docNr 3/2008
download 
Reklamacja Transkrypt
Nr 3/2008
ISSN 1732−6818 3 (59) Marzec 2008 Jak odbudować zapomniany zabytek? Pomysł na bramę 4− Od gości z Czech dostałem książkę prezentującą Unicov i Lędziny. W części poświęconej Lędzinom znalazłem dwie fotografie, przedstawiające budynek na− szej biblioteki dawniej i dziś. Na starej fotografii na pierwszym planie widać sta− rą, murowaną bramę, którą ja pamiętam jeszcze z lat sześćdziesiątych − mówi Emil Piątek, radny. − Pomyślałem, że skoro ocaliliśmy ten zabytkowy budynek, może warto pokusić się także o odbudo− wę bramy? W ziemi widać jeszcze szczątki jej dawnych fundamentów. To byłby jakiś symbol przeszłości miasta. 4 Fotografia przedstawia XIV Stacjê Drogi Krzy¿owej - z³o¿enie Chrystusa do grobu. Obraz ten znajduje siê w kociele pw. Matki Bo¿ej Ró¿añcowej. Ca³y cykl obrazów trafi³ do Lêdzin parê lat temu z Holandii. Dzie³a szko³y flamandzkiej zosta³y wykonane oko³o 1849 roku. S¹ piêknie oprawione, w dwóch szeregach (po siedem obrazów) wisz¹ na cianach kocio³a po prawej i lewej stronie o³tarza. S¹ jednym z najpiêkniejszych przedstawieñ Drogi Krzy¿owej znajduj¹cych siê w kocio³ach nie tylko naszego miasta, ale rozleg³ej okolicy. Nieodkrytym jeszcze klejnotem, który polecamy uwadze! Reprodukcja zosta³a wykonana dziêki serdecznoci i za zgod¹ ks. proboszcza Krzysztofa Sontaga. Obrazy na czas malowania kocio³a, które przeprowadzono przed Wielkim Tygodniem, zosta³y zdjête ze cian. Teraz powróci³y na miejsce. Bez nich nie mo¿na nawet wyobraziæ sobie Wielkopi¹tkowych uroczystoci ku czci Mêki Pañskiej. /mr/ Wydana w Unicovie ksi¹¿ka natchnê³a Emila Pi¹tka do nowej inicjatywy. Radosnych, pełnych spokoju Świąt Wielkanocnych wszystkim mieszkańcom Lędzin życzą Wiesław Stambrowski Burmistrz Miasta Piotr Gorzeń Przewodniczący Rady Miasta Brama na starej fotografii. Budynek wybudowano około 220 lat temu. Kiedyś należał on do zabudowań kościoła św. Anny. Kilkanaście lat temu księża przeprowadzili się do nowego probostwa, a gmina gruntownie wyre− montował mocno podniszczony obiekt. Znalazła się w nim Miejska Biblioteka Publiczna. Tu mają swoją siedzibę "Kontrast" i Towarzystwo Kulturalne im. A. Fabery. − Przedstawiłem pomysł burmistrzo− wi. Spodobał się. Może uda się odbudo− wać zabytkową bramę. Nie powinno to wiele kosztować − mówi E. Piątek. Radny przypomina ponadto, że w bliskim sąsiedztwie znajduje się działka po byłej wikarówce, której − według zapisu śp. księdza Głucha − nie można sprzedać, ale którą, zgodnie z wolą proboszcza, można wykorzy− stać w celach społecznych. To duży i pięknie położony teren. Czy nie war− to się zastanowić, jak można go wyko− rzystać? Może − podpowiadamy − uda się zna− leźć sponsora, który podejmie się odbu− dowy bramy na przykład w zamian za dyskretną reklamę lub pamiątkową in− skrypcję? /mr/ Maskotka Miasta Lędziny Współpraca na okrągło 4 Konkurs pt. "Maskotka Miasta Lędziny" został roz− strzygnięty. Wśród nadesła− nych prac dominowało wyo− brażenie górnika (przeważnie w galowym mundurze), a w symbolice − Górka Kle− mensowa i górnicze godło. Ko− misja przyznała sześć wyróż− nień, które otrzymali: Jan Bar− cik za maskotkę o nazwie Bo− ciek Klimontek − Gimnazjum nr 2; Ewa Ciesielska za ma− skotkę o nazwie Kopacz Kli− moncik − SP nr 3; Adrian Grze− buła za maskotkę o nazwie Nasz Górnik − SP nr 3; Paulina Iwan za maskotkę o nazwie Lę− dzinek − SP nr 1; Natalia Sikora za maskotkę o nazwie Pan Kli− montek − SP nr 3; Anita Żurek za maskotkę o nazwie Mały Górniczek − SP nr 3. Wręczenie nagród odbyło się 27 lutego podczas sesji Rady Miasta. Gratulujemy wyróż− nionym i dziękujemy wszyst− kim uczestnikom. /um/ 4 W Lędzinach nie ma dru− żyny hokejowej, w Unicovie nie ma klubu pływackiego. Za to u nas i u nich są piłkarze, szachiści, tenisiści … Nasza delegacja przebywają− ca w dniach 7−9 marca w Uni− covie i nasi czescy partnerzy ustalili ramowy plan współpra− cy na rok bieżący. Przewidzia− no w nim między innymi wy− jazd naszej piłkarskiej drużyny młodzików do Czech w czerw− cu, zorganizowanie w Lędzi− nach wspólnego obozu dla młodych piłkarzy obu krajów (prawdopodobnie w lipcu) oraz piłkarskiego meczu oldbojów podczas lędzińskich dożynek. Przygotowany zostanie także polsko−czeski turniej szacho− wy. Bliższe kontakty nawiązu− ją tenisiści stołowi. − Delegacja czeska przyje− dzie także na czerwcowe Po− wiatowe Targi Przedsiębiorczo− ści i Ekologii. Chcemy także zorganizować międzynarodo− wą konferencję nauczycieli, poświęconą między innymi ta− kim zagadnieniom jak praca z trudnymi uczniami, zarządza− nia szkołą itp. Być może dołą− czą się do niej partnerzy ze Sło− wacji − poinformowała Mariola Jaromin z Referatu Promocji Gminy i Współpracy z Zagra− nicą Urzędu Miasta. /r/ Prezentowane w holu ratusza maskotki ogl¹da Krzysztof Leniowski z Lêdzin, uczeñ PZS w Bieruniu. Wymyśl hasło promujące Lędziny! Referat Promocji i Wspó³pracy z Zagranic¹ Urzêdu Miasta zaprasza do udzia³u w otwartym konkursie na has³o promuj¹ce miasto Lêdziny. Na Pañstwa propozycje czekamy do 15 kwietnia br. Has³a prosimy przesy³aæ poczt¹ na adres: Referat Promocji i Wspó³pracy z Zagranic¹, 43-143 Lêdziny, ul. Lêdziñska 55, lub e-mail: [email protected]. Wszystkie przes³ane sentencje zostan¹ umieszczone na stronie internetowej www.ledziny.pl. O wyborze najciekawszych zadecyduj¹ internauci. Na zwyciêzców czekaj¹ nagrody! 7 Kabaret w gimnazjum Powiatowe Centrum Społeczno−Gospodarcze 4 Reprezentacje pięciu szkół uczestniczyły 7 marca w I Mię− dzygminnym Przeglądzie Sce− nek Kabaretowych w Języku Angielskim "English for fun" w Gimnazjum nr 2, którego pomysłodawczyniami i organi− zatorkami były nauczycielki Aleksandra Rafa i Barbara Wo− lińska. Według jury pierwszorzędnie zaprezentowali się gospodarze − uczniowie z hołdunowskiego gimnazjum. Klaudia Mędlew− ska, Angelika Mędlewska, Ja− kub Bodziony, Jan Barcik i Marcin Habryka znakomicie wykonali scenkę pt. "The Fire Practice", a poza konkursem (chyba jeszcze lepiej) skecz "The Doctor". Kolejne miejsca 4 1 kwietnia zostanie oficjal− nie otwarte Powiatowe Cen− trum Społeczno−Gospodarcze. znajdujące się w budynku dy− rekcji byłej kopalni "Piast", znajdujący się naprzeciwko ratusza, przy ul. Lędzińskiej 24. Obiekt ten i jego otoczenie zostały zmodernizowane ko− sztem 5,3 mln zł staraniem po− wiatu bieruńsko−lędzińskiego ze środków finansowych po− wiatu, budżetu państwa oraz Europejskiego Funduszu Roz− woju Regionalnego. Mają w nim swoją siedzibę Inkuba− tor Przedsiębiorczości, Inku− bator Organizacji Pozarządo− wych, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie oraz inne jednostki. /r/ 2 Zwyciêska grupa z naszego Gimnazjum nr 2 z opiekunkami i przewodnicz¹cym jury Mariuszem Drogokupcem. zajęły grupy z Gimnazjów: nr 2 w Bieruniu, z Chełmu Śl., nr 6 z Mysłowic − Kosztów oraz nr 3 z Lędzin − Goławca (opiekun− ki Bożena Szczepańska i Anna Nagi). Występy gimnazjalistów oceniało jury: Mariusz Drogo− kupiec, Aleksandra Kaleta i Anna Czarnota. Nagrody i upominki ufundowali gospo− darze imprezy oraz Szkoła Ję− zykowa "Angmen". /wm/ ROZMOWA Z PIOTREM GORZENIEM, przewodniczącym Rady Miasta Nie chcemy utrudniać życia 4Jest Pan zadowolony z pracy Rady Miasta obecnej kadencji? - Nie chcê recenzowaæ swojej pracy ani pracy pozosta³ych radnych. Poprzez swoje wieloletnie dowiadczenie oceniam dzia³alnoæ tej rady pozytywnie. Odmiennie ni¿ w poprzedniej kadencji odby³y siê sesje tematyczne powiêcone ochronie rodowiska, edukacji, bezpieczeñstwu publicznemu oraz pomocy spo³ecznej. Dotychczas podjêlimy ponad 130 uchwa³, z których najistotniejsze dotyczy³y zmian zagospodarowania przestrzennego, a porednio z tym zwi¹zane uzgodnienia w zakresie przebiegu drogi ekspresowej S1. 4Co zalicza Pan do najwa¿niejszych z za³atwionych spraw? Wychodz¹c naprzeciw postulatom mieszkañców wprowadzilimy dop³atê z bud¿etu miasta do wody w wysokoci 0,54 z³ brutto od metra szeciennego, a tak¿e ponad 50 % dop³atê do stawki za zrzut metra szeciennego cieków. Dziêki inicjatywie burmistrza i akceptacji Rady niszczej¹ce budynki, w których kiedy funkcjonowa³a Schola Nostra, znalaz³y w ubieg³ym roku gospodarza, którym zosta³o Chrzecijañskie Stowarzyszenie Dobroczynne. Du¿ym sukcesem miasta jest sprzeda¿ tzw. stanów zerowych po³o¿onych przy ul. D³ugosza za kwotê blisko 800 tys. z³. Rada Miasta podjê³a równie¿ dzia³ania w zakresie nowych rozwi¹zañ infrastruktury drogowej zwi¹zanych z nowym wêz³em drogowym (chodzi o po³¹czenie na wysokoci ulicy Zawiszy Czarnego z drog¹ ekspresow¹ DK 15). Nie ukrywam, ¿e powy¿sze przedsiêwziêcie zwi¹zane jest ze skomunikowaniem nieruchomoci gruntowej gminy po³o¿onej nieopodal stacji benzynowej, a przewidzianych w przysz³oci na centrum logistyczne. Rada Miasta doprowadzi³a równie¿ do zmiany Programu Likwidacji Niskiej Emisji dopuszczaj¹c wymianê samego ród³a ogrzewania, to jest pieca. Po 15 miesi¹cach pracy Rady mo¿na wymieniæ wiele innych uchwa³, które zosta³y podjête w imieniu i dla dobra mieszkañców Lêdzin, ale odbywa³o siê to niejednokrotnie w atmosferze, której wola³bym nie komentowaæ. towego Zespo³u Szkó³ w Lêdzinach na modernizacjê sali audiowizualnej. Mamy demokracjê i ka¿dy ma prawo do wyra¿ania swoich racji pod warunkiem, ¿e potrafi do nich przekonaæ wiêkszoæ. Jak dot¹d mamy do czynienia z przys³owiowym wymachiwaniem szabelk¹ dla zasady, ¿eby nie zardzewia³a. Mieszkañcy na tym nic nie zyskuj¹, a sesje Można coś zrobić, jeżeli tylko się chce, rozumie potrzeby obywateli, ma czas dla zwykłego mieszkańca oraz wsparcie innych Niesmak i zak³opotanie to najprostsze s³owa, jakie przychodz¹ mi na myl. Chodzi mi o sytuacje, kiedy dwóch-trzech radnych prezentuje zupe³nie odmienne stanowisko w sprawach oczywistych i jak¿e oczekiwanych przez mieszkañców. Przyk³ady mo¿na mno¿yæ, choæby uporz¹dkowanie spraw zwi¹zanych ze sprzeda¿¹ terenów pod gara¿ami w Ho³dunowie, dop³aty do wody i cieków czy wreszcie, z ostatniej chwili, pomocy finansowej dla Powia- przeci¹gaj¹ siê do pónych godzin wieczornych. 4Wprowadzi³ Pan istotne zmiany w pracy Rady. Tak, w³anie z powy¿szych powodów podj¹³em decyzjê o zmianie porz¹dku obrad, aby sprawozdanie burmistrza, komisji rewizyjnej oraz interpelacji i zapytania radnych i mieszkañców znalaz³y siê na pocz¹tku ka¿dego posiedzenia. Mam nadziejê, ¿e dziêki temu równie¿ wiêcej mieszkañców bêdzie uczestniczyæ w obradach sesji Rady. Od pocz¹t- ku tej kadencji zaproponowa³em radnym, z pozytywnym skutkiem, dy¿ury w obwodach wyborczych, w których zostali wybrani. Chcia³bym, aby przesta³ funkcjonowaæ doæ powszechny stereotyp, ¿e nic nie da siê zrobiæ. Czasami za³atwienie prostej sprawy znacznie siê wyd³u¿a. Wszyscy napotykamy na bariery niejednoznacznych przepisów lub skomplikowane procedury, wobec których nawet kompetentny i ¿yczliwy urzêdnik czasem chcia³by za³amaæ rêce. Z jednej strony mamy mieszkañców, czêsto bezradnych i niechêtnych do spo³ecznej dzia³alnoci, z drugiej samorz¹dowców, maj¹cych rozeznanie ludzkich problemów, potykaj¹cych siê o wspomniane (i mam wra¿enie coraz wiêksze) bariery biurokratyczne. Mimo wszystko wierzê, ¿e mo¿na co zrobiæ, je¿eli tylko siê chce, zna miasto i rozumie potrzeby jego obywateli, ma czas dla zwyk³ego mieszkañca oraz wsparcie lub przynajmniej zrozumienie u innych samorz¹dowców. Jeli taki mechanizm zadzia³a, to mo¿e mieszkañcy nabior¹ przekonania, ¿e w³adza chce im pomagaæ, a nie utrudniaæ ¿ycie. /MR/ 3 Wandale rywalizowali z Emmą Emma zniszczy³a wiatê dla pi³karzy. 4 Na początku marca o miano największego niszczyciela w Lędzinach walczyli orkan Em− ma i miejscowi wandale. Orkan m.in. prze− wrócił dwie dorodne brzozy na blaszaną wiatę dla zawodników obok boiska piłki nożnej przy ul. Asnyka, czym spowodował całkowite jej zniszczenie (skutki tego zdarzenia usunęła − na zlecenie Urzędu Miasta − firma Ekorec). − Nową wiatę musimy postawić jeszcze przed pierwszym meczem rundy wiosennej, jaki rozegrają nasi juniorzy 5 kwietnia − mówi wiceprezes MKS Lędziny, Edward Urbań− czyk. Wandale zniszczyli złośliwie kilka ławek na Stawiskach przy ul. Sobieskiego, na terenie uporządkowanym i zagospodarowanym przez działaczy Klubu Seniora przy MKS Lędziny, którzy pod szefostwem Emila Piątka organizu− ją tam m.in. doroczne festyny "We Dworze". − Nie dość, że połamali kolejne ławki, to je− szcze pomalowali ściany blaszanego kontenera przerobionego na toalety wulgarnymi słowami − użala się Alfred Kapica, jeden z działaczy Klubu Seniora. − Przesiadują tu do późnej no− cy, piją alkohol i popisują się. Widać, że wiel− ką uciechę mają z trzaskania flaszek. My, se− niorzy, społecznie, z wielkim wysiłkiem urzą− ,,Jutro będzie Wielkanoc, Babki w piec już wsadzone, Gotują się kiełbasy I mieć będziemy święcone" Maria Konopnicka Wszystkiego najlepszego na te wspaniałe Święta! prof. Genowefa GRABOWSKA Poseł do Parlamentu Europejskiego 4 Alfred Kapica przy jednej z wielu ³awek zniszczonych przez wandali. dziliśmy tu plac do przeprowadzania festynów, boisko do piłki nożnej itp., a ta "nasza kochana lędzińska młodzież" tak się nam odwdzięcza − kiwa głową ze smutkiem. Wandale uszkodzili też kilka znaków drogo− wych stojących wzdłuż ul. Paderewskiego. Po− wyginali metalowe słupki, a jeden znak cał− kiem zniszczyli. Kto zapłaci za skutki tego chamstwa i głupoty? Oczywiście my, z na− szych podatków. A pośrednio ich rodzice i dziadkowie. Jeśli nie chcemy w nieskończo− ność pokrywać kosztów chuligańskich wyczy− nów, musimy wreszcie zacząć skuteczniej się temu przeciwstawiać! Policja i straż miejska bez efektywnej współpracy ze społeczeństwem nie są i nie będą w stanie utrzymać ładu i po− rządku w mieście. (wm) Więcej radarów przeciwko piratom 4 27 lutego przedstawicie− le samorządu powiatu bie− ruńsko−lędzińskiego spo− tkali się z pracownikami Komendy Powiatowej Poli− cji w Bieruniu oraz nadko− misarzem Andrzejem Ku− kułą zastępcą komendanta wojewódzkiego policji. Kierownictwo KPP przed− stawiło ubiegłoroczne re− zultaty pracy, wysoko oce− nianej przez zwierzchni− ków z Katowic. Statystyka mówi, że poziom bezpie− czeństwa w powiecie zna− cząco się poprawił, wysoka jest wykrywalność popeł− nionych przestępstw. Praw− dziwym utrapieniem są wandalizm, drobne kra− dzieże, pijani rowerzyści oraz pijani i lekceważący przepisy drogowe kierowcy pojazdów mechanicznych. W 2007 r. na drogach pu− blicznych znajdujących się pod nadzorem KPP Bieruń zaistniało ogółem 85 wy− padków (w których 4 oso− by poniosły śmierć, a 141 doznało obrażeń ciała) oraz 394 kolizji. Ze statystyki wynika, że najwięcej wypadków dro− gowych i kolizji zdarza się w Bieruniu, najmniej Cheł− mie Śląskim. Jeśli chodzi o Lędziny, to w ubiegłym roku drogówka odnotował w sumie 99 róż− nych zdarzeń, w tym 81 koli− zji i 18 wypadków, w których zginęła jedna osoba, a 21 zo− stało rannych. Policja obiecała zakup dodatkowych radarów do wyłapywania piratów dro− gowych, a samorządowcy zapewnili, że dalej będą pomagać finansowo poli− cji, szczególnie w zaku− pach sprzętu i wyposaże− nia. Lędziny na wspomnia− nym spotkaniu reprezento− wał komendant straży miej− skiej Jan Hudzikowski. Ilona Cuber−Cebula i Joachim Pinocy oraz Maria Błotko−Kiszka z Chełmu Śląskiego gwiazdami uroczystego wieczoru Clemensowa gala w Piaście" " W bieżącym roku po raz siódmy zostały wręczone Nagrody Starosty Bieruńsko−Lędzińskiego w Dziedzinie Kultury. 421 lutego podczas gali w wypełnionej do ostatniego siedzącego miejsca sali "Piast" Clemensy AD'2007 odebrali: Maria Błotko−Kiszka artysta plastyk z Chełmu Śląskiego − w kategorii Clemens Pro Arte − za osiągnięcia w twórczości ar− tystycznej oraz lędzinianie: Ilona Cuber−Cebula − w kate− gorii Clemens Pro Cultura − za upowszechnianie kultury i Joa− chim Pinocy − w kategorii Cle− mens Pro Publico Bono − za wspieranie inicjatyw na rzecz kultury i ochrony jej dóbr. Lau− dacje na cześć laureatów wy− głosili ks. Henryk Pyka − dy− rektor Muzeum Archidiece− zjalnego w Katowicach, Aloj− zy Lysko i Piotr Skrzypecki − były wojewódzki kurator oświaty, obecnie dyrektor jed− nej z dużych jednostek oświa− towych. Laureaci oprócz nagród pie− niężnych (jedynie nagroda Cle− mens Pro Publico Bono jest na− grodą honorową) otrzymali brązowe statuetki przedstawia− jące św. Klemensa − patrona na− szego zabytkowego kościoła. Na wstępie uroczystości przewodniczący Rady Powiatu Henryk Barcik przedstawił syl− wetki wszystkich nominowa− nych (przez samorządy, organi− zacje i stowarzyszenia społecz− ne) do nagrody Clemensa. Sta− rosta Piotr Czarnynoga przypo− mniał laureatów z poprzednich lat (z Lędzin są na tej liście He− lena Szabrańska, Zespół Fol− klorystyczny Lędzinianie, Kle− mens Ścierski i ks. kanonik Józef Przybyła) i ogłosił we− rdykt kapituły. Po laudacjach, wręczeniu sta− tuetek, dyplomów i po wystą− pieniach laureatów były kwiaty i gratulacje od władz samorzą− dowych, rodzin, przyjaciół i współpracowników. W imie− niu władz samorządowych lau− reatom gratulowali burmistrz Wiesław Stambrowski i prze− wodniczący Rady Miasta Piotr Gorzeń. Okolicznościowe listy nadesłał wojewoda śląski Zyg− munt Łukaszczyk. Oficjalną część wieczoru za− kończył ks. kanonik Józef Przybyła. − "Człowiek, obok różnych pożądań ma zapotrzebowanie na wartości duchowe. One czy− nią go prawdziwie wolnym. Bo tej wartości ducha nie jest w stanie człowiekowi nikt i nic odebrać do końca jego dni. Najważniejsze, aby człowiek znalazł odpowiedź na pytanie o sens życia" − przypomniał ksiądz dziekan słowa prof. Wiktora Frankla, austriackiego psychologa, byłego więźnia obozu zagłady KL Auschwitz. − Ogromnie się cieszę, że są wśród nas laureaci Clemensa 2007. To są ci, którym jeszcze chce się chcieć (!) coś czynić dla innych. Są to ludzie okre− ślonych zawodów, powołań, wypełniający rozliczne obo− wiązki, a jeszcze chce im się robić coś innego dla innych! − podkreślał ks. Przybyłą. − To, co robicie, zaowocuje w przy− szłości. Dlatego chwała Wam, że macie tyle mocy ducha. Oby wasze kolejne dni życia, pracy zawodowej i kulturalnej rodziły nowe, pełne podziwu dzieła, były bogactwem które przekażemy następnym poko− leniom. Niech ta ziemia lę− dzińska będzie ziemią rodzącą nowe talenty dla wielkiej na− grody kolejnych Clemensów. Życzę dużo nadziei, wytrwa− nia mimo codziennych dole− gliwości i trudności. Po zakończeniu wystąpienia ksiądz kanonik ofiarował laure− atkom perfumy, a Joachimowi Pinocemu cygaro przedniejszej klasy. Gali towarzyszyła wystawa dorobku laureatów w holu na− szego ratusza. Na nieoficjalną część wieczoru Joachim Pino− cy zaprosił gości do dużej sali swojej restauracji. Wystąpił chór "Sursum Corda" (z udzia− łem laureata), odbył się kon− cert "muzyki lekkiej, łatwej i przyjemnej", którego wyko− nawcami byli przyjaciele Me− cenasa: Grażyna Bieniek, Lu− cyna Wurzel, Hubert Miśka i Adam Żaak (na fortepianie akompaniowała im Katarzyna Rzeszutek). /wm,r/ Zdjęcia z uroczystości na stronie 16. Z WYPOWIEDZI LAUREATÓW Ilona Cuber Cebula: - Kszta³towa³ mnie dom rodzinny. Kszta³towa³a mnie szko³a, która oprócz wiedzy dostarcza³a mo¿liwoci rozwijania swoich zainteresowañ. Równie¿ rodowisko lokalne, z prê¿nie dzia³aj¹c¹ wówczas wietlic¹ ho³dunowsk¹ i domem kultury. A szlify organizacyjne to w³aciwie otrzyma³am w Zwi¹zku Harcerstwa Polskiego. Mia³am m¹drych rodziców, dobrych nauczycieli, ciekawych ludzi, z którymi spotyka³am siê na swojej drodze zawodowej i prywatnej. Ci ludzie dodawali mi czêsto wiary we w³asne mo¿liwoci, dostrzegali, ¿e co wiêcej mogê i umieli to wykorzystaæ. Zwi¹zek emocjonalny z Lêdzinami by³ kszta³towany przez dom rodzinny, przez silne poczucie przynale¿noci do ludu l¹skiego, dumê z bycia l¹zakiem. I choæ szko³a pocz¹tkowo negowa³a l¹skoæ, przeciwko czemu siê buntowa³am, to dopiero z czasem zrozumia³am pewne zale¿noci. A kiedy jako nauczyciel mog³am cokolwiek zmieniæ, to idea ruchu regionalnego wydawa³a mi siê najodpowiedniejsza. Dzisiaj wydaje mi siê, ¿e to, co od ludzi otrzyma³am, ludziom odda³am. Dziêkujê Pañstwu. Dziêkujê moim kole¿ankom: El¿biecie Szczygie³, Beacie Pyras, Alinie Bielec, Ewie Kosteczko, z którymi musia³abym siê podzieliæ t¹ statuetk¹, gdyby to by³o mo¿liwe. 7 Joachim Pinocy: - Dosta³em Clemensa z br¹zu, ale zdradzê, ¿e Klemensa mam w domu od dawna. Jest nim w. Klemens Dworzak, patron rzemios³a spo¿ywczego, cukierniczego i piekarzy. Teraz mam dwóch Dziêkujê za tê presti¿ow¹ nagrodê. Jestem u progu moich 50. urodzin i 25-lecia mojej dzia³alnoci gospodarczej. To dla mnie zaszczyt i satysfakcja znaleæ siê wród wyró¿nionych, tak wspania³ych ludzi. Dziêkujê tym, którzy mnie nominowali: Towarzystwu Kulturalnemu im. Anielina Fabery i Klubowi Plastyka Kontrast. Podobnie jak przedmówczyni podkrelê, ¿e ta nagroda jest nie tylko dla mnie Ale dzisiaj to ja muszê podziê- kowaæ kulturze. Dziêki niej, dziêki ludziom, których spotka³em, wyjazdom zagranicznym chóru w latach osiemdziesi¹tych (w czym olbrzymia zas³uga prezesa PZKS Wies³awa Gwi¿d¿a i .p. Józefa Starczynowskiego) mog³em poczyniæ ciekawe obserwacje i przenieæ je potem na grunt swojego biznesu. W imieniu laureatów i nominowanych chcê podziêkowaæ Panu Starocie, Radzie Powiatu I, II i III kadencji, ¿e zauwa¿a i docenia twórców i animatorów kultury. Dziêkujê w³odarzom wszystkich naszych gmin. Spotykamy siê w Lêdzinach, które z tego s³yn¹, ¿e nie s¹ zaciankiem kulturalnym. Uroczystoæ, która siê dzisiaj odby³a, jest tego przyk³adem. 7 5 Lędzińskie Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin Zarząd w nowym składzie Ryszard Malina zg³asza wnioski dotycz¹ce zmian w statucie stowarzyszenia. 4Zwołane na 19 lutego w ba− rze "Anita" walne zebranie sprawozdawcze Lędzińskiego Stowarzyszenia Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych i Ich Rodzin przebiegało sprawnie, bez zgrzytów czy polemik, więc chyba mało kto z 67 jego uczestników przypu− szczał, iż zakończy się ono za− wieszeniem de facto działal− ności zarządu. Jednogłośnie lub niemalże jednogłośnie powoływano przewodniczącego zebrania (został nim Jerzy Kozłowski) i poszczególne komisje. Spra− wozdanie z rocznej działalności stowarzyszenia przedstawiła prezes Krystyna Cuber, nato− miast skarbnik Józef Fik zapo− znał z wynikami finansowymi za ubiegły rok. 61 obecnych (6 osób, głównie z zarządu, wstrzymało się od głosu) udzie− liło zarządowi absolutorium. Prezeska zapoznała z pla− nem działań na bieżący rok, który został przez zebranych przyjęty (oprócz dorocznych imprez, terapii i wycieczek in− tegracyjnych zamierza się zor− ganizować między innymi 3− dniowy wyjazd do wód ter− malnych w Słowacji i rekrea− cyjną wycieczkę w okolice Czeladzi w ramach terenowej turystyki samochodowej (przy współpracy ze stowarzysze− niem JEEPnięci SILESIA w Katowicach). W punkcie wolne wnioski poprzedni pre− 6 zes Ryszard Malina zgłosił trzy postulaty dotyczące zmian w statucie stowarzyszenia, po czym złożył na ręce przewo− dniczącego zebrania, który nie krył swojego zaskoczenia, pi− semną rezygnację z funkcji w zarządzie − swoją, Czesława Orzegowskiego i Józefa Fika. Wskutek tego w zarządzie pozostały tylko dwie osoby: prezes K. Cuber i wiceprezes Jerzy Wodzisz. Uzgodniono, że w marcu zostanie zwołane kolejne walne zebranie stowa− rzyszenia dla uzupełnienia składu zarządu zgodnie z wy− mogami statutu. 11 marca niemalże jednogło− śnie (wstrzymywali się od gło− su tylko kandydaci) do zarządu wybrane zostały osoby propo− nowane przez prezeskę: Gra− żyna Cyganik, Piotr Szydłow− ski i Tomasz Szwedo. Pięcioo− sobowy zarząd ukonstytuował się 15 marca. W tym samym dniu w restauracji "Pinocy" odbyło się przedwielkanocne, "zajączkowe" spotkanie stowa− rzyszenia dla którego wystąpił chór "Sursum Corda". /wm/ p NOTATKI Z POLICJI 4Podwójnie zatankowa³. W Dzieñ Kobiet na ul. Ho³dunowskiej policjanci KPP w Bieruniu zatrzymali W.R. lat 48, który w stanie nietrzewym kierowa³ ci¹gnikiem siod³owym wraz z cystern¹ paliwow¹ 4Pobicie. 6 marca na ul. Ho³dunowskiej dwóch 17latków zosta³o pobitych przez dwóch innych nieletnich. W wyniku pobicia jeden z nieletnich dozna³ opuchniêcia nosa. 4Nie zatrybi³. Ochrona KWK "Ziemowit" zatrzyma³a sprawcê usi³uj¹cego ukraæ wykonane z br¹zu ko³o zêbate przek³adni limakowej przenonika tamowego (wartoci 8.590 z³). 4Farbiarze. 27 lutego na ul. Lêdziñskiej dwaj mieszkañcy Lêdzin rozlali farbê olejn¹ na samochód marki Hyundai, powoduj¹c straty w wysokoci 3.000 z³. 4Napadli i wpadli. W tym samy dniu dwaj inni lêdzinianie, na ulicy Wandy, przy u¿yciu si³y fizycznej doprowadzili do stanu bezbronnoci 46- letniego mieszkañca naszego miasta, a nastêpnie skradli mu telefon komórkowy i 360 z³. Dzieñ póniej zostali zatrzymani przez policjantów z KPP. Nowy zarz¹d stowarzyszenia. Od lewej: Piotr Szyd³owski sekretarz, Jerzy Wodzisz - wiceprezes, Krystyna Cuber prezes, Gra¿yna Cyganik - skarbnik i Tomasz Szwedo - cz³onek. Lêdziñskie Stowarzyszenie Na Rzecz Osób Niepe³nosprawnych i Ich Rodzin zaprasza wszystkich zainteresowanych na pierwsze z cyklu spotkañ "Wiêksza wiedza - wiêksza tolerancja", w dniu 15 kwietnia o godz. 16.00 w budynku Inkubatora Przedsiêbiorczoci i Organizacji Pozarz¹dowych przy ul. Lêdziñskiej 24. Prelekcjê na temat "Jak nasze dzieci odbieraj¹ i ucz¹ siê wiata" poprowadzi mgr Mi³os³awa Kania. Omówione zostan¹ zagadnienia takie jak: doznawanie zmys³owe, poznanie wzrokowe, percepcja s³uchowa, nauka przez ruch, czynniki wspomagaj¹ce: motywacja i koncentracja uwagi, co i w jakim stopniu mo¿e zaburzaæ uczenie i porozumienie z otoczeniem. 4Blaszaki w niebezpieczeñstwie. 26 lutego przy ul. Partyzantów z³odziej przeci¹³ blachê tylnej ciany i wszed³ do wnêtrza gara¿u, sk¹d skrad³ elektronarzêdzia o wartoci 8.000 z³. Tego samego dnia stwierdzono podobny przypadek przy ul. Reymonta. Sprawca po przeciêciu siatki ogrodzeniowej dosta³ siê na teren posesji, a potem poprzez rozciêcie bocznej blachy gara¿u dosta³ siê do jego wnêtrza sk¹d skrad³ taczkê aluminiow¹, kosiarkê spalinow¹ oraz narzêdzia rêczne. Straty wynios³y 1.500 z³. 7 Z PRAC RADY MIASTA Podczas XXV sesji Rady Miasta Lędziny, 28 lutego, radni uchwalili między innymi: = Przyjęcie programów "System Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Mieście Lędziny" oraz "System Profilaktyki i Opieki nad Dzieckiem i Rodziną w Mieście Lędziny". = Przekazanie Powiatowi Bieruńsko−Lędzińskiemu z budże− tu Lędzin na 2008 rok 20.000 zł z przeznaczeniem na dofinan− sowanie remontu auli oraz adaptację pomieszczenia na multi− medialną salę audiowizualną w Powiatowym Zespole Szkół w Lędzinach. = Przebudowę wejścia wraz z pochylnią dla osób niepełno− sprawnych przy Gimnazjum nr 2 w Lędzinach. Inwestycja ta będzie zgłoszona do dofinansowania ze środków Państwowe− go Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych; = Przystąpienie do: − utworzenia Centrum Współpracy Międzynarodowej (ul. Ko− lonia Piast 5), − rekonstrukcji historycznego wąwozu wraz z kapliczką w Lę− dzinach (szlak na Górkę Klemensową). Oba te projekty będą zgłoszone do dofinansowania ze środ− ków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Ślą− skiego na lata 2007−2013; = Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Kanaliza− cyjnych będących w posiadaniu Przedsiębiorstwa Gospodarki Ko− munalnej "Partner" Sp. z o. o. w Lędzinach na lata 2008−2012; = Szczegółowe zasady i tryb przyznawania, wstrzymania, cofania oraz wysokości stypendium sportowego Burmistrza Miasta Lędziny dla zawodników osiągających wysokie wyniki sportowe we współzawodnictwie sportowym (we współzawo− dnictwie krajowym lub międzynarodowym). Maksymalna kwo− ta stypendium wynosi 200 zł. /r/ PRZEDSIÊBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ PARTNER SP. Z O.O. W LÊDZINACH ZAWIADAMIA ¿e zgodnie z uchwa³¹ nr XXV/171/08 Rady Miasta Lêdziny z dnia 28.02.2008 r. PRZED£U¯A SIÊ OKRES OBOWI¥ZYWANIA DOTYCHCZASOWEJ TARYFY DLA ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA CIEKÓW NA TERENIE GMINY LÊDZINY, zatwierdzonej uchwa³¹ nr XI/55/07 w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe odprowadzanie cieków, NA OKRES OD 1 KWIETNIA 2008 DO 31 MARCA 2009 R. Wybrano nowych szefów W ostatnim czasie rozstrzygniête zosta³y konkursy dotycz¹ce naboru na wolne stanowiska pracy. Na dyrektora Miejskiego Orodka Kultury w Lêdzinach wybrano Joannê Figurê - piewaczkê, która przez wiele lat prowadzi³a lêdziñski chór "Florian", a obecnie chór "Tota Anima Cantate" przy Górnol¹skiej Wy¿szej Szkole Pedagogicznej w Mys³owicach. Jej kontrkandydatem by³ Dariusz Dyrda. Sporód trojga kandydatów na prezesa zarz¹du spó³ki Ekorec w procedurze konkursowej najwiêksz¹ liczbê punktów zdoby³ Janusz Freitag, który zosta³ rekomendowany na to stanowisko Radzie Nadzorczej. Z kolei Marian Biegañski, by³y dyrektor Powiatowego Zespo³u Szkó³ w Lêdzinach, zosta³ wybrany na kierownika Referatu Edukacji Urzêdu Miasta Lêdziny. 7 Futsalowe zmagania 421 lutego w Powiatowym Zespole Szkół w Lędzinach odbyły się dwa turnieje futsalu: "Turniej Lędzińskich Szkół Gimnazjalnych" o puchar prze− wodniczącej Komisji Eduka− cji, Kultury, Sportu, Rekreacji, Ochrony Zdrowia i Opieki Społecznej Rady Miasta Lę− dziny Krystyny Wróbel oraz "Turniej 3 Hal" Szkół Ponad− gimnazjalnych Powiatu Bie− ruńsko−Lędzińskiego. Rywalizacja w halowej pił− ce nożnej toczyła się między trzema zespołami lędzińskich szkół gimnazjalnych oraz między trzema zespołami szkół ponadgimnazjalnych (w zawodach wzięło udział łącznie ok. 60 zawodników, których grę śledzili opiekuno− wie, nauczyciele wf, kibice). Zawody lędzińskich szkół gimnazjalnych zakończyły się sukcesem drużyny z Gimna− zjum z Oddziałami Integracyj− nymi nr 2 prowadzonej przez Dariusza Jakubowskiego. II miejsce zajął zespół z Gimna− zjum nr 1 prowadzony przez Adama Szymańskiego, a III − drużyna z Zespołu Szkół pod opieką Damiana Parusela. Krystyna Wróbel ufundowała puchary i dyplomy, które wrę− czyła kapitanom drużyn na za− kończenie turnieju. Dyplomy otrzymali również: najlepszy strzelec turnieju Grzegorz Cu− ber, najlepszy bramkarz Ka− mil Kucharczyk i prowadzący grę sędzia okręgowy Kazi− mierz Kumor. Organizatorem zawodów był Włodzimierz Ferdek. Po dwóch z trzech turniejów zaplanowanych na rok szkol− ny 2007/2008 wśród szkół po− nadgimnazjalnych prowadzi drużyna PZS w Lędzinach przed LO i PZS z Bierunia. /iw/ 7 Ogień wyręczy, ale udręczy Nie sprzątaj zapałkami Mimo od wielu lat powtarzanych przez strażaków, ekologów, księży apeli corocznie w okresie wiosennym wiele nierozważ− nych osób (w skali kraju są to tysiące, głównie rolników, działkowców, właścicieli nieruchomości) wypala trawy i pozosta− łości roślinne. Pożary te niszczą florę i faunę, szkodzą środowisku naturalnemu, zagrażają ludziom i dobytkowi materialne− mu. Nic bardziej błędnego niż przekonanie, że w ten sposób gleba jest lepiej przygotowana do późniejszej uprawy. Jest wręcz przeciwnie! 4Jak co roku na przełomie zimy i wiosny oraz wczesną wiosną rozpoczyna się regu− larne wypalanie traw. Wzrasta liczba pożarów, a tym samym interwencji na łąkach i tere− nach leśnych. − Dla strażaków−ratowni− ków w rejonie tyskim i bie− ruńsko−lędzińskim tak zwany sezon wypalania traw rozpo− czął się stosunkowo wcześnie, bo już w lutym. Zanotowali− śmy 28 tego typu interwencji. Liczba ta stale rośnie. Pierw− sze dni marca przyniosły w re− jonie działania naszej komen− dy kolejnych kilkadziesiąt po− żarów − informował na po− czątku drugiej dekady marca st. bryg. Kazimierz Utrata, Komendant Miejski PSP w Tychach. Pożary takie szkodzą środo− wisku naturalnemu, zagrażają zwierzętom, zabijają pisklęta. Płomienie niszczą mikroorga− nizmy niezbędne do utrzyma− nia równowagi biologicznej, naruszają strukturę gleby i po− wodują jej jałowienie, Ogien niszczy najbardziej wartościo− we gatunki roślin. Do atmo− sfery przedostaje się szereg związków chemicznych będą− cych truciznami dla ludzi i zwierząt. Na wypalonej łące nowe życie pojawi się bardzo późno. Niestety, w takich pożarach giną też ludzie − najczęściej ci, którzy wypalają. Przyczynami tych zgonów są najczęściej zawały serca, udary termiczne lub zasłabnięcia. Gwałtowne zmiany kierunku i siły wiatru potrafią zmienić wielkość pło− mienia, kierunek rozprzestrze− niania się ognia, co zaskakuje wypalacza. Nawet niewielki Strony dofinansowane przez: 8 wiatr wystarczy, aby mały ogień wymknął się spod kon− troli i bardzo szybko się roz− przestrzenił. Wypalanie traw (ale dotyczy to również słomy i pozostało− ści roślinnych na polach, stert lub stogów, trzcinowisk i szu− warów itd.) powoduje także ogromne zagrozenie w ruchu drogowym. Duże zadymienie w okolicy ruchliwych tras ko− munikacyjnych zdecydowa− nie ogranicza widoczność, utrudnia poruszanie się po dro− gach, wskutek czego dochodzi do wypadków i kolizji. − Należy pamiętać o jeszcze jednej ważnej kwestii. Stra− żacy zaangażowani do gasze− nia pożarów traw, łąk, nieu− żytków mogą w tym samym czasie być pilnie potrzebni Wypalanie traw, oprócz tego, ¿e jest naprawdê niebezpieczne, jest równie¿ niedozwolone. Okrelaj¹ to przepisy prawne, tj.: = Art. 124 ustawy z dnia 16 padziernika 1991 r. o ochronie przyrody. = Art. 30 ust. 3 ustawa z dnia 28 wrzenia 1991 r. o lasach = § 36 ust. 1 Rozporz¹dzenia Ministra Spraw Wewnêtrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpo¿arowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Kary za wypalanie traw, ³¹k i nieu¿ytków: = Przepisy ustawy o ochronie przyrody, kodeks wykroczeñ oraz kodeks karny przewiduj¹ kary aresztu, nagany lub grzywny w wysokoci do 5.000 z³. = Je¿eli nastêpstwem po¿aru jest mieræ cz³owieka lub ciê¿ki uszczerbek na zdrowiu wielu osób, sprawca podlega karze pozbawienia wolnoci od lat 2 do 12. w innym miejscu, na przy− kład do ratowania życia ludzi poszkodowanych w wypadku drogowym. Ich praca "w po− lu" powoduje znaczne wydłu− zenie czasu dojazdu do miej− sca zdarzenia, kiedy bardzo często o życiu człowieka de− cydują minuty − podkreślają strażacy. 7 Śmigus tylko kranówką 4Niedawno w Miejskiej Bibliotece Publicznej Rafa³ Bula (mieszkaniec Che³mu l¹skiego, ale rodowity lêdzinianin) ze swad¹ gawêdziarza snu³ opowieci o latach trzydziestych i czterdziestych ubieg³ego stulecia, kiedy na terenach przy ul. Sobieskiego znajdowa³y siê du¿e stawy (st¹d historyczna nazwa Stawiska), a u po³udniowego zbocza Górki Klemensowej, od strony przysió³ka Blych, by³ tak zwany Manzlowy Stowek, w którym ma³y Rafa³ i jego koledzy latem siê k¹pali siê. Dzisiaj nie ma ju¿ tych akwenów. Nie ma te¿ studni, które zaopatrywa³y mieszkañców w wodê Studnie, które jeszcze gdzieniegdzie pozosta³y s¹ w zdecydowanej wiêkszoci wy³¹czone z eksploatacji, a poniewa¿ mog¹ siê one znajdowaæ w z³ym stanie technicznym, powinny byæ w³aciwie zabezpieczone, a najlepiej zasypane. Dla rekreacji pozostaje praktycznie wy³¹cznie p³ywalnia w orodku "Centrum". Lêdziny po³o¿one s¹ w zlewni Wis³y i jej dop³ywów Potoku £aweckiego (Przyrwa) i Potoku Go- ³awieckiego. Oba potoki s¹ zasilane licznymi drobniejszymi ciekami, najczêciej nie posiadaj¹cymi nazwy. Oba s¹ ponadnormatywnie zanieczyszczone (Potok £awecki odprowadza wody do³owe z KWK Weso³a, natomiast Potok Go³awiecki odprowadza wody do³owe z Ziemowita). Mniejsze cieki wodne, takie jak na przyk³ad rowy melioracyjne, s¹ tak¿e zanieczyszczone, jednak g³ównie przez mieszkañców oraz prywatne zak³ady pracy. W obrêbie Lêdzin znajduje siê obecnie niewiele zbiorników powierzchniowych. Do najwiêkszych nale¿¹ stawy lene. S¹ to tzw. Rybaczówka zagospodarowana rybacko i rekreacyjnie przez KWK Piast oraz Zbiornik Olszyce, przy którym znajduje siê orodek wypoczynkowy KWK Ziemowit. Taka ma³a iloæ potoków i stawów ma jednak swoje dobre strony - znikome jest zagro¿enie powodziowe, które dla innych miejscowoci ka¿dej wiosny (chocia¿ chyba nie w tym roku) jest prawdziwym utrapieniem. W³adze miasta przywi¹zuj¹ spor¹ wagê do ochrony rodowi- ska, w tym do czystoci wód, podejmuj¹c w tym zakresie wiele dzia³añ. Najnowszym przyk³adem jest uchwa³a Rady Miasta z 28 lutego w sprawie: uchwalenia Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urz¹dzeñ kanalizacyjnych bêd¹cych w posiadaniu Przedsiêbiorstwa Gospodarki Komunalnej "Partner" Spó³ka z o.o. w Lêdzinach na lata 2008-2012. Plan ten przewiduje m.in. w celu rozbudowy sieci wykonanie minimum 170 pod³¹czeñ do kanalizacji, wymianê na przepompowniach czterech sztuk pomp zasilaj¹cych oraz przebudowê kanalizacji w rejonie targowiska (skrzy¿owanie ul. Fredry i Ho³dunowskiej). Nie zawiera on w sobie innych planów inwestycyjnych wynikaj¹cych z projektu "Uporz¹dkowanie gospodarki ciekowej w Gminie Lêdziny". Dziêki modernizacji i rozbudowie sieci kanalizacyjnej mniej zanieczyszczeñ jest odprowadzanych "na dziko" w pola i ³¹ki, a dziêki oczyszczalniom mniej cieków sp³ywa do naszych rzek, do pobliskiej Wis³y. 7 Program Likwidacji Niskiej Emisji 4Rozpoczął się trzeci etap Pro− gramu Likwidacji Niskiej Emisji w Gminie Lędziny. Trwa komple− towanie wymaganej przez Woje− wódzki Fundusz Ochrony Środo− wiska i Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW) w Katowicach do− kumentacji energetycznej i bu− dowlanej. Rozpoczęcie prac bu− dowlano − montażowych plano− wane jest na przełomie lipca i sierpnia bieżącego roku. Warun− kiem rozpoczęcia prac przez uczestnika Programu jest złożenie wybranego przez siebie kosztory− su na poszczególne zakresy prac. Kosztorysy te zostaną zweryfiko− wane pod względem zgodności prac względem audytu lub prze− glądu energetycznego, zakresu prac oraz kosztów użytych mate− riałów. Z uwagi na to, iż środki pieniężne pochodzące z WFO− ŚiGW w Katowicach są wypłaca− ne w transzach, Gmina nie posia− da możliwości zrealizowania i za− płacenia za wszystkie prace jed− nocześnie. Planuje się, że w ra− mach I transzy do końca 2008 ro− ku Gmina dofinansuje prace w kwocie około 2.000.000 zł. Pla− nowane wypłaty II i III transzy, również w kwotach po około 2.000.000 zł, zostaną dokonane odpowiednio w styczniu i marcu 2009 roku. Dlatego też III etap Programu zostanie podzielony na trzy transze realizacyjne, odpo− wiednio do terminów wypłaca− nych środków przez WFOŚiGW w Katowicach: Planowane terminy realizacji transz: Transza I − od 01 sierpnia 2008 r. do 31 grudnia 2008 r. Transza II − od 02 stycznia 2009 r. do 28 lutego 2009 r. Transza III − od 02 marca 2009 r. do 31 maja 2009 r. Ponieważ niektóre z prowadzo− nych prac budowlano−montażo− wych, np. docieplenia ścian ze− wnętrznych, wymagają odpowie− dnich warunków pogodowych (dodatniej temperatury otoczenia, braku opadów itp.), będą one rea− lizowane w pierwszej kolejności. Są także prace, które wymagają jednoczesnego wykonania, na przykład docieplenie ścian ze− wnętrznych nie musi, lecz powin− no być wykonane łącznie z wy− mianą stolarki okiennej i drzwio− wej. W celu zapewnienia sprawnej i terminowej modernizacji bu− dynków, proponujemy skorzysta− nie z załączonego wzoru harmo− nogramu prac. Można również podać ustalony termin realizacji prac bezpośrednio na składanym kosztorysie. W takim przypadku prosimy o pisemne potwierdze− nie ustalanego terminu na koszto− rysie przez wykonawcę. Prace należy wykonać w czasie trwania jednej ustalonej z wykonawcą transzy. W przypadku braku ustalonego terminu prac, Operator kierować się będzie zasadą: "termin wyko− nywania prac zależy bezpośre− dnio od terminu złożenia ko− sztorysu". Pomimo tej zasady, mając na uwadze terminowe wykonanie całego etapu oraz ze względu na wymagania pogodowe, w pierw− szej kolejności wykonywane będą docieplenia ścian zewnętrznych. Należy zaznaczyć, że w trze− cim etapie Programu nie ma możliwości zrezygnowania z ja− kichkolwiek prac budowlano− montażowych zaakceptowa− nych przez Inwestora w audy− cie lub przeglądzie energetycz− nym. W przypadku rezygnacji z którejkolwiek z prac Inwestor zostanie usunięty z Programu łącznie z cofnięciem pozyskane− go już dofinansowania. Zasada ta dotyczy nowych uczestników Programu oraz uczestników kontynuujących prace z po− przednich etapów. Od powyż− szej reguły nie będzie wyjąt− ków. Tak ostre zasady są podyktowa− ne warunkami określonymi w umowie zawieranej pomiędzy Gminą Lędziny a WFOŚiGW, która przewiduje poważne re− strykcje finansowe ze strony W Z Ó R Ostre rygory umowy WFOŚiGW w przypadku niepeł− nego wykonania zgłoszonego za− kresu prac w ramach Programu. W związku z powyższym je− szcze raz należy podkreślić, iż nie ma możliwości odstąpienia przez Inwestora od jakiejkol− wiek ze zgłoszonych prac w ra− mach III etapu. Przesunięcie terminu zakoń− czenia prac do następnej tran− szy wymaga zgody Operatora. Ostatnia transza realizacji prac (transza III) nie podlega żad− nym zmianom co do terminu zakończenia prac. Umowy z mieszkańcami na wykonanie i dofinansowanie prac będą zawierane dopiero po podpisaniu umowy pomiędzy WFOŚiGW a Gminą Lędziny, na przełomie czerwca i lipca 2008 roku. Jednocześnie informujemy, iż na wszystkie zakresy prac możli− we do dofinansowania będą za− pewnione środki finansowe. Pro− simy o przemyślane zaplanowa− nie terminów ich realizacji. Kosztorysy będą przyjmowa− ne od 1 kwietnia 2008 r. do 31 stycznia 2009 roku. Planowany termin zakończenia III etapu i wykonania wszystkich prac to 31 maja 2009 r. Jest to ter− min nieprzekraczalny. /mj/ Liczba osób, które skorzysta³y dotychczas z Programu - 236 Liczba osób, które skorzystaj¹ z Programu (etap III) - oko³o 180 Koszty modernizacji budynku na podstawie z³o¿onej dokumentacji energetycznej (przeciêtnie): - w wariancie podstawowym - 15 000 z³ - w wariancie kompleksowym - 45 000 z³ Strony dofinansowane przez: UWAGA: Jednym z warunków umowy z Wojewódzkim Funduszem Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej dotycz¹cej likwidacji róde³ niskiej emisji zanieczyszczeñ jest kontrola realizacji przedsiêwziêcia. W nied³ugim czasie osoby, które skorzysta³y z dofinansowania do realizacji zadañ ujêtych w tym programie mog¹ spodziewaæ siê kontroli wykonania umowy. 9 Bliżej do notariusza Od stycznia w Centrum Inicjatyw Gospodarczych w Bieruniu-cierniach przy ul. Turystycznej 1, w pokoju 37, dzia³a kancelaria notarialna. Kancelaria jest czynna od poniedzia³ku do pi¹tku od 9.00 do 15.00 (w rody od 11.00 do 17.00). Na czynnoci notarialne mo¿na siê równie¿ umówiæ telefonicznie (032 - 216-57-70 w godzinach pracy notariatu). BEZPIECZEŃSTWO = Komenda Powiatowa Policji - tel. dy¿urnego: = Stra¿ Miejska = Stra¿ Po¿arna Tychy = Ochotnicza Stra¿ Po¿arna 4Wypełniając roczne zezna− nie podatkowe możemy sami wybrać szlachetny cel, który zasilimy kwotą równą 1 proc. należnego fiskusowi podatku. Dotychczas samo wpłacenie kwoty tego odpisu leżało po stronie podatnika, natomiast od tego roku obowiązek ten przechodzi na urzędy skarbo− we. Nie trzeba więc dokony− wać żadnych wpłat. Pieniądze na konto wybranej organizacji przekazuje urząd skarbowy w terminie do trzech miesięcy. Wypełniając zeznanie rocz− ne (PIT) podatnik po wylicze− niu zobowiązania podatkowe− go, czyli w ostatnich rubry− kach zeznania podatkowego, wpisuje nazwę i numer wpisu do Krajowego Rejestru Sądo− wego organizacji. Wskazuje także kwotę odpisu, którą chce przekazać dla wskazanej organizacji, nie może ona jed− nak przekraczać 1% podatku należnego wynikającego z ze− znania podatkowego. Wpisy− waną kwotę należy zaokrąglić do pełnych dziesiątek groszy w dół. Można przekazać odpis 1% tylko dla jednej organizacji! Do wyboru jest ponad 4 tys. instytucji, które mają status orga− nizacji pożytku publicznego. My chcemy zachęcić wszystkich lę− dzinian oraz osoby, którym bli− skie są sprawy naszego miasta, do przekazywania 1% swojego podatku na rzecz organizacji po− żytku publicznego działających na terenie Lędzin: 1. Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania i Propagowania Działalności Izby Porodowej w Lędzinach − "Nowe Życie". Adres: 43−143 Lędziny, ul. Hoł− dunowska 70. Numer wpisu do KRS: 0000036465. Konto ban− kowe 1% podatku PLN: 66 1050 1399 1000 0022 7294 8874. 2. Caritas Archidiecezji Katowickiej (w Lędzinach działa Ośrodek Błogosławio− na Karolina, należący do struktur Caritasu). Adres: 40−042 Katowice, ul. Ks. Bp. Czesława Domina 1. Numer wpisu do KRS: 0000221725. Konto bankowe 1% podatku PLN: 66 1020 2313 0000 3102 0020 0220. /um/ 32-33-200 32-33-255 21-66-511 wew. 32 227-20-11, 227-30-22 lub 998 216-62-57 ZDROWIE = Pogotowie Ratunkowe w Tychach Decydujmy sami, na co idą nasze podatki! ( WAŻNE TELEFONY (032…) = Pogotowie Ratunkowe w Lêdzinach = Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Tychach = MZOZ = Przychodnia Specjalistyczna = Zespó³ Pracowni Rehabilitacyjnych = Przychodnie Rejonowe: Nr 1, ul. Fredry 17: Nr 2, ul. Asnyka 2: - Filia Go³awiec, ul. Go³awiecka 64: NZOZ "Centrum Medyczne" Gabinet Stomatologiczny "Obdent" = Apteki: "Marta" "10" "Prywatna" "Melisa" "Centrum" "Pod Szybem" 219-38-43 327-49-99 lub 999 326-75-84 326-75-85 325-42-80/ -81 216-77-01 326-73-74 326-62-53 326-64-47 216-60-59 216-62-87 216-70-31 326-64-54/ -55 216-70-16 216-60-31 216-78-37 216-71-79 216-60-64 326-64-54 326-73-74 wew. 43 MIASTO = Urz¹d Miasta Lêdziny = = = = = = = = 21-66-511, 21-66-291 21-66-301, 21-66-512 Miejski Orodek Pomocy Spo³ecznej 216-67-91 Kuchnia Miejska 216-75-08 wietlica Socjoterapeutyczna 326-63-96 Ecorec 326-79-90, 326-79-91 - baza przy ul. Fredry 216-60-20 PGK Partner 216-61-23, 216-75-26 Miejski Orodek Kultury 326-78-33 Miejska Biblioteka Publiczna 21-67-509 Fundacja RSiKF - Orodek Sportowo-Rekreacyjny Centrum 326-27-00, 326-71-02 POWIAT = Starostwo Powiatowe w Bieruniu = Wydzia³ Komunikacji = Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie = Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego = Powiatowy Urz¹d Pracy w Tychach - Filia Lêdziny = Powiatowy Rzecznik Praw Konsumenta = Pañstwowy Powiatowy Inspektorat Sanitarny w Tychach 216-38-20 216-38-27 fax 326-92-87 216-79-19 216-78-19 216-63-30 216-79-71 324-25-33 227-52-47 ZGŁASZANIE AWARII = = = = = = W Warsztacie Terapii Zajêciowej Orodka B³ogos³awiona Karolina. 10 Zak³ad Energetyczny 303-09-91, 303-23-90 lub 991 Pogotowie Elektroenergetyczne 303-09-91 lub 991 Pogotowie Gazowe w Tychach 227-31-24 lub 992 Pogotowie Energetyki Cieplnej 219-56-81 do 82 lub 993 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 227-40-31 do 31 lub 994 RPWiK SA Tychy Oddzia³ Bieruñ (ciernie) 32-69-632 - zg³aszanie awarii: od poniedzia³ku do pi¹tku od 7.00 do 15.00 - w pozosta³ych godzinach oraz w weekendy pod numerem: 325-70-00 (dyspozytor RPWiK SA Tychy), = Informacja telefoniczna - Biuro numerów 118-913 Powiatowy Zespół Szkół w Lędzinach Szkoła przedsiębiorczości Powiatowy Zespół Szkół w Lędzinach proponuje naukę na poziomie ponadgimnazjalnym w zawodach, które są uznawane za naj− bardziej perspektywiczne i na które jest największe zapotrzebowanie na rynku pracy. Stanowi to gwarancję zdobycia atrakcyjnej, do− brze płatnej pracy zarówno w Polsce jak i za granicą. Do zawodów z przyszłością, które znajdu− ją się w ofercie lędzińskiego Technikum nale− żą: Technik informatyk − specjalność modna i poszukiwana. Absolwenci mogą podejmo− wać pracę w firmie komputerowej, reklamo− wej, usługowej, naprawczej lub produkcyjnej albo mogą prowadzić samodzielnie działal− ność gospodarczą w zakresie usług informa− tycznych i systemów komputerowych. Infor− matyków potrzebują firmy z każdej branży, mające własną sieć komputerową: banki, urzędy, media, telekomunikacja, nauka, firmy specjalizujące się w dostawie sprzętu kom− puterowego. Technik ekonomista − to uniwersalny za− wód umożliwiający zatrudnianie na wszyst− kich stanowiskach pracy, na których wyma− gana jest wiedza i umiejętności z zakresu fi− nansów, rachunkowości i handlu. Uczniowie w trakcie nauki, warsztatów pedagogiczno− psychologicznych oraz praktyk zawodowych mogą rozpoznać swoje predyspozycje, wy− brać odpowiednią specjalność, a po skoń− czeniu szkoły znaleźć pracę w dziale finanso− wo−księgowym, marketingowym, handlo− wym czy też zostać pracownikiem biurowym. Szkoła przygotowuje do podjęcia własnej działalności gospodarczej. Technik elektryk − również należy do spe− cjalności bardzo poszukiwanych przez pra− codawców. Technik elektryk uczestniczy w projektowaniu, produkcji, montażu, eks− ploatacji, naprawach i utrzymywaniu w ruchu aparatury, maszyn i urządzeń elektrycznych oraz instalacji zasilania energią elektryczną. Absolwenci mogą znaleźć zatrudnienie we wszystkich typach zakładów produkcyjnych i energetycznych, w firmach usługowych zaj− mujących się naprawą i konserwacją urzą− dzeń elektrycznych oraz instalacjami elek− trycznymi. Zawód z dużymi perspektywami i możliwościami zatrudnienia. Technik logistyk − to nowy kierunek kształ− cenia otwierany w szkole we współpracy z Akademią Ekonomiczną w Katowicach. Gwarancję zatrudnienia stanowi prawie 800 ofert pracy w 2007 roku w Powiatowym Urzę− dzie Pracy w Tychach. Tak duże zapotrzebo− wanie na specjalistów z tej dziedziny oraz re− alny plan powstania w Lędzinach dużego centrum logistycznego, stanowiły podstawę do rozpoczęcia kształcenia w tym kierunku. Logistyka to przepływ materiałów, informa− cji i pieniędzy w przedsiębiorstwach i między nimi. Do najpopularniejszych branż, które po− szukują logistyków należą: transport, spedy− cja, przemysł, budownictwo, handel i usługi oraz informatyka i telekomunikacja. Stanowi− ska pracy, o które może ubiegać się specjali− sta z zakresu logistyki to: logistyk, spedytor krajowy i międzynarodowy, dyspozytor, spe− cjalista d/s magazynowania i organizacji. Pasowanie na uczniów szkoły podczas Szkolnego Dnia Integracji i Tolerancji. Technikum przygotowuje zarówno do pod− jęcia pracy zawodowej jak i do studiów wy− ższych. Dla absolwentów gimnazjum, którzy chcą uzyskać wykształcenie ogólne − bez za− wodowego, interesująca jest oferta lędzińskie− go Liceum Ogólnokształcącego. Wszech− stronne przygotowanie do egzaminów matu− ralnych zapewniają zarówno dodatkowe go− dziny na realizację programu nauczania języ− ka angielskiego, wiedzy o społeczeństwie oraz matematyki jak i nieodpłatne fakultety ze wszystkich przedmiotów. Odpowiednio wyposażone pracownie przedmiotowe (pracownie komputerowe są klimatyzowane) oraz profesjonalna kadra pedagogiczna stanowią gwarancję należy− tego przygotowania do egzaminów zewnę− trznych. Wyniki egzaminów maturalnych i eg− zaminów z przygotowania zawodowego osiągane przez uczniów Powiatowego Ze− społu Szkół w Lędzinach są wyższe niż śre− dnia w województwie śląskim. Wynika to również z odpowiedniej realiza− cji programów nauczania i pomocy psycho− logiczno−pedagogicznej, której nadrzędnym celem jest dowartościowanie ucznia poprzez wyszukiwanie jego mocnych stron. Przeciw− działa to poczuciu wypalenia i eliminuje kom− pleksy uczniów. Zasadnicza Szkoła Zawodowa zapew− nia możliwość zdobycia wybranego zawodu, poprzez podjęcie nauki w klasie wielozawo− dowej po wcześniejszym znalezieniu zakła− du, zapewniającego odbywanie praktyki za− wodowej. Nauka w szkole odbywa się przez trzy dni w tygodniu. W pozostałe dni uczniowie odby− wają praktykę zawodową w wybranym przez siebie zakładzie. Szkoła zapewnia rów− nież kursy zawodowe w wyspecjalizowanych ośrodkach. Po ukończeniu zasadniczej szkoły zawo− dowej istnieje możliwość dalszego kształce− nia w technikum uzupełniającym dla doro− słych istniejącym w szkole. Wśród bogatej oferty zajęć pozalekcyjnych na szczególną uwagę zasługują: prężnie działające koło żeglarskie, które organizuje biwaki i obozy żeglarskie oraz koła muzyczne i taneczne, które osiągają sukcesy na prze− glądach i festiwalach. Pozalekcyjne zajęcia sportowe odbywają się zarówno na nowo− czesnej szkolnej hali sportowej, jak i na lę− dzińskim basenie, z którego uczniowie mogą nieodpłatnie korzystać. Miłośnicy szachów mogą doskonalić swoje umiejętności zarów− no w ramach kółka szachowego jak i pod− czas organizowanych turniejów. Szkoła, we współpracy z samorządami i stowarzyszeniami, pozyskuje środki zewnę− trzne na zajęcia dla uczniów. W efekcie pra− wie 400 uczniów wzięło udział w różnych projektach, z czego 113 uzyskało Europejskie Certyfikaty Umiejętności Komputerowych (ECDL). Od pięciu lat − pod kierunkiem sztabu przy PZS w Lędzinach − organizowane są w Lę− dzianach Finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, w które angażuje się cała społecz− ność miasta. W uznaniu podejmowanych działań Po− wiatowy Zespół Szkół w Lędzinach − jako je− dyny w regionie − decyzją Komisji Certyfika− cyjnej w Warszawie, uzyskał nominację do ty− tułu "Szkoła Przedsiębiorczości". Szczegółowe informacje o szkole można uzyskać na stronie internetowej www.pzsledziny.org. Dzień Otwarty Szkoły odbędzie się 25 kwietnia br. 11 ROZMOWA Z KAZIMIERZEM ROZMYSŁOWSKIM, trenerem MKS Lędziny Dwunasty zawodnik dzenia du¿ej liczby zawodni4Rozmawiamy przed ostatków. Szuka³em kilku wariannim meczem kontrolnym, tów ustawienia zespo³u i mam przed inauguruj¹cym rundê wiosenn¹ spotkaniem z lide- du¿y materia³ do przemyleñ. rem grupy I klasy okrêgowej 4W meczach kontrolnych dawa³ Pan szansê du¿ej liczGTS Bojszowy. Czy jest Pan bie zawodników, ale najwy¿zadowolony z przebiegu sza pora ju¿ wybraæ pierwokresu przygotowawczego? sz¹ jedenastkê na mecz Czy uda³o siê zrealizowaæ z Bojszowami. Czy ma Pan wszystkie za³o¿enia? wizjê pierwszego sk³adu? Pozosta³ nam jeden mecz Je¿eli chodzi o pierwszy sk³ad kontrolny z Lechi¹ 06 Mys³oto mam do rozwi¹zania dwie wice. Okres przygotowawczy zagadki, ale poczekam z nimi przepracowalimy zgodnie do przysz³ego tygodnia, gdy¿ z planem, ale nie do koñca jetrzeba dmuchaæ na zimne i listem zadowolony z frekwencji czyæ na to, ¿e kontuzje bêd¹ na treningach. Chodzi szczenas omijaæ. gólnie o ma³¹ liczbê treningów 4Z zespo³em po¿egna³ siê £ukasza Samka, brak na treS³awek Magiera. Do zespo³u ningach Damiana Sopelewpowracaj¹ wspomniani skiego (im obu treningi kolidowczeniej Kryla, Wajda i Miwa³y z godzinami pracy). kolasz. Póno zaczêli trenowaæ Jacek Szkoda, ¿e S³awek opuci³ Mikolasz i Damian Kryla, konnasz¹ dru¿ynê. Jest to napatuzji nabawi³ siê £ukasz Wajda. Mog³o byæ lepiej, ale z drugiej strony m³odzie¿ Przypominają się czasy, bardzo mocno naciska i z ich postawy na treninkiedy kibice jeździli gach i w sparingach w szczególnie jestem zado- za Górnikiem Lędziny wolony. po całym Śląsku 4Jak Pan ocenia postawê zespo³u w sparingach? stnik, którego pi³ka szuka Wyniki spotkañ sparingowych w polu karnym. Ca³e szczênapawaj¹ optymizmem (mo¿e cie w meczu GTS - MKS nie poza meczem z LKS £¹ka), zagra z powodu kartek. ¯yale sparing to nie to samo, co czê mu, aby pozosta³ym drumecz mistrzowski o punkty ¿ynom z naszej grupy strzeli³ wtedy poziom adrenaliny siê minimum tyle goli, ile zdoby³ podnosi i co niektórym zawobêd¹c u nas i przyczyni³ siê dnikom nogi siê trzês¹. Ogóldo awansu przez jego obecny nie jestem zadowolony z poklub. Co do powrotów by³ych stawy dru¿yny w grach konzawodników to cieszê siê, ¿e trolnych. Mo¿e nie tak z wynina grê zdecydowa³ siê Jacek ków, jak z mo¿liwoci spraw- Kadra MKS Lędziny: Bramkarze: Krzysztof Mokry, £ukasz Wajda, Micha³ li¿, Kamil Kucharczyk, Mateusz Malik, Szymon Simonicz. Obroñcy: Rados³aw Roszak, Mateusz Roszak, Jacek Mikolasz, Dawid Karlik, £ukasz Go³a, Damian Sopelewski, £ukasz Ciêciara, Artur Sala, Grzegorz Kostrzewa, Arkadiusz Bortel, Arnold Bula. Pomocnicy: Grzegorz Bednarek, Krzysztof Firlej, Dariusz Firlej, £ukasz Gardawski, Tomasz Matysek, Krzysztof Salamon, Kamil Sowik, £ukasz Brona, Piotr Bomba, Mateusz liwa. Napastnicy: Damian Kryla, Pawe³ Napieraj, Adrian G¹sior, Pawe³ Kostrzewa. 12 Mikolasz. Jego dowiadczenie i du¿e umiejêtnoci pi³karskie powinny byæ du¿ym uzupe³nieniem naszego zespo³u. Obserwuj¹c "Antka" Krylê zauwa¿y³em, i¿ jego forma idzie do góry i staæ go na pewno na bardzo dobr¹ grê (np. tak¹, jak z GKS II Katowice, gdzie umiejêtnie kierowa³ gr¹ m³odych i ponadto strzeli³ gola na 2-3). £ukasz Wajda po dobrym wystêpie w turnieju halowym w Bojszowach, gdzie z³apa³ kontuzjê jeszcze nie trenowa³, ale liczê, ¿e gdy wróci do treningów powalczy z Krzykiem Mokrym o miejsce w naszej bramce. Czeka go nie lada zadanie, bo m³odzi bramkarze Micha³ li¿ i Kamil Kucharczyk trochê w sparingach pograli, a ich nowe dowiadczenie powinno zaprocentowaæ. Warto dodaæ jeszcze, ¿e po ciê¿kiej kontuzji powoli wraca do treningów Mateusz Malik. 4Jak chcia³by Pan zachêciæ kibiców do wyjazdu na mecz do Bojszów? Przypominamy, ¿e spotkanie odbêdzie siê 22 marca o godz. 15. Cieszê siê z tego, co czytam na forum o organizacji wyjazdu, o plakatach. Serce ronie, bo przypominaj¹ mi siê stare, dobre czasy, kiedy kibice jedzili za Górnikiem Lêdziny po ca³ym l¹sku. Mo¿e ten zwyczaj siê odrodzi i powstanie fan klub (szaliki ju¿ s¹!). Mylê, ¿e wp³ynie na to dobra gra naszego zespo³u. A gdyby nam nie wysz³o, to przypominam, i¿ prawdziwy kibic to taki, który jest z dru¿yn¹ na dobre i z³e. ¯yczê wszystkim, którzy wybior¹ siê do Bojszów, aby 22 marca prze¿yli co na miarê "wielkich derbów" (chocia¿ w ni¿szej klasie i z mniejsz¹ liczb¹ kibiców). Niech wygra lepszy. Zapraszam do dopingowania! B¹dcie dwunastym zawodnikiem MKSu Lêdziny! /s/ Mecz z Lechi¹ 06 Mys³owice, rozegrany 15 marca na boisku w Lêdzinach, zakoñczy³ siê wynikiem 7:0 (4:0) dla MKS. Bramki dla MKS zdobyli: Gardawski 3 (10, 35 i 55 min.), Napieraj 2 (60 i 62 min.), Bednarek (20 min.) oraz Samek (25 min.). Gocie tylko raz zagrozili naszej bramce - od straty gola uratowa³a lêdzinian poprzeczka. MKS by³ zespo³em przewa¿aj¹cym nawet przez ostatnie pó³ godziny, gra³ bez jednego zawodnika (po czerwonej kartce dla Brony). Wyniki wczeniejszych spotkañ kontrolnych: MKS - MK Katowice 4:3 (bramki Go³a, Gardawski, Matysek, Napieraj) MKS - Górnik 09 Mys³owice (lider II grupy klasy okrêgowej) 2:3 (Firlej, Gardawski) MKS - Podbeskidzie Bielsko-Bia³a (rezerwy) 2:1 (Sopelewski, Bednarek) MKS - GKS Katowice (rezerwy) 3:2 (Matysek, Gardawski, Kryla) Łukasz Gardawski i Tomasz Matysek − odkrycie sezonu Górnośląska Liga Halowa 4Zakończyły się rozgrywki Górnośląskiej Ligi Halowej, które co roku w okresie od li− stopada do marca odbywają się w lędzińskiej hali sporto− wej. W tym roku na starcie stanęło 28 drużyn z Lędzin, Tychów, Mysłowic oraz Kato− wic. Organizatorem cyklu jest Związek Górnośląski − Brac− two Sportowe, a nadzór nad imprezą sprawuje Jacek Pytel. Tegorocznym mistrzem zo− stała drużyna Old Boys Imielin, która wyprzedziła w tabeli CB&S Lędziny oraz FC Dallas Tychy. Tuż za podium znalazły się kolejne drużyny z Lędzin: WTJH, Centrum (jego podporą jest Sopelewski z MKS−u) oraz Hołdunów (w składzie kilku graczy pierwszej oraz junior− skiej drużyny MKS−u: Gardaw− ski, Samek, Gołaś, Karlik, De− jas, Cięciara). Awans z drugiej ligi wywal− czyła rewelacyjna Joga Bonito Lędziny, o której sile w więk− szości stanowią juniorzy na− szego piątoligowca (Brona, Sowik, G. Kostrzewa, Śliwa, M. Roszak, Bania, Śliż, Pie− kut, a także 19−letni Matysek). Na drugim miejscu, także pre− miowanym awansem, roz− grywki zakończył FC Powiat 07 ze znanym doskonale na− szym kibicom Jackiem Miko− laszem w składzie. Szóste miejsce zajęła inna lędzińska Tomasz Matysek przyjmuje gratulacje od burmistrza Wies³awa Stambrowskiego. drużyna, KS Polana, w której barwach grają m.in. R. Ro− szak, Bortel, Bula oraz B. Pa− pacz. W trzeciej lidze bezapela− cyjnie najlepszy okazał się ze− spół FKS Pagor. Na tym szczeblu rozgrywek Lędziny reprezentowały drużyny Euro− sportu oraz Rossy, które zaję− ły 2 oraz 3 miejsce w tabeli. W barwach Rossy można było oglądać Salamona, Salę, P. Kostrzewę oraz Gąsiora z MKS−u. W finale Pucharu Ligi, w którym zmierzyły się Joga Bonito oraz Inter Tychy, lep− sza okazała się ekipa z Lędzin, która zwyciężyła 6:3. W ostatnim dniu sezonu przyznano także wyróżnienia indywidualne. Najlepszym za− wodnikiem i zarazem strzel− cem w I lidze został Grzegorz Figura ze zwycięskiej drużyny z Imielina. Odkryciem sezonu został Łukasz Gardawski z Hołdunowa. Gwiazdą II ligi okazał się jej najskuteczniej− szy strzelec oraz bezsprzeczny lider Jogi Bonito Tomasz Ma− tysek, któremu przypadło tak− że miano odkrycia sezonu oraz najlepszego zawodnika rozgrywek. W III lidze wszy− stkie nagrody indywidualne przypadły Adrianowi Gąsio− rowi z zespołu Rossa Lędziny. Ostatnim akcentem zakoń− czonego sezonu był mecz Gwiazd Ligi z Młodymi Gwia− zdami. Było to pokazowe spo− tkanie, w którym zawodnicy bardziej prezentowali swoje techniczne umiejętności niż zdobywali bramki. Zwyciężyli młodzi piłkarze 2:1. Organizatorzy i kibice byli zgodni, że poziom rozgrywek był bardzo wysoki. Nie może to jednak nikogo dziwić, bowiem w składach drużyn można zna− leźć wielu zawodników, którzy obecnie reprezentują barwy na− szych lokalnych ligowców, bądź czynili to w przeszłości. Rozgrywki halowe zostały zawieszone na kilka miesięcy. Teraz przed piłkarzami zada− nie przeniesienia dobrej posta− wy z hali na zielone murawy i zaprezentowania równie wy− sokiej formy kibicom spra− gnionym futbolu na najwyż− szym poziomie. /s/ Sukcesy "Orki" 416 medali: aż 6 złotych oraz 7 srebrnych i 3 brązowe przywieźli zawodnicy lędziń− skiej "Orki" z ostatnich Mistrzostw Ślą− ska w Pływaniu! Cztery złote medale wy− walczyła 11−letnia Sara Marzec. 8 medali zdobyły podopieczne Ada− ma Morkisza, startujące 5 marca w Mi− strzostwach Śląska Dzieci 11−letnich w Radlinie. Sara Marzec zdobyła indywidu− alnie 4 złote medale na dystansach: 100m stylem klasycznym, 100 i 200m stylem dowolnym i 100m stylem motylkowym. Jej rówieśniczka Martyna Watoła zdobyła dwa srebrne medale na 50 i 100m stylem grzbietowym. Ponadto sztafeta dziewcząt 4x50m stylem dowol− nym, w składzie: Martyna Watoła, Marta Kieraga, Karolina Buda i Sara Marzec za− jęła 1 miejsce, natomiast sztafeta 4x50m stylem zmiennym, płynąca w tym samym składzie, zajęła 2 miejsce. 7 marca na pływalni Pałacu Młodzieży w Katowicach rozegrane zostały Mi− strzostwa Śląska w Pływaniu Dzieci 10−letnich. Podopieczni Sebastiana Wali zdobyli w tych zawodach 4 medale. Marta Bogacz dwukrotnie wywalczyła srebrny medal, na dystansach : 100m stylem dowolnym i 100m stylem mo− tylkowym. Szymon Freitag zdobył sre− brny medal na dystansie 100m stylem grzbietowym a sztafeta 4x50m stylem zmiennym chłopców, w składzie: Krzy− sztof Świstek, Paweł Ratajczyk, Szy− mon Freitag i Robert Goczoł zdobyła brą− zowy medal. 7−8 marca na pływalni w Radlinie odbyły się Mistrzostwa Okręgu Mło− dzików 13−letnich. Podopieczni Joanny Poradzisz−Krupy i Marcina Jawora zdo− byli w tych zawodach 4 medale. Paweł Adamus wywalczył złoty medal na dy− stansie 100m stylem grzbietowym i brązowy na dystansie 200m stylem grzbietowym. Sztafeta chłopców 4x100m stylem zmiennym zdobyła sre− brne medale natomiast sztafeta 4x100m stylem dowolnym medale brą− zowe. Obydwie sztafety płynęły w składzie: Paweł Adamus, Adrian Pomie− tło, Tomasz Kurtok, Bartosz Oleś. Więcej informacji na stronie klubo− wej "Orki": www.orkaledziny.cba.pl. /maj/ 13 ZAPROSZENIA = 27 marca gociem Miejskiej Biblioteki Publicznej kolejny raz bêdzie Tadeusz Grajpel - heraldyk i sfragistyk (sfragistyka, inaczej sigillografia, to nauka pomocnicza historii, zajmuj¹ca siê badaniem pieczêci jako ród³a historycznego), znany specjalista zajmuj¹cy siê dawn¹ sztuk¹ drukarsk¹, w³aciciel wiod¹cej pracowni rekonstrukcji starodruków i pieczêci, wspó³pracownik Biblioteki Narodowej, Muzeum Narodowego, Muzeum Pa³acu w Wilanowie i innych muzeów krajowych. Podczas spotkania zaprezentuje historiê pimiennictwa - od glinianych tabliczek z pismem klinowym po nowoczesne techniki drukarskie. Przedstawi jak wygl¹da³a dawna pracownia drukarska, pieczêcie i inne oryginalne materia³y pimienne (np. gêsie pióra). = Z pi¹tku na sobotê 28/29 marca w tej samej bibliotece odbêdzie siê kolejna, trwaj¹ca od 19.00 do rana, "Noc z Andersenem", która jest miêdzynarodowym przedsiêwziêciem organizowanym z okazji Miêdzynarodowego Dnia Ksi¹¿ki Dzieciêcej i urodzin J.Ch. Andersena. Motywem przewodnim "Nocy z Andersenem" s¹ banie i bajki, a celem rozbudzenie w dzieciach zainteresowañ czytelniczych oraz idei g³onego czytania. = 28 marca o godz.11.00 w sali "Piast" rozpocznie siê IV M³odzie¿owy Festiwal Szanty i Piosenki ¯eglarskiej "Keja 2008" dla uczniów gimnazjów i szkó³ ponadgimnazjalnych, organizowany przez ¯eglarskie Ko³o LOK przy Powiatowym Zespole Szkó³ w Lêdzinach. Jako gwiazda Festiwalu wyst¹pi zespó³ "Per³y i £otry". Szczegó³owe informacje na stronie internetowej www.pzsledziny.org. = 9 kwietnia odbêd¹ siê zawody VII Grand Prix Lêdzin w P³ywaniu, organizowane przez UKS Orka, Fundacjê Rozwoju Sportu, Kultury Fizycznej i Turystyki w Lêdzinach oraz Powiat Bieruñsko-Lêdziñski. W zawodach mog¹ uczestniczyæ dziewczêta i ch³opcy z roczników 1995-1998. Informacji na temat zawodów udziela Marcin Jawor (tel. 692-905-028). 14 Atrakcje w bibliotece 4W Miejskiej Bibliotece Publicznej kolejny raz zo− stała przeprowadzona ak− cja "Cała Polska czyta dzieciom". Zaproszony na spotkanie z uczniami SP nr 1 Rafał Bula nie czytał, lecz opowiadał o Lędzi− nach lat trzydziestych i czterdziestych ubiegłego stulecia. Obserwując dzie− ci, ich zainteresowanie opowieściami i dopytywa− nie się o szczegóły, nasu− wa się wniosek, że nadal dom rodzinny, szkoła, me− dia w niedostatecznym za− kresie przekazują wiedzę o lokalnej historii, zwy− czajach i obyczajach. Do− brze, że biblioteka zapra− sza na spotkania z dziećmi i młodzieżą osoby takie jak Rafał Bula, Monika Bednorz i Aniela Mantaj potrafiące ciekawie, na podstawie własnych wspomnień i przeżyć, przybliżyć im te zagadnie− nia. Kolejnym gościem był Jerzy Bajura, starszy in− spektor straży miejskiej (zastąpił komendanta Jana Hudzikowskiego, któremu obowiązki służbowe nie pozwoliły przybyć do bi− blioteki). J. Bajura czytał grupie uczniów klas I − III z SP nr 1 książeczkę Jano− scha pt. "Miś i Tygrysek chodzą po mieście". Wy− korzystał treść książeczki do przypomnienia dzie− ciom zasad bezpiecznego poruszania się po drogach publicznych. Helena Szabrańska z Klubu Plastyka "Kon− trast" czytała dzieciom z Przedszkola nr 1 "Cali− neczkę" J. Ch. Andersena, a potem zaangażowała ma− luchy do wspólnego nama− lowania obrazu przedsta− wiającego bohaterów tej bajki. Przy tworzeniu dzie− ła pomagały bibliotekarka Helena Kostka oraz opie− kunki przedszkolaków, pa− nie Maria i Anna. /wm/ Biblioteka szuka zdjęć 4Z pocz¹tkiem maja powinna ukazaæ siê okolicznociowa publikacja z serii "Widziane z Górki Klemensowej", tym razem powiêcona 60-leciu dzia³alnoci lêdziñskich bibliotek publicznych. Dyrektor Joanna Wicik prosi osoby, które dysponuj¹ starymi zdjêciami i dokumentami (b¹d ich kopiami) dotycz¹cymi Miejskiej Biblioteki Publicznej o ich u¿yczenie i gwarantuje zwrot u¿yczonych materia³ów po 7 maja br. Zainteresowani proszeni s¹ o kontakt z pracownikami MBP b¹d z autorem zeszytu Miros³awem Leszczykiem. W³acicielom oraz autorom dostarczonych zdjêæ z³o¿one zostan¹ podziêkowania na ³amach wspomnianej publikacji. 7 Zrób ekslibris 4Miejska Biblioteka Publiczna w Lêdzinach zaprasza do udzia³u w konkursie plastycznym na projekt ekslibrisu Biblioteki - znaku graficznego okrelaj¹cego charakter instytucji. Celem konkursu jest upamiêtnienie 60-lecia powstania MBP Lêdziny, poprzez stworzenie graficznego znaku bibliotecznego, którym bêd¹ sygnowane ksi¹¿ki. Konkurs adresowany jest do dzieci i m³odzie¿y szkó³ podstawowych, ponadpodstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych powiatu bieruñsko-lêdziñskiego. Projekty na ekslibris Biblioteki nale¿y dostarczyæ poczt¹ lub bezporednio do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lêdzinach do dnia 20 kwietnia 2008 r. Regulamin konkursu i formularz zg³oszeniowy mo¿na pobraæ ze strony internetowej www.ledziny.pl. 7 KRZYŻÓWKA ŚWIĄTECZNA ZNACZENIE WYRAZÓW Poziomo: 3. Dzwoni w ka¿dym kociele. 6. Zbli¿aj¹ce siê wiêta. 8. Najni¿szy g³os mêski. 9. Ukryta granica ogrodu jak rów lub uskok tarasowy. 10. Du¿a kromka. 13. Brunatna farba. 14. Miejsce akcji Iliady. 16. Cugle, wodze. 17. Apatia, przygnêbienie. 18. Du¿y, niezgrabny nos. 19. Uczta pierwotnych chrzecijan. 22. Czêæ nona spadochronu. 26. Odmiana motocykla. 29. Lekka, odkryta bryczka. 30. Pó³kolista wnêka w kociele. 31. Afisz. 32. Bieluteñki rekwizyt wielkanocny. 33. Omasta. 36. Mo¿e byæ telefoniczny. 39. Jêzyk z rodziny drawidyjskiej. 42. Oddzia³ jakiego urzêdu. 43. Orszak, poczet. 44. Dwanacie sztuk. 45. Krzepka rolina. 46. W rêkach rzebiarza. 47. Ciastko z kremem. 48. Papuga. 49. Ischias. 50. Gra ch³opiêca. Pionowo: 1. Hultaj, urwis. 2. Bohater starofrancuskiego eposu rycerskiego Pieñ o Rolan- dzie. 4. Chytre zwierzê. 5. W¹¿ z dusicieli. 6. Nad ko³em w rowerze. 7. Paso¿ytniczy grzyb wywo³uj¹cy chorobê o tej samej nazwie. 10. By³a wiêcona w niedzielê. 11. Do malowania na kraszanki lub rysowania na pisanki. 12. Bogini m¹droci. 13. Strach, lêk. 15. Popularny motyw dekoracyjny. 20. W niej wystawa dzie³ sztuki. 21. Malowane jajka wielkanocne z bia³ym wzorem. 23. W g³ówce czosnku. 24. Tafla w oknie. 25. Zatoka Morza Czerwonego. 26. Ciê¿ki, sapi¹cy oddech u niemowlêcia. 27. Napomnienie. 28. Materia³ z Torunia. 34. Dyscyplina. 35. £¹czenie elementów w ca³oæ. 37. Pierwiosnek. 38. Dawny styl. 39. Ajer, kalmus. 40. Ciasta wielkanocne. 41. Niezgrabny, zniszczony powóz. TU ZNAJDZIESZ NASZ MIESIĘCZNIK UM Lêdziny - Portiernia. MBP Lêdziny. Przychodnia Ho³dunów. Przychodnia Specjalistyczna KWK "Ziemowit". Przychodnia Go³awiec. Apteka Lêdziny. Centrum Medyczne, ul. £anowa. Apteka Ho³dunów (domki fiñskie). Apteka Ho³dunów (naprzeciw "Biedronki"). "Tesco". "Carrefour". "Biedronka". Kiosk (parking) KWK "Ziemowit". Sklep spo¿ywczy KWK "Ziemowit" (przed bram¹). Sklep spo¿ywczy Jan Gruca, Ho³dunów. Delikatesy, Ho³dunów. PHU "Rynek" , ul. Sobieskiego, Jerzy Ficek Lêdziny. Piekarnia Krzemieñ - Lêdziny. Piekarnia Wanot - Lêdziny. Ksiêgarnie "Kacper", Lêdziny, Ho³dunów. Targowisko. Poczta Lêdziny. Poczta Górki. Poczta Ho³dunów. Fundacja - Stacja Paliw, ul. Pokoju. Sklep spo¿ywczy El¿bieta Bogacka, Lêdziny ul. 3 Maja. Sklepy spo¿ywcze Krzysztof Rudnicki Go³awiec. Sklep spo¿ywczy Górki (skrzy¿owanie). 7 Przepraszamy. Ze wzglêdu na przyspieszony termin druku informatora nie moglimy zamieciæ repertuaru kina "Piast" na kwiecieñ. Wydawca: Urząd Miasta Lędziny Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 41 dadz¹ rozwi¹zanie krzy¿ówki. Upominki promocyjne Urzędu Miasta za nadesłanie prawidłowych rozwiązań krzyżówki z numeru lutowego (Lędziny miastem siedmiu wzgórz) otrzymują panie: Bernadeta Koza− czuk, Elżbieta Młocek i Barbara Podolska. Nagrody są do odebrania w Referacie Eduka− cji, Kultury i Spraw Społecznych UM w Lędzinach, ul. Lędzińska 47 (II piętro). Wśród osób, które do 11 kwietnia na powyższy adres nadeślą poprawne rozwiązania krzy− żówki z tego numeru, rozlosujemy 3 komplety upominków miejskich. ul. Lędzińska 55, 43−143 Lędziny Opracowanie redakcyjne: Marian Ryglewicz Realizacja wydawnicza: Petit−Media, tel. 798−824−767 e−mail: [email protected] Druk: PRODRUK Katowice Za treść reklam redakcja nie odpowiada. 15 CLEMENS PRO CULTURA NAGRODA STAROSTY BIERUÑSKO-LÊDZIÑSKIEGO ZA UPOWSZECHNIANIE KULTURY AD'2007 Ilona Cuber−Cebula Kapitu³a przyzna³a nagrodê za szeroko prowadzon¹ dzia³alnoæ w zakresie upowszechniania kultury w powiecie bieruñsko-lêdziñskim. Szczególnie wyró¿ni³a dorobek w zakresie animacji ¿ycia kulturalnego, pobudzanie inicjatywy dzieci i m³odzie¿y przy organizacji uroczystoci, imprez i konkursów, zachêcanie do czerpania z dóbr kultury oraz do w³asnej aktywnoci twórczej. Wychowankowie i podopieczni Laureatki od wielu lat zdobywaj¹ nagrody i wyró¿nienia za osi¹gniêcia w ró¿nych dziedzinach kultury. Kapitu³a doceni³a propagowanie przez Laureatkê rodzimych tradycji, ci¹g³e zaanga¿owanie w dzia³alnoæ stowarzyszeñ kulturalnych i gremiów dzia³aj¹cych na rzecz rozwoju kultury w miecie i powiecie. Lędzińskie Clemensy AD'2007 Joachim Pinocy Statuetkê i pami¹tkowy dyplom wrêczali starosta Piotr Czarnynoga i przewodnicz¹cy Rady Powiatu Henryk Barcik. W imieniu w³asnym i wszystkich laureatów podziêkowa³ Joachim Pinocy. Sala "Piast" by³a pe³na goci. W pierwszym rzêdzie zasiedli przedstawiciele powiatu, Lêdzin oraz laureaci i ich laudatorzy. 16 CLEMENS PRO PUBLICO BONO NAGRODA STAROSTY BIERUÑSKO-LÊDZIÑSKIEGO ZA WSPIERANIE INICJATYW NA RZECZ KULTURY I OCHRONY JEJ DÓBR Kapitu³a jednog³onie przyzna³a nagrodê za wieloletnie wspieranie inicjatyw kulturalnych w powiecie. Zwróci³a uwagê na uznanie spo³ecznoci lokalnej dla dzia³alnoci Laureata. Doceni³a rolê mecenatu sprawowanego przez Laureata nad artystami i zespo³ami muzycznymi. Dzia³alnoæ Laureata jako bezporedniego organizatora oraz aktywnego uczestnika wielu wydarzeñ kulturalnych, w tym zw³aszcza muzycznych, znana jest w powiecie i poza jego granicami. Podobnie dzia³alnoæ w zakresie upowszechniania muzyki chóralnej, w której to dziedzinie Laureat szczególnie realizuje siê jako sponsor, organizator i chórzysta jednoczenie. To, co od ludzi otrzyma³am, ludziom odda³am - stwierdzi³a Ilona Cuber-Cebula.
