małgorzata Łuszczak,
Anna Oczko, Katarzyna Paruzel, Natalia Pawlus, Krzysztof Pasztuła, Joanna PiechKalarus, Ryszard Pielesz, Jerzy Pietruczuk, Andrzej Pietsch, Paulina Poczęta,
Jarosław Skutnik, Jadwiga Smykowska, Roman Starak, Artur Starczewski, Paweł
Synowiec, Tomasz Tobolewski, Marcin Urbańczyk, Tadeusz Gustaw Wiktor, Leszek
Zbijowski.
Do tego, że grafika w Cieszynie po prostu jest, zdążyli przyzwyczaić się już wszyscy. Co
jakiś czas pojawia się jednak chęć podsumowania dokonań tego środowiska. Najlepszą
ku temu okazją są wystawy przeglądowe i towarzyszące im katalogi. W Cieszynie, i nie
tylko tu, było takich wystaw sporo, wiele też wydano publikacji poświęconych temu
zjawisku. Z perspektywy minionych lat można więc ocenić, jak bardzo zmieniała się cieszyńska grafika, jak różne postawy twórcze ścierały się i egzystowały obok siebie, co
niewątpliwie przekładało się na dydaktykę. Nie jest przesadą określenie, nie mojego
zresztą autorstwa, że grafika cieszyńska jest zjawiskiem osobnym. Zjawisko to nie ma
jednak jakichś jednolitych cech. Występująca w jego obrębie różnorodność postaw jest
niewątpliwie jego wartością, nie wadą. Zebranie w jednym miejscu tak wielu artystów,
nierzadko wybitnych, posiada ogromny kreatywny potencjał. Ta twórcza energia, rozmaitość wizji świata, wreszcie skumulowane razem doświadczenie i świeżość spojrzenia
przekładają się na język sztuki. Język ten jest zatem bardzo różnorodny, To, co daje się
zauważyć, to wyraźny podział pokoleniowy, lecz nie do końca metryka jest tutaj cezurą,
a raczej jest nią identyfikacja mentalna z określoną strategią mówienia o otaczającym
nas świecie, ale i swoim własnym, wewnętrznym. Można również dostrzec coraz większe i odważniejsze, czasami nawet eksperymentalne, użycie nowych mediów w procesie twórczym, coś, co zwykło się nazywać modernizacją języka sztuki. (…) Klasyczne
opanowanie technik warsztatowych było zawsze z wielką pieczołowitością rozwijane
w cieszyńskiej uczelni. Wyczuwa się to w wielu pracach. Nawet jeśli artyści posługują
się medium cyfrowym, ich myślenie zdradza zacięcie i nawyki grafików warsztatowych.
(…) Język grafiki zmienia się i będzie się zmieniać jak każdy język naturalny. Kształtują go
zarówno sami twórcy, ich wrażliwość, jak i medium, którym się posługują. Ale kształtuje
go także samo środowisko. Jest to układ zamknięty, bo ono z kolei jest sumą pojedynczych dokonań, osobowości twórczych, wzajemnych interpersonalnych relacji. Trudno
dziś, w dobie globalnej komunikacji i zalewu komunikatów wizualnych, mówić o jedno-
galerie
6
VII | VIII 20 11
rodności wizualnej artystycznego środowiska. Taka hermetyczność byłaby wręcz niebezpieczna i fikcyjna. Możemy mówić o języku wizualnym, którym się to środowisko
posługuje, o określonych obszarach wrażliwości i ideach podejmowanych w zakresie
problematyki twórczej. Pokazuje to, mam nadzieję, niniejsza publikacja. Jej tytuł, W labiryncie grafiki, odzwierciedlać miał niejednorodność, nieoczywistość, jednym słowem
– meandryczność współczesnej grafiki. Ukazane to zostało na przykładzie cieszyńskiego
środowiska uczelnianego, tak więc w tle tej refleksji nieśmiało towarzyszy odniesienie
do dydaktyki. Do projektu zaproszeni zostali goście, których artystyczna i prywatna biografia związana była swego czasu, krócej lub dłużej, z Cieszynem. Ukazuje to prężność
tego środowiska i jego kulturotwórczą rolę w samym mieście.
Aleksandra Giełdoń-Paszek
Fragment tekstu Grafika w Cieszynie
– w poszukiwaniu nowego języka sztuki,
Bielsko-Biała, czerwiec 2010
PT 01.07.2011, GODZ. 19.00 – wernisaż
SOB 02.07 – ŚR 10.08.2011 – wystawa
Genowefa Targosz / Malarstwo
Prezentacja prac artystki będzie
okazją do przypomnienia
jej dorobku artystycznego,
a jednocześnie uczczenia rocznicy
jej urodzin i wieloletniej
działalności twórczej.
Biografia twórcza Genowefy Targosz jest subtelnym, a jednocześnie barwnym i wyrazistym
znakiem indywidualizmu na tle
współczesnych, bardzo zróżnicowanych sztuk plastycznych. Choć
twórczość tej malarki jest mało
znana szerokiemu gronu odbiorTyrnowo żywe, 1976
ców, to jej obrazy wywarły duży
wpływ na środowisko artystyczne Śląska. Jako wieloletni pedagog czynnie uczestniczyła w kreowaniu artystycznego środowiska Katowic. Pod jej kierunkiem kształcili
się tacy artyści, jak prof. Jerzy Handermander, prof. Artur Starczewski, Marek Kamieński czy Henryk Bzdok.
galerie
w w w.ck.art.pl
7
Genowefa Targosz (ur. w 1922
r. w Czechowicach-Dziedzicach)
– ukończyła studia w Akademii
Sztuk Pięknych w Krakowie na
Wydziale Grafiki w Katowicach
pod kierunkiem profesorów
Aleksandra Raka, Bogusława Góreckiego i Rafała Pomorskiego
(dyplom w 1953 roku) i Studium
Pedagogiczne ASP w Krakowie
(1962–1963). Brała udział w wielu wystawach zbiorowych oraz
jest autorką kilku wystaw indywidualnych. Jest członkiem ZPAP.
Kazimierz fara, 1959
Nagrody i wyróżnienia:
Konkurs malarski Człowiek i otoczenie – wyróżnienie honorowe, Katowice 1963;
Człowiek i praca w Polsce Ludowej – nagroda (stypendium), Warszawa 1969;
Konkurs malarski Człowiek i świat współczesny – wyróżnienie, Katowice 1971;
Konkurs Huta Katowice w budowie – nagroda, Katowice 1976;
Plener „O wielką nagrodę Ondraszka” – II nagroda, Bielsko-Biała 1976;
Ogólnopolski konkurs malarski na projekty gobelinów dla zamków Polski południowej
organizowany przez KOZK na Wawelu – nagroda, Kraków 1978;
Za trzydziestoletnią pracę pedagogiczną otrzymała Złoty Krzyż Zasługi.
Ważniejsze realizacje:
Na zlecenie Kierownictwa Odnawiania Zamku Królewskiego Na Wawelu artystka wykonała na płótnie w latach 1979–1981 Polowanie z ogarami, 4,20 x 3,80 m;
Kompozycja malarska z widokiem na zamek w Przecławiu 4,20 x 7,50 m.
Prace w zbiorach:
Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu, Muzeum w Chorzowie, Tarnowskich Górach,
Pszczynie, Bielsku-Białej, Szczecinie, MKiS w Warszawie, Komitetu Odbudowy Zamku
Królewskiego na Wawelu w Krakowie, Ministerstwa Górnictwa i Energetyki w Katowicach, Wydziału Kultury Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach, Związku Zawodowego
w Katowicach, MRN w Bielsku-Białej, BWA i PSP w Katowicach, Towarzystwa Miłośników
Bytomia, Zakłady Koksownicze w Zabrzu, Huta „Kościuszko” w Chorzowie, Energobudowa w Katowicach, Śląska Akademia Medyczna w Katowicach oraz w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą.
Kuratorzy wystawy:
Jolanta Ziółkowska, Aleksandrer Harkawy
galerie
8
VII | VIII 20 11
CZW 30.06.2011, GODZ. 18.00 – WERNISAŻ
PT 01.07 – nd 28.08.2011 – WYSTAWA
Sezon ogórkowy
ʷʷWystawa malarstwa studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach
Leniwy czas wakacji sprzyja
wizytom w nadmorskich kurortach lub na górskich szlakach.
W gazetach i telewizji śledzić
możemy kolejne objawienia
potwora z Loch Ness, dwugłowej świni z archipelagu
wysp na Ocenie Spokojnym czy po raz kolejny
perypetii Janosika albo
detektywa Kolombo.
Stereotyp spędzania
Zofia Roguła, Poroże
wakacji to opalanie,
grillowanie, sączenie
zimnego piwa pod
Zofia Roguła,
parasolem, a nie konBasia i Judyta
templowanie sztuki w galeriach
i muzeach. Na szczęście możemy to zmienić, wybierając się do Galerii Piętro Wyżej w katowickim Centrum Kultury, gdzie swoje świeżo namalowane obrazy pokażą studenci z ASP w Katowicach. Wystawa
Sezon ogórkowy
to świetny pretekst, aby tegoroczne lato
Paulina Walczak
wyszło
poza
wzmiankowany model. Komisarze tej wystawy nie
chcą powielać schematu problemowych eventów,
gdzie wystawiający twórcy mają budować prestiż
kuratora, gdzie artefakty są ledwie miejscem do
zakotwiczenia daleko idących, socjologicznie poprawnych tez. Zapraszamy! Wystawa malarstwa
może wyglądać właśnie tak.
Komisarze:
Kazimierz Cieślik,
Grzegorz Jędrzejowski,
Michał Minor
Agnieszka Piotrowska
galerie
w w w.ck.art.pl
9
ŚR 06.07.2011, godz. 17.00 – wernisaż
czw 07.07 – PN 15.08.2011 - wystawa
Lakandonia… Ulotne Chwile Natury
ʷʷIvonne Hop / Fotografie
Pobyt w lakandońskiej puszczy był dla mnie fascynującym
przeżyciem. Doświadczenie jedności z tamtejszą przyrodą głęboko odcisnęło się na mojej psyche… Twoje zmysły
budzą się, zaczynasz odbierać świat w bardziej wyostrzony
sposób… Słuchasz, obserwujesz, wdychasz zapachy, czujesz wszystko niezwykle intensywnie, stajesz się jednością
z wszelkim stworzeniem, które zamieszkuje tę przestrzeń…
Mój pobyt tam sprawił, że zaczęłam wyczuwać mistyczność
Pocałunek
przyrody, moje serce biło tym samym rytmem co rytm puszczy, napełniając mnie energią, poczuciem szczęścia i ukojenia. Intensywność dźwięków, bogactwo form i kolorów tego miejsca wzbudziły we mnie poczucie bliskości i wręcz intymnej
relacji z otoczeniem, nasilając tkwiącą we mnie, od kiedy tylko pamiętam, dojmującą potrzebę… poszukiwania zachwytu i piękna w kruchych świadectwach upływającego czasu. Dzięki
fotografii i jej mocy reprezentacji udało mi się uchwycić, jak obrazy, formy i wszystko inne
ulega ciągłym przekształceniom. Byłam w stanie utrwalić fragmenty puszczy, które niszczeją
w miarę upływu czasu, podobnie jak niszczeją nasze własne ciała i jak blaknie wspomnienie
o tym, jakie były kiedyś. Mogłam poczuć, że stanowię część tego samego procesu agonii.
Ivonne Hop (ur. w 1958 r. w Meksyku) – studiowała malarstwo na Academia de San Carlos
(obecnie the University of the Americas) ze słynnym Eduardo Cohenem oraz fotografię na
uczelniach w Meksyku i w Pradze. Głównym obiektem jej zainteresowań jest traktowanie
fotografii jako medium przekazu osobistych doświadczeń i uczuć.
Wystawy zbiorowe:
Rysunki – Galeria Pedro Guerson, Meksyk 1992;
Wolność bycia – Galeria Torre del Reloj, Meksyk 1998;
Wyobraźnia, świadectwa czasu – Uniwersytet Technologiczny w Monterrey, Meksyk 1999;
Puszcza Lakandońska – Plener Artystyczny CDI A.C., Meksyk 2005;
Dwadzieścia najlepszych fotografów meksykańskich – Galería EPSON, Meksyk 2006;
Lakandonia… Ulotne Chwile Natury – Galleria Bazilika, Czeskie Budziejowice 2010.
Wystawy indywidualne:
Wspomnienia wyjawione – Centrum biznesowe Arcos Bosques, Meksyk 2005;
Wspomnienia wyjawione – Instytut Kultury w Meksyku, Konsulat Generalny Meksyku, Miami,
Floryda 2005; Wspomnienia wyjawione – Muzeum Casa numer 6, Campeche, Meksyk 2006.
Honorowy Patronat Ambasady
Meksykańskich Stanów Zjednoczonych
w Warszawie
10
galerie
VII | VIII 20 11
ŚR 17.08 – PT 30.09.2011 – wystawa
Fabryka Słońca
ʷʷKrzysztof Sowa, Jakub Kaszuba / Fotografie
Słońce (łac. sol) – gwiazda centralna Układu Słonecznego, wokół której krąży Ziemia,
inne planety oraz mniejsze ciała niebieskie. Najjaśniejszy obiekt na niebie i główne
źródło energii docierającej do Ziemi. Oddalone o około 150 mln km, leży w Ramieniu
Oriona galaktyki Drogi Mlecznej, 26 tysięcy lat świetlnych od jej środka i około 26
lat świetlnych od płaszczyzny równika Galaktyki. Okrąża centrum Drogi Mlecznej
z prędkością ok. 220–260 km/s w czasie ok. 226 milionów lat, co daje ponad 20
obiegów w ciągu dotychczasowej historii gwiazdy.
Taką definicję podaje nam dziś jedna z encyklopedii, a przecież słońce kiedyś było bogiem, było czczone jako dawca życia, który na
ognistym rydwanie przemierzał codziennie
bezkres nieba. Słońce wyznaczało rytm dnia,
czas na pracę , odpoczynek i sen. W dzisiejszym życiu nie pełni już tak ważnej roli, a dla
współczesnego człowieka dawno straciło swój
boski charakter. Narzekamy jedynie na jego
brak w deszczowe i pochmurne dni lub na
jego nadmiar, gdy doskwiera nam upał. A ono
niezmiennie, wciąż tam jest, wędruje dalej
po naszym niebie, zachowując swą magiczną
moc. Pełne uroku mgliste poranki, kolorowe
zachody, cień ścigający nas w bezchmurne
dni – to wciąż jego zasługa. Zaprzęgamy je do
pracy, korzystamy z jego mocy, z jego ciepła,
z jego światła i wciąż mamy nadzieję że będzie tam trwać wiecznie.
Dzięki możliwościom, jakie daje nam fotografia otworkowa i solarigrafia, możemy zareje- Z cyklu Jaworzno
strować ten pozorny ruch słońca po niebie. Na wykonanej tą techniką fotografii widać,
jak wznosi się ono nad horyzontem, przemyka między budynkami, kominami, drzewami,
dochodzi do zenitu i opada. Możemy zobaczyć to, co w pośpiechu dnia codziennego jest
niedostrzegalne i niezauważalne. Zamknięty w puszce papier fotograficzny jest cichym,
beznamiętnym rejestratorem słonecznej drogi. Puste przerwy w słonecznych liniach to
pochmurne dni lub przeganiane wiatrem chmury, za którymi na jakiś czas słońce ukryło się przed okiem aparatu. Końcowy efekt jest do ostatniej chwili nieprzewidywalny,
możemy sobie jedynie wyobrażać, co zarejestruje taki aparat po zainstalowaniu, ale
światkiem jakich scen będzie podczas kilkumiesięcznego naświetlania i jak wiele z tego
uda mu się utrwalić, jest dla fotografa niespodzianką. Niejednokrotnie możemy na niej
w w w.ck.art.pl
galerie
11
zauważyć duchy zburzonych budynków,
drzew powalonych ręką ludzką lub za sprawą żywiołu, cienie samochodów, które, nie
wiedzieć czemu, opuściły nagle miejsca
zajmowane wcześniej miesiącami.
Na prezentowanych obrazach uderza zupełny brak obecności człowieka; widzimy
wybudowane ręką ludzką budynki, domy,
fabryki, postawione słupy i latarnie, posadzone drzewa, ale samego człowieka nie.
Skłania nas to do odrobiny pokory, do zatrzymania się na moment w codziennej
bieganinie, do spojrzenia na niebo, na
słońce, niezmiennie trwające źródło życia na ziemi. Prezentowane na wystawie
prace są częścią projektu realizowanego
w roku 2010, noszącego nazwę Jaworzno od Świtu do Zmierzchu, którego założeniem była rejestracja wędrówki słońca
nad miastem, w którym mieszkają jego
autorzy. Do projektu wykorzystali oni
Z cyklu Jaworzno
jednakowe aparaty otworkowe wykonane z jakże prozaicznego przedmiotu – puszki po piwie. Aparaty stały się jednocześnie
przykładem świadomego recyklingu, kolejnym dowodem na to, że nawet pozornie
bezwartościowy przedmiot może być sensownie wykorzystany.
Cykl Fabryka Słońca powstał w całości w Elektrowni Jaworzno III. Zamontowane na
terenie obu zakładów aparaty „patrzyły” w ten odmienny sposób na miejsce codziennej pracy. To, co zarejestrowały, możecie Państwo zobaczyć i ocenić. Autorzy ze
swej strony składają serdeczne podziękowania Dyrektorowi Kazimierzowi Szynelowi
za zgodę na zrealizowanie tego projektu i wsparcie oraz Wojtkowi Piechockiemu za
wszelką pomoc i osobiste zaangażowanie.
Jakub Kaszuba i Krzysztof Sowa
Jakub Kaszuba i Krzysztof Sowa, czyli tandem fotograficzny „Kaszuby” – mieszkańcy Jaworzna i wierni członkowie jaworznickiej Szkoły Widzenia, grupy amatorów
prowadzonej przez prof. Jakuba Byrczka przy tamtejszym MCKiSie. Obaj są również
członkami Lubuskiego Towarzystwa Fotograficznego i wielokrotnymi uczestnikami
warsztatów fotograficznych w Broniszowie. Zawodowo niezwiązani z fotografią, poświęcają jej znaczną część swojego wolnego czasu. Brali udział w kilkunastu wystawach zbiorowych i są współautorami albumu fotograficznego JAWORZNO – Miasto
w fotografii Szkoły Widzenia. Ich zainteresowanie fotografią otworkową zaowocowało
udziałem oraz współorganizacją Ogólnopolskiego Festiwalu Fotografii Otworkowej.
Dla wspólnych działań i projektów tworzą tandem fotograficzny „Kaszuby”, którego
nazwa narodziła się właśnie na broniszowskich warsztatach. Mają na swoim koncie
dwa wspólne projekty. Poza fotografią łączy ich przyjaźń oraz zamiłowanie do polskich zamków i warowni, które z pasją odwiedzają i fotografują.
12
galerie
VII | VIII 20 11
CZW 02.06 – WT 01.08.2011 – wystawa
Spójrz inaczej
ʷʷWystawa pokonkursowa prac dzieci i młodzieży nagrodzonych
w konkursie Moje Miasto
Spójrz inaczej to prezentacja prac plastycznych uczniów katowickich placówek
oświatowych, którzy wzięli udział w konkursie organizowanym w ramach projektu
Moje Miasto – salon twórczości dzieci i młodzieży.
W czasie wernisażu odbędzie się koncert uczniów Szkoły Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, wystawa prac uczniów katowickiego Zespołu Szkół Plastycznych, Technikum Fotograficznego z Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących
im. E. Abramowskiego w Katowicach oraz uczniów szkół Fundacji „Elementarz”, prezentacja multimedialna o Katowicach, a także prezentacja efektów działań warsztatowych.
Wernisaż zakończony zostanie wręczeniem nagród i upominków dla dzieci biorących
udział w projekcie.
PN 04.07. – PT 29.07.2011 – WYSTAWA
PQ11 Liberated Energy
ʷʷPrezentacja prac z polskiej ekspozycji 12. międzynarodowego Praskiego
Quadriennale (12. Prague Quadrennial of Performance Design and Space)
Dwunasta edycja międzynarodowej wystawy Praskie Quadriennale odbyła się w dniach
16–23 czerwca w Pradze. Polska ekspozycja na 12 PQ, zatytułowana Liberated Energy,
została przygotowana przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warsza-
w w w.ck.art.pl
galerie
13
wie. Jej kuratorkami były Ewa Machnio i Agata Skwarczyńska. Ekspozycję studencką
wraz ze swoim studentami przygotował profesor warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych Grzegorz Kowalski. Prezentacja PQ11 w Centrum Kultury Katowice to jedyna
okazja na zobaczenie wystawy poza Pragą.
Osiem współczesnych projektów artystycznych z obszaru teatru i sztuk wizualnych
posłużyło kuratorkom za punkt wyjścia do przygotowania polskiej ekspozycji. Ekspozycja koncentruje się na figurze widza. Wszystkie prezentowane projekty pragną
włączyć odbiorcę w obszar wydarzania się dzieła, podzielić władzą nad działaniem
artystycznym i przełamać zaklęty porządek między sceną a widownią.
Osiem klipów stworzono specjalnie na potrzeby polskiej ekspozycji. Każdy klip jest
autorską prezentacją jednego projektu z pogranicza sztuk wizualnych i teatru:
KARTOTEKA, reżyseria: Michał Zadara, scenografia: Robert Rumas, Wrocławski Teatr
Współczesny;
SPRAWA DANTONA, reżyseria: Paweł Łysak, scenografia: Paweł Wodziński, Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy;
SUPERNOVA. REKONSTRUKCJA, reżyseria: Marcin Wierzchowski, scenografia: Matylda Kotlińska, Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie;
WIRUS W SPEKTAKLU. SĘDZIA GŁÓWNY W MAGNETYZMIE SERCA, reżyseria: Grzegorz Jarzyna, performerki: Grupa Sędzia Główny, kuratorka akcji: Joanna Warsza, TR
Warszawa;
POZDROWIENIA Z ALEJ JEROZOLIMSKICH, autorka: Joanna Rajkowska, Centrum Sztuki Współczesnej, Zamek Ujazdowski;
DOTLENIACZ, autorka: Joanna Rajkowska, kurator: Kaja Pawełek, Centrum Sztuki
Współczesnej, Zamek Ujazdowski;
PODRÓŻ DO AZJI, autorzy: Joanna Warsza, Anna Gajewska, Ngo Van Tuong;
WSPÓLNA SPRAWA, autor: Paweł Althamer i sąsiedzi.
Organizacja przestrzenna polskiego pawilonu narodowego również została zorientowana na działanie widza. Pawilon pełni funkcję klasycznego white cube’a, najbardziej kanonicznej przestrzeni odbioru sztuki. W założeniu white cube ma być strefą
neutralną, gdzie doświadczenie sztuki jest pozbawione kontekstu czasu czy kontekstu społecznych uwarunkowań. Niemniej nigdy nie jest on praktyką niewinną.
Jego użycie, podobnie jak użycie każdej innej strategii wystawienniczej, jest formą
instytucjonalizacji dzieła sztuki. Blokuje naturalne, spontaniczne reakcje odbiorców.
Poprzez symboliczny gest, jakim jest możliwość zdrapania wierzchniej warstwy white cube’a, widzowie polskiej ekspozycji zostają zachęceni do odsłonięcia ukrytego
w nich potencjału, własnych możliwości. Architektura wystawy pozwala im podważyć
obowiązujące reguły odbioru dzieł sztuki i aktywnie wpłynąć na kształt przestrzeni.
kuratorki: Ewa Machnio, Agata Skwarczyńska
organizator: Centrum Scenografii Polskiej
Muzeum Śląskiego w Katowicach
14
galerie
VII | VIII 20 11
NDZ 14.08.2011, GODZ. 16.00 – WERNISAŻ, galeria sektor I
WT 16.08 – PT 30.09.2011 – BIENNALE
Biennale Sztuki dla Dziecka
ʷʷWystawa odbędzie się w Galerii Sektor I i Ściana Sztuki Dziecka w CKK, Małej
Przestrzeni Galerii Sztuki Współczesnej BWA, Teatrze Ateneum, w przestrzeniach
miasta.
Idea Biennale koncentruje się na dialogu między dorosłymi twórcami i dziećmi. Zsynchronizowane wystawy: dorosłych dla dzieci Strach przed ciemnością i dziecięca Oswajanie świata, będą się wzajemnie uzupełniały. W czasie
trwania ekspozycji Katowice staną się miejscem licznych
warsztatów i przestrzenią gry miejskiej Miejscy czarodzieje, których adresatami będą całe rodziny. Przedsięwzięcie
będzie dokumentowane w formie filmu artystycznego
Świat – oswajanie, którego premiera nastąpi 5 września
br., podczas międzynarodowej konferencji organizowanej
w ramach Prezydencji Polski w Unii Europejskiej.
Wystawy organizowane w ramach Biennale STRACH
PRZED CIEMNOŚCIĄ & OSWAJANIE ŚWIATA.
Bohaterowie baśni zwykle otrzymują do wykonania niebezpieczne zadania. Podobnie dzieje się w przypadku Strachu
przed ciemnością – baśni zaprojektowanej w formie wystawy, opartej na doświadczeniu drogi. Na pierwszym poziomie
Karolina Szymanowska,
będzie to przebycie odległości od galerii do galerii, którą
Ou est le plaisir 01
ułatwi specjalna mapa miasta z zaznaczonymi miejscami,
gdzie pokazywane są prace poszczególnych artystów. Na drugim: przemierzenie drogi w wyobraźni, pobudzane dziełami sztuki, spełniającymi funkcję typowych dla baśni
przedmiotów magicznych.
Szczególnie znacząca okaże się rola tytułowej ciemności, wiązanej zwykle z doświadczeniem
chaosu, inicjacji i dzikości. Bohaterowie baśni, wchodząc pod ziemię, do pieczar, tuneli, gęstych lasów i innego rodzaju ciemnych światów,
decydują się na tymczasowe zaakceptowanie nieznanych, często zagrażających im zasad. Po tym
trudnym „egzaminie”, obfitującym w dramatyczne
wydarzenia, następuje wyzwalająca przemiana.
Symulowany w zaciszu galerii strach przed ciemnością umożliwi młodym odbiorcom zmierzenie
się z nieświadomą obawą przed dorastaniem. Zgromadzenie w ramach wystawy prac wywołujących
na równi zaciekawienie i lęk będzie sposobem na
wciągnięcie ich w budowanie własnych historii.
W ramach warsztatów dzieci podejmą wizualne Erwina Ziomkowska, Szpilkowe buty
w w w.ck.art.pl
koncerty / spektakle / imprezy
15
i dźwiękowe próby „oswajania świata” na własną rękę. Efekty ich działań będzie można oglądać równolegle z pracami dorosłych artystów.
W wystawie zaprezentowane zostaną pracę: Basi Bańdy, Łukasza Jastrubczaka, Bartka Buczka,
Erwiny Ziomkowskiej, Karoliny Szymanowskiej, Michała Smandka, Piotra Lutyńskiego, Marka
Kusia, Karoliny Żyniewicz, jak również realizacje wykonane przez dzieci pod okiem pracowników Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski – Warszawa (Joanna Rentowska), Centrum Sztuki Zamek – Poznań (Sylwia Chudy), przedstawicieli Stowarzyszenia „Stuka Cię szuka”
– Toruń (Marta Kołacz), Stowarzyszenia Edukacyjno-Artystycznego „Oswajanie Sztuki” – Szczecin (Agata Kiedrowicz-Dąbrowska, Marta Stafyniak), Gimnazjum nr 1 – Klasy Aktywności Twórczej – Bytom (Katarzyna Michalska), Projektu Future Artist – CKK Katowice (Ewa Kokot).
kuratorka wystawy: Marta Lisok; kuratorka Biennale: Ewa Kokot
PATRONI MEDIALNI
Pod Patronatem Polskiego Komitetu Międzynarodowego
Stowarzyszenia Wychowania Przez Sztukę
Dofinansowano ze środków
Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego
Pod patronatem
Prezydenta Miasta
Katowice
PARTNERZY
Koncerty Promenadowe:
Od Bacha do Beatlesów 2011
ʷʷPark im. T. Kościuszki w Katowicach
Prowadzenie koncertów:
Regina Gowarzewska i Grażyna Brewińska
NDZ 03.07.2011, GODZ. 11.00
ʷʷNEW VIOLIN
Zespół CRACOVIE ENSEMBLE
W składzie:
Paweł Wójtowicz – solo i I skrzypce
Anna Wójtowicz – solo i I skrzypce
Michał Sternicki – II skrzypce
Piotr Augustyn – altówka
Krzysztof Wójtowicz – wiolonczela
New Violin
W programie utwory z płyty New Violin – kompozycje skrzypcowe (aranżacja na skrzypce solo
i kwartet smyczkowy) I.J. Paderewski, P. Sarasate, N. Paganini, F. Kreisler, B. Bartok i inni.
16
NDZ 10.07.2011, GODZ. 11.00
ʷʷOD KLASYKI DO ROZRYWKI
Zespół TODO ART TRIO
W składzie:
Grażyna Jursza – flet
Dariusz Jursza – klarnet
Dawid Smykowski – fagot
VII | VIII 20 11
Todo Art Trio
W programie: W.A. Mozart, J. Strauss, G. Bizet, S. Joplin, H. Wars, J. Petersburski i inni
Zespół utworzyli w 1994 roku studenci Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego
w Katowicach. Do roku 2003 zespół występował jako Śląskie Trio Instrumentów Dętych.
W 1997 roku muzycy otrzymali III nagrodę na I Międzynarodowym Konkursie Współczesnej Muzyki Kameralnej im. K. Pendereckiego w Krakowie.
NDZ 17.07.2011, GODZ. 11.00
ʷʷNAŚLADUJĄC PTAKI
Duet fletowy ASSOBIO
W składzie:
Małgorzata Hlawsa – flet
Julia Otrębowska – flet
W programie: W.A. Mozart, Ch. Koechlin,
B. Bartok, P. Hindemith , M. Kessick
NDZ 24.07.2011, GODZ. 11.00
ʷʷTAK NIEREALNIE
Zespół off KulturA
W składzie:
Arek Ociepa – śpiew + gitara
Łukasz Awier – gitara
Rafał Wojt – gitara basowa
Zbyszek Żurkowski – perkusja
Piosenki w Starym Kinie →
W programie: utwory autorskie zespołu.
Początki zespołu sięgają 2006 roku. off KulturA gra muzykę rozrywkową – jest to muzyka rockowa. Domena zespołu to przesterowane gitary i prosty przekaz. Podczas swojej
kilkuletniej działalności zespół zagrał wiele koncertów w różnych częściach Polski. W
roku 2010 off KulturA zagrała wiele udanych koncertów, supportując min. takie grupy,
jak NO!NO!NO!, Myslovitz czy Iowa Super Soccer.
w w w.ck.art.pl
17
NDZ 31.07.2011, GODZ. 11.00
ʷʷJESZCZE SIĘ WSZYSTKO DA ODKRĘCIĆ
Wykonanie: Rafał Jędrzejczyk, akompaniament – Paweł Pierzchała
W programie piosenki z Piwnicy pod Baranami
NDZ 07.08.2011, GODZ. 11.00
ʷʷOrkiestra Dęta Gminy Mełgiew pod dyr. Rafała Maruszaka
W programie: muzyka z repertuaru E. Presleya, C. Santany, M. Jacksona, F. Chopina, przeboje muzyki klasycznej i rozrywkowej lat 70.,80., 90., muzyka filmowa
ʷʷOrkiestra włoska Corpo Musicale Olgiatese pod dyr. Maestro Prof. Edoardo Piazzoli
W programie: G. Rossini, G. Verdi, F. Liszt, K. King, R. Kernen
NDZ 21.08.2011, GODZ. 11.00
ʷʷPrzeboje muzyki rozrywkowej w wykonaniu Siemianowickiej Orkiestry Rozrywkowej pod dyrekcją Joachima Krzyka
Orkiestra to profesjonalny big band złożony z absolwentów renomowanych uczelni muzycznych. Podczas koncertów występuje w 18-osobowym składzie. Z zespołem współpracują wokaliści: Aleksandra Stano, Katarzyna „Puma” Piasecka i Bartosz Jaśkowski.
Dyrygentem big bandu jest siemianowicki muzyk Joachim Krzyk.
Repertuar zespołu oparty jest przede wszystkim na współczesnych aranżacjach muzyki
rozrywkowej. W wykonaniu orkiestry można usłyszeć utwory popowe, rockowe, swingowe, funky i latino. Poza tym zespół wykonuje transkrypcje utworów muzyki klasycznej
i filmowej.
NDZ 28.08.2011, GODZ. 16.00
ʷʷPiosenki w Starym Kinie – KONCERT FINAŁOWY
w wykonaniu Ewy Kuklińskiej, Ady Gostkowskiej, Anity Steciuk, Macieja Damięckiego,
Macieja Wilka z towarzyszeniem zespołu muzycznego RETRO BAND Tomasza Bielskiego.
Koncert Piosenki w Starym Kinie jest równocześnie zapowiedzią nowego cyklu
przygotowanego przez CKK pod tytułem W starym kinie. Serdecznie zapraszamy!
ORGANIZATORZY
PATRONI MEDIALNI
PARTNER
www.letniogrodteatralny.pl
18
VII | VIII 20 11
13. Letni Ogród Teatralny 2011
ʷʷlipiec/sierpień 2011
I weekend
SOB 02.07, GODZ. 21.00, Mayday, Teatr Bagatela, Kraków;
NDZ 03.07, GODZ. 15.00, Calineczka, Teatr Banialuka, Bielsko-Biała;
NDZ 03.07, GODZ. 20.00, Co jest śmieszne, Kabaret Hrabi, Klasyka z przymrużeniem oka,
Kabaret Tenor.
II weekend
SOB 09.07, GODZ. 21.00, Kryzysy albo historia miłosna, Młoda Scena Teatru Korez, Katowice;
NDZ 10.07, GODZ. 15.00, Mój Teatr, Teatr DIM, Katowice
NDZ 10.07, GODZ. 20.00, Ustawka Jurki vs Słuchajcie, Kabaret Jurki i Kabaret Słuchajcie
III weekend
SOB 16.07, GODZ. 21.00, Wodzirej, Teatr IMKA, Warszawa;
NDZ 17.07, GODZ. 15.00, Mój przyjaciel pies, TeatRyle, Poznań;
NDZ 17.07, GODZ. 20.00, Sonety Shakespeare’a, Stanisław Soyka z zespołem.
IV weekend
SOB 23.07, GODZ. 21.00, Duety, Teatr Ludowy, Kraków;
NDZ 24.07, GODZ. 15.00, Opowieści Wagantów, Teatr Gry i Ludzie, Katowice;
NDZ 24.07, GODZ. 20.00, Uśmiechnij się, jutro będzie za późno, Andrzej Grabowski,
Kabaret KaŁaMaSz.
V weekend
SOB 30.07, GODZ. 21.00, Przygody Pędrka Wyrzutka, Stowarzyszenie Teatralne Badów,
Badów Górny;
NDZ 31.07, GODZ. 15.00, Ostatnie drzewo, Teatr Conieco, Białystok;
NDZ 31.07, GODZ. 20.00, Aj waj! czyli historie z cynamonem, Grupa Rafała Kmity
VI weekend
SOB 06.08, GODZ. 21.00, Będzie tylko lepiej, Marek Siudym i Jacek Kałucki, Warszawa;
NDZ 07.08, GODZ.15.00, Moje – nie moje, Teatr Pinokio, Łódź ;
NDZ 07.08, GODZ. 20.00, PAKA na scenie LOT: Liquidmime, Szarpanina, Fraszka.
VII weekend
SOB 13.08, GODZ. 21.00, Bóg mordu, Teatr Polski, Bielsko-Biała;
NDZ 14.08, GODZ. 15.00, Królewna Śnieżka, Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych;
NDZ 14.08, GODZ. 20.00, Dziwny jest…, Grażyna Łobaszewska z zespołem Ajagore.
VIII weekend
SOB 20.08, GODZ. 21.00, Święci tego tygodnia, Teatr KTO, Kraków;
NDZ 21.08, GODZ. 15.00, Naramaszi, czarodziejski owoc, Teatr Ateneum, Katowice;
NDZ 21.08, GODZ. 20.00, Autorsong, Marek Gałązka z zespołem
edukacja
w w w.ck.art.pl
IX weekend
SOB 27.08, GODZ. 21.00, Śpiewać każdy może, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej,
Legnica;
NDZ 28.08, GODZ. 15.00, W Dolinie Muminków, Teatr Dzieci Zagłębia, Będzin;
NDZ 28.08, GODZ. 20.00, Żymła z tustym, Benefis Grażyny Bułki.
ϝϝBilety: 15 zł (spektakle) i 20 zł (kabarety i koncerty), do nabycia na
godzinę przed spektaklem w podcieniach CKK, pl. Sejmu Śląskiego 2
Wstęp wolny na spektakle dla dzieci.
Więcej informacji:
Teatr Korez, pl. Sejmu Śląskiego 2
tel. 32 209 00 88, www.letniogrodteatralny.pl
ORGANIZATOR
WSPÓŁORGANIZATOR
SPONSOR
PRZYJACIELE
PATRONI MEDIALNI
Lato w mieście
ʷʷlipiec/sierpień 2011
PN 18.07 – PT 22.07.2011
ʷʷWARSZTATY LITERACKIE KSIĄŻKOCIEKAWI
Prowadzenie: Grzegorz Jędrzejowski, Agata Hajda
Zajęcia od poniedziałku do piątku w godzinach 11.00–14.00,
przeznaczone dla uczniów klas I–III szkół podstawowych.
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE
Grzegorz Jędrzejowski
tel. 32 609 03 34
e-mail: [email protected]
PN 01.08 – PT 05.08.2011
ʷʷWARSZTATY TWÓRCZE DLA DZIECI CIEŃ I CHAOS?
Prowadzenie: Ewa Kokot, Aleksandra Włodarczyk, Jakub Byrczek
W okresie wakacyjnym zajęcia FUTURE ARTIST skierowane będą do
dzieci spędzających wakacje na Śląsku. Formuła zajęć od 2005 r. opiera się na zapoznawaniu dziecka z wybitnymi postaciami sztuki polskiej
i światowej oraz ich dorobkiem artystycznym. Tegoroczna edycja będzie
poświęcona twórczości Georges’a de La Toura i Jacksona Pollocka.
Zajęcia w godz. od 11.00 do 15.00
19
20
edukacja
VII | VIII 20 11
PN 04 – PT 08.07.2011
ʷʷWARSZTATY TEATRALNO-KUGLARSKIE INSPIROWANE
OBRAZEM ZABAWY DZIECIĘCE PIETERA BRUEGELA
Prowadzenie: Iwona Woźniak, Łukasz Pudełko, Alan Blim (Niemcy),
Cie Freaks Frasques (Francja)
Warsztaty przeznaczone dla dzieci i młodzieży w wieku od 7 do 18 lat. Zajęcia w dwóch
grupach wiekowych – grupa młodsza (do 12 roku życia) – zajęcia w godzinach przedpołudniowych (9.00–12.00); grupa starsza – zajęcia w godzinach popołudniowych
(12.00–16.00).
W programie warsztatów zaznajomienie dzieci z technikami kuglarskimi, elementy żonglerki. Praca na scenie, techniki aktorskie. Całość zakończona pokazem powarsztatowym w piątek 8 lipca.
WARSZTATY WSPÓŁORGANIZOWANE Z BIUREM ESK KATOWICE 2016
PN 11.07 – PT 15.07.2011
ʷʷWARSZTATY BĘBNIARSKO-PERFORMERSKIE
Prowadzenie: Sambor Dudziński, Jan Wierzchowski
Warsztaty przeznaczone dla dzieci i młodzieży w wieku od 7 do 18 lat. Zajęcia w dwóch
grupach wiekowych – grupa młodsza (do 12 roku życia) – zajęcia w godzinach przedpołudniowych (9.00–12.00); grupa starsza – zajęcia w godzinach popołudniowych
(12.00–16.00).
Warsztaty poprowadzą uczestników od stworzenia własnego bębna, przez podstawy
gry, aż do zbudowania bębniarskiego show, które zakończy zajęcia.
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA
Zofia Piątkowska-Wolska
tel. 32 609 03 16, tel. kom. 601 918 920
Pokazy finałowe lipcowych warsztatów teatralnych będą jednocześnie wstępem do
„najazdu” artystów ulicy na Katowice. W tym roku w Katowicach na zaproszenie biura ESK 2016 po raz pierwszy zawita Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy „Ulicznicy”. Przywiezie ze sobą pokazy kuglarskie, performanse i malownicze widowiska
teatrów ulicznych. Szczegółowy program na stronie www.ulicznicy.pl
PN 22.08 – PT 27.08.2011
ʷʷWITKACY, WITKACY, WITKACY – WARSZTATY DLA TEATRÓW
SZKOLNYCH I GRUP TEATRALNYCH
Prowadzenie: Jacek Jabrzyk, Mikołaj Karczewski
(warsztaty dla grup zorganizowanych i uczestników indywidualnych)
edukacja
w w w.ck.art.pl
21
Zajęcia (w godzinach od 10.00 do 15.00) będą przebiegać równocześnie w dwóch grupach warsztatowych: teatru słowa i teatru ruchu. Zakończą się pokazem 27 sierpnia na
scenie Galerii Ateneum, Śląskiego Teatru Lalki i Aktora „Ateneum” w Katowicach.
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA:
Hanna Kostrzewska
Biuro ESK Katowice 2016
tel. kom. 691 443 821
tel. 32 609 03 11; 32 785 70 26
ZAPISY NA WARSZTATY LATO W MIESCIE 2011 PRZYJMUJE:
Aleksandra Gładecka
Biuro Organizacji Widowni CKK
Plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice
tel. 32 609 03 31–32
Liczba miejsc ograniczona! Decyduje kolejność zgłoszeń!
Ośrodek Edukacji Kulturowej
WTORKI, GODZ. 9.00, sala 204
ŚRODY, GODZ. 15.45, sala 204
ʷʷHatha-Joga wg B.K.S Iyengara
Prowadzenie: Bożena Ostrowska
ϝϝCENA: 70 zł/m-c
ŚRODY, GODZ. 17.30, sala 204
ʷʷHatha-joga wg B.K.S Iyengara (asany-pozycje)
Prowadzenie: Zbigniew Olszewski
ϝϝCENA: 70 zł/m-c
INFORMACJE I ZAPISY
OŚRODEK EDUKACJI KULTUROWEJ
Józef Blacha
tel. 32 609 03 02 (wtorki, godz. 10.00–15.00)
22
koncerty
VII | VIII 20 11
Program NOSPR
ʷʷŚR 06.07.2011, GODZ. 19.30, sala koncertowa CKK
NOSPR i gwiazdy jazzu
6 lipca, podczas specjalnego koncertu zorganizowanego w ramach działań biura ESK
Katowice 2016, spotkają się dwie formacje radiowe: Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach oraz Big Band, zrzeszony w strukturach hamburskiej
Norddeutsche Rundfunk. Gwiazdami wieczoru będą znakomici muzycy jazzowi: wokalistka Roberta Gambarini oraz trębacz – Tomasz Stańko.
W pierwszej części koncertu publiczność usłyszy utwór na trąbkę, fortepian, orkiestrę
i big band jazzowy autorstwa młodego niemieckiego kompozytora Wolfa Kerscheka,
z Tomaszem Stańko (trąbka) oraz Władysławem „Adzikiem” Sendeckim (fortepian)
w partiach solowych.
Program drugiej części wypełnią fragmenty Gershwinowskiej Porgy and Bess w nowej
aranżacji Stefana Sendeckiego. Partię sopranu wykona Roberta Gambarini. Całość poprowadzi Szymon Bywalec.
ϝϝBILETY: 100,70 i 50 zł, do nabycia na www.ticketportal.pl; www.ebilet.pl oraz
w w kasie NOSPR (04-05.07. w godz. 17.00-19.00, w dniu koncertu 17.00-19.30).
Szczegółowe informacje, rezerwacje:
tel. 32 251 89 03
e-mail: [email protected], www.nospr.org.pl
w w w.ck.art.pl
CKK poleca
KONCERTY
PROMENADOWE 2011
Od Bacha do Beatlesów
LIPIEC / SIERPIEŃ 2011
PROWADZENIE KONCERTÓW:
REGINA GOWARZEWSKA I GRAŻYNA BREWIŃSKA
NDZ 03.07, GODZ. 11.00
NEW VIOLIN / Zespół CRACOVIE ENSEMBLE
NDZ 10.07, GODZ. 11.00
OD KLASYKI DO ROZRYWKI / Zespół TODO ART TRIO
NDZ 17.07, GODZ. 11.00
NAŚLADUJĄC PTAKI / Duet ﬂetowy ASSOBIO
NDZ 24.07, GODZ. 11.00
TAK NIEREALNIE / Zespół oﬀ KulturA
NDZ 31.07, GODZ. 11.00
JESZCZE SIĘ WSZYSTKO DA ODKRĘCIĆ.
Piosenki z Piwnicy pod Baranami / Wykonanie: Rafał Jędrzejczyk,
akompaniament – Paweł Pierzchała
NDZ 07.08, GODZ. 11.00
Orkiestra Dęta Gminy Mełgiew pod dyr. Rafała Maruszaka
Orkiestra włoska Corpo Musicale Olgiatese
pod dyr. Maestro Prof. Edoardo Piazzoli
NDZ 21.08, GODZ. 11.00
Przeboje muzyki rozrywkowej w wykonaniu
Siemianowickiej Orkiestry Rozrywkowej pod dyrekcją Joachima Krzyka
NDZ 28.08, GODZ. 16.00
KONCERT FINAŁOWY – Piosenki w Starym Kinie
WSTĘP WOLNY
PROJEKT OBJĘTY MECENATEM SAMORZĄDU MIASTA KATOWICE
23
RYNEK
ul. ŚW. JANA
ul . 3 maja
PKP
ul. WOJEWÓDZKA
ul . PLEBI SC Y TOWA
ul. JANA KOCHANOWSKIEGO
ul
.K
O
ŚC
IU
SZ
K
I
WIADUKT
U l . JAG I ELOŃS K A
PLAC
SEJMU
ŚLĄSKIEGO
PLAC
MIARKI
DZIAŁ PROMOCJI:
PN.–PT. 8.00–17.00
tel. (32) 609 03 22
tel./fax. (32) 609 03 25
[email protected]
GALERIE:
WT.–NDZ. 14.00–19.00
WSTĘP WOLNY
BUDYNEK BEZ BARIER
wejście od ul. SIENKIEWICZA
www.ck.art.pl
Redakcja: Dział Promocji CKK; Koncepcja: Jacek Zygmunt
Wydawca: CKK im. Krystyny Bochenek; Druk: Druk-Pol Sp. J.
Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek
Plac Sejmu Śląskiego 2, 40-032 Katowice
tel./fax. +48 32 609 03 00, [email protected]
PARTNERZY CKK

sierpień 2011 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek

Transkrypt

Podobne dokumenty

styczeń/ luty 2011 - Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek