P O W I AT O W E ŻYCIE KUTNA

P OWIATO W E
ŻYCIE KUTNA
[email protected]
Gazeta Publicystyczno − Promocyjna
Egzemplarz bezpłatny
TELEGRAM
Nr 1/301/2011 13.01.2011 r.
ISSN 1507−0212
19 FINAŁ WOŚP
DWUNASTA CUKIERNIA
BRACI MIΠ- STOP
- KUTNO PODRZECZNA 7 - STOP
- OFERUJE WYŒMIENITE - STOP
- S£ODKIE MARZENIA - STOP
- TORTY, CIASTKA - STOP
- CIASTA I PRALINY - STOP
- INNE SMAKO£YKI - STOP
SERDECZNIE ZAPRASZAMY !
Wielka Orkiestra Œwi¹tecznej Pomocy jak co roku gra³a z ca³ych si³ na
Ziemi Kutnowskiej. Od wczesnych godzin rannych blisko 300 wolontariuszy zbiera³o œrodki finansowe na zakup sprzêtu dla dzieci z chorobami
urologicznymi i nefrologicznymi. Kutnowski sztab, których dyrygowali
Jacek Sikora i Tomasz Motylewski, mieœci³ siê w lokalu PSS „Magnolia”.
WOŒP produkowa³a siê w ró¿nych punktach miasta. W Urzêdzie Miasta
odbywa³a siê akcja krwiodawstwa, w której brali udzia³ m.in. cz³onkowie
Oficjalnego Fan Clubu „Widzewa” £ódŸ z Kutna (prezes Micha³ Wasielewski). Oni te¿ prowadzili aukcjê swoich gad¿etów, ubrani w jednolite
stroje symbolizuj¹ce Widzew.
(ci¹g dalszy - strona 5)
POWITANIE 2011 ROKU
Po raz kolejny liczni mieszkañcy naszego miasta uczestniczyli w uroczystej imprezie, organizowanej przez Urz¹d Miasta Kutna, na placu Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego i zatytu³owanej „Sylwester pod Ratuszem”.
(ci¹g dalszy - strona 3)
Następne wydanie
„Powiatowego Życia Kutna”
25 stycznia 2011 r.
¯YCIE KOLOROWE
„Sweet Dreams” - czyli s³odkie marzenia - tak przyjêto okreœlaæ wyroby
cukiernicze braci Jerzego, Józefa, Micha³a, W³odzimierza Misiów. Firma
istnieje od 1989 r. i jest znana i uznana w £odzi, gdzie swoje s³odkoœci
sprzedaje w 11 sklepach firmowych, m.in. w Hotelu Grand. Teraz te smako³yki oferuje dwunasta cukiernia „Miœ” w Kutnie przy ul. Podrzecznej 7
(naro¿nik vis a vis banków: BG¯ i PKO S.A.).
WYŚMIENITY
„MIŚ”
Ca³a gama ciast z owocami sezonowymi, np. dro¿d¿owe ze œliwk¹, jagod¹,
biszkoptowe z agrestem. Z ciast dro¿d¿owych placek kasztelañski na miodzie z bakaliami, strucel z jab³kiem, kokosem lub popêtacz z rodzynk¹
i cynamonem. Jest te¿ makowiec gdañski - ciasto dro¿d¿owe z makiem,
rodzynka i kruszonk¹, a tak¿e cztery rodzaje serników: sernik krakowski,
domowy, w³oski na zimno i wiedeñski obsypany migda³ami i kruszonk¹.
Z ciast wykonanych z sera oferuje paschê z owocami kandyzowanymi.
Z wyrobów szlachetnych - rolady biszkoptowe z bit¹ œmietan¹, stefanki,
combry, biszkopt z truskawk¹, tortoletki z winogronem, mandarynk¹,
ananasem, kiwi i truskawk¹. Z drobnych rarytasów: p³atki migda³owe,
marcepanki, paluszki arachidowe.
Tak¿e podniebienie ³asucha mog¹ codziennie zaspokoiæ bu³eczki dro¿d¿owe,
ciasteczka sztukowe takie jak: muffiny, serniczki, jab³eczniki, makowczyki, babeczki œmietankowe z aroni¹ i drobne ciasteczka na wagê.
P³atki migda³owe w karmelu i ciastka promuj¹ce £ódŸ - EKLEZJE !
Odwiedź cukiernię braci MISIÓW,
przy ulicy Podrzecznej 7 w Kutnie.
£ódzka firma wspó³pracuje ze szwajcarskimi mistrzami œwiata w cukiernictwie dekoracyjnym, firm¹ Louise & Otchmar Fasbind. Jest równie¿
w „Ksiêdze Rekordów Guinnesa” za „super tort” w kszta³cie stadionu
pi³karskiego Widzewa, z 900 (!) œwieczkami symbolizuj¹cymi gole.
Pasj¹ rodu Misiów s¹
Wród nich efektowne torty w kszta³cie logo firm. Tak¿e urodzinowe,
komunijne, imieninowe i weselne. W ci¹g³ej sprzeda¿y oferowane s¹ torty:
Marcello, Wêgierski, Wiœniowy, Sachera, Szwarcwaldzki, Anansowy,
Czekoladowy, Cherry, Hiszpañski, Kawowy, Makowo-Jab³kowy, Orzechowy, Œmietankowy, Royal-Karmel.
TORTY ! TORTY ! TORTY !
CIASTA ! CIASTKA I PRALINY !
Do zakupów zachęcają Agnieszka i Magda.
TO JEST TO !
ZAPRASZAMY !
2
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
¯YCIE REGIONALNE
KTO W KUTNIE NIE BY£ ...
Znowu „sypnê³o” nam propozycjami do „Kutnowskiego Hitu 2010
roku”. Wydawaæ siê mog³o, ¿e w okresie 2010 roku niewiele siê
w Kutne i reszcie powiatu - dzia³o. Mimo, ¿e rok by³ wyborczy ...
A jednak ! Ró¿ne s¹ Czytelnicze oferty, dotycz¹ bowiem zarówno spraw
edukacji, w tym budowy Gimnazjum im. Rodziny Rembieliñskich
w Kroœniewicach. S¹ œwiêta lokalne i firmowe rocznice. Nawet s³u¿ba
zdrowia, czyli otwarcie Poradni Kardiologicznej Allenort. Tak¿e oddanie
zachodniej obwodnicy Kutna, czy eksperyment „norweski” w budowie
dróg gminy Kutno. Rok zakoñczy³a „mocnym uderzeniem” Okrêgowa
Spó³dzielnia Mleczarska w Kroœniewicach, która a¿ na cztery swoje
wyroby otrzyma³a certyfikat Ministra Rolnictwa „Poznaj Dobr¹
¯ywnoœæ” (w tym samym konkursie KZD „Exdrob” S.A. zdoby³ je
dla dwóch produktów). Wreszcie i ¯ychlin „pochwali³ siê” odnowion¹ „starówk¹” (ale to dopiero pocz¹tek). I wreszcie farma wiatrowa
w Krzy¿anowie, która kto wie, czy nie zapewni³a elekcjê wójta Tomasza
Jakubowskiego. Jak widaæ dzia³o siê wiele w minionym roku. Oby
tak dalej !
Andrzej Stelmaszewski
1. JUBILEUSZ 50-LECIA PRACY SPECJALNEGO OŒRODKA
SZKOLNO-WYCHOWAWCZEGO NR 1 W KUTNIE.
2. XX MIÊDZYWOJEWÓDZKI PRZEGL¥D KAPELI LUDOWYCH W BEDLNIE.
3. DNI POLA 2010.
4. ASM CENTRUM BADAÑ I ANALIZ RYNKU SP. Z O.O. ZA
„KRYSZTA£OW¥ BRUKSELKÊ 2010”.
5. ZA 5-LECIE DZIA£ALNOŒCI STOWARZYSZENIA BANK ¯YWNOŒCI W KUTNIE.
6. BUDOWA KANALIZACJI W ¯YCHLINIE UL. 1-GO MAJA I WE
WSI PASIEKA.
7. DLA NAJWIÊKSZEJ INWESTYCJI GMINY KROŒNIEWICE,
BUDOWÊ GIMNAZJUM IM. RODZINY REMBIELIÑSKICH
W KROŒNIEWICACH, W TYM ZA ISTOTNY WK£AD POMOCY
UNIJNEJ.
8. „BUDMEL” W KUTNIE ZA BUDOWÊ MOSTU NA RZECE
OCHNI (MICKIEWICZA - WYGODA).
9. TBS SP. Z O.O. W KUTNIE - ZA 15 LAT S£U¯BY MIESZKAÑCOM.
10. ZA 50-LECIE DZIA£ALNOŒCI NA RZECZ MIESZKAÑCÓW
SMLW „PRZYSZ£OŒÆ” W KROŒNIEWICACH.
11. DLA PORADNI KARDIOLOGICZNEJ ALLENORT.
12. ZA ROZPOCZÊCIE AUTOSTRADY A-1.
13. ZA UZYSKANIE DEKRETÓW WATYKAÑSKICH O W£¥CZENIU
SANKTUARIUM W G£OGOWCU DO RODZINY, ŒWI¥TYÑ
ZWI¥ZANYCH DUCHOWYM POKREWIEÑSTWEM Z BAZYLIK¥
MATKI BO¯EJ WIÊKSZEJ W RZYMIE.
14. ZESPO£OWI „DOBRZELINIACY” ZA ZWYCIÊSTWO
W PRZEGL¥DZIE KAPEL I ŒPIEWAKÓW W KAZIMIERZU DOLNYM NAD WIS£¥.
15. ZA ODDANIE DO U¯YTKU ZACHODNIEJ OBWODNICY
KUTNO.
16. ŒWIÊTO RÓ¯Y.
17. DLA SALONÓW FIRMY „SIADACZKA” ZA ATRAKCYJN¥
WIZUALIZACJÊ MEBLI.
18. DLA KUTNOWSKIEGO KOMITETU OBRONY BEZROBOTNYCH W X-LECIE DZIA£ALNOŒCI.
19. DLA STACJI PALIW „HUZAR” ZA OTRZYMANIE TYTU£U
POLSKIEJ IZBY PALIW P£YNNYCH „Z£OTA KROPLA”.
20. DLA ZESPO£ÓW ŒPIEWACZYCH „WOJSZYCZANKI”
I „SZEWCOWIANKI” ZA I MIEJSCE W IV PRZEGL¥DZIE
ZESPO£ÓW LUDOWYCH „SIEDLISKO” W ALEKSANDROWIE
£ÓDZKIM.
21. ZA „NORWESKI EKSPERYMENT” I SZYBKIE EFEKTY
W BUDOWIE DRÓG W GMINIE KUTNO.
22. OKRÊGOWA SPÓ£DZIELNIA MLECZARSKA W KROŒNIEWICACH ZA CZTERY CERTYFIKATY „POZNAJ DOBR¥ ¯YWNOŒÆ” NA PRODUKOWANE WYROBY.
... TEN ¯YCIA I ŒWIATA NIE ZNA
POWITANIE 2011 ROKU
(ciag dalszy ze strony 1)
Z dobrej strony zaprezentowa³ siê piêcioosobowy zespól utalentowanych
muzyków ze stolicy Górnego Œl¹ska „Cover Band BB”. Absolwenci
katowickiej Akademii Muzycznej, których liderem jest Sebastian Ruciñski,
przedstawili w sposób bardzo ciekawy i ¿ywio³owy (proporcjonalnie do
aury) liczne oraz popularne przeboje od lat 60 ubieg³ego wieku po czasy
wspó³czesne. Podoba³a siê ta muzyka, o czym œwiadczy³y rzêsiste brawa.
Przekrój piosenek dobrany by³ dla ka¿dego widza. O pó³nocy prezydent
Zbigniew Burzyñski z³o¿y³ kutnianom ¿yczenia noworoczne, a nastêpnie
odby³ siê kilkuminutowy pokaz ogni sztucznych. Ca³¹ i udan¹ imprezê
prowadzi³a Liliana Urbañczyk-Wójcik z Wydzia³u Promocji Urzêdu Miasta
Kutna.
/J.P./
JASEŁKA
RADNI POWIEDZIELI „TAK”
Na proœbê Jacka Sikory, przewodnicz¹cego Rady Miasta, III sesjê Rady
rozpoczêto od minuty ciszy, podczas której uczczono pamiêæ Jerzego Truœciñskiego, d³ugoletniego nauczyciela II Liceum Ogólnokszta³c¹cego
i naszego kolegi redakcyjnego. Odczytane zosta³y opinie komisji sta³ych
Rady Miasta do projektu bud¿etu miasta na 2011 rok. Wszystkie wnioski
komisji zosta³y uwzglêdnione. Zagwarantowane bêd¹ œrodki na budowê
aquaparku, modernizacjê KDK, remont Domu Dochodowego Stra¿y Po¿arnej,
na przebudowê drogi z Kutna do Kuczkowa ze œcie¿k¹ rowerow¹. Gospodarze miasta „na powa¿nie” (wreszcie) podejd¹ do problemu zalewania
przez opady deszczu terenów w ulicy Popie³uszki i Alei ZHP oraz w ulicy
Siemiradzkiego. Bêd¹ pieni¹dze na naprawê chodników, czy remonty lokali
komunalnych administrowanych przez Zarz¹d Nieruchomoœci. Bêdzie te¿
kupiona wanna ... z jacuzzi dla Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji.
Tak dla wyjaœnienia pierwsza taka wanna wyprodukowana zosta³a w 1970 r.
Na dzieñ dzisiejszy ma nieœæ pomoc w osi¹ganiu dobrych wyników przez
pi³karzy MKS (?). Wiele kutnowskich ulic przejdzie gruntowny remont.
Pojawi¹ siê te¿ kolejne kamery monitoringu miejskiego w okolicach
stadionu miejskiego i targowicy, bêdzie termomodernizacja Przedszkola
Miejskiego Nr 16, Szko³y Podstawowej Nr 6 i Gimnazjum Nr 1. Podczas
sesji przyjêto ramowy plan pracy Rady Miasta na 2011 rok oraz ramowe
plany pracy sta³ych Komisji przy Radzie Miasta.
/A.B./
SPACERKIEM PO KUTNIE
Miejskie ulice
Od 1 stycznia wszystkie ulice
w Kutnie maj¹ jednego zarz¹dcê
- Urz¹d Miejski, który przej¹³ od
powiatu 15 kilometrów dróg (i subwencjê drogow¹ po 2.780 za kilometr).
MZK z Autosanem
Sancity
Na „Sylwestra” MZK w Kutnie
otrzyma³ nowy autobus Autosan
Sancity, na 60 osób. „¯ó³to-niebieski” pojazd kosztowa³ 474 tysiêcy
z³otych.
Studniówki
W minion¹ sobotê uczniowie Zespo³u Szkó³ Zawodowych nr 2 im.
dr Antoniego Troczewskiego rozpoczêli sezon studniówkowy w
Kutnie.
Zdrojowa - zamkniêta !
Woda ze stawu prywatnego w³aœciciela zala³a ulicê Zdrojow¹ (i przyleg³e). Efekt: ulica Zdrojowa czasowo
zosta³a zamkniêta dla ruchu ko³owego !? Teraz znowu jest przejezdna.
Stan¹³ zegar
Uczniowie Gimnazjum nr 2 im. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego po¿egnali 22 grudnia 2010 r. uroczystymi jase³kami, które obejrzeli wszyscy
uczniowie i nauczyciele szko³y. Spektakl w wykonaniu uczniów klasy
II H przygotowa³a Jolanta Krupiñska, a oprawê muzyczn¹ w wykonaniu
szkolnego zespo³u wokalnego opracowa³a Jolanta Andrysiak. Jase³kom towarzyszy³a wystawa szopek bo¿onarodzeniowych wykonanych
przez uczniów klas II. ¯yczenia œwi¹teczno-noworoczne uczniowie
z³o¿yli sobie podczas klasowych spotkañ wigilijnych.
JASEŁKA W „SZÓSTCE”
Zepsu³ siê zegar ratusza miejskiego
w Kutnie. Czy odblokowany bêdzie
na wiosnê ?
Nowy roczek
Dwie i pó³ godziny po pó³nocy,
w kutnowskim szpitalu urodzi³a siê
pierwsza kutnowianka, Eliza, córka
Sylwii i Tomasza Wojtczaków.
Mia³a 53 centymetry i wa¿y³a
3,5 kilograma. O godzinie 8.40
w Nowy Rok „przysz³a na œwiat”
córka Aleksandry i Micha³a Olczaków.
Mierzy³a 53 centymetry i wa¿y³a
3,2 kilograma.
Jad³odajnia Caritas
W 2010 r. koszty utrzymania jad³odajni Caritas (w przydworcowych
budynkach) wynios³y 45 tysiêcy
z³otych, z czego dotacja Urzêdu
Miasta pokry³a 22 tysi¹ce z³otych.
Z³ota poezja
Œrodkowoeuropejskie Stowarzyszenie Spo³eczno-Kulturalne „Œrodek” w Kutnie po raz siódmy organizuje konkurs literacki „Z³oty œrodek poezji” na najlepszy debiut
ksi¹¿kowy w 2010 roku. Prace nale¿y nadsy³aæ do 15 kwietnia 2011
r., a ³¹czna pula nagród wyniesie
12.000 z³otych. Og³oszenie wyników nast¹pi 26 czerwca 2011 r.
Bezpieczne ferie
Komenda Powiatowa Policji
wspólnie z PSSE w Kutnie organizuj¹ w czasie ferii zimowych konkurs plastyczny dla dzieci i m³odzie¿y w wieku 6-14 lat „Bezpieczne i zdrowe ferie zimowe”.
Denatka
We wtorek, po godzinie 10-tej, na
osiedlu Rejtana w Kutnie wypad³a
z okna mieszkania na III piêtrze
72-letnia lokatorka. Zginê³a na
miejscu.
SPOTKANIE WIGILIJNE
Kiedy się nauczymy zimy?
Œwiêta minê³y i nowy rok siê rozpocz¹³,
mróz têgi nadal niestety trzyma.
Ludziska coraz bardziej psiocz¹,
¿e wszystkim nieszczêœciom winna zima.
Przecie¿ nasze zimy, to nic nowego,
pada œnieg, bywa zimno i œlisko.
Tote¿ nie przygotowaæ siê do tego
znaczy lekcewa¿yæ naturalne zjawiska.
To nie zima zmienia rozk³ad jazdy,
nie ona magazynuje latem sól.
Tak¿e do p³ugów nie przystosowuje pojazdy.
Warto nauczyæ siê zwi¹zanych z pogod¹ ról.
Ludzie zim¹ nie maj¹ ogrzewania i œwiat³a,
bo ga³êzie pozrywa³y energetyczne druty.
Przecie¿ w zaspach i mrozie naprawa nie³atwa,
a zbyteczne ga³êzie obcina siê ju¿ w lutym.
Bardzo mnie zastanawia takie zjawisko,
¿e jedni odœnie¿aj¹ chodniki, a inni nie.
Czyli jednym do ³opaty daleko, a innym blisko.
Istnieje obowi¹zek odœnie¿ania, czy jak siê chce ?
Jako ¿em cz³ek starej daty
pamiêtam czasy, gdy wszyscy odœnie¿ali drogi.
Trzeba chyba stosowaæ kary i mandaty
skoro bud¿et zimowy jest zbyt ubogi.
Ta pora roku to jest coœ, co bêdzie zawsze.
Kiedy¿ wiêc siê wreszcie nauczymy,
¿e nie warto liczyæ na pogody ³askawsze
i przygotowaæ siê na wszelkie kaprysy zimy.
Kazimierz Ci¹¿ela
Uczniowie, nauczyciele, rodzice i dziadkowie obejrzeli w hali sportowej SP nr 6 jase³kê, której dano tytu³ „Zwiastujê wam radoœæ wielk¹”.
Wyst¹pili w niej uczniowie klas I-VI. Inscenizacjê opracowa³a siostra
Monika Strêciwilk, natomiast szopka by³a dzie³em pracowników
administracji. Treœæ jase³ki dotyczy³a objawienia siê Pana Jezusa
w Betlejem. Kiedy miasteczko szykowa³o siê do snu, przebywaj¹ce
u jego bram pastereczki spotyka³y nadchodz¹cych ludzi. Pojawi³a siê
te¿ rodzina, która nie mia³a gdzie siê podziaæ i jedna z pasterek wskaza³a jej stajenkê. Ogl¹daj¹cy rozpoznali Maryjê i Józefa. W ca³oœæ
tego przedstawienia w³¹cza³ siê chór szkolny pod kierunkiem Piotra
Pawlaka, nauczyciela muzyki. Po z³o¿eniu wszystkim ¿yczeñ œwi¹tecznonoworocznych dyrektor szko³y Emilia Malanowska symbolicznie
prze³ama³a siê op³atkiem z przewodnicz¹c¹ zarz¹du szkolnego Juli¹
Ostrowsk¹ z kl. VIa.
/A.B./
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
Europo, nie mo¿esz ¿yæ bez Boga - s³owa piosenki Krzysztofa Krawczyka
i ksiêdza biskupa Antoniego D³ugosza - pos³u¿y³y za przes³anie uroczystoœci wigilijnej w II Liceum Ogólnokszta³c¹cym im. Jana Kasprowicza
w Kutnie.
– Bez serc, bez ducha to szkieletów ludy powraca dzisiaj echo poety s³ów.
Bez Boga w sercu i bez Boga w duszy tak trudno bêdzie znaleŸæ mocy grunt.
Prawda o Bo¿ym Narodzeniu zainspirowa³a uczniów do zaprezentowania
symboli, tradycji i obrzêdów œwi¹tecznych pañstw europejskich. Przedstawiciele krajów unii udaj¹ siê do betlejemskiego ¿³óbka. Sk³adaj¹c dary,
prosz¹ o b³ogos³awieñstwo dla wspólnoty. - Zawsze towarzyszy nam taka
myœl, aby obok stworzenia mi³ej i rodzinnej atmosfery w naszej szkolnej
wspólnocie zainspirowaæ uczestników spotkania do jakiejœ refleksji -–
mówi Agnieszka Maku³a-Broda - wspó³organizator uroczystoœci. Na koniec,
zabrzmia³a Kolêda dla nieobecnych. Przywo³ano pamiêæ zmar³ego
17 grudnia 2010 r. œ.p. Jerzego Truœciñskiego – zas³u¿onego wychowawcê
wielu pokoleñ m³odzie¿y, nauczyciela wychowania fizycznego, trenera
i organizatora ¿ycia sportowego w II Liceum.
3
¯YCIE REGIONALNE
SYLWESTROWA TRAGEDIA
Koniec ubieg³ego roku nie by³ ³askawy dla
mieszkañców gminy £aniêta. Sp³on¹³ dom
mieszkalny, w którym zamieszkiwa³o 17 rodzin.
Tak, tak - trzeci du¿y budynek od wjazdu od Kutna,
najbli¿ej centrum tej miejscowoœci. Sta³o siê to
w noc sylwestrow¹, najprawdopodniej kwadrans przed 23.00, podobno od zajêcia siê
ogniem dachu wielorodzinnego budynku. Na
szczêœcie nie by³o œmiertelnych ofiar. Cudem
ocala³y dzieci (6 i 9 lat), które z II piêtra zrzuci³
ojciec przypadkowo przeje¿d¿aj¹cym obok
po¿aru osobom, które zauwa¿y³y po¿ar. Zatrzymali siê, a nastêpnie z³apali dzieci w ... kurtki.
Podziêkowania nale¿¹ siê: Micha³owi Wójcikowi
z Soko³owa i Kamilowi Miszewskiemu z Kutna.
Dziêki nim uda³o siê ewakuowaæ resztê przebywaj¹cych tam mieszkañców. Najbardziej
ucierpia³ 31-letni ojciec, którego skok z II piêtra
na lodowat¹ skorupê, skoñczy³ siê po³amaniem
nóg. Ale innej drogi ucieczki nie mia³, gdy¿
po¿ar od poddasza b³yskawicznie rozprzestrzeni³
siê po ca³ym budynku. Dzieci z ojcem znalaz³y
siê w kutnowskim szpitalu. Ogieñ gasi³o 14 jednostek Stra¿y Po¿arnej (6 jednostek z OSP i 9
z PSP, razem 32 stra¿aków). By³ podnoœnik
z £êczycy, samochody gaœnicze z Gostynina i OSP
z Lubienia Kujawskiego. „Czerwony kur” jednak
szala³ i drewniane krokwie, i dach pali³y siê jak
zapa³ki ... Walka z ¿ywio³em trwa³a 7 godzin.
W wiejskiej œwietlicy odbywa³a siê sylwestrowa
zabawa. Wieœæ o po¿arze b³yskawicznie dotar³a
do jej uczestników. Wyskoczyli zobaczyæ co siê
dzieje. Ju¿ na salê nie wrócili zszokowani ogromem zniszczeñ „czerwonego kura”. Dla ma³ej
gminy £aniêta, któr¹ dobrze zarz¹dza ju¿ ponad
30 lat wójt gminy Stanis³aw Jêdrzejczak, ogromnym problemem sta³a siê sytuacja tej i szesnastu
innych rodzin, ³¹cznie 55 osób.
WIÊC APELUJEMY !
MIESZKAÑCY I W£ADZE GMIN, MIAST
I STAROSTWA POWIATU KUTNOWSKIEGO: POMÓ¯CIE ! JAK KTO MO¯E !
APELUJEMY RÓWNIE¯ DO INNYCH
GMIN W INNYCH WOJEWÓDZTWACH !
POMÓ¯CIE !
Numer konta:
98 9023 0006 2614 6359 2000 0110
Bank Spó³dzielczy Kroœniewice
Oddzia³ £aniêta
Niezbêdne s¹ równie¿ dary rzeczowe jak: koce,
œpiwory, materace, odzie¿, jedzenie, œrodki
higieniczne, itp., które przyjmuje Kutnowski Komitet
Obrony Bezrobotnych przy ulicy Kiliñskiego 1,
tel. 254-90-10, [email protected].
OSTEOPOROZA
BADANIE MASY KOŒCI
• przedramienia - GRATIS !
• krêgos³upa, szyjki koœci udowej
- CENA PROMOCYJNA
ZAPISY:
telefon: 605-109-333
4
KUTNOWSKIE ZESZYTY REGIONALNE
Do r¹k czytelników trafi³ kolejny, XIV ju¿ tom Kutnowskich Zeszytów
Regionalnych. Tê niezwykle starann¹ i cenn¹ pozycjê wyda³o jak zwykle
Towarzystwo Przyjació³ Ziemi Kutnowskiej. Wydawnictwo od lat prezentuje wysoki poziom naukowy. Tym razem równie¿ na stronach pojawia siê
wiele wa¿kich i dobrze napisanych artyku³ów. Ponownie mo¿na wiêc zag³êbiæ
siê w lekturê publikacji wybitnego mediewisty Stanis³awa Mariana Zaj¹czkowskiego, który tum razem przedstawia „Uwagi do rozwoju osadnictwa,
stosunkach ustrojowych i koœcielnych na terenie XVI-wiecznej parafii oporowskiej do 1576 roku”. Historyk jak zwykle niezwykle sumiennie opisuje
dzieje funkcjonuj¹ch nadal lub nieistniej¹ch ju¿ wsi i osad na tym terenie.
Wykazuje ich rzeczywist¹ chronologiê, genezê nazwy oraz ówczesnych w³aœcicieli. Oczywiœcie, najwiêcej miejsca poœwiêca Oporowi. Zdaniem profesora
Zaj¹czkowskiego trudno, tak jak i przy innych osadach ustaliæ dok³adn¹
datê powstania miasta. Ale z du¿¹ doz¹ pewnoœci mo¿na lokacjê umieœciæ
w XIV wieku, choæ wiele wskazuje równie¿, i¿ mia³a ona miejsce w nastêpnym
stuleciu. Du¿o innych informacji o tym terenie, jak chocia¿by o zasadach
lokacji, urzêdnikach bêdzie kopalni¹ wiedzy tak dla znawców jak i mi³oœników
œredniowiecza. Anna Majewska-Rau tym razem zajê³a siê „Dziejami parafii
i koœcio³a parafialnego w Mnichu”. Jak podkreœla autorka ta parafia nie
cieszy³a siê dot¹d zainteresowaniem badaczy chocia¿ data erygowania koœcio³a
wskazuje na koniec XIV wieku, a murowana œwi¹tynia powsta³a w 1536
roku. Anna Majewska-Rau musia³a wiêc odnaleŸæ i przebadaæ wiele dokumentów od XIV wieku pocz¹wszy. Dzieki temu mo¿emy siê dowiedziæ
o wygl¹dzie koœcio³a, jego wyposa¿eniu na przestrzeni wieków. Podobn¹
tematykê podejmuje Magdalena Koœciañska opisuj¹c „Dzieje parafii w Mazewie”. Wed³ug dokumentów i literatury przebadanych przez autorkê okazuje
siê, ¿e Mazew zosta³ za³o¿ony na prze³omie XIII i XIV wieku przez mazurskich bartników. Trwa³y œlad o tym wydarzeniu to najbardziej popularne na
tym terenie nazwisko Bartniak. Inn¹ ciekawostk¹ jest fakt, i¿ parafia ponios³a
znaczne szkody, gdy polskie rycerstwo wraca³o z wojny przeciw Krzy¿akom, W zamian ówczesny kustosz œwi¹tyni Kie³czon z Bzowa otrzyma³ od
króla W³adys³awa Jagie³³y nadanie wsi praw miejskich. Ze sporym zainteresowaniem zag³êbi³em siê w lekturê publikacji poswiêconych historii
najnowszej Kutna i regionu. Bardzo ciekawym przyczynkim do zbadania
obyczajowoœci mieszkañców Kutna w okresie PRL jest artyku³ Joanny
Leœniewskiej „Rzemios³o, handel i us³ugi w Kutnie w czasach realnego
socjalizmu”. Autorka opisuje zasady funkcjonowania drobnych rzemieœlników i sklepikarzy, którzy represjonowani przez ówczesne w³adze musieli
konkurowaæ z wszechobecnymi spó³dzielniami. Ale wspomina te¿ o cenach
i zasadach sprzeda¿y, jak i o pierwszych neonach. Mo¿emy siê te¿ zapoznaæ
z ówczeœnie istniej¹cymi hotelami i restauracjami, od tych nagradzanych
jak „Magnolia”, czy ciesz¹ca siê z³¹ s³aw¹ „Myœliwska”. Piotr Stasiak
zaprezentowa³ drug¹ czêœæ „Reformy rolnej w powiecie kutnowskim”,
skupiaj¹c siê tym razem na powstaj¹cych spó³dzielniach. Jednym z najciekawszych artyku³ów jest „Dzia³ania SB wobec dzia³aczy by³ego NSZZ
„Solidarnoœæ” w Kutnie w œwietle zachowanych dokumentów” Jacka Saramonowicza. Historyk rzetelnie udokumentowa³ agenturê i jej dzia³ania
wobec ówczesnej opozycji, przypomnia³ wielu dziœ zapomnianych bohaterów
tamtych dni. Co wa¿ne nie unika nazwisk funkcjonariuszy SB, czy te¿ rozszyfrowanych danych agentów pracuj¹cych dla policji politycznej. Muszê
przyznaæ, ¿e liczba agentów zajmujacych siê dzia³aniami wobec „S” jest
przera¿ajaca. W tym miejscu nale¿y wspomnieæ o niezwykle dojrza³ej pracy
trzech gimnazjalistek Karoliny Kludziñskiej, Magdaleny Wasieli i Michaliny
Zgórzyñskiej o „Zbigniewie Kamiñskim - dzia³aczu NSZZ „Solidarnoœæ”,
poœle na sejm w 1989 roku”. Na zainteresowanie zas³uguje równie¿ krótka
praca Karola Koszady o anonimie, jaki do niemieckiej policji wys³a³a na
polsk¹ rodzinê jedna z mieszkanek Kutna. Omówi³em tylko niewielk¹ czêœæ
prac zawartych w najnowszym numerze Zeszytów, ale myœlê, ¿e mi³oœnicy
historii regionu znajd¹ w nich jeszcze wiele wa¿nych i ciekawych publikacji.
Pawe³ Piotrowski
II SESJA W POWIECIE
Przedœwi¹teczna (22.12.10 r.) druga z kolei w tej kadencji Sesja Rady
Powiatu rozpoczê³a siê od zmian w zaproponowanym porz¹dku obrad.
Zdecydowan¹ wiêkszoœæ tematyki - na wniosek starosty - przeniesiono na
kolejne posiedzenie. Po otwarciu radni otrzymali od kutnowskich harcerzy
Betlejemskie Œwiate³ko Pokoju. Podczas realizacji skróconego porz¹dku
posiedzenia radni zatwierdzili sk³ady komisji sta³ych Rady Powiatu
i wybrali ich przewodnicz¹cych. W sk³ad Komisji Rewizyjnej powo³ano:
Zbigniewa Filipiaka, Jacka Ga³kê, Artura Gierulê, Andrzeja Szarwasa,
Ewê Kotliñsk¹ oraz Marka Materkê, a przewodnicz¹cym zosta³ Zbigniew
Filipiak. Do Komisji Polityki Spo³ecznej i Zdrowia wybrano: Konrada
K³opotowskiego, Ryszarda Olesiñskiego, Miros³awa Ruciñskiego, Jacka
Gasika i Zdzis³awa Sapiejkê, przewodniczyæ jej bêdzie Ryszard Olesiñski.
Przewodnicz¹cym Komisji Rolnictwa, Ochrony Œrodowiska i Aktywizacji
Rynku Pracy zosta³ wybrany Andrzej Szarwas, a w jej sk³ad weszli: Zbigniew
Filipiak, Ewa Kotliñska, Sylwester Reterski, Micha³ Wasielewski, Jacek
Urbaniak oraz Jolanta Szczypiñska. Komisjê Edukacji Kultury i Bezpieczeñstwa Publicznego tworz¹ radni: Jacek Ga³ka, Artur Gierula, Jacek
Spryszyñski i Rafa³ JóŸwiak. Szefem zosta³ Zbigniew Kacprowicz. Komisja
Bud¿etu i Finansów to: Józef Czekalski, który jej przewodniczy oraz:
Krzysztof Debich, Zbigniew Kacprowicz, Marek Materka i starosta
Miros³awa Gal-Grabowska. Teraz radni (po krótkich konsultacjach prawnych) wygasili mandat Grzegorza Ambroziaka, który obj¹³ funkcjê
burmistrza ¯ychlina. Kolejny punkt obrad to interpelacje i zapytania. Rozpocz¹³ radny Krzysztof Debich pytaniem o zwiêkszenie kapita³u nowej
spó³ki (Kutnowski Szpital Samorz¹dowy), pyta³ te¿ o datê walnego zgromadzenia spó³ki i pomys³y na ograniczenie ogromnego ju¿ d³ugu szpitala.
W odpowiedzi wicestarosta K³opotowski stwierdzi³: „Jest wybrany prezes
spó³ki, jest biznesplan. Na pytanie o d³ugi trzeba pytaæ ich, nie nas !”. Co
do daty walnego zgromadzenia odpowiedzia³a pani starosta: Walne Zgromadzenie odbêdzie siê 30 grudnia. Na inne pytania w tej kwestii Zarz¹d
ma udzieliæ odpowiedzi na kolejnej sesji. Du¿e zainteresowanie zebranych
na sesji wywo³a³y wyst¹pienia radnego Sapiejki, który wnioskowa³
o wyci¹gniêcie konsekwencji dyscyplinarnych za niewykorzystanie urlopów
pracowniczych w stosunku do poprzedniego Zarz¹du, (co kosztowa³o
starostwo kutnowskie spore pieni¹dze), a póŸniej o usuniêcie tablicy
z mostu na zamku w Oporowie. Umieszczono na niej nazwiska by³ych
radnych powiatu. Zdaniem Zdzis³awa Sapiejki ta tablica powinna zostaæ
usuniêta.
/G.B./
WŁADZE ZGRK
Zwi¹zkiem Gmin Regionu Kutnowskiego kieruje nadal jako
przewodnicz¹cy Zarz¹du Jakub Œwitkiewicz. Jerzy Bry³a (wójt
gminy Kutno) jest cz³onkiem Zarz¹du, podobnie jak Miros³aw
W³odarczyk (wójt gminy Witonia). Aktualnie przewodnicz¹cym Zgromadzenia jest Zbigniew Burzyñski (prezydent miasta
Kutna). Jego zastêpc¹ jest Ryszard Kostrzewski (wójt gminy
Grabów). Cz³onkami Komisji Rewizyjnej ZGRK s¹: Tomasz
Jakubowski (wójt Krzy¿anowa), Ma³gorzata Stokfisz (wójt
D¹browic) i Robert Pawlikowski (wójt Oporowa).
Czytelniczy Hyde Park
SZPITALNE DYLEMATY
Horrendalnie wysokie odprawy by³ego zarz¹du starostwa (najgorszego
w dotychczasowej historii) rozbudzi³y ludzkie namiêtnoœci. „Przecie¿
sama pani Szczypiñska otrzyma³a 131 tysiêcy z³otych, czyli tyle, ile wielu
kutnian otrzyma co najwy¿ej za piêæ - a nawet wiêcej - lat pracy”. £¹czne
odprawy cz³onków (cz³onkiñ) zarz¹du wynios³y ok. 250 tysiêcy z³otych,
czyli tyle ile kosztuje skromny domek jednorodzinny (albo 6-8 nowych
samochodów). I to wszystko w zgodzie z przepisami !? Wed³ug mnie tak,
z wyj¹tkiem zap³aty za niewykorzystane urlopy. TUTAJ - K£ANIA SIÊ
CHYBA JEDNAK ... PROKURATOR !? Na tle wysokoœci odpraw wrêcz
œmiesznie wygl¹da wk³ad w³asny kutnowskiego szpitala samorz¹dowego.
A¿ ... 150 (sto piêædziesi¹t) tysiêcy z³otych. Czyli, tak szpital móg³by sobie
zafundowaæ co najmniej od 50 do 100 firm powiatu kutnowskiego. Albo
za odprawy - dwie by³ej staroœciny. Jak byæ powinno ? Przytaczam jedn¹
z rozs¹dniejszych propozycji, jakie pad³y w nieformalnych rozmowach
naszych w³odarzy. SAMORZ¥D KUTNA - DWA MILIONY Z£OTYCH.
PODOBNIE STAROSTWO. ¯YCHLIN I KROŒNIEWICE PO - MILIONIE. POZOSTA£E GMINY - JEST ICH OSIEM - RAZEM DWA
MILIONY Z£OTYCH. £¥CZNIE - OSIEM MILIONÓW Z£OTYCH.
I jeszcze drobna wzmianka w statucie odrodzonego szpitala. O tym, ¿e
zbycie maj¹tku (lub jego czêœci) wymaga zgody wszystkich samorz¹dów.
I wówczas by³by to prawdziwy szpital samorz¹dowy (a nie tylko z nazwy).
Czy mój g³os równie¿ zginie w amoku beznadziejnych dzia³añ starostwa?!
Jan Widz
Od Redakcji: w „Czytelniczym Hyde Parku” zamieszczamy czytelnicze
opinie, które nie zawsze s¹ odzwierciedleniem pogl¹dów Redakcji „P¯K”
WIEŚCI GMINNE
Dziêkujemy !
Po wydaniu 300-ego numeru gazety
nasz¹ redakcjê odwiedzili m.in.:
starosta kutnowski Miros³awa GalGrabowska i cz³onek Zarz¹du Powiatu
Miros³aw Ruciñski. Dziêkujemy za
przekazane ¿yczenia.
Roszady w centrum
Anna Antczak znowu dyrektorem
Centrum Pomocy Rodzinie. Co
prawda tylko p.o. Ale jedn¹
z pierwszych decyzji jak¹ podjê³a
by³o anulowanie konkursu, dziêki
któremu by³a starosta znalaz³a siê
w ... CPR.
Stra¿acy z „Mercedesem”
Wartoœci pó³ miliona z³otych kosztowa³ œredni wóz gaœniczy „Mercedes”, który otrzyma³a KP PSP
w Kutnie. Wys³u¿ony „Star” przekazany zostanie OSP Wroczyny.
Arena fantazji
Do S¹du Rejonowego w Kutnie
trafi³ akt oskar¿enia przeciwko piêciu
osobom podejrzanych o poœwiadczenie nieprawdy w protoko³ach
odbioru wstêpnych prac w POW
„Nadzieja w ¯ychlinie”.
Kontrola Oporowa
Urz¹d Gminy w Oporowie jest
kontrolowany przez funkcjonariuszy
Centralnego Biura Antykorupcyjnego
i Regionaln¹ Izbê Obrachunkow¹.
Wiata - kurnik
W Gos³awicach gmina Bedlno piêciu
rolników protestuje przeciwko
dziwnej zamianie wiaty na ... kurnik.
I to na 17.500 sztuk brojlerów. Rolnicza wojna trwa ju¿ 3 lata.
Personalia
W koñcu ubieg³ego roku Mariusz
Radzimierski zrezygnowa³ z funkcji
dyrektora Zespo³u Szkó³ w ¯ychlinie.
Pe³ni¹cym obowi¹zki zosta³ Zbigniew Chrulski, dotychczasowy
wicedyrektor.
Œmieræ komendanta
W wieku 60 lat zmar³ po ciê¿kiej
chorobie Jan Jêdrzejewski, który
przez kilkanaœcie lat kierowa³
komisariatem policji w ¯ychlinie.
W policji pracowa³ od 1971 r., a od
dwóch lat by³ na emeryturze.
Z ¿a³obnej karty
ZDZISŁAW STAWOWSKI
1927−2010
Wykruszaj¹ siê szeregi ludzi kutnowskiego sportu. Pod koniec grudnia
odszed³ od nas Zdzis³aw Stawowski, wybitny sportowiec i dzia³acz kultury
fizycznej, a przede wszystkim cz³owiek wpisany w pejza¿ miasta od dziesi¹tek lat. Ostatnimi laty widywa³em Pana Zdzis³awa, jak dzieñ w dzieñ,
przemierza³ wiele kilometrów na spacerach. W oczy rzuca³a siê m³odzieñcza, nienaganna sylwetka, d¿insy, sportowa kurtka i czapka bejsbolówka.
Wygl¹da³ przynajmniej o pó³ wieku m³odziej ni¿ by³ w rzeczywistoœci.
Zdzis³aw Stawowski urodzi³ siê w 1927 roku w Kutnie. Czêœæ m³odoœci
zabra³a mu wojna, ale ju¿ od 1945 roku zacz¹³ czynnie uprawiaæ sport.
By³ siatkarzem i koszykarzem nieistniej¹cych juz klubów: „Visu” i „Spójni”
oraz „Kutnowianki”. Jednak najbardziej ukocha³ tenis. By³ zawodnikiem
„Kutnowianki”, a w póŸniejszych latach „Zapory”. Nale¿a³ te¿ do aktywnych
dzia³aczy. W latach 1953-1968 kierowa³ Powiatowym Komitetem Kultury
Fizycznej. By³ jednym z inicjatorów budowy kortu tenisowego na obiektach
„Kutnowianki”. Na kolejnym wybudowanym korcie, nale¿¹cym do TKKF
„Zapora”, podczas pierwszego turnieju rozegranego w 1978 roku zaj¹³
drugie miejsce. Jednak najwiêkszym sukcesem by³o zdobycie w tym samym
roku tytu³u mistrza Kutna. Jeszcze w 1984 roku zaj¹³ trzeci¹ lokatê
w grze deblowej. By³ te¿ reprezentantem naszego miasta w potyczkach
tenisowych z TKKF „Relax” W³oc³awek. Dziœ zapewne nie znajdziemy
ju¿ osób tak aktywnych na sportowym polu jak by³ Zdzis³aw Stawowski.
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
¯YCIE KULTURALNE
OPŁATEK W GMINIE KUTNO
Radni i pracownicy Urzêdu Gminy Kutno zebrali siê w sali konferencyjnej na spotkaniu przedwigilijnym. W odpowiedni nastrój tego
wydarzenia wprowadzi³ Zespó³ Œpiewaczy z Oœrodka Kultury w Leszczynku wykonuj¹c kilka znanych wszystkim kolêd. W spotkaniu wziêli
udzia³ ksiê¿a: Miros³aw Ho³ownia z WoŸniakowa i Piotr Kalisiak
z G³ogowca, który mówi³: „W obliczu Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia gin¹
waœnie, spory, pogl¹dy, a wszyscy staj¹ siê sobie równi i ¿yczliwi.
¯yczê wiêc panu wójtowi, pracownikom gminy i radnym, wszystkim
waszym rodzicom, ¿eby s³owo narodzone z Dziewicy Maryi zagoœci³o
w sercach, zamieszka³o w waszych domach. Niech obdarza was pokojem, wiedz¹ ku doskona³oœci czyni¹c nas œwiadkami nowo narodzonego
w naszych ma³ych ojczyznach, wszêdzie gdzie kolwiek jesteœmy. ¯yczê
B³ogos³awionych Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia i szczêœliwego, dobrego
2011 Roku”. Równie¿ wójt Jerzy Bry³a ¿yczy³ zebranym spokojnych
œwi¹t spêdzonych w gronie najbli¿szych. ¯yczy³, aby Nowy Rok by³
czasem pokoju, ¿yczliwoœci, wzajemnego szacunku i dobrego zdrowia,
aby by³ to rok pe³en satysfakcji z w³asnych dokonañ. Natomiast ksi¹dz
Miros³aw odmówi³ modlitwê i pob³ogos³awi³ op³atki, którymi zebrani
siê podzielili i z³o¿yli nawzajem ¿yczenia.
/A.B./
OPŁATEK MUZYCZNY
UDANY KONCERT
Liczni mieszkañcy Kutna, a zw³aszcza parafianie z osiedla Grunwald,
uczestniczyli w œwietnym wystêpie Beaty Bednarz w koœciele œwiêtej
Jadwigi. Ta utalentowana artystka polskiej estrady i sceny muzycznej
zaprezentowa³a w kameralnej scenerii tego obiektu sakralnego kolêdy
i piosenki bo¿onarodzeniowe pod wspólnym has³em „Mi³oœæ na œwiêta”.
Pani Beata na co dzieñ wspó³pracuje z wieloma gwiazdami sceny
muzycznej, nie tylko krajowej. Wystêpowa³a m.in. z Budk¹ Suflera, Halin¹
Fr¹ckowiak, Edyt¹ Górniak, Maryl¹ Rodowicz i Helen¹ Vondrackov¹.
Organizatorem tego udanego ze wszech miar koncertu by³ Kutnowski Dom
Kultury.
/J.P./
KOLĘDY ZP I TZK
Ukaza³a siê d³ugo oczekiwana p³yta,
na której popularny Zespó³ Pieœni
i Tañca Ziemi Kutnowskiej prezentuje
dziesiêæ lubianych i chêtnie œpiewanych pastora³ek. Blisko 30-osobowa
grupa naszych „ludowców” interpretuje takie kolêdy jak: „Wœród nocnej
ciszy”, „Dzisiaj w Betlejem”, „Lulaj,
¿e Jezuniu”, „Syna swego Bóg
zes³a³”, „Przybie¿eli do Betlejem”,
„Witaj Jezu”, „Gdy siê Chrystus
rodzi”, „Jam jest dudka”, „Z narodzenia Pana” i „Bóg siê rodzi”. Nagrania dokonano w goœcinnym nie tylko
dla kultury koœciele pod wezwaniem œwiêtego Wawrzyñca. Jak¿e piêknie
zabrzmia³y w Jego zabytkowym wnêtrzu ¿eñskie i mêskie g³osy, i to
o ró¿nych tonacjach, staranne dobrane i z istn¹ muzyczn¹ pedanteri¹ zsynchronizowane przez chórmistrza Ildefonsa £aszewskiego, który z naszym
ambasadorem folklorystycznym zwi¹zany jest integralnie od 1968 r., czyli
od pocz¹tku. Du¿e s³owa uznania nale¿¹ siê kapeli, któr¹ tworz¹: Justyna
Grobelska - skrzypce, Jerzy Florczak - klarnet, Jerzy Kalenik - bêbenek,
Zbigniew Wieczorkowski - akordeon i Piotr Czajkowski - akordeon.
Rewelacyjnie wypad³a partia solowa w wykonaniu Ani Lewkowicz, jak
i tercetu - Dorota Milczarska, Anna Lewkowicz, Andrzej £uczak. To dziêki
m.in. tym artystom - amatorom czuliœmy autentyczny profesjonalizm,
a s³uchaj¹c kolêd „Gdy siê Chrystus rodzi” i „Lulaj¿e Jezuniu” mieliœmy
szczere ³zy w oczach. To by³o naprawdê piêkne ! Zespó³ Pieœni i Tañca
Ziemi Kutnowskiej za naszym poœrednictwem dziêkuje, za pomoc w wydaniu
p³yty z kolêdami, Telewizyjnemu Kutnowskiemu Magazynowi Informacyjnemu oraz dziekanowi kutnowskiemu ksiêdzu Stanis³awowi Pisarkowi.
Zespó³ nie tylko piêknie œpiewa, ale i tañczy i to ju¿ prawie 43 lata. Obecnie
kieruje nim Krystyna Korkus, a choreografem jest Eugeniusz Wielkopolan.
Trzymamy kciuki za dalsze Jego laury. ¯yczymy ca³emu Zespo³owi moc
widzów na ca³ym œwiecie.
/J.P./
Czcigodni Dobrodzieje
Fundacji Caritas
Diecezji £owickiej,
Z udzia³em prezydenta miasta Kutna Zbigniewa Burzyñskiego, starosty
kutnowskiego Miros³awy Gal-Grabowskiej, przewodnicz¹cego Rady
Miasta Kutna Jacka Sikory, przedstawicieli Fundacji Odbudowy Pa³acu
Saskiego (prezes Andrzej Mariusz Wieczorkowski) oraz przyjació³ Muzyki Szarej Godziny w kutnowskim Pa³acu Saskim odby³a siê niecodzienna
impreza. By³a ni¹ wieczerza wigilijna, w której „bra³a równie¿ udzia³”
Królowa Maria Józefa. Podczas Jej przekazano sobie serdeczne ¿yczenia
bo¿onarodzeniowe oraz noworoczne. Z du¿a atencj¹ wys³uchano wielkiego dzie³a Jana Sebastiana Bacha „Oratorium Bo¿onarodzeniowe”.
Dodajmy, ¿e Pa³ac Saski wzbogaci³ siê o kolejny cenny eksponat. Tym
razem Przyjaciele ofiarowali Jemu stuletni stó³ nale¿¹cy do ostatniej w³aœcicielki Pa³acu - pani Lipskiej. Mia³ On ponoæ braæ czynny udzia³
w wywo³ywaniu duchów bliskich. Stó³ potrzebuje ma³ej renowacji, ale
od czego ma siê wypróbowanych przyjació³ (dziêki prezesowi Wieczorkowskiemu) w Muzeum w Wilanowie. Panu Prezesowi i Jego skromniutkiej
za³odze ¿yczymy, tak jak do tej pory, wytrwa³oœci i dalszych sukcesów
w Nowym 2011 Roku.
/J.P./
Zbli¿aj¹cy siê ku koñcowi Rok 2010 by³ dla naszej Ojczyzny czasem
wielkiej tragedii, ¿a³oby i modlitwy. Przekonaliœmy siê jeszcze raz
jak kruche jest ludzkie ¿ycie. Wiele rodzin do dzisiejszego dnia
doœwiadcza cierpienia duchowego. S¹ te¿ osoby nadal potrzebuj¹ce
pomocy materialnej z powodu tragedii powodzi.
Jan Pawe³ II mówi³ „Cz³owiek jest wielki nie przez to, kim jest, ale
przez to, czym dzieli siê z innymi”. W imieniu Diecezji £owickiej,
w której s³u¿bê najubo¿szym niesie równie¿ Fundacja Caritas z ca³ego
serca pragnê podziêkowaæ Pañstwu za tê wra¿liwoœæ na drugiego cz³owieka - Dziêkujê wszystkim ludziom dobrej woli za ka¿dy dar serca,
jaki okazaliœcie wspieraj¹c Fundacjê Caritas Diecezji £owickiej. To
dziêki Warn mo¿emy pomagaæ tym, którym trudniej iœæ przez ¿ycie
z ró¿nych przyczyn. Ufam, ¿e równie¿ w najbli¿szym roku zechc¹
Pañstwo wesprzeæ l % dzia³alnoœæ naszej Fundacji. Oœmielam siê te¿
prosiæ o zachêcenie Waszych znajomych do wspomo¿enia Fundacji
Caritas.
Z okazji Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia pragnê z³o¿yæ Pañstwu moc
najserdeczniejszych ¿yczeñ: bliskiego serdecznego spotkania z nowo
narodzonym Jezusem, radoœci serc przepe³nionych Bo¿ym pokojem
i mi³oœci¹. Niech œwiat³o zaczerpniête z betlejemskiej stajenki nape³nia
Pañstwa domy i rodziny, niech rozprasza wszelkie ciemnoœci, niech
przywróci wiarê i nadziejê ludziom biednym, samotnym i cierpi¹cym.
¯yczê obfitego b³ogos³awieñstwa Bo¿ej Dzieciny we wszystkich
dobrych inicjatywach w Nowym 2011 roku. Szczêœæ Bo¿e !
Biskup ³owicki - Andrzej F. Dziuba
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
19 FINAŁ WOŚP
(ci¹g dalszy ze strony 1)
Badano poziom cukru, uk³adano warkoczyki i w³osy, ale inaczej. Malowano
twarze. Bioenergoterapeuta Edward Ksi¹¿ek udziela³ zainteresowanym
pomocy. W „Magnolii” koncertowa³a pod batut¹ Wies³awa Kowalskiego
orkiestra dêta OSP Kutno, œpiewano i uprawiano karaoke z Misiem. By³
konkurs plastyczny „Moje marzenia”. Budowano z³ote serca z miedziaków. Bractwo Rycerskie „Kerin” da³o pokaz, a na warsztatach origami
wykonano papierowe serduszka. Oriflame udziela³o porad kosmetycznych.
Kunsztem artystycznym wykazali siê twórcy ludowi - rzeŸbiarze: Józef
Stañczyk, Józef Marciniak oraz hafciarki: Alicja Olczak, Urszula Jêdrzejczak,
Monika Michalak. Têtni³ ¿yciem muzycznym plac Wolnoœci, gdzie koncertowa³y zespo³y kutnowskie - „Wandal and Myczkins”, „Mind Corrosion”
i utalentowany wokalista Edwin Tarka. Gwiazd¹ by³a formacja „Myslovitz”,
która promowa³a swoj¹ najnowsz¹ p³ytê. Tradycyjnie odby³ siê pokaz ogni
sztucznych - „Œwiate³ko do nieba”. W ramach imprez towarzysz¹cych
rozegrano mecz w koszykówce mêskiej AZS WSGK Polfarmex Kutno
- AZS UWM Olsztyn oraz turniej pi³ki no¿nej w hali SP nr 1. Na placu
Pi³sudskiego ciekawy by³ pokaz Maltañskiej S³u¿by Medycznej oraz spacer
po drabinie stra¿ackiej pod has³em „PojedŸ do Nieba”. Muzeum Regionalne przygotowa³o strzelanie z ³uku, a wykonawcami byli kutnianie
z „Tangriost Tangrisnir”. Oj, dzia³o siê, dzia³o i to du¿o !
/J.P./
Wokó³ poezji
WŚRÓD NAJLEPSZYCH
W czwartej antologii forum literackiego POSTscriptum, która ukaza³a
siê niedawno w Gliwicach i zawiera
teksty 40 autorów z ró¿nych regionów
Polski, znalaz³o siê 12 najnowszych
utworów Janiny Barbary Soko³owskiej zatytu³owanych: „w objêciach”,
„handlarze starociami”, „ostatnia noc
chocho³ów”, „w rytmie czardasza”,
„muszel”, „z ostatniej chwili”, „dzisiaj”, „królewna œnie¿ka siê budzi”,
„kontury”, „przyzwyczaj siê do zgonów”,
„w cztery oczy”, „dŸwiêk - p³acz”.
Autorka urodzona w ¯ychlinie i absolwentka miejscowego Technikum
Elektrycznego mieszka obecnie
w D¹browie Górniczej. Ma na swoim
koncie kilkanaœcie tomików poetyckich, rozprawek krytyczno-literackich
oraz zbiór bajek. Wspó³pracuje z ró¿nymi mediami o charakterze lokalnym,
regionalnym i ogólnopolskim; m.in. z radiem, telewizj¹ i pras¹ (równie¿
z „Powiatowym ¯yciem Kutna”). Janina Barbara Soko³owska zbiera wszêdzie
pochlebne recenzje. Jest osob¹ bardzo skromn¹ i komunikatywn¹. Na
ka¿dym kroku podkreœla swoje zwi¹zki z Ziemi¹ Kutnowsk¹ i Jej rodzinnym ¯ychlinem (z tego co wiemy czynione s¹ starania aby zosta³a Honorowym Obywatelem Miasta ¯ychlina - popieramy ten zamiar). Dlaczego
pisze ? Po prostu to jest Jej ¿ycie. Oto fragment wiersza „w objêciach”:
„tutaj nic nie jest proste
rozmowy trwaj¹ ju¿ poza kocham od³o¿one na potem;
wierzy³am, ¿e odsup³am przeniknê; czego nie chcia³am
uczê siê zapominaæ;
autystyczne chwile ko³ysz¹ w przód w ty³ w przód;
kar³y tañcz¹ z diab³em miêdzy smugami
przyzwyczaj siê do ciemnoœci, która tak zachwyca;
noc¹ pal¹ œwiat³o proszê siedŸ blisko
wiem nie mam prawa o tej godzinie nawet papuga œpi
obok ró¿añca otwartej biblii; litery wspak jak klepsydra
papug¹ obejmiesz ³atwiej;”
/J.P./
WYBITNY UZDROWICIEL
Tomasz Æwiek to bioterapeuta, który
od dawna nale¿y do ekstraklasy polskiej bioterapii. W 1998 r. zosta³
laureatem plebiscytu na polskiego
uzdrowiciela organizowanego przez
miesiêcznik „Uzdrawiacz”. Jest
cz³onkiem Krajowego Cechu Bioterapeutów oraz by³ym prezesem
Ostrowieckiego Stowarzyszenia
Radiestezyjnego. Wyda³ trzy ksi¹¿ki
i znalaz³ siê wœród 15 najlepszych
uzdrowicieli ostatniego 15-lecia w
Polsce. Jest te¿ wybitnym zielarzem
i twórc¹ pierwszego w kraju Oœrodka
Terapii Naturalnej w Krynicy Morskiej. Pomaga przede wszystkim
w chorobach oczu, kobiecych, serca i naczyñ, schorzeniach uk³adu
pokarmowego, oddechowego, moczowego, ³uszczycy, nerwicy, kamicach
itd. Oto wybrane wpisy do „Z³otej Ksiêgi”:
Do p. Tomasza zg³osi³am siê z siln¹ nerwic¹ i bezsennoœci¹, które ust¹pi³y
po 4 wizytach. Energia p. Tomka sprawi³a, ¿e wyniki EKG i arytmia serca
oraz inne wyniki tez siê poprawi³y. Oprócz tego ust¹pi³y te¿ problemy
z ¿o³¹dkiem i w¹trob¹. U mojej córki minê³o zapalenie zatok i alergia.
Jestem bardzo wdziêczna p. Tomkowi i polecam wszystkim korzystanie
z terapii - Grill El¿bieta Chodzie¿
Jestem bardzo wdziêczna Tomaszowi Æwiekowi za zlikwidowanie moich
chorób kobiecych - Jadwiga Bagiñska Maków Maz.
19
Bioterapeuta Tomasz Æwiek przyjmowaæ bêdzie
w lokalu „P¯K”, ul. Królewska 47 (I p.)
15 stycznia 2011 r. od godz. 8.00 (sobota)
Informacje i zapisy: Centrum Bioterapii i Doradztwa
¯yciowego ELILAH, tel. 0-506-536-922 (od 10.00 do 18.00)
www.elilah.ocom.pl, e-mail: [email protected]
5
¯YCIE POLITYCZNE
So³tys Zagryziakowa z Kwaœniewic
Czytelniczy Hyde Park
NOWOROCZNA SZOPKA WYBORCZA
MASZ BABO PLACEK !
Masz babo placek ! Wieœci z wielkiego œwiata s¹ przekorne do decyzji
Unii Europejskiej. Otó¿ ceny cukru skoczy³y w górê i szacuje siê, ¿e
u nas w sklepach siêgn¹ kwoty oko³o 3,50 za kilogram. A tu od 2-3 lat
Polska z eksportera sta³a siê - zgodnie z wol¹ Brukseli - importerem tego
towaru, co to podobno krzepi ! Ju¿ wwozimy do kraju oko³o 200 tysiêcy
ton. Có¿ dodaæ, có¿ uj¹æ !? Chyba to, ¿e i ten przyk³ad dowodzi, ¿e Unia
Europejska to bardzo biurokratyczny twór, w której decyzje rodz¹ siê
powoli „nie po myœli” bie¿¹cej, ci¹gle zmieniaj¹cej siê sytuacji. Masz
babo placek ! Teraz wykonujemy przeskok z Brukseli w okolice Kutna.
Stra¿acy - ochotnicy tradycyjnie w I kwartale organizuj¹ swoje zebrania
sprawozdawczo-wyborcze. W gminie Kutno, jak coœ innego siê nie przydarzy, odby³o siê pierwsze ósmego, a nastêpne s¹ przewidywane w nastêpuj¹cych terminach zebrañ sprawozdawczo-wyborczych: OSP Wierzbie
08.01.2011 r., OSP Wroczyny 22.01.2011 r., OSP Go³êbiewek Nowy
28.01.2011 r., OSP Wysoka Wielka 05.02.2011 r., OSP Strzegocin
12.02.2011 r., OSP Leszczynek 19.02.2011 r., OSP Komadzyn 26.02.2011 r.,
OSP Kutno 27.02.2011 r. Masz babo placek !
I co najwa¿niejsze ! Odbywaj¹ siê zebrania wiejskie w so³ectwach Gminy
Kutno na okolicznoœæ wyboru So³tysów i Rad So³eckich. Jeœli nic siê nie
zmieni to np. w gminie Kutno prawie przez ca³y styczeñ odbêd¹ siê one
we wszystkich 31 so³ectwach. Odby³y siê ju¿ takowe w Kotliskach, Strzegocinie, Bielawkach i Sierakowie. W Komadzynie odbêd¹ siê 11 o godz.
13-tej, a Sieciechowie o 16-tej. We Florku 12 o 11-tej raz w Go³êbiewku
Starym o 13-tej i Go³êbiewku Nowym o 15-tej. W Malinie zebranie wiejskie
odbêdzie siê 13 o 10-tej, a w Wierzbiu o 12-tej i ¯urawieñcu o 14-tej.
Kilka dni przerwy i znowu w Raciborowie 17 o 13-tej, w Go³êbiewie
o 16-tej. Dzieñ póŸniej 18 w Julinkach o 11-tej, w Lesznie o 13-tej
i w Byszewie o 15-tej. Dziewiêtnastego w Podczachach o 11-tej, Krzesinie
o 13-tej. W Gnojnie 20 o 14-tej i WoŸniakowie o 16-tej. Nastêpnie
w Nagodowie 21 o 10-tej, Nowej Wsi o 12-tej i Piwkach o 14-tej.
W Wysokiej Wielkiej 24 o 10-tej, we Wroczynach o 12-tej i Stanis³awowie
o 14-tej. W Bo¿ej Woli 25 o 11-tej i Leszczynku o 13-tej. Koñcz¹ siê te
zebrania - spotkaniami w Mariankach 26 o 11-tej i Grabowie o 13-tej.
Masz babo placek ! Jak z tych wyliczanek wynika, nawet w styczniow¹
aurê na wsiach regionu kutnowskiego wiele siê dzieje (z³oœliwie komentuj¹c wiecej ni¿ w miastach). Masz babo placek !
III SESJA RADY POWIATU
W poœwi¹teczn¹ œrodê odby³a siê III Sesja Rady Powiatu Kutnowskiego.
Sesja by³a prowadzona bardzo sprawnie i ju¿ po godzinie 13.00 zakoñczy³a siê. Na pocz¹tku uczestniczy³ w niej Andrzej Górczyñski, radny
z naszego powiatu w Sejmiku Wojewódzkim w £odzi. W krótkiej wypowiedzi zadeklarowa³ pe³n¹ wspó³pracê z w³adzami powiatu i z³o¿y³ radnym
noworoczne ¿yczenia.
Radni podjêli w tym czasie kilkanaœcie uchwa³, a w tym uchwa³ê o wprowadzeniu zmian w bud¿ecie powiatu na 2010 r. Wszystkie uchwa³y przyjêto bez dyskusji i bez ma³a jednog³oœnie. Z wa¿niejszych wymieniê
uchwa³y: o delegowaniu cz³onków Komisji Bezpieczeñstwa i Porz¹dku,
zostali nimi Jacek Ga³ka i Zdzis³aw Sapiejka; w Komisji doraŸnej ds.
zmian w Statucie Powiatu Kutnowskiego powo³ano Zdzis³awa Sapiejkê,
Miros³awa Ruciñskiego i Jacka Urbaniaka, który bêdzie jej przewodniczy³
(sk³ad mo¿na bêdzie uzupe³niaæ). Podjêto równie¿ uchwa³ê w sprawie
odwo³ania delegata ze Zwi¹zku Powiatów Polskich i Stowarzyszenia
Powiatów i Gmin Dorzecza Bzury (w obu delegatem by³a Dorota D¹browska, a w jej miejsce bêdzie teraz zasiadaæ starosta Miros³awa GalGrabowska). Rada nada³a te¿ Statut Muzeum im. Jerzego Dunin-Borowskiego w Kroœniewicach. Po przyjêciu uchwa³ i krótkiej przerwie radni
wys³uchali informacji S³awomira Zimnego - prezesa Szpitala Samorz¹dowego w Kutnie - o sytuacji w dziedzinie ochrony zdrowia w powiecie
kutnowskim (a tak naprawdê o tragicznej sytuacji w kutnowskim szpitalu).
Odpowiedzi na dociekliwe pytania radnego Marka Materki by³y raczej
ma³o precyzyjne. Okazuje siê, ¿e sprawa szpitala to wiêcej pytañ ni¿ wypowiedzi ... ! St¹d te¿ wniosek, aby prezesa szpitalnej spó³ki zapraszaæ na
ka¿de posiedzenie Rady i monitorowaæ sytuacjê na bie¿¹co. Z wnioskiem
zgodzi³o siê Prezydium Rady i Zarz¹d Powiatu. Z informacji szefa szpitala,
spó³ka ma generowaæ zyski poprzez utworzenie jednodniowego oddzia³u
okulistyki. Szef chcia³by te¿ pod³¹czyæ szpital do sieci ciep³owniczej
i prowadzi w tej sprawie prowadzone s¹ rozmowy z firm¹ ECO Kutno.
Jego zdaniem, takie rozwi¹zanie pozwoli³oby na ogromne oszczêdnoœci.
Nie obejdzie siê jednak od zwolnieñ wœród za³ogi. W tej chwili w szpitalu
pracuje 670 pracowników. Nasz biznesplan zak³ada, ¿e bêdzie ich 495.
Pracê straci wiêc 175 zatrudnionych. Zwolnienia rozci¹gn¹ siê w czasie
ze wzglêdu na to, ¿e szpitala nie staæ na wyp³acenie odpraw. Nie grozi
nam na razie upad³oœæ spó³ki, bo liczê na jej dekapitalizowanie przez w³aœciciela - powiedzia³ na zakoñczenie S³awomir Zimny, prezes Kutnowskiego Szpitala Samorz¹dowego sp. z o.o.
W interpelacjach i sprawach ró¿nych by³y pytania o stan dróg i niszczenie
ich przez budowniczych autostrady. Odpowiedzia³ bardzo precyzyjnie
i krótko Miros³aw Ruciñski. Drogi bêd¹ na bie¿¹co naprawiane i s¹ podpisane z buduj¹cymi autostradê odpowiednie dokumenty. Na koniec sesji
burzê wywo³a³a radna Jolanta Szczypiñska i ... na chwilê powia³o starym !
Dosz³o do ostrej wymiany zdañ miêdzy radn¹ a Zdzis³awem Sapiejk¹.
Postawi³a ona szereg zarzutów panu Sapiejce za s³owa jakie wypowiedzia³ pod jej adresem na poprzedniej sesji. Wziê³am odprawê, która s³usznie
mi siê nale¿a³a. Je¿eli tak siê pan martwi o bud¿et starostwa, proszê zrzec
siê swojej diety - powiedzia³a m.in. radna J. Szczypiñska. W sposób emocjonalny odpowiedzia³ radny Sapiejka: Cieszê siê, ¿e ruszy³o pani¹
sumienie ... itd. itp.
/G.B./
RAWIK W KUTNIE
Kutnowski Dom Kultury zaprasza na recital piosenkarski Joanny Rawik.
Odbêdzie siê on 14 stycznia 2011 roku o godzinie 18.00, w sali restauracji
„Rozmaryn”. Piosenkarce akompaniowaæ bêd¹: Andrzej Janaszek (fortepian) i Ma³gorzata Janaszek (wiolonczela). Bilety w cenie 15 z³otych s¹
do nabycia w sekretariacie KDK, przy ul. Podrzecznej 3 (drugie wejœcie
od ul. Podrzecznej do gmachu Urzêdu Miasta w Kutnie).
6
Narrator
Zebra³a siê zwierz¹t wielka gromada
I namyœla³a siê co im robiæ wypada.
Zdecydowa³y siê iœæ ludzkimi tropami,
Aby wybraæ sobie w³adze ich metodami.
Wybory te namiêtnoœci zwierzêce rozbudzi³y,
Jednych do walki zagrza³y, innych ostudzi³y.
I zaczê³a siê wyborcza afera
Daleko poni¿ej zwierzêcego zera.
Jedne zwierzêta wódk¹ czêstowa³y,
Inne ³apówkarskie pieni¹dze rozdawa³y,
A potem dok³adnie sprawdza³y
Jak obdarowane zwierzêta g³osowa³y.
Co z pe³nienia jego bêdzie mi dane,
Nale¿y mi siê, bo to przez Basiora wspierane.
Puchacz
Bizon
Basior
Ja jestem szefem tego wilczego stada,
Jest to zgrana i liczna gromada.
Do g³osowania wielu na mnie zmuszê,
Bo ja na tym stanowisku zostaæ muszê.
A gazela nikomu dot¹d nieznana
Musi byæ przez nas pokonana …
Osio³
Choæ myœlenie z trudem mi przychodzi,
Jedno wiem, ¿e wybór Basiora ¿ycie mi os³odzi,
Bo tak siê z jego wyboru uradowa³em,
¯e o podwy¿kê ¿arcia dla niego wystêpowa³em.
Gazela
Nic ja ju¿ tu nie poradzê,
¯e zwierzêta, które wybiera³y w³adzê
Nie zawsze pojêcie mia³y,
Kogo tak naprawdê wybiera³y.
Narrator
Na tym wybory siê jeszcze nie skoñczy³y,
Zwierzêta znowu pomyœla³y, a potem to uczyni³y.
Og³osi³y wybory dostêpu do ¿³obu wy¿szego,
Bo tak musia³y, nie ma na to sposobu innego.
Swoje kandydatury wystawi³y zwierzêta ma³e i du¿e.
Ja jednym zwyciêstwo, innym zaœ klêskê z góry wró¿ê…
Bizon
Wtedy jest prawdziwa demokracja,
Gdy zawsze zwyciê¿a moja racja.
¯adna to przecie¿ by³aby dyktatura,
Gdy górowaæ mia³a moja koniunktura.
Orze³
Co by to by³o, gdyby nie moherowe kapelusze,
Bo ja przecie¿ zawsze zwyciê¿aæ muszê.
Ja nie pracujê, nie siejê, nie orzê,
A ¿ycie radosne kocham - o Mój Bo¿e …
Wyborczy harmider jest ju¿ poza nami,
Nie przekupuj¹ fors¹, wódk¹ i winami,
Nie leje siê piwko, nie skwiercz¹ kie³baski,
Wielu te¿ zdjê³o z siebie fa³szywe maski.
Modliszka
Z pe³ni w³adzy dot¹d korzysta³am,
A teraz do przechowalni zwierz¹t siê dosta³am,
Ale na szerokie wody jeszcze wyp³ynê,
Gdy tylko na swoich pobratymców skinê.
Butny i pewny siebie,
W ka¿dej ¿yciowej potrzebie.
Og³osi³, ¿e uczonych nie lubi,
A g³upków wokó³ siebie ho³ubi.
Orze³
My wci¹¿ wierzymy w cuda,
¯e teraz nam wygraæ siê uda.
Przecie¿ nikt nam ze zwierz¹t nie zaprzeczy,
¯e w programie naszym jest tyle dobrych rzeczy.
Puchacz
Pos³uchaj g³upi, skoroœ tak ciekawy,
Ty do oszustw nie masz wprawy,
Ani ¿arcia wspania³ego bez liku,
Uwa¿aj, byœ nie szuka³ go na œmietniku.
Narrator
Puchacz
Bizon
Zwierzêta dyktatur¹ Bizona siê przestraszy³y
I wielk¹ antybizonowsk¹ koalicjê utworzy³y.
Odt¹d dysponowaæ tym ¿³obem bêdzie …
Lwica, która zaufanie wszystkich zdobêdzie.
Trudne nieraz ¿ycie mia³a,
Ale zawsze radê sobie dawa³a.
Puchacz
Puchacz
Orze³
Swoje zwyciêstwo za wczeœnie og³osi³,
¯e nikogo o nic nie bêdzie siê prosi³.
Gdy¿ szefem wy¿szego ¿³obu zostanie,
Bo ma najlepsze w samej rzeczy rozpoznanie.
Jak nim dysponowaæ trzeba
I pomocników ¿adnych do tego mu nie potrzeba.
Narrator
Gazela
Jestem ³adne, m¹dre i r¹cze zwierzê,
To mi gwarantuje, ¿e Basiora zwyciê¿ê.
Tak r¹cza gazela myœla³a
I sromotnie z watah¹ przegra³a.
W zrujnowanej od wody cha³upie,
Zebra³ zwierzêta nieg³upie,
Rozkaza³ im w³o¿yæ moherowe kapelusze,
Bo ja ka¿dego z was rozpoznaæ muszê.
Do k³amstw ich zaprawi³
I w bój wyborczy wyprawi³.
Naiwniacy uwierz¹ w ich brednie,
Ka¿dy przeciwnik przy nich blednie.
Œni mi siê po nocy wysokie stanowisko,
Fotel, gabinet, biurko i to wszystko …
Wielu teraz m¹drych zwierz¹t kandydowa³o
I obecnych w³aœcicieli koryt powala³o.
Dlaczego oni przegrali ? Kto mi na to odpowie ?
Pytanie to, nie w jednej utknê³o g³owie.
Kto z demokracji naszej korzysta ?
Powiedzcie zwierzêta - uczciwy czy aferzysta ?
Odpowiedzi¹ na to s¹ ostatnie wybory,
Bo kto pierwszy - do nich by³ tak skory ?
Zwyciê¿y³a propaganda sukcesu i pustos³owie.
Zm¹ci³o umys³ niejednej m¹drej zwierzêcej g³owie.
Ile jest warte puste gadanie ???
Tyle - co moje pionowe chodzenie po œcianie !
Bry³ka Wies³aw, 31.12.2010
Kutnowskie obserwacje
ŻEGNAJ STARY …, WITAJ NOWY …
Zakoñczy³ swój ¿ywot stary rok. Dla czêœci z nas, by³ to rok spe³nionych
nadziei i planów, zosta³ wiêc zaliczony do udanych. Dla wielu mieszkañców Kutna i Powiatu, stary rok by³ rokiem zupe³nie nieudanym. Nic nie
wysz³o z planów, ¿y³o siê gorzej, nêka³y choroby i ogólnie rzecz ujmuj¹c,
najlepiej gdyby tego roku w ogóle nie by³o. W naszych rodzinach, firmach, samorz¹dach i instytucjach dokonujemy podsumowania i oceny co
nam siê uda³o i co nam nie wysz³o. Równie¿ samorz¹dy - miejski i powiatowy oraz samorz¹dy gminne, bêd¹ dokonywaæ takiej oceny i udzielaæ
b¹dŸ nie absolutorium, w³adzy która rz¹dzi³a w 2010 roku. Wielu wnikliwych obserwatorów takie oceny ju¿ ma. Ju¿ nied³ugo zderzymy siê z ocenami faktów, które mia³y miejsce w ubieg³ym roku i które dzisiaj s¹ ju¿
histori¹. Bêdziemy oceniaæ miêdzy innymi dzia³ania zwi¹zane z kutnowskim szpitalem, z zakoñczon¹ inwestycj¹ Pini Polonia, ze skutecznoœci¹
w³adzy w zakresie rozwi¹zywania ¿ywotnych problemów naszych mieszkañców. To wszystko jest przed nami. Tymczasem z optymizmem patrzymy
na Nowy Rok, który w³aœnie siê rozpocz¹³. ¯ywimy nadziejê i ¿yczymy
sobie, by by³ on znacznie lepszy od roku poprzedniego, by zdrowie i pomyœlnoœæ nas nie opuszcza³o. Tego oczywiœcie równie¿ gor¹co ¿yczê czytelnikom „P¯K”.
Krzysztof Wac³aw Dêbski - radny miasta Kutno
POGALOPOWAŁO BEZROBOCIE
W grudniu liczba bezrobotnych w Polsce wynios³a
oko³o 1.954 tysiêcy osób. Wzros³o wiêc a¿ o 0,6%
w stosunku do listopada. Poziom bezrobocia
w stosunku do zatrudnionych wynosi 12,3%.
A jak w Kutnie !?
NOWY PREZES
Walne Zgromadzenie Wspólników „Kutnowskiego Szpitala Samorz¹dowego” powo³a³o nowego prezesa Rady Nadzorczej. Zosta³ nim Jacek Wutzow.
Jacek Wutzow ma 51 lat. Z wykszta³cenia jest lekarzem – anastezjologiem. Pracowa³ w szpitalu M. Kopernika w £odzi. By³ doradc¹, a nastêpnie
wiceministrem zdrowia i opieki spo³ecznej w rz¹dzie Jerzego Buzka.
W latach 90-tych by³ wiceprzewodnicz¹cym Ogólnopolskiego Zwi¹zku
Zawodowego Lekarzy. By³ te¿ przewodnicz¹cym podzespo³u ds. przekszta³ceñ w³asnoœciowych publicznych ZOZ. Jacek Wutzow na stanowisku
prezesa Rady Nadzorczej zast¹pi³ prof. Przemys³awa Oszukowskiego, który
w listopadzie 2010 roku zrezygnowa³ z tej funkcji. Pozosta³ymi cz³onkami
Rady Nadzorczej s¹: Krzysztof Czajkowski i Tomasz Wróbel.
Rzecznik prasowy starostwa - Maciej Zem³o
TYLE MOŻNA ZAROBIĆ W NIEMCZECH
Zawód
zarobki w Polsce
zarobki w Niemczech
(œrednie zarobki wg GUS)
(w przeliczeniu)
internista
5500 z³
18000 z³
informatyk
5500 z³
14000 z³
in¿ynier
5000 z³
12500 z³
matematyk
3300 z³
11000 z³
pracownik banku
3200 z³
13000 z³
pielêgniarka
3000 z³
11000 z³
marynarz
3000 z³
7600 z³
kierowca
2700 z³
9600 z³
budowlaniec
2500 z³
12 000 z³
hodowca zwierz¹t
2200 z³
7200 z³
opiekunka starszych 2000 z³
8000 z³
cukiernik
1900 z³
7000 z³
sprzedawca
1800 z³
5200 z³
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
¯YCIOWY KALEJDOSKOP
MOST W HERBIE
Rozmowa z Wojciechem ¯ukiem,
w³aœcicielem firmy „Budmel” w Kutnie
- Od kiedy dzia³a firma „Budmel” ?
- Moj¹ firmê zarejestrowa³em 17 listopada 1993 r. na adres
domowy, przy kutnowskiej ulicy Barcewicza 4, ale nie ukrywam,
¿e nasze zaplecze mieœci siê w Leszczynku (tu¿ przed dworkiem,
aktualnym Gminnym Oœrodkiem Kultury). Firma powsta³a od
podstaw, z kapita³em 15 tysiêcy z³otych.
- Czym zajmuje siê pañska firma ?
- Ca³ym, jak ja to okreœlam „podziemiem gospodarczym”, czyli
budowlami wodno-melioracyjnymi wraz z ich konserwacj¹
i remontami kolektorów sanitarnych i deszczowych, odwodnieniem dróg i autostrad. Budujemy przepusty drogowe i chodniki,
umacniamy skarpy, wykonujemy rowy i zbiorniki wodne. Równie¿ realizujemy budowle tzw. piêtrz¹ce, czyli jazy, tamy itp.
- Nie wymieni³ pan mostów, a jeden z nich doœæ urokliwy ³¹czy przejazdy z ulicy Wygody do ulicy Mickiewicza w zachodniej dzielnicy
Kutna ...
- To jest nasz pierwszy most ... Zrealizowaliœmy go w ramach konsorcjum kutnowskich firm wykonawczych. Powiem skromnie,
jesteœmy zadowoleni z tego udanego obiektu, przy którym wykonaliœmy zdecydowan¹ wiêkszoœæ robót (nawierzchniê u³o¿y³o
kutnowskie PRD). Dodam tylko, ¿e grup¹ naszych pracowników
kierowa³ Bogdan Pietrzak. Wartoœæ naszych prac w moœcie
wyniós³a dwa miliony z³otych, a ca³a zachodnia obwodnica kosztowa³a 7,5 mln z³ (w tym œrodki unijne 6 mln z³).
- Jak ocenia pan sytuacjê pañskiej firmy w roku 2010 ?
- Mimo wielu trudnoœci, a przede wszystkim ci¹g³ym opadom deszczu
i powodziom, oceniam rok, a szczególnie drugie pó³rocze za
pozytywny. Wykonaliœmy robót wodno-kanalizacyjno-melioracyjnych na ponad 13 milionów z³otych. Poza wspomnianym ju¿
„herbowym” mostem, miêdzy innymi na rzecz greckiej firmy J&P
Avax S.A. wykonaliœmy takie roboty na trasie Armii Krajowej
w Warszawie (od wêz³a Modliñska do wêz³a Pi³sudskiego) warte
ogó³em 1,8 mln z³otych. Ciekaw¹ inwestycj¹ by³a odbudowa fosy
przy ruinach zamku w Biesiekierach, gmina Grabów (780 tysiêcy
z³otych). Równie¿ prace przy budowie wschodniej obwodnicy
Poznania i drogi ekspresowej S-5 Czachurki-Kleszczewo dla
Hochtief Polska S.A. w Warszawie, której wartoœæ wynios³a
3 miliony z³otych. Dla hiszpañskiego przedsiêbiorstwa Dragados
zrealizowaliœmy równie¿ przy tej trasie us³ugi na odcinku GnieznoCzachurki, które zafakturowaliœmy na 3,8 milionów z³otych.
Mamy swój udzia³ w trasie A-1, gdzie za 1,050 miliona z³otych
wykonaliœmy prace przy wêŸle Sójki i Kotliska (odcinek II, sekcja I)
na rzecz tarnowskiego „Poldimu” S.A. Poza tym w roku 2010
wykonaliœmy szereg innych prac. Wœród nich dla firmy Print-pack
Poland Sp. z o.o. w Kutnie odwodnienie zbiornika retencyjnego
(190 tys. z³), dla Nadleœnictwa Wieluñ i Kolumny (odpowiednio
240 i 220 tys. z³) Dla tradycyjnego partnera PRD w Kutnie wykonaliœmy roboty na trasie Kutno-¯ychlin (255 tys. z³). Zrealizowaliœmy tak¿e roboty na obwodnicy Kroœniewic (470 tys. z³), a tak¿e
na drodze WoŸniaków-Leszczynek (120 tys. z³).
- Jak siê przedstawia sytuacja firmy „Budmel” w 2011 r. ?
- Jeszcze lepiej. Doœæ stwierdziæ, ¿e mamy ju¿ podpisane umowy
na blisko 20 milionów z³otych. Tylko na wêŸle Sójki-Kotliska
przyjêliœmy robót za 5,8 miliona z³otych, a dla firmy Dragados
- 4,9 milionów z³otych. Poza tym na autostradzie A-1Pi¹tek-Stryków, bêdziemy w ramach konsorcjum realizowaæ kanalizacjê
deszczow¹, wartoœæ 12,4 miliona z³otych (z czego Budmel 6,2 miliona z³otych), dla niemieckiej firmy Bunte Polska Sp. z o.o.
w Warszawie. Trochê robót w Warszawie (890 tys. z³) i w Poznaniu
(880 tys. z³).
- Jak pan s¹dzi dlaczego pañska firma wyró¿nia siê wœród kutnowskich pod- i wykonawców budowlanych ?
- Nie mnie o tym wyrokowaæ ... Ale tak ogólnie to s¹dzê, ¿e wreszcie
zaczyna odgrywaæ znacz¹c¹ rolê JAKOŒÆ ROBÓT, a nie ... cena.
A my na wykonane us³ugi udzielamy gwarancji, a poza tym firma
„Budmel” Wojciech ¯uk posiada System Zarz¹dzania Jakoœci¹
zgodny z norm¹ ISO-9001. Mamy du¿e doœwiadczenie zawodowe,
a powierzone zadania wykonujemy terminowo, zgodnie ze sztuk¹
budowlan¹. Dbamy o najwy¿sz¹ jakoœæ œwiadczonych us³ug, co
potwierdzaj¹ pochlebne referencje.
- Jaki jest stan zatrudnienia w firmie „Budmel” ?
- W sezonie zatrudniamy ponad 80 osób (œrednio w roku 53). Posiadamy m.in. dziesiêciu operatorów sprzêtu ciê¿kiego z uprawnieniami. Wszyscy pracownicy posiadaj¹ wysokie kwalifikacje
i doœwiadczenia zawodowe w pracy melioracyjnej, kanalizacyjnej
i drogowej nabyte przez lata w firmie „Budmel” i wczeœniej
w Przedsiêbiorstwie Wodno-Melioracyjnym w Nowej Wsi. W za³odze
jest szeœciu pracowników kadry technicznej z uprawnieniami
budowlanymi (w tym trzech w zakresie melioracji wodnych,
dwóch instalacji sanitarnych oraz jeden - budowa mostów).
Dziêkuje za rozmowê - Andrzej Stelmaszewski
Wszystkim Mieszkañcom Powiatu Kutnowskiego,
w wiêkszoœci Czytelnikom „Powiatowego ¯ycia
Kutna”, Szczêœcia i Powodzenia w 2011 roku
sk³ada „Budmel” Wojciech ¯uk.
Budowa mostu na rzece Ochni w ci¹gu ulicy Wygoda i Mickiewicza.
Budowa zbiorników odwadniaj¹cych przy budowie drogi S 5 Gniezno - Poznañ.
Odbudowa fosy wokó³ ruin zamku w miejscowoœci Besiekiery.
Wyposa¿enie techniczne firmy:
• koparki hydrauliczne KOMATSUPW 180 i CATERPILLER (3 szt.),
• koparka hydrauliczna RH-6 o pojemnoœci ³ychy 0,6 m3 (1 szt.),
• koparko-³adowarki JCB i KOMATSU (3 szt.),
• koparka zgamiakowa KM-251 - 0,25 m3 (1 szt.),
• spycharka HSW TD 15c (1 szt.), spycharka T-130 (1 szt.),
• spycharki DT-75 (1 szt.),
• ci¹gnik DEUTZ Agrotron K 100 (1 szt.),
• ci¹gnik 90 KM z przyczep¹ 8T i 9T (1 szt.),
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
• koparka „Bia³oruœ” - 0,15 m3 (1 szt.),
• samochody ciê¿arowe - wywrotki RENAULT i MAN (3 szt.),
• samochody osobowo-dostawcze VW, Citroen i LUBLIN (10 szt.).
Sprzêt pomocniczy: zagêszczarki (4 szt.), pi³y mechaniczne (4 szt.), pompy
przeponowe i elektryczne (3 szt.), beczkowóz 1500 l, agregaty (3 szt.),
urz¹dzenie do zabijania pali (kafary), betoniarki, kosiarki spalinowe,
zestaw do upraw polowych: brona zêbata i talerzowa, siewnik do nasion
i nawozów, w³óka ³¹kowa, wa³ ³¹kowy. Sprzêt jest w bardzo dobrym stanie
technicznym, zosta³ wyprodukowany w latach 2005-2009.
7
¯YCIOWE ROZMAITOŒCI
POZNAJ DOBRĄ ŻYWNOŚĆ
W gabinecie wieloletniego (od 1994 r.) prezesa Zarz¹du Okrêgowej Spó³dzielni Mleczarskiej w Kroœniewicach Józefa Ha³ajdy, na biblioteczce
wiele pucharów. Co ciekawe, pochodz¹ce z ostatniego okresu dzia³anoœci
Spó³dzielni. Wœród nich zwracaja uwagê okaza³e puchary Marsza³ka
Województwa £ódzkiego za zajêcie I miejsca w Targach Rolnych w Bratoszewicach. Ale nie one s¹ g³ówn¹ chlub¹ kroœniewickich (i w zak³adzie
w Niedrzewiu) mleczarzy. W czwartek, 16 grudnia 2010, podczas
uroczystej gali, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marek Sawicki
wrêczy³ znaki jakoœci Poznaj Dobr¹ ¯ywnoœæ 118 produktom, w siedmiu
nastêpuj¹cych kategoriach: mleko i jego przetwory, miêso i jego przetwory,
mro¿onki, przetwory owocowo-warzywne, wyroby piekarnicze i ciastkarskie,
wyroby czekoladowe, miody, alkohole. A¿ cztery (!) wyroby Okrêgowej
Spó³dzielni Mleczarskiej w Kroœniewicach otrzyma³y ten znak. W uroczystym spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele w³adz centralnych i samorz¹dowych, europos³owie, parlamentarzyœci, przedstawiciele korpusu
dyplomatycznego oraz producenci polskiej dobrej ¿ywnoœci. Minister
gratuluj¹c wyró¿nionym z uznaniem odniós³ siê do ich sukcesów, zarówno
na rynku europejskim, jak i rynkach œwiatowych: „Dzisiejsza gala jest
œwiêtem polskich przetwórców artyku³ów rolno-spo¿ywczych. Bran¿a
ta daje ponad 12% ca³ego eksportu” - mówi³ minister. „Jest to jedyna
znacz¹ca dziedzina polskiej gospodarki, w której mamy dodatni bilans
handlowy, ponad 2 mld euro za ubieg³y rok. S¹ to pieni¹dze, które
zostaj¹ w naszym kraju, s¹ to tak¿e potrzebne miejsca pracy. To œwiêto,
obchodzone pod obecn¹ nazw¹ Poznaj Dobr¹ ¯ywnoœæ od siedmiu
lat, w rzeczywistoœci jest dziesi¹tym, czyli jubileuszowym, gdy¿
zaczynaliœmy od znaku Polska Dobra ¯ywnoœæ, który funkcjonowa³
przez trzy kolejne lata.” ¯ycz¹c wszystkim dalszych sukcesów minister
powiedzia³: „O smaku i jakoœci polskiej ¿ywnoœci mówiæ nie trzeba,
gdy¿ wszyscy doskonale j¹ znaj¹.” Obecny na gali sekretarz stanu
w Kancelarii Prezydenta RP Dariusz M³otkiewicz odczyta³ list Bronis³awa
Komorowskiego skierowany do uczestników i organizatorów spotkania.
Minister gratuluj¹c w imieniu prezydenta producentom tego presti¿owego
wyró¿nienia przyznawanego najwy¿szej jakoœci produktom ¿ywnoœciowym
mówi³: „Program PD¯ jest cenn¹ inicjatyw¹ ministerstwa rolnictwa
i rozwoju wsi. Popularyzuje ona wœród Polaków smaczne i zdrowe
produkty ¿ywnoœciowe oraz buduje zaufanie konsumentów do rodzimych marek i wytwórców. Program PD¯ stanowi tak¿e zachêtê dla
producentów, aby inwestowali w jakoœæ, które zwiêksza szansê produktu na osi¹gniêcie sukcesu rynkowego. Program pozwala równie¿
umacniaæ w spo³eczeñstwie przekonanie, ¿e polskie produkty nie ustêpuj¹ towarom z zachodu. Œwiadczy o tym rosn¹ca, na sklepowych
pó³kach, liczba artyku³ów ze znakiem PD¯. Te certyfikaty to silna
rekomendacja dla produktów i wskazówka dla poszukuj¹cych ¿ywnoœci ze sprawdzonego Ÿród³a.” G³ównym odbiorc¹ Programu Poznaj
Dobr¹ ¯ywnoœæ s¹ konsumenci, dlatego ministerstwo rolnictwa stara siê
dotrzeæ z informacj¹ o dobrych polskich produktach do jak najszerszego
grona odbiorców. Przy licznych akcjach informacyjno-promocyjnych
wspó³pracuje wiele osób. To tak¿e dziêki nim miliony Polaków dowiaduj¹
siê o polskich wyrobach dobrej jakoœci. W zwi¹zku z tym minister Marek
Sawicki postanowi³ uhonorowaæ i podziêkowaæ kilku osobom z tego licznego grona na co dzieñ w³¹czaj¹cych siê w promocjê polskich produktów,
a s¹ nimi: Ma³gorzata Puzio, Magdalena Gessier, Karol Okrasa.
Dobr¹ wysok¹ jakoœæ produktów, które otrzymuj¹ znak PD2 zapewnia
kolegium naukowe, eksperci dzia³aj¹cy przy ministerstwie rolnictwa,
jednak to konsumenci kupuj¹c okreœlone produkty decyduj¹ o tym,
co jest dla nich wa¿ne, znak PD2 u³atwia im ten wybór.
Uroczysta gala wrêczenia certyfikatów „Poznaj Dobr¹ ¯ywnoœæ” odby³a siê 16 grudnia w hotelu „Hilton” w Warszawie.
Prezes Zarz¹du Okrêgowej Spó³dzielni Mleczarskiej w Kroœniewicach
JÓZEF HA£AJDA i jego zastêpca MARIA KURNATOWSKA z dum¹
prezentuj¹ a¿ CZTERY certyfikaty „POZNAJ DOBR¥ ¯YWNOŒÆ”.
8
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
¯YCIE FARMACEUTYCZNE
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
9
¯YCIE REKLAMOWE
MIKOŁAJ W „JEDYNCE”
UPOMINEK DLA „TĘCZY”
Ju¿ po raz trzeci Fundacja Konwój Muszkieterów firmy Bricomarche
w Kutnie przekaza³a Miko³ajowy upominek w postaci 3 tysiêcy z³otych
dla dzieci przebywaj¹cych w Placówce Opiekuñczo-Wychowawczej „Têcza”
w Kutnie. Tak¹ decyzjê podjêli: prezes firmy Sebastian Matusiak i Renata
Stêpka, która ten upominek wrêczy³a dyrektorowi Placówki Dorocie
Æwirko-Godyckiej. Okres Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia jest takim czasem
sentymentalnym, pobudzaj¹cym do pomagania innym, szczególnie dzieciom. - „My to w³aœnie czynimy” - nadmieni³a pani Renata. Jak widaæ
stajemy siê wierni tej Placówce”. Pieni¹dze przeznaczono na realizacjê
Programu Edukacyjno-Artystycznego „Smok”.
/A.B./
10
Po raz jedenasty do Specjalnego Oœrodka Szkolno-Wychowawczego nr 1
w Kutnie trafi³ œwiêty Miko³aj, który przyniós³ upominki gwiazdkowe
przygotowane przez firmê Florian Centrum S.A., któr¹ reprezentowali:
prezes firmy Grzegorz Heimann, Magdalena Ladorudzka i Pawe³ Olesiñski.
Dyrektor Oœrodka Iwona Kaca dziêkowa³a za ten dar serca i ¿yczy³a prezesowi Heimannowi równie dobrych osi¹gniêæ jak w minionym 2010 r.
Przy akompaniamencie Zdzis³awa Czy¿a wszyscy œpiewali znane, polskie
kolêdy, a talentem wokalnym wykazali siê Tobiasz Stangreciak i Ela KuŸmiñska. „Bêdziemy o was pamiêtaæ i wspieraæ was tak d³ugo, jak to bêdzie
mo¿liwe” - stwierdzi³ prezes Grzegorz Heimann.
/A.B./
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
¯YCIE HISTORYCZNE
PARAFIA MNICH
(...) Od czasu erekcji parafii mo¿na rozró¿niæ trzy œwi¹tynie. Pierwsza
drewniana wzniesiona zapewne przez Stefana Ciechomskiego oko³o
1399, istnia³a do ok. 1536 r. Jej usytuowanie nie jest znane. Druga
murowana ufundowana przez Stefana Kuciñskiego w 1536 r., w swym
zasadniczym zrêbie przetrwa³a ponad 300 lat, tj. do koñca lat 50-tych
XIX w. By³a to pocz¹tkowo niewielka, jednonawowa budowla z prosto
zakoñczonym prezbiterium i przylegaj¹c¹ od po³udnia kaplic¹ œw.
Józefa, któr¹ w wieku XIX przekszta³cono w kruchtê. W XVIII w.
koœció³ mocno podupad³ zarówno z powodu braku sta³ego proboszcza, jak i zniszczeñ spowodowanych przez wojska rosyjskie, trac¹c
w zasadzie ca³e swoje wyposa¿enie. W 4. æw. XVIII w. koœció³ by³
restaurowany i przed³u¿ony od wschodu do czego zobowi¹zali siê
Stêpowscy. Najprawdopodobniej tak¿e wtedy dobudowano zakrystiê
przylegaj¹c¹ od pó³nocy do prezbiterium. Miêdzy 1776 a 1819 r.
powsta³a równie¿ drewniana dzwonnica i nowe zabudowania plebañskie. W latach 1841-1845 dokonano gruntownego remontu koœcio³a,
dzwonnicy i ogrodzeñ obydwu cmentarzy. Ostatecznie koœció³ ten
podzieli³ los wielu innych na tym terenie i zosta³ w XIX w. zast¹piony
nowym. Trzeci koœció³ wed³ug dotychczasowej literatury powsta³ przed
1862 r. Z przedstawionych Ÿróde³ wynika jednak, ¿e nie by³ gotowy
jeszcze w 1866 r., dlatego czas jego powstania nale¿y ogólnie datowaæ
na lata 60 XIX w. Koœció³ ten zosta³ zbudowany z wykorzystaniem
czêœci murów poprzedniego, poprzez ich przed³u¿enie i podwy¿szenie
oraz dobudowanie dwóch wie¿ od zachodu. Od wschodu przybudowano zaœ pó³kolist¹ absydê. Najpewniej pozostawiono istniej¹c¹,
odbudowan¹ w latach 1841-42, zakrystiê. Potwierdzenie tej hipotezy
mo¿liwe by³oby dziêki badaniom architektonicznym. Z XVI-wiecznego koœcio³a pozosta³a jedynie p³yta nagrobna Stefana Kuciñskiego,
która pierwotnie stanowi³a zasadnicz¹ czêœæ nagrobka. Za XIX-wiecznymi opisami mo¿na przyj¹æ, ¿e zosta³a ufundowana przez wdowê po
Stefanie, Barbarê Kuciñsk¹ w 1599 r. Nale¿y te¿ zrewidowaæ utrwalony dotychczas w literaturze pogl¹d o czasie powstania kaplicy na
cmentarzu za wsi¹. Sam cmentarz zosta³ za³o¿ony w 1803 r., a ¿aden
z analizowanych opisów zabudowañ koœcielnych nie odnotowuje
istnienia takiej budowli. Na tej podstawie mo¿na stwierdziæ, i¿ kaplica
cmentarna powsta³a po 1866 r. Wy³aniaj¹cy siê z opisów inwentarza
koœcielnego skromny wystrój i wyposa¿enie jego wnêtrza wynika
z jednej strony z niewielkiej zamo¿noœci kolatorów, a z drugiej z braku
ich nale¿ytego zainteresowania. Od czasu fundacji Ciechomskiego
i wzniesienia koœcio³a murowanego w 1536 r. przez wiele stuleci nie
odnotowano ¿adnych znacz¹cych donacji ze strony kolatorów, a niektórzy nie wywi¹zywali siê nawet z przyrzeczonych intrat (sprawa
niewyp³acanych procentów od zapisanych kapita³ów, czy nie przekazania inwentarza ¿ywego), b¹dŸ wrêcz przejmowali nale¿ne parafii
fundusze i grunty. Zaniedbana i nieobsadzona przez wiele lat parafia
w Mnichu jest przyk³adem przeciêtnej parafii na tym terenie.
Przedstawiony materia³ Ÿród³owy nie wyczerpuje zagadnieñ zwi¹zanych z histori¹ parafii w Mnichu. W jej dziejach ca³kowit¹ zagadk¹
pozostaje ca³y wiek XVII i przynajmniej po³owa XVIII.
(Anna Majewska-Rau, Z dziejów parafii i koœcio³a parafialnego
w Mnichu [w:] Kutnowskie Zeszyty Regionalne, tom XIV, TPZK, Kutno
2010, do nabycia w siedzibie TPZK, ul. Narutowicza 20)
MATEUSZ CYGAŃSKI
Mateusz Cygañski (XVI w., data urodzin i œmierci nieznana) – autor
pierwszego dzie³a o ptakach w jêzyku polskim pt. Myœlistwo ptasze,
w którym siê opisuje sposób dostawania wszelakiego ptaka, wydrukowanego w Krakowie w 1584 roku, zapomnianego i odkrytego
w 1836 r. Z jego dzie³ wynika ¿e by³ namiêtnym myœliwym, który
wiêkszoœæ swojego ¿ycia spêdzi³ na Mazowszu. Pochodzi³ ze wsi
Cygany (obecnie woj.³ódzkie, powiat kutnowski). Myœlistwo ptasze
to jeden z najstarszych zabytków jêzyka polskiego.
Myœlistwo ptasze nie jest typowym dzie³em ornitologicznym w dzisiejszym znaczeniu, a traktuje o ró¿nych sposobach polowania na ptaki
i z ptakami. Jest to te¿ pierwszy traktat w jêzyku polskim o sokolnictwie. W wiekach œrednich ³owiectwo i zoologia, a tak¿e ornitologia
i sokolnictwo, nie by³y jeszcze odrêbne i norm¹ by³y traktaty ³¹cz¹ce
wiedzê zoologiczn¹ z ³owieck¹. Najbardziej znanym przyk³adem jest
De arte venandi cum avibus - s³ynny traktat ornitologiczny i sokolniczy
cesarza Fryderyka II von Hohenstauffen z XIII wieku.
Mateusz Cygañski w swoim dziele wymienia wszystkie gatunki
ptaków wystêpuj¹cych w Polsce wed³ug porz¹dku alfabetycznego
nazywaj¹c je „narodami”. Ka¿dy gatunek scharakteryzowany jest na
pocz¹tku w formie rymowanego wiersza, niekiedy tak dobrze, ¿e od
razu, nie patrz¹c na rycinê i nag³ówek, natychmiast domyœlamy siê
o jakim ptaku by³a mowa, a czasami opis jest bardzo niejasny i zupe³nie niezrozumia³y np.:
Miêdzy b³otami swój ¿ywot prowadzi
Kulig, na d³ugich przeto nogach chodzi.
Nie wdziêcznym, ale g³oœnym krzyczy g³osem,
Pokiwaj¹c na wsze strony nosem.
W odniesieniu do ptaków drapie¿nych u¿ywanych w sokolnictwie
opisuje tak¿e pokrótce metody ich uk³adania i polowania z ju¿ u³o¿onymi ptakami.
Czasami, czytaj¹c jego dzie³o, odnoœni siê wra¿enie, ¿e Myœlistwo
ptasze napisane zosta³o bardzo nieudolnym stylem, lecz nale¿y wzi¹æ
pod uwagê fakt, ¿e Mateusz Cygañski by³ analfabet¹ i ca³y tekst dyktowa³ pisarzowi, a tym samym nie móg³ kontrolowaæ napisanego
tekstu. Myœlistwo ptasze opatrzone jest licznymi rysunkami zaczerpniêtymi z innych opracowañ. Obecnie dzie³o Mateusza Cygañskiego
ma wartoœæ tylko historyczn¹.
WITOLD TEOFIL STANISZKIS 1880−1941
Profesor, pose³ na Sejm Ustawodawczy
i pose³ przez kolejne trzy kadencje.
Urodzi³ siê 20 grudnia 1880 r.
w Mariampolu na Ziemi Suwalskiej.
Tu chodzi³ do gimnazjum, ale maturê
uzyska³ w £om¿y w 1899 r. Studia
na Uniwersytecie Warszawskim na
Wydziale Przyrodniczym ukoñczy³
w 1903 r., nastêpnie studiowa³ na
Uniwersytecie Jagielloñskim, gdzie
ukoñczy³ Studia Rolnicze w 1905 r.
(egzamin dyplomowy w 1906 r.).
W czasie studiów odby³ praktyki rolnicze. Swoje zainteresowania skupi³
na chemii rolniczej i rozwija³ je ju¿
jako asystent przy Katedrze Chemii
Rolnej i Fizjologii Roœlin.W 1908 r. zawar³ zwi¹zek ma³¿eñski z Wand¹
z Korwin-Piotrkowskich, z któr¹ mia³ trzech synów: Witolda, Olgierda
i Jerzego oraz dwie córki: Annê i Wandê. Od 1909 r. poœwiêci³ siê rolniczemu doœwiadczalnictwu. Odby³ praktykê w Zak³adzie Doœwiadczalnym
Uniwersytetu Jagielloñskiego i w Stacji Doœwiadczalnej w Chruszczewie
w pow. ciechanowskim pod kierunkiem Ignacego Kosiñskiego. Równoczeœnie uczy³ w œredniej szkole rolniczej w Czernichowie pod Krakowem
(1909-1911). W 1911 r. obj¹³ stanowisko kierownika Stacji Rolniczej
Doœwiadczalnej w Kutnie, która mieœci³a siê przy ul. Kiliñskiego (wtedy
ul. Dolna), w domu Wilkanowicza. Funkcjê tê pe³ni³ do 1917 r. z równoczesnymi wyk³adami na Kursach Przemys³owo-Rolnych w Warszawie,
na których wyk³ada³ ogóln¹ i szczegó³ow¹ uprawê roœlin. W 1919 r., po
utworzeniu Szko³y G³ównej Gospodarstwa Wiejskiego, uzyska³ nominacjê
na profesora zwyczajnego rolnictwa na Wydziale Rolnym. Twórczoœæ
naukow¹ rozpocz¹³ ju¿ jako asystent profesora E. Godlewskiego w latach
1907-1909, kiedy to opublikowa³ szereg artyku³ów i pracê „Znaczenie
kwasu fosforowego w ¿yciu roœlin, jego pobieranie i przerabianie”. Jako
kierownik Stacji Doœwiadczalnej w Kutnie przeprowadza³ doœwiadczenia
nad sposobami uprawy roli i wykorzystaniem odpowiednich odmian
roœlin. Od 1920 r. prowadzi³ doœwiadczenia na Polu Doœwiadczalnym
w Skierniewicach. Do najwa¿niejszych prac prof. W. Staniszkisa nale¿y
„Uprawa szczegó³owa roœlin” (kilka wydañ, drugie ju¿ w 1916 r.). Ksi¹¿ka
przez wiele lat s³u¿y³a jako podstawowy podrêcznik akademicki. Wspó³pracowa³ z „Przegl¹dem Rolniczym” i „Tygodnikiem Rolniczym”. Inte-
POCZĄTKI SZPITALNICTWA W KUTNIE
(ci¹g dalszy z nr 24/300)
- Niemcy w latach 1939-1944 wprowadzili szereg zmian w szpitalu. Oddzia³
zakaŸny przenieœli do domu starców na Koœciuszków (dziœ ulica Pó³nocna),
zmienili salê porodow¹, operacyjn¹ i chirurgiczn¹. Zainstalowali w nich
centralne ogrzewanie. Zorganizowali pracowniê rentgenowsk¹, przenosz¹c
do szpitala zarekwirowany aparat z pracowni doktora Oyrzanowskiego
i doktora Umiñskiego.
- Po wyzwoleniu Kutna spod okupacji niemieckiej (19 stycznia 1945 roku),
szpital przy ul. Troczewskiego 11 zosta³ zajêty przez wojska radzieckie
na szpital wojskowy. Chorych cywilnych przeniesiono do domu F. Staniewskiej i do nastêpnego budynku od strony zachodniej (ulica Troczewskiego
nr 14 b). W ogrodzie tej posesji postawiono barak dla chorych. Tak zorganizowany szpital posiada³ 55 miejsc dla chorych i salê zabiegowooperacyjn¹, która pe³ni³a rolê sali operacyjnej, opatrunkowej, porodowej,
izby przyjêæ i ambulatorium chirurgicznego. W koñcu paŸdziernika 1945 r.
w³adze wojskowe przekaza³y szpital w³adzom powiatowym - przewodnicz¹cemu Rady Narodowej Kazimierzowi Œpiewankiewiczowi i dyrektorowi
szpitala, dr. Perkowiczowi.
- Straty wojenne by³y du¿e - w budynkach wynosi³y oko³o 30%, w urz¹dzeniach i ruchomoœciach oko³o 80%. Straty wyceniono na ³¹czn¹ sumê
277 tysiêcy przedwojennych z³otych.
- Po wykonaniu niezbêdnego remontu w 1946 roku, przeniesiono chorych
do w³aœciwego budynku. Mê¿czyŸni zajmowali parter, kobiety piêtro.
Po³o¿nice w oddzielnej sali mia³y 10 ³ó¿ek, a w oddzielnej sali dla noworodków sta³o 10 drucianych koszyczków.
- W czêœci wschodniej budynku zamieszka³y pielêgniarki ze Zgromadzenia
Szarytek Warszawskich. Oddzia³ zakaŸny obs³ugiwa³y siostry ze Zgromadzenia Albertynek. Szpital posiada³ 155 ³ó¿ek, w tym 100 na oddziale
zakaŸnym, 55 na ogólnym, zatrudnia³ w tym czasie 56 osób personelu.
- W 1947 roku w Szpitalu Kutnowskim leczy³o siê 5,4% mieszkañców
miasta i 1,6% mieszkañców wsi. W 1947 roku w szpitalu by³o zatrudnionych
5 lekarzy, laborant rentgenowski, po³o¿na, 14 sióstr zakonnych, 5 pracowników biurowych i 47 osób personelu pomocniczego. W 1947 roku
rozpoczêto adaptacjê Sierociñca dla potrzeb szpitala wed³ug projektu
in¿yniera Racinowskiego, by³a ona jednak powierzchowna i zawiera³a
wiele braków: brak zaplecza gospodarczego, podrêcznych kuchenek, szatni,
ogrzewania, ubikacji, ³azienek itp. Na parterze zosta³ umieszczony oddzia³
zakaŸny - 40 ³ó¿ek, na I piêtrze oddzia³ wewnêtrzny na 37 ³ó¿ek, na
II piêtrze oddzia³ gruŸliczy na 23 ³ó¿ka. W 1963 roku oddzia³ zakaŸny
zosta³ likwidowany, a powiêkszono oddzia³ gruŸliczy. W tym te¿ okresie,
po wykwaterowaniu lokatorów, zainstalowano nowy aparat rentgenowski
i urz¹dzono pracowniê EKG. W 1971 roku rozpoczêto kolejny remont
by³ego sierociñca i oddzia³u dzieciêcego. Pozwoli³o to stworzyæ lepsze
warunki dla chorych i personelu.
- W 1948 roku, oddzia³ wewnêtrzny zosta³ przeniesiony do Sierociñca
(ulica Narutowicza 24), tam równie¿ przeniesiono pracowniê rentgenowsk¹.
- Warunki lokalowe dla oddzia³u zakaŸnego w Domu Starców okaza³y
siê nieodpowiednie, wiêc postanowiono na ten cel przeznaczyæ skanalizowany budynek Sierociñca. Wykonano w nim niezbêdny remont i adaptacjê. Od strony ulicy 29 listopada wzniesiono budynek gospodarczy.
W nim czêœæ pomieszczeñ przeznaczono na oddzia³ dzieciêcy, który liczy³
20 ³ó¿ek (w nastêpnych latach, poprzez modernizacjê, powiêkszono liczbê
³ó¿ek dzieciêcych do 40).
- Kilka pomieszczeñ szpitalnych zosta³o przeznaczonych na mieszkania
dla lekarzy, pielêgniarek zakonnych i s³u¿by pomocniczej, albowiem znalezienie dla nich mieszkania by³o w tamtych czasach wrêcz niemo¿liwe.
Do czasu rozwiniêcia budownictwa spó³dzielczego, sytuacja mieszkaniowa
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
resowa³ siê prac¹ oœwiatow¹ i polityczn¹. Nale¿a³ do Zwi¹zku M³odzie¿y
Polskiej „Zet”, dzia³a³ w Bratniej Pomocy. Po ukoñczeniu studiów zosta³
cz³onkiem Ligi Narodowej, a w Kutnie dzia³a³ w Okrêgowym Towarzystwie Rolniczym. By³ inicjatorem i wspó³za³o¿ycielem Kutnowskiego
Towarzystwa Krajoznawczego. Zas³u¿ony dla rolnictwa powiatu kutnowskiego i powiatów s¹siednich, w wyborach do Sejmu Ustawodawczego
uzyska³ mandat poselski w okrêgu nr 9 obejmuj¹cym powiaty: kutnowski,
gostyniñski i ³êczycki. By³ czêstym goœciem w swoim okrêgu na spotkaniach z wyborcami. Mandat poselski piastowa³ w trzech nastêpnych
kadencjach (w kadencji drugiej i trzeciej w okrêgu ³om¿yñskim). W Sejmie
Ustawodawczym by³ sekretarzem i referentem wa¿nych projektów ustaw,
reprezentowa³ stanowisko Narodowej Demokracji. Nale¿a³ do Komisji
Rolnej i Reform Rolnych. W latach 1927-1934 by³ radnym Rady Miejskiej
Warszawy, przewodniczy³ Narodowemu Ko³u Gospodarczemu. Poza
wyk³adami w SGGW wyk³ada³ encyklopediê roln¹ na Wydziale In¿ynierii
Wodnej Politechniki Warszawskiej i na Wydziale Weterynarii Uniwersytetu J. Pi³sudskiego oraz na licznych kursach w organizacjach rolniczych
i w Polskim Radio. Przez 5 lat pe³ni³ funkcjê dziekana Wydzia³u Rolnego.
By³ ekspertem i doradc¹ ró¿nych komisji i stacji rolniczych. Przed 1939 r.
administrowa³ maj¹tkami doœwiadczalnymi Skierniewice i Chylice. Franciszek
Majewski wymienia 60 prac i artyku³ów naukowych prof. W. Staniszkisa,
w tym 7 artyku³ów z prac i doœwiadczeñ kutnowskiej Stacji Doœwiadczalnej.
W czasie oblê¿enia Warszawy w 1939 r. nale¿a³ do Doradczego Komitetu
Obywatelskiego przy Dowództwie Armii Warszawa. Po upadku stolicy
by³ zak³adnikiem. W czasie okupacji pracowa³ w Radzie G³ównej Opiekuñczej. Aresztowany 21 maja 1941 r. by³ wiêziony na Pawiaku, nastêpnie
w Oœwiêcimiu. W paŸdzierniku zmuszony do pracy pod go³ym niebem,
skrajnie wycieñczony, 21 listopada zmar³ na zapalenie p³uc i opon mózgowych. By³ odznaczony Krzy¿em Kawalerskim Orderu Odrodzenia
Polski. 2 wrzeœnia 1999 r. w Go³êbiewie, z okazji setnej rocznicy powstania
Stacji Doœwiadczalno-Rolniczej w Kutnie, odby³a siê uroczystoœæ bêd¹ca
piêknym akcentem przypomnienia zas³ug profesora i pos³a W. Staniszkisa.
W obecnoœci synów profesora: doc. dr-a Witolda Staniszkisa, budowniczego portu Gdynia i Nowego Portu w Szczecinie, prof. Jerzego Staniszkisa,
wyk³adowcy architektury w Detroit, projektanta Pomnika Polski Podziemnej
wzniesionego przed gmachem Sejmu w Warszawie i poœwiêconego przez
Papie¿a w czerwcu 1999 r. oraz prof. Jadwigi Staniszkis, wnuczki Witolda
Teofila, ods³oniêto pami¹tkow¹ p³ytê upamiêtniaj¹c¹ W³adys³awa Grabskiego, premiera i inicjatora kutnowskiej Stacji i jej naukowego kierownika
- Witolda Teofila Staniszkisa.
(Krystyna Dolat, 100-lecie oddzia³u PTTK w Kutnie (1911-2011)
[w:] Kutnowskie Zeszyty Regionalne, tom XIV, TPZK, Kutno 2010)
w Kutnie ty³a niezwykle trudna. Pozyskanie jednego mieszkania i uzyskanie po siostrach zakonnych trzech sal, (siostry zakonne zakwaterowano
na drugim piêtrze szpitala oraz w budynku naprzeciw szpitala w domu
pani Staniewskiej), pozwoli³o w roku 1950 powiêkszyæ liczbê ³ó¿ek szpitalnych ze 151 do 222.
- Ogrzewanie piecowe (24 piece), zmieniono na centralne ogrzewanie
dopiero w latach szeœædziesi¹tych XX wieku.
- W 1954 roku szpital posiada³ ju¿ 260 ³ó¿ek, zatrudnia³ 15 lekarzy,
18 pielêgniarek, 3 po³o¿ne, 54 osoby personelu pomocniczego, 51 osób
personelu administracyjno-technicznego. W 1956 roku aptekê szpitaln¹
przeniesiono do budynku F. Staniewskiej, a w 1972 do wybudowanego
tzw. Zaplecza Diagnostycznego.
- Szpital, dla poprawy wy¿ywienia chorych, hodowa³ tuczniki (oko³o 40 sztuk
rocznie). W tym celu wybudowano now¹ chlewniê.
- W 1960 roku wybudowano kot³owniê i hydroforniê, pod³¹czono do miejskiej sieci wodoci¹gowej pawilon II (Sierociniec). Wybudowano budynek
administracyjno-gospodarczy, w którym na parterze umieszczono magazyn
¿ywnoœciowy, sprzêtu medycznego i zmechanizowan¹ pralniê, punkty sanitarne i prosektorium, a na piêtrze 6 pokoi dla administracji, œwietlicê,
archiwum, magazyn czystej bielizny i pokój na mieszkanie dla pielêgniarek.
- W czasie kolejnego remontu g³ównego budynku, pod³¹czono wodê
z miejskiej sieci wodoci¹gowej, zamontowano centralne ogrzewanie, do sal
chorych przy³¹czono ciep³¹ i zimn¹ wodê, wymieniono sieæ elektryczn¹,
a w zachodniej suterenie uruchomiono laboratorium, izbê przyjêæ i punkt
krwiodawstwa oraz pomieszczenie na produkcjê wody destylowanej. Zorganizowano drug¹ salê operacyjn¹. Zainstalowano windê ³¹cz¹c¹ suterenê
z poszczególnymi kondygnacjami. Dla chorych zakupiono jednolite ³ó¿ka
i materace. Prace te poprawi³y warunki leczenia, lecz nie zmniejszy³y ciasnoty.
- W 1968 roku Biuro Projektów S³u¿by Zdrowia w Warszawie przyjê³o
dla Kutna „projekt szpitala ponadpowiatowego”, wed³ug najnowszej wersji
projektu Szenajcy. Budowa mia³a siê rozpocz¹æ w 1973 roku. Ostatecznie
do realizacji przyjêto projekt opracowany przez mgr. in¿. arch. Barbarê
¯eleŸnick¹. Generalnym wykonawc¹ zosta³o Kutnowskie Przedsiêbiorstwo Budowlane, a inwestorem Rejonowy Oddzia³ w Kutnie Wojewódzkiej
Dyrekcji Rozbudowy Miast i Osiedli w P³ocku. Budowê rozpoczêto jesieni¹ 1970 roku.
- Uroczyste otwarcie Szpitala Miejskiego im. doktora Antoniego Troczewskiego nast¹pi³o 28 grudnia 1982 roku. Nowoczesny budynek (na 610
³ó¿ek), o kubaturze prawie 142 tysiêcy metrów szeœciennych i o powierzchni
pomieszczeñ blisko 24 tysi¹ce metrów kwadratowych, kosztowa³ ponad
400 milionów z³otych.
- Dotychczasowe, istniej¹ce od dawna oddzia³y szpitalne, zosta³y przeniesione do nowoczesnych pomieszczeñ. Powsta³y równie¿ inne oddzia³y,
których do tej pory w Szpitalu Kutnowskim nie by³o, a obecnoœæ ich by³a
bardzo potrzebna. By³y nimi: OIOM, okulistyka, urologia, neurologia,
dermatologia, ortopedia. W nowym szpitalu zlokalizowano zespó³ przychodni specjalistycznych, poliklinikê stomatologiczn¹ i stacjê pogotowia
ratunkowego. Utworzono nowoczesne zaplecze diagnostyczne: Zak³ad
Diagnostyki Obrazowej, laboratorium biochemiczne, pracowniê bakteriologiczn¹, sterylizacjê, nowoczesny blok operacyjny, zak³ad i pracowniê
patomorfologii, punkt krwiodawstwa wraz z pracowniami w których przetwarzano krew oraz nowoczesn¹ aptekê szpitaln¹, zdoln¹ do produkcji
wszystkich leków recepturowych i p³ynów infuzyjnych. Szpital by³ znacz¹c¹ placówk¹ lecznicz¹ dla ca³ego ówczesnego województwa p³ockiego.
W latach nastêpnych powstawa³y dalsze oddzia³y. Utworzono oddzia³
rehabilitacji medycznej, endokrynologii, nefrologii ze stacj¹ dializ oraz
szpitalny oddzia³ ratunkowy.
[w:] Karol Koszada, Henryk Lesiak, El¿bieta Œwi¹tkowska „Szpital
kutnowski 1840-2005, For Press, Kutno 2005
11
SAMO ¯YCIE
DZIEJE KUTNOWSKIEGO SPORTU
WSZYSTKIE NASZE CIEMNE SPRAWY
SIATKÓWKA ŻEŃSKA
Mieæ gaz !
Z samochodu dostawczego marki
„Mercedes”, stoj¹cego na ulicy Tarnowskiego w Kutnie, skradziono
butlê gazow¹ 11 kg wraz z palnikiem gazowym do lutowania. Straty
- 400 z³otych.
Uliczna kradzie¿
Przebywaj¹cemu na ulicy Przemys³owej w Kutnie mê¿czyŸnie skradziono portfel z zawartoœci¹ dowodu
osobistego, prawa jazdy, dwóch
kart bankomatowych oraz pieniêdzy
w kwocie 100 z³otych.
Nowy biznes
Z pomieszczenia gospodarczego
w Œleszynie przy ulicy Kasztanowej
skradziono ¿mijkê do zbo¿a marki
Pom Augustów oraz dmuchawê do
zbo¿a. Straty oceniono na 7 tysiêcy
z³otych.
OG£OSZENIA
DROBNE
Sprzedam mieszkanie w Kutnie,
ul. Krasiñskiego, pow ok. 48 m2,
parter, 3 pokoje + aneks kuchenny. Tel. 0519-592-418
Sprzedam dom 153 m2 przebudowany, rozk³adowy, wszystkie
media, dzia³ka 1840 m2, WoŸniaków. Tel. 605-557-827
Sprzedam 3 dzia³ki po 4500 m2
w Krzesinie 500 m od trasy
A2, wszystkie media. Tel. 0603639-456
ZAPRASZAMY DO AUTO-KOMISU
DUDKI 11, KUTNO. DU¯Y WYBÓR
AUT
Sprzedam spó³dzielcze, w³asnoœciowe
33 m2 do remontu, ¯ychlin. Tel. 602687-460
Sprzedam w³asnoœciowe 48,1 m 2
(3p+k) ul. Olimpijska. Tel. 512-819-780
Sprzedam w³asnoœciowe 52 m2 w osadzie leœnej w Ostrowach. Tel. 24 25218-39
Zamieniê bloki 47 m2, II p., os. Wyzwolenia na 3 pokojowe £¹kowe lub
Traugutta Zachód w ¯ychlinie. Tel. 785622-767
Posiadam do wynajêcia 38 m 2 , I p.
firmie lub osobie samotnej, centrum
Kutna. Tel. 24 356-60-87
Sprzedam dom 180 m2, dzia³ka 1200 m2,
gara¿ 46 m2, Kutno. Tel. 669-920-644
Posiadam do wynajêcia domek 48 m2
firmie lub rodzinie, przy ul. £ódzkiej,
Kutno. Tel. 698-421-012
Sprzedam dzia³ki 1400 i 1600 m2, media
przy dzia³ce, cena 55 z³/m2, Piwki. Tel.
889-084-794
Sprzedam dzia³kê budowlan¹ oko³o
2400 m2, media w granicy dzia³ki w drodze, cena 47 z³/m2, Kuczków. Tel.
24 253-34-40
Sprzedam dzia³kê 9000 m2 budowlan¹
obok las 3,5 ha blisko Kutna. Tel. 698773-008
Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 820 m2,
media, ulica Wiejska, Kutno. Tel. 606316-399
Sprzedam dzia³kê budowlan¹ 5200 m2,
ul. Boczna, Kutno. Tel. 505-909-158,
171 287 3902
Sprzedam 2.11 ha w ca³oœci lub na
dzia³ki, Kutno. Tel. 608-797-871
Posiadam do wynajêcia lokale u¿ytkowe 50 i 67 m2, centrum Kutna. Tel.
602-219-254
Posiadam do wynajêcia 4 lokale na
dzia³alnoœæ lub gabinet w Kutnie,
ul. Zamkowa 6. Tel. 503-742-583
Posiadam do wynajêcia lokal 53 m2,
parter, ul. 3 maja, ogrzewany. Tel. 603691-630, 661-347- 220
Sprzedam felgi stalowe 15 (5 œrub) do
samochodu Audi. Tel. 607-754-736,
603-809-819
Kontrola rozruszników serca
Choroby serca
Dr n. med. Marcin Rosiak
Starszy Asystent
Kliniki Kardiologii
Uniwersytetu Medycznego
ul. Sterlinga 1/3 w £odzi
Przyjêcia:
Kutno, ul. Zamkowa 6
Zapisy:
tel. (024) 254 39 76
12
W Byszewie, z prywatnego gara¿u,
skradziono elektronarzêdzia, pianki
do monta¿u i drabinê aluminiow¹
d³ugoœci 9 metrów. Straty okreœlono
na 2500 z³otych.
Szejkowy biznes
W Komadzynie, ze stoj¹cego tam
samochodu marki Man, skradziono
100 litrów oleju napêdowego
o wartoœci 450 z³otych.
Wandalizm !?
Uszkodzono szybê wystawow¹
w oknie sklepu z odzie¿¹ przy ulicy
Barlickiego w Kutnie. Szkody
okreœlono na 1200 z³otych.
Skutek nieuwagi
Mieszkañcowi Poznania przebywaj¹cemu na terenie restauracji Mc
Donald’s w Kutnie skradziono
saszetkê wraz z dokumentami i pieniêdzmi. Straty to 610 z³otych.
Sprzedam 29-calowy telewizor
„Daewoo”. Tel. 604-093-882
Sprzedam wózek dzieciêcy wielofunkcyjny firmy Baby-Merc. Tel. 609-040814
Sprzedam ³ó¿eczko dzieciêce w stanie
bdb. Tel. 609-040-814
Sprzedam pilnie, tanio materac do
masa¿u na gwarancji do IV.2012 r. Tel.
604-254-132
Sprzedam segment pokojowy z szaf¹,
stó³ + 6 krzese³ w kolorze mahoñ, ma³o
u¿ywane. Tel. 512-444-900 po 17
Sprzedam blachê czarn¹ o wymiarach:
1500x1500x1,5 mm - 9 sztuk,
1500x670x1 mm - 6 szt., 1500x830x1 mm
- 6 szt. Tel. 502-324-566
Sprzedam sukniê œlubn¹ br¹zowoz³oto, rozm. 38/165 + dodatki, stan bdb.
Tel. 721-446-039
Sprzedam piece gazowe „Rapido” 60
i 120 KW. Tel. 24 254-27-30
Sprzedam wyposa¿enie sklepu - perfumy
rozlewane + srebro. Tel. 502-127-530
Sprzedam stoisko na placu handlowym
Manhattan w Kutnie. Tel. 513-837-559
Sprzedam stoisko handlowe na Manhattanie w Kutnie. Tel. 502-127-530
Sprzedam bardzo tanio drewniane okna
oraz drzwi balkonowe (po demonta¿u
z bloku). Tel. 606-475-184
DIDŻEJ − bale, wesela,
imprezy okolicznościowe.
Tel. 0609−107−203
US£UGI
REMONTOWO-BUDOWLANE
TELEFON:
888-484-858
Doktor nauk medycznych
RAFA£ KAMIÑSKI
przyjmuje w Gabinecie
Rehabilitacji w Kutnie,
przy ul. Lelewela 10
w zakresie ortopedii
zapisy mgr Ewa Rutkowska
500-173-103
24-254-50-02
Odœnie¿anie
samochód ciê¿arowy
³adowarka
rêczne
Kutno i okolice
Faktury Vat
Tel. 508-722-413
Projektowanie
architektoniczno-konstrukcyjne
i instalacyjne
certyfikaty energetyczne,
kosztorysy, plotowanie
do formatu A0
Tel. 661−551−533
lub 661−050−079
Samochodowa corrida
Ze stoj¹cego w Alejach ZHP
w Kutnie samochodu marki Nissan
Navara skradziono dwa zewnêtrzne
lusterka. Ich wartoœæ okreœlono na
6 tysiêcy z³otych.
Ze stoj¹cego na ulicy Wybickiego
w Kutnie samochodu osobowego
Fiat Seicento, skradziono tablicê
rejestracyjn¹ i lusterko zewnêtrzne.
Straty - 200 z³otych.
Wybito szybê w samochodzie Fiat
Siena stoj¹cym na ulicy Traugutta
w ¯ychlinie. Strata - 600 z³otych.
W Kroœniewicach skradziono
radioodtwarzacz samochodowy
CD, akumulator, klucze do kó³ oraz
tarcze do ciêcia metalu, znajduj¹cych siê w samochodzie Citroen
Berlingo. Straty wartoœci 3 tysiêcy
z³otych ponios³a poznañska firma.
Nieznany sprawca ukrad³ tablicê
rejestracyjn¹ od samochodu osobowego Audi 80 stoj¹cego na ulicy
Wybickiego w Kutnie. W³aœciciel
poniós³ stratê wartoœci 75 z³otych.
Tragedia
W £aniêtach dosz³o do po¿aru
trzykondygnacyjnego, wielorodzinnego budynku mieszkalnego.
Pogotowie zabra³o do szpitala
trzy osoby z obra¿eniami cia³a.
Z budynku ewakuowano 55 mieszkañców, którym wójt gminy zorganizowa³ pomoc.
Czerwony kur
W miejscowoœci Krzesinówek
w wyniku po¿aru spaleniu uleg³a
wiêŸba dachowa i pokrycie dachu
na powierzchni oko³o 40 metrów
kwadratowych budynku mieszkalnego.
LEGENDY NIE UMIERAJĄ
Na trwaj¹c¹ wci¹¿, mimo up³ywu lat, legendê „Kasprowicza”
z³o¿y³o siê grono wielu wybitnych pedagogów i wychowawców.
Niestety, wielu z nich ju¿ odesz³o. W grudniu do Józefa Mierzwiñskiego, Józefa Stankiewicza, Jana Kotarskiego i Czes³awa
Widelskiego, do³¹czy³ niestety Jerzy Truœciñski. Profesora pozna³em
ponad czterdzieœci lat temu. By³ bowiem dobrym koleg¹ mojego
ojca. Otrzyma³em wtedy od Niego pierwsz¹ skórzan¹ pi³kê, która
w sposób wyraŸny podnios³a mój presti¿ wœród starszych kolegów,
z którymi gania³em za futbolówk¹ na ³¹kach przy ul. Mickiewicza.
Takiego sprzêtu nie mia³ nikt w najbli¿szej okolicy. Nieco póŸniej
trafi³em na treningi, które odbywa³y siê w sali II L.O. I znów by³em
najm³odszy, traktowano mnie po trosze jak maskotkê dru¿yny
licealistów. Moja przygoda z koszykówk¹ trwa³a wiele lat. £¹czy³a
siê z dziesi¹tkami wyjazdów i meczów oraz obozów sportowych.
Zreszt¹, kto wtedy w „Kasprowiczu” nie gra³, grali chyba prawie
wszyscy. Profesor umia³ zara¿aæ swoj¹ pasj¹. Pamiêtam mecze te
koñczone sukcesem, ale i pora¿ki, na które Profesor reagowa³ bardzo
alergicznie. Nie potrafi³ przegrywaæ i ambicji i maksymalnego
zaanga¿owania wymaga³ te¿ od wychowanków. To by³a dla nas
œwietna szko³a ¿ycia. Po ukoñczeniu szko³y na wiele lat straciliœmy siê z oczu. Ponownie spotkaliœmy siê w goœcinnej redakcji
„Powiatowego ¯ycia Kutna”, z któr¹ obaj wspó³pracowaliœmy.
Nigdy nie zapomnê niekoñcz¹cych siê rozmów. Profesor by³
niezwykle m¹drym cz³owiekiem. Jego s¹dy i opinie na wiele spraw
budzi³y szacunek i trudno by³o siê z nimi nie zgadzaæ. Wtedy te¿
los mocno Go doœwiadczy³. Najpierw zmar³ jedyny syn Piotr,
a póŸniej ¿ona Halina. Chocia¿ tego nie pokazywa³, widaæ by³o,
i¿ mocno to prze¿ywa³. Kilka lat temu ciê¿ka choroba skaza³a Profesora na wózek inwalidzki. Jednak nadal by³ niezwykle aktywny.
Regularnie nadsy³a³ do redakcji swoje artyku³y, w których sumiennie
dokumentowa³ historiê kutnowskiego sportu. Dziêki tym pracom,
uda³o siê zachowaæ w pamiêci, ale te¿ przypomnieæ kutnanom
wiele wa¿kich postaci z dziejów naszego miasta. Mia³ jeszcze wiele
planów. Pracowa³ nad nowymi wydawnictwami. Niestety, nie zd¹¿y³.
Teraz pewnie dyskutuje, gdzieœ tam wysoko, na wiecznej Radzie
Pedagogicznej ze swoimi kolegami z „Kasprowicza”. Ale bêdziemy
my jego wychowankowie pamiêtaæ o Nim, bo przecie¿ legendy
nie umieraj¹.
Piotr Pilch
NA CO WOŚP WYDAŁA
PIENIĄDZE W 2010 R. !
W 2010 roku Wielka Orkiestra Œwi¹tecznej Pomocy przeznaczy³a 27.300
tysiêcy z³otych m.in. na zakup: szeœciu tomografów komputerowych, czterech aparatów do znieczulania w pracowniach rezonansu magnetycznego, czterech cytometrów przep³ywowych, dwug³owicowej kamery do badañ SPECT, dwóch neuronawigacji, dwunastu pulsoksymetrów, 59 pomp
infuzyjnych. Z 3.600 tysiêcy z³otych zakupiono m.in. 11 klinicznych audiometrów impedancyjnych i 10 zestawów do badania otoemisji akustycznych. Z 4.400 tysiêcy z³otych przeznaczono m.in. na 12 fantomów Mini
Anne, 3000 fantomów Little Anne (przeszkolono ju¿ 1.100.000 dzieci i
20.141 nauczycieli). Z prawie 3,5 mln z³otych kupiono m.in. 8 aparatów
Infant Flow, 11 ruchomych stanowisk do nieinwazyjnego wspomagania
oddychania noworodka z Infant Flow, 11 respiratorów oscylacyjnych dla
oddzia³ów III stopnia referencyjnoœci (jak równie¿ projekty badawcze).
Na zakup sprzêty rehabilitacyjnego dla dzieci z ró¿nymi dysfunkcjami
ruchu skierowano 1,5 mln z³otych, a na sprzêt okulistyczny 600.000 z³otych. Za prawie 400 tysiêcy z³otych zakupiono sprzêt dla oddzia³ów pediatrycznych i 32 osobiste pompy insulinowe dla dzieci.
Ponadto Wielka Orkiestra Œwiatecznej Pomocy przeprowadzi³a 4 lipca
2010 r. wyj¹tkow¹ zbiórkê publiczn¹ STOP POWODZIOM, w której zebrano 2.644.507,34 z³ote za co zakupiono motopompy i agregady pr¹dotwórcze dla 575 jednostek Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych (sprzêt rozdano 18 grudnia 2010 r. w Warszawie).
KKS Czarni
W 1950 roku powsta³a sekcja siatkówki ¿eñskiej przy Kolejowym
Klubie Sportowym Kolejarz Kutno. W 1951 roku siatkarki Kolejarza
bra³y udzia³ w okrêgowych mistrzostwach Zrzeszenia Sportowego
Kolejarz, przegrywaj¹c w finale z Kolejarzem Piotrkow 1:2. W turnieju
tym zajê³y drugie miejsce i zakwalifikowa³y siê do turnieju pó³fina³owego mistrzostw Polski, który odby³ siê w dniu 29 lipca 1951 rok we
Wroc³awiu. Siatkarki Kolejarza rozgrywa³y równie¿ towarzyskie mecze
z dru¿ynami klubowymi i szkolnymi Kutna, Piotrkowa, ¯ychlina
i ¯yrardowa. Miêdzy innymi 28 paŸdziernika 1951 roku rozegra³y
towarzyski mecz z W³ókniarzem ¯yrardów, przegrywaj¹c 0:2. W 1952
roku sekcjê siatkówki kobiet kutnowskiego Kolejarza zlikwidowano.
W latach 1950-1952 barwy Kolejarza Kutno m.in. reprezentowa³y:
Bo¿ena D¹browa, K³osiñska, Sabina Przybiñska i Stawowska.
W latach 1952-1959 dzia³a³y na terenie naszego miasta tylko szkolne
sekcje pi³ki siatkowej kobiet. Bra³y one udzia³ w powiatowych
mistrzostwach szkó³, spartakiadach powiatowych i wojewódzkich oraz
okolicznoœciowych turniejach organizowanych przez Powiatowy
Komitet Kultury Fizycznej i Zarz¹d Powiatowy Szkolnego Zwi¹zku
Sportowego.
TKKF Zapora
W 1959 roku powsta³ zespó³ siatkówki ¿eñskiej przy ognisku Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej Zapora Kutno. Pierwszy mecz
Zapora rozegra³a 1 maja 1959 roku z dru¿yn¹ Liceum Ogólnokszta³c¹cego im. J.H. D¹browskiego przegrywaj¹c 0:2. Dru¿yna Zapory
wyst¹pi³a w sk³adzie: Teresa Andrzejewska, Lidia Borowicz, Barbara
Hankiewicz, Teresa Moysiejewa, Danuta Strawiak i Czes³awa
Studziñska. Nie by³a to jednak sekcja wyczynowa, nie zosta³a zg³oszona do rejestru Polskiego Zwi¹zku Pi³ki Siatkowej i co za tym idzie
nie bra³a udzia³u w rozgrywkach mistrzowskich organizowanych przez
Okrêgowy Zwi¹zek Pi³ki Siatkowej. Siatkarki ogniska TKKF Zapora
startowa³y w turniejach o puchar Wojewódzkiej Rady Zwi¹zków
Zawodowych w £odzi, puchar Zarz¹du G³ównego Zwi¹zku Zawodowego
Metalowców, spartakiadach powiatowych oraz w okolicznoœciowych
imprezach organizowanych na terenie Kutna.
Dru¿yna siatkówki TKKF Zapora Kutno - 1972 r.
W 1970 roku sekcjê siatkówki ¿eñskiej kutnowskiej Zapory rozwi¹zano. W latach 1959-1970 barwy Zapory reprezentowa³y zawodniczki:
Gra¿yna Adamiak, Teresa Andrzejewska, Barbara Bagrowska, Lidia
Borowicz, Cichoñska, Halina Dobian, Ewa Duliñska, Miros³awa
Gajdziñska, Zdzis³awa Grêbecka, Barbara Góralska, Barbara Hankiewicz,
Hurko, Krystyna Jadczak, Barbara Ko¿uchowska, Danuta Kubiak,
Barbara Kucharska, Genowefa £uczak, Teresa Moysiejewa, Ma³gorzata
Muliñska, Anna Olesiñska, Jadwiga Osiak, Janina Podemska, Regina
Rze¿nicka, Sobczak, Jolanta Stolarczyk, Danuta Strawiak, Czes³awa
Studziñska, Szczepañska, Sylwia Szmagaj, Barbara Szustowska,
Jadwiga Talarek, Terebiñska, Barbara Tomczak, Maria Trojanowska,
Bo¿ena U³anowska, El¿bieta Urbaniak, El¿bieta Waækowska, Ma³gorzata Waækowska, Marzena Waækowska, Krystyna Walichnowska,
Longina We³nicka, Gra¿yna WoŸniak, Wójcik, Alicja Wysocka,
Krystyna Zawierucha, Bo¿ena Zieliñska i Stanis³awa Zió³kowska.
Jerzy Truœciñski
Siatkarki kutnowskiej Zapory - 1975 r. Stoj¹ od lewej: Jan Kolasiñski
- kierownik dru¿yny, Ma³gorzata Waækowska, Genowefa £uczak,
Bo¿ena Zieliñska, Ma³gorzata Muliñska, Tadeusz Chrzuszcz - trener.
W dolnym rzêdzie od lewej: Krystyna Zawierucha, El¿bieta Waækowska, Gra¿yna Waækowska, Barbara Bagrowska.
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
¯YCIE SPORTOWE
SUKCESY AD 2010
Koszykarze po pierwszej rundzie prowadz¹ w II lidze grupy A. Zespó³
trenera Andrzeja Kowalczyka osi¹gn¹³ 11 zwyciêstw i poniós³ 2 pora¿ki.
W minionym roku dru¿yna AZS WSGK Polfarmex dobrze spisywa³a siê
w Pucharze Polski awansuj¹c do III rundy, gdzie uleg³a zdobywcy PP
AZS-owi Koszalin. W Kutnie akademicy towarzysko te¿ grali z renomowanym Anwilem W³oc³awek.
Pi³karze MKS-u Kutno rundê jesienn¹ zakoñczyli w III lidze ³ódzkomazowieckiej na drugim miejscu, za Pogoni¹ Siedlce. 8 spotkañ wygranych,
5 remisów i 2 pora¿ki. Podopieczni trenera Paw³a Œlêzaka awansowali
równie¿ do III rundy Pucharu Polski, przegrywaj¹c 0:3 z dru¿yn¹ I ligowego KSZO Ostrowiec.
Lekkoatleci zadebiutowali w nowym klubie - UKS „Dziewiatka” (trener
Jacek Kud³a). Najwiêkszy sukces odniós³ Marcin Kacprzak, który wywalczy³ br¹zowy medal na mistrzostwach Polski m³odzików w Toruniu na
300 metrów. Na wyró¿nienie zas³uguje te¿ Anna Pigulska, która by³a
w finale Ogólnopolskiej Olimpiady M³odzie¿y.
Miejski Klub Sportowy Baseball i Softball Kutno zdoby³ podwójn¹ koronê
- mistrza Polski i Puchar Polski. Trener Waldemar Góralski (prezes Waldemar Adam Szymañski). Sukcesy te¿ zespo³ów m³odzie¿owych. W MKS
BiS (nowym stowarzyszeniu) trenuje blisko 300 zawodników.
Intensywnie pracowali i odnosili sukcesy judocy UKS Ippon MDK (trenerzy - Maciej Kisieliñski, Jacek Wasiak, prezes Krzysztof KaŸmierczak).
Prowadz¹ zespo³owo w XII Edycji Ligi Szkolnej Dzieci.
W sportach walki Adam Grzelak (trener Jerzy Karolewski) zosta³ wicemistrzem Polski w wushu, a Piotr Raciborski by³ najlepszy w Pucharze
Œwiata we w³oskim Rimini (trener Aleksander Grabowski).
Warto równie¿ podkreœliæ osi¹gniêcia kutnowskich mastersów: Antoniego
Kaliñskiego (MKS Kutno) w trójboju si³owym na arenach Europy i Kazimierza Froma w p³ywaniu krajowym.
Wszystkim sportowcom i ich trenerom oraz dzia³aczom ¿yczymy dalszych
sukcesów i du¿o, du¿o zdrowia.
Koszykówka
12 WYGRANA AZS−u
W pierwszym meczu rundy rewan¿owej II ligi grupy A podopieczni
trenera Andrzeja Kowalczyka pokonali wyraŸnie u siebie akademików
z Olsztyna.
AZS WSGK Polfarmex Kutno - AZS UWM Olsztyn 80:54
(w kwartach: 19:25, 20:8, 19:14, 22:7)
„Kutno”: Piotr Pustelnik 5, Grzegorz Ma³ecki 11, Tomasz Smorawiñski 9,
Pawe³ Pydych 4, Tomasz Deja 10, Kacper Kromer 5, Micha³ Marciniak 13,
Aleksander Perka 15, Mariusz Bacik 8. W naszym zespole zadebiutowa³
by³y reprezentant Polski Mariusz Bacik, który rozegra³ ponad 600 spotkañ w baskecie, a z dru¿yn¹ Œl¹ska Wroc³aw zdoby³ tytu³ mistrza kraju.
Gra³ z numerem „21” na pozycji centera. Ma 206 centymetrów wzrostu,
103 kg wagi, rocznik 1972. Ostatnio reprezentowa³ barwy GKS Tychy.
Ciekawy mecz. Goœcie grali ambitnie do koñca. Nastêpne spotkanie
15 stycznia, godz. 17.30 w hali SP nr 9 z ¯yrardowiank¹ ¯yrardów.
Roman Hurkowski (1949-2010)
ZNAŁEM GO
Pod koniec ubieg³ego roku zmar³
w Warszawie w wieku 61 lat jeden
z najbardziej znanych dziennikarzy
zajmuj¹cych siê pi³k¹ no¿n¹, redaktor naczelny portalu FutbolNet.pl
Roman Hurkowski. Przez ostatnie
trzy lata zmaga³ siê z chorob¹ serca.
Ponad 25 lat przepracowa³ w tygodniku „Pi³ka No¿na”, w którym w latach
1998-2001 pe³ni³ funkcjê redaktora
naczelnego. Anga¿owa³ siê tak¿e
w dzia³alnoœæ zwi¹zkow¹. Pisa³ do
oficjalnego dziennika I Zjazdu Solidarnoœci „G³osu Wolnego” i wspó³tworzy³ zwi¹zkowy leksykon „Who’s who, What’s Solidarnoœæ”. By³
autorem wielu ksi¹¿ek o tematyce pi³karskiej, m.in.: „Z pi³k¹ do Europy”,
„Tajemnica Mundialu”, „Boniek i inni. Moi rywale”. W latach 1974-1976
wspó³pracowa³ z „Przegl¹dem Sportowym” i z „Pi³k¹ No¿n¹”, w której
w 1977 r. po dwóch latach wspó³pracy, otrzyma³ etat. Pomaga³ selekcjonerom kadry w prowadzeniu banku informacji. Ostatnio na Uniwersytecie
£ódzkim wyk³ada³ dziennikarstwo. Do historii polskiego dziennikarstwa
przeszed³ tak¿e dziêki odkryciu, ¿e w przegranym meczu olimpijskich
reprezentacji Polski i Danii gra³ nieuprawniony zawodnik, co spowodowa³o, ¿e FIFA przyzna³a Polsce walkower. Bli¿ej Romana pozna³em ...
w Kutnie, gdzie na Stadionie Miejskim w dniach 16-18 wrzeœnia 2005 r.
odbywa³ siê X Ogólnopolski Fina³ Pucharu Telekomunikacji Polskiej
w Pi³ce No¿nej dla dzieci imienia Marka Wielgusa. Atrakcj¹ by³ mecz
pomiêdzy dziennikarzami a gwiazdami polskiej pi³ki z udzia³em m.in.:
Jana Tomaszewskiego, Grzegorza Laty, Dariusza Dziekanowskiego. Gra³
te¿ znany prezenter TVN Tomasz Zubilewicz, a jednym z dziennikarzy
by³ w³aœnie Roman Hurkowski. Dodam, ¿e goœæmi honorowymi byli:
Lennart Johansson (Szwed), prezydent Unii Europejskich Zwi¹zków Pi³karskich (UEFA) przez 17 lat (1990-2007). Od 23 stycznia 2007 roku
pe³ni tê funkcjê Michel Platini. W Kutnie przebywa³ wtedy te¿ Micha³
Listkiewicz, prezes Polskiego Zwi¹zku Pi³ki No¿nej (obecnie jest nim
Grzegorz Lato). Z Romanem szybko nawi¹zaliœmy kontakt nie tylko sportowy. Imponowa³ mi swoj¹ wiedz¹ sportow¹, a zw³aszcza w temacie
pi³ka no¿na. Dos³ownie chodz¹ca encyklopedia œwiatowego futbolu. By³
bardzo komunikatywny, szczery i skromny. Czêsto rozmawialiœmy telefonicznie. Pyta³ mnie o wszystko co siê dzieje w kutnowskim sporcie,
a zw³aszcza w pi³karskim MKS-ie. ¯yczy³ szybkiego awansu do II ligi
naszemu zespo³owi. By³em mu za to wdziêczny. No có¿, ¿ycie jest takie
brutalne. Odszed³ wspania³y cz³owiek, mo¿na œmia³o powiedzieæ - przyjaciel pi³karskiego Kutna. Pamiêæ o Nim na pewno na d³ugo pozostanie.
Czeœæ Jego Osobowoœci !
Pi³ka no¿na
PO RUNDZIE JESIENNEJ
III liga
1. MKP Pogoñ Siedlce
2. MKS Kutno
3. LKS Mazur Karczew
4. RKP 1926 Broñ Radom
5. RKS Radomiak 1910
6. Narew Ostro³êka
7. Sokó³ Aleksandrów £.
8. KS Legionovia
9. ZKS W³ókniarz Zelów
10. KS Piaseczno
11. Pilica Przedbórz
12. LKS Ceramika Opoczno
13. UKS SMS £ódŸ
14. KS Warta Sieradz
15. KS Ursus Warszawa
16. Concordia Piotrków Tryb.
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
33
29
29
28
26
23
22
21
21
19
17
16
14
10
8
8
40:19
34:21
29:21
26:19
25:9
25:20
18:15
19:20
15:15
14:17
18:18
13:21
19:30
17:31
11:26
14:35
1. UKS W³ókniarz Pabianice
2. Górnik £êczyca
3. LKS Polonia Andrzejów
4. LKS Ró¿yca
5. MKS II Kutno
6. Stal G³owno
7. Orze³ Parzêczew
8. £KP Kolejarz £ódŸ
9. Start Brzeziny
10. Victoria R¹bieñ
11. PTC Pabianice
12. GKS Pogoñ Rogów
13. LKS Ga³kówek
14. GKS Bedlno
15. MKS Expom Kroœniewianka
16. MKS 2000 Tuszyn
17. Sokó³ Aleksandrów £.
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
44
37
33
31
29
28
28
26
26
26
23
20
19
16
13
11
9
44:10
43:19
36:21
32:22
34:26
37:24
33:25
25:25
24:38
31:29
19:22
22:26
26:28
23:42
13:31
16:42
8:32
1. Akademia Pi³karska £KS
2. PTC Pabianice
3. Metalowiec £ódŸ
4. Widzew £ódŸ
5. Start £ódŸ
6. Górnik £êczyca
7. MKP Boruta Zgierz
8. MKS Kutno
9. Kolejarz £ódŸ
10. MKS ¯ychlin
11. Sokó³ Aleksandrów £.
12. Victoria £ódŸ
13. Zjednoczeni Stryków
13
13
13
13
13
12
12
12
12
13
13
12
12
34
28
27
26
26
20
17
15
12
12
11
9
5
62:12
42:19
41:22
51:19
39:16
19:19
26:24
27:34
20:28
23:43
10:29
16:41
18:39
1. Widzew £ódŸ
2. Start £ódŸ
3. MKS £odzianka
4. Orze³ £ódŸ
5. W³ókniarz Pabianice
6. PTC Pabianice
7. MGLKS Uniejów/Ostrowsko
8. GKS Bedlno
9. MKS Kutno
10. Zjednoczeni Stryków
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
31
30
26
23
20
14
12
11
10
7
67:4
43:10
59:16
45:11
58:30
21:19
17:28
21:31
21:42
22:44
V liga
£ódzka Liga Juniorów Grupa I
£ódzka klasa Deyna
MECZE KONTROLNE MKS−u
Trzecioligowcy „Kutna”, zanim przyst¹pi¹ do rozgrywek
mistrzowskich w rundzie wiosennej (19 marca), rozegraj¹ 13 meczów sparingowych. Oto terminarz „pracy miejskich”:
15.01.-25.01. obóz przygotowawczy w Wiœle (woj. œl¹skie), tam
2 mecze
29.01. W³oc³avia W³oc³awek
05.02. Szko³a Pi³karska z Lagos (Nigeria)
12.02. Lech Rypin
16.02. Górnik £êczyca
19.02. Calisia Kalisz
20.02. Legia Warszawa (m³odzie¿owa ekstraliga)
23.02. Sokó³ Aleksandrów £ódzki
26.02. Pelikan £owicz
05.03. Górnik Konin
06.03. Têcza 34 P³oñsk
12.03. W³ókniarz Konstantynów £ódzki
PING−PONG JEST POPULARNY
Zakoñczy³ siê kutnowski cykl Grand Prix w tenisie sto³owym.
Wœród szkó³ podstawowych najlepszymi byli: Patrycja Kruczak
i Kacper Czarniak, wœród gimnazjalistów - Katarzyna Lewandowska i Kamil Kruczkowski. W kategorii doros³ych triumfowali:
Edyta Walczak i Arkadiusz Majchrzak (do 35 lat) oraz Jaros³aw
Hofman (powy¿ej 35 lat).
15 stycznia rozegrane zostan¹ w hali sportowej Szko³y Podstawowej
nr 6 w Kutnie (godz. 16.00) VII Mistrzostwa Kutna Amatorów
we wszystkich kategoriach wiekowych. Organizatorem zawodów
jest Miejski Oœrodek Sportu i Rekreacji w Kutnie.
Kolumnê opracowa³ Jerzy Papiewski
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
11. W³ókniarz Konstantynów £. 11
12. W³ókniarz Zgierz
11
5
0
15:55
3:102
1. MKS Kutno
2. CHKS £ódŸ
3. £KP Kolejarz £ódŸ
4. SKS Start £ódŸ
5. MGLKS Uniejów/Ostrowsko
6. Orze³ Parzêczew
7. UKS W³ókniarz Pabianice
8. Sokó³ Aleksandrów £.
9. LKS Ner Poddêbice
8
8
8
7
7
7
8
7
8
24
18
16
15
10
8
6
3
0
48:7
21:15
28:10
25:12
14:29
18:24
19:23
11:26
14:52
1. £KS £ódŸ
2. Widzew £ódŸ
3. UKS SMS £ódŸ
4. CHKS £ódŸ
5. MKS Kutno
6. GKS Ksawerów
7. MKS £odzianka
8. Sokó³ Aleksandrów £.
9. MKP Boruta Zgierz
10. UKS W³ókniarz Pabianice
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
27
22
19
15
15
13
10
16
6
0
53:6
48:6
44:14
30:13
16:18
21:19
16:37
13:33
17:29
2:85
1. UKS SMS £ódŸ
2. Sokó³ Aleksandrów £.
3. £KS £ódŸ
4. Pogoñ Zduñska Wola
5. Elta £ódŸ
6. MKS Kutno
7. W³ókniarz Konstantynów £.
8. Stal G³owno
9. WUKS Rosanów
10. Zawisza Rzgów
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
27
22
19
16
13
12
9
7
7
0
84:6
46:14
44:18
31:25
27:27
36:74
19:43
17:45
15:38
9:75
£ódzka klasa Micha³owicz Gr. A
Klasa Górski Gr. A
Klasa Górski Gr. E
Klasa ³ódzka A, gr. III
W ostatniej kolejce zespo³y z powiatu kutnowskiego osi¹gnê³y rezultaty:
D¹browianka D¹browice - Bzura M³ogoszyn 4:2, Ostrovia Ostrowy - Orze³
II Parzêczew 1:6.
1. Uniejów/Ostrowsko
11
33
60:10
2. Sparta Leœmierz
11
26
24:8
3. Ner Poddêbice
11
22
39:14
4. Orze³ II Parzêczew
11
18
27:22
5. LKS Œwinice Warckie
11
18
22:25
6. Magnat Sierpów
11
18
22:26
7. Victoria Grabów
11
17
33:23
8. D¹browianka D¹browice
11
16
22:26
9. Zryw Œliwniki
11
12
17:44
10. Bzura M³ogoszyn
11
9
19:36
11. LKS Cedrowice
11
6
23:32
12. Ostrovia Ostrowy
11
0
7:49
Klasa ³ódzka B, gr. III
Rewelacyjnie spisuje siê dru¿yna z gminy Kutno - GKS Byszew, która
ma po rundzie jesiennej komplet punktów i znakomity stosunek bramek.
1. GKS Byszew
9
27
44:3
2. Kobra LeŸnica
9
21
46:11
3. Kanarki Ma³achowice
9
18
32:19
4. GKS II Bedlno
9
15
24:19
5. Sparta Dobrzelin
9
12
37:29
6. Tygrys Solca Wielka
9
12
22:39
7. Sokó³ Skromnica
9
12
16:46
8. Santos Czerchów
9
7
23:20
9. Olimpia Oporów
9
6
12:31
10. Orze³ Wróblew
9
4
19:38
UWAGA ! UWAGA !
REGULAMIN KONKURSU
„Najlepszy sportowiec, drużyna,
trener Ziemi Kutnowskiej”
1. Konkurs polega na wyborze najlepszego zawodnika, zespo³u i trenera roku 2010 powiatu kutnowskiego.
2. Jest On adresowany do osób indywidualnych oraz
do klubów i stowarzyszeñ sportowych.
3. Kandydatury mog¹ dotyczyæ jedynie sportowców
naszego powiatu oraz i innych, je¿eli dany zawodnik
czy trener zamieszkuje na sta³e w nim.
4. Ostatecznego wyboru, spoœród zg³oszonych kandydatów i zespo³ów, dokona Kapitu³a Konkursu
z³o¿ona z przedstawicieli Redakcji „P¯K”.
5. Zg³oszenia prosimy kierowaæ na adres Redakcji:
„Powiatowe ¯ycie Kutna”, 99-300 Kutno ul. Królewska 47, tel. 24 355-10-00, fax 24 355-10-02
do 15 stycznia 2011 r.
6. Wrêczenie nagród odbêdzie siê w sali konferencyjnej Urzêdu Miasta w lutym 2011 r.
7. Organizatorem konkursu jest „Powiatowe ¯ycie
Kutna”.
13
¯YCIE ROZRYWKOWE
Katarzyna Kowalska specjalnie dla „P¯K”
KUTNO MA FAJNĄ PUBLICZNOŚĆ
Urocz¹ pani¹ Kasiê, jedn¹ z najlepszych polskich wokalistek, mieliœmy
przyjemnoœæ goœciæ w naszym mieœcie podczas ubieg³orocznego XVIII
Fina³u Wielkiej Orkiestry Œwi¹tecznej Pomocy, gdzie by³a Jego G³ówn¹
Gwiazd¹. Przybli¿my naszym czytelnikom Jej sylwetkê, zw³aszcza, ¿e
jest te¿ uznan¹ kompozytork¹, autork¹ tekstów piosenek, producentk¹ oraz
aktork¹. Zwi¹zana jest z Warszaw¹, chocia¿ urodzi³a siê w historycznym
Sulejówku (13.06.1973 r.)
- Kiedy zadebiutowa³aœ na scenie ?
- Karierê piosenkarsk¹ rozpoczê³am w zespole Roberta Amiriana Evergreena. Wspó³pracowa³am te¿ z zespo³ami „Human”, „Fatum”, „Piersi”
i „Talking Pictures”, z którym nagra³am p³ytê. Podczas koncertu w warszawskim klubie studenckim „Stodo³a” w 1993 r. zosta³am zauwa¿ona
(tak, tak !) przez Katarzynê Kanclerz z Izabelin Studio. 12 wrzeœnia 1994 r.
ukaza³a siê moja debiutancka p³yta zatytu³owana „Gemini” (³ac. bliŸniêta),
po czym wyruszy³am na trasê koncertow¹ z Edyt¹ Bartosiewicz. Kolejne
single z tej p³yty - „Wyznanie”, „Jak rzecz”, „Oto ja”, „Kto mo¿e to daæ”
- zosta³y przebojami i sprawi³y, ¿e „Gemini” osi¹gnê³a status podwójnej
platyny. W tym samym roku wyst¹pi³am jako support przed Bobem Dylanem
podczas jego dwóch koncertów w Polsce. W 1995 r. wyst¹pi³am na festiwalu w Sopocie z premierow¹ piosenk¹ „A to co mam”, która szybko
sta³a siê przebojem. Za mój wystêp, podczas którego interpretowa³am starsz¹
piosenkê „Jak rzecz”, otrzyma³am zarówno Grand Prix jak i Nagrodê
Publicznoœci. Oj, jaka by³am dumna.
- Co by³o dalej w twojej karierze ?
- Szybko siê jakoœ potoczy³a. 20 listopada ukaza³a siê koncertowa moja
p³yta pt. „Koncert inaczej”. By³a ona rejestracj¹ moich kilku wystêpów.
W ci¹gu miesi¹ca album uzyska³ status platynowej p³yty. W 1996 r.
z utworem „Chcê znaæ swój grzech” (Why should J) reprezentowa³am
nasz kraj w konkursie Eurowizji w Oslo, gdzie zajê³am 14 miejsce.
W tym samym roku nagra³am piosenkê do œcie¿ki dŸwiêkowej disneyowskiego filmu animowanego „Dzwonnik z Notre-Dame”, 30 wrzeœnia 1996 r.
ukaza³a siê trzecia moja p³yta zatytu³owana „Czekaj¹c na ...”, której producentem zosta³ Kostek Yoriadis. Album promowany by³ przez single „Coœ
optymistycznego” i „Tak mi brak ciebie” oraz trasê koncertow¹ sponsorowan¹ przez firmê „Casio”. Album „Czekaj¹c na ...” uzyska³ ju¿ przed
oficjaln¹ premier¹ status platynowej p³yty. W roku 1997 wyst¹pi³am
w filmie „Nocne graffiti” (re¿yser Maciej Dudkiewicz). Gra³am narkomankê Monikê. Na œcie¿ce dŸwiêkowej do filmu znalaz³a siê moja premierowa piosenka „Straci³am swój rozs¹dek”. W tym samym roku razem
OG£OSZENIA
DROBNE
Sprzedam dom w zabudowie
szeregowej o powierzchni 141 m2
przy ul. Granicznej (os. Bajkowe).
Tel. 606-307-217
Wynajmê nieruchomoœæ o pow.
50 m2, dzia³ka 200 m2 pod ka¿d¹
dzia³alnoœæ, Kutno-Dybów. Tel.
510-245-969
Sprzedam atrakcyjn¹ dzia³kê
budowlan¹ 2800 m2, ogrodzona,
woda, wjazd, cena 60 z³/m2, Dudki
- Leszczynek. Tel. 0603-765-295
Sprzedam lokal mieszkalny w kamienicy (89 m2, I p, w³asnoœæ hipoteczna), œcis³e centrum Kutna, piec
CO w piwnicy. Tel. 500 034 650
Sprzedam lub wynajmê mieszkanie
w³asnoœciowe umeblowane o pow.
49 m2, 3 pokoje, IV pietro, centrum
miasta, tel. 0664-01-85-95.
Posiadam do wynajêcia lub sprzedam magazyn w Kutnie o pow. ok.
400 m2 + dwa gara¿e + budynek
mieszkalny do remontu na dzia³ce
ogrodzonej ok. 3000 m 2. Mo¿liwoœæ najmu czêœciowego lub zmiana
adaptacji lokali. Tel. 24 355-68-64,
0501-666-527
14
Sprzedam dom 220 m2 - wysoki
standard na dzia³ce 7500 m2. Tel.
0-507-072-007
Sprzedam dzia³kê budowlan¹
o pow. 5 tys. m2 w Krzesinie. Dostêp
do pr¹du i wody. Tel. 604-913-028
Sprzedam schodo³az Scalamobil
S20, urz¹dzenie do transportowania
osoby niepe³nosprawnej wraz z wózkiem po schodach. Maksymalne
obci¹¿enie 130 kg. Tel. 0604-913-028
Sprzedam akordeon Weltmeister
Cordal, 80 basów, stan bdb. Tel.
0604-913-028
Sprzedam nowy okap kuchenny
grass 90 cm, w³oskiej firmy Falmec.
Tel. 505-072-742
Wentylacja - doradztwo, certyfikaty
energetyczne tel. 0-507-072-007
Posiadam do wynajêcia lokale
o powierzchni 2 x 90 m2 na ka¿d¹
dzia³alnoœæ, centrum Kutna. Faktura
VAT. Tel. 501-669-196, 501-666-527
BIURO
OBRACHUNKOWE
œwiadczy us³ugi w zakresie
rozliczeñ z US
dla firm i osób fizycznych
• ksi¹¿ka przychodów i rozchodów
• ksiêgi handlowe
• rozliczenia z ZUS
Tel. 691−736−008
z Kostkiem nagra³am piosenkê w duecie pt. „Jeœli chcesz kochanym byæ”.
8 czerwca 1998 r. ukaza³a siê p³yta „Pe³na obaw”, która osi¹gnê³a status
platynowej, a promowana by³a przez single „Co mo¿e przynieœæ nowy
dzieñ” (nagrodzony statuetk¹ Fryderyka), „Wyrzuæ ten gniew”, „Pe³ni
obaw”, „Jesteœ odrobin¹ szczêœcia”. 8 listopada 1999 r. ukaza³a siê nawet
specjalna edycja tej p³yty. 13 listopada 2000 r. na rynek muzyczny trafi³a
moja p³yta „5” poprzedzona singlem „Nobody”, a ju¿ miesi¹c po premierze album uzyska³ status z³otej p³yty. Ukaza³y siê równie¿ kolejne moje
single „Byæ tak blisko”, „Bêdê jak”.
- By³aœ w tym okresie bardzo twórcza ...
- Te¿ mi siê tak wydaje. W 2001 r. wyst¹pi³am na festiwalu w Opolu
z premierow¹ piosenk¹ „Starczy s³ów”. Otrzyma³am Superjedynkê za najlepsz¹ p³ytê rockow¹. Pod koniec tego 2001 r. otrzyma³am, muszê siê
pochwaliæ, presti¿ow¹ nagrod¹ MTV Europe Music Awards w kategorii
najlepszy polski artysta. 14 paŸdziernika 2002 r. ukaza³ siê mój szósty
album pt. „Antidotum” promowany przez single „Antidotum” i „Pieprz
i sól”, który szybko sta³ siê z³ot¹, a nastêpnie platynow¹ p³yt¹.
- Bra³aœ te¿ udzia³ w niecodziennej kampanii radiowej.
- Tak. A sk¹d wiesz ? W 2003 r. wziê³am czynny udzia³ w akcji radia
RMF FM maj¹cej na celu walkê z piractwem. Na specjaln¹ p³ytê, której
cena wynosi³a 9.99 z³. nagra³am dwa covery: „Widzê twoj¹ twarz” (oryg.
„Listen to your heart” - Roxette) i „Mniejsze z³o” (oryg. „All by myself”
- Celine Dion). 26 lipca 2004 r. do stacji muzycznych trafi³ singel „To co
dobre”.
- Nagrywa³aœ tak¿e swoje piosenki w Kraju Kwitn¹cej Wiœni.
- To by³ niezapomniany czas. W sierpniu 2004 r. wyjecha³am do japoñskiego,
piêknego Tokio na sesjê zdjêciow¹ do mojej siódmej p³yty „Samotna
w wielkim mieœcie”. Ukaza³a siê ona 13 wrzeœnia 2004 r. i promowana
by³a przez single „To co dobre”, „ProwadŸ mnie”, „Domek z kart”.
6 grudnia 2004 r. trafi³a do sklepów specjalna kolekcjonerska edycja tej
p³yty, do której do³¹czono singel „Magia tych œwi¹t” zawieraj¹cy miêdzy
innymi film z mojego pobytu w stolicy Japonii. Za ten album w 2005 r.
otrzyma³am Superjedynkê w kategorii najlepsza p³yta rockowa.
- Jesteœ niesamowicie aktywn¹ piosenkark¹ ...
- Po prostu staram siê. 16 grudnia 2006 r. do rozg³oœni radiowych trafi³a
moja piosenka „Dlaczego nie”, promuj¹ca polskim film o tym samym
tytule. 10 listopada 2008 r. mia³a premierê moja ósma p³yta „Antepenultimate”, a promowa³y j¹ utwory: „A ty, czego chcesz?”, „Mi³oœæ, trzeŸwoœæ i pokora”, „SpowiedŸ” 6 listopada 2009 r. ukaza³a siê reedycja tej
p³yty wzbogacona o druga p³ytê z dodatkowymi piosenkami i materia³ami
video.
- Koncertowa³aœ w Kutnie podczas Fina³u WOŒP.
- Dobrze pamiêtam. By³o fantastycznie. Macie œwietn¹ i znaj¹c¹ siê na
muzyce publicznoœæ. Z przyjemnoœci¹ jeszcze do was przyjadê.
- Co ci utrwali³o siê jeszcze w pamiêci z minionego roku ?
- 7 listopada wraz z zespo³em towarzysz¹cym wyst¹pi³am w studiu im.
Agnieszki Osieckiej, gdzie zaprezentowa³am swoje interpretacje utworów
Grzegorza Ciechowskiego, nie¿yj¹cego ju¿ lidera zespo³u „Republika”.
Grzegorz by³ producentem mojej debiutanckiej p³yty „Gemini” oraz muzycznym mentorem.
- Masz wiele znacz¹cych sukcesów, a publicznoœæ odbiera ciebie bardzo
ciep³o ...
- Z tego powodu cieszê siê. Staram siê wiêc byæ normaln¹ na co dzieñ.
Woda sodowa mi nie odbija.
- Jak wygl¹da twoje ¿ycie prywatne ?
- Ceniê sobie przede wszystkim Godnoœæ Matki. Jestem szczêœliw¹ mam¹
14-letniej Aleksandry i 3-letniego Ignacego.
- Czego ci nale¿y ¿yczyæ na ten rok ?
- Zdrowia i spokoju.
- Dodam jeszcze - i tego fantastycznego tempa w piosenkarskiej karierze
uroczej Kasi.
Jerzy Papiewski
Sprzedam plac o powierzchni 2772 m2 (pod budowę domku,
bloku, marketu, bloku z handlem i usługami)
ul. Oporowska−Szymanowskiego (przed blokami TBS).
Tel. 0602−70−90−90
PRZEWÓZ GRUPOWY OSÓB
KRZYŻÓWKA Z HASŁEM NR 301
??
Poziomo: A-1. Tytu³ opery Rimski-Korsakowa A-7. D¹³ weñ Wojski
B-9. Europejski pierwiastek chemiczny C-1. By³o nim rzymskie
koloseum D-9. Z rzêdu wróblowatych E-1. Antonim Menos E-5. P³askowy¿ w Peru G-1. Niechcic z „Nocy i dni” I-1. Owalna cyfra
I-6. Opera Verdiego z akcj¹ w Egipcie J-9. S¹dzi³ Jezusa K-1. Natura
cz³owieka L-9. Tytu³ piosenki Lecha Janerki (pseudonim Mitfoch)
M-1. Wp³ywy z granicy M-5. Amerykañski harcerz.
Pionowo: 1-A. W tytule powieœci Iwaszkiewicza uzupe³nia j¹ chwa³a
1-I. Szarak 2-E. Wiêcej ni¿ dwoje 3-A. Napisa³ powieœæ „Robinson
Crusoe” 3-I. Miasto nad Reg¹ 4-F. W³osy we³niaste na ciele owcy
5-A. Celulozy, a tak¿e o³owiany 5-J. Film Romana Polañskiego 6-E.
Œpiewaj¹ca Lipnicka 7-A. Wœród zawodników rugby 7-I. Gatunek
chorwackiego wina 9-A. Postaæ z baœni „Królowa Œniegu” 9-I. Zbieranie przez psa upolowanej zwierzyny 11-A. Gwiazdozbiór równikowy
11-I. Mo¿na je komuœ dac 13-A. Zbierana przez pszczo³y s³odka ciecz
wystêpuj¹ca na drzewach 13-I. Cieszy ka¿dego kupca.
oprac. Jerzy Ka³u¿ka
Has³o: E5-K9-B7-Y L7-A5-M6
Rozwi¹zanie krzy¿ówki nale¿y przes³aæ w ci¹gu 7 dni na adres
redakcji: „POWIATOWE ¯YCIE KUTNA”, 99-300 Kutno,
ul. Królewska 47.
Firma Budowlana "EKO−TYNK"
oferuje us³ugi w zakresie: maszynowe tynki wew. (CA£Y
ROK), malowanie, docieplanie budynków, posadzki
samopoziomuj¹ce, pokrycia dachowe.
Telefon:
0−724−126−378
US£UGI
Projektowanie i nadzór
w budownictwie
Tel. 607-386-512
CENY KONKURENCYJNE
MIESZKANIE
DLA FIRM
− tanie pokoje
www.awis.kutno.pl/pokoje.html
kom. 509 302 316
ZAPRASZAMY
SPRZEDAM
Kraj, zagranica − srebrny Bus Vito
(9−osobowy, długi, klimatyzacja)
Tel. 0−605 830−684
nieruchomość
pod inwestycje
10.200 m2 − teren
Sprzedam dom 150 m2,
Bielawki, wszystkie me−
dia. Tel. 0 504−538−133
WYKONUJÊ PROJEKTY
BUDOWLANE
Kutno, ul. Staszica 10/29
Tel: 253-37-98, 0609-822-102
Masz problem
z komputerem
ZADZWOŃ !
Tel. 605 65 17 76
BIURO
MATRYMONIALNO
-ZAPOZNAWCZE
poszukuje panów od 40 lat
i panien do 40 lat
Tel. 268-12-76, 693-806-780
POWIA
TOWE
POWIATOWE
ŻYCIE KUTNA
Wydawca: FOR-PRESS 99-300 KUTNO, UL. KRÓLEWSKA 47.
Redakcja „P¯K”: 99-300 Kutno, ul. Królewska 47, telefon (0-24) 355-10-00,
telefon/fax (0-24) 355-10-02. E-mail: [email protected]
Redaktor naczelny dr Andrzej Stelmaszewski. Sekretarz redakcji - korekta
Jerzy Papiewski. Zespó³ redakcyjny: Andrzej Bieñkowski - dzia³ miejski, Jerzy
Truœciñski - sport, Jan Widz - dzia³ prewencji i prawa, Jerzy Ka³u¿ka - rozrywka,
dr Eugeniusz Walczak - historia, Artur Andziak, Bogdan Podlasiak, Krzysztof
Stelmaszewski - wspó³praca redakcyjna, Aleksandra Machowiak - biuro
og³oszeñ. Oddano do druku 10 stycznia 2011 r. godz. 8.30.
Druk: Multico, Warszawa, ul. Matuszewska 14. Nak³ad minimalny - 10.050 egzemplarzy. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega
sobie prawo dokonywania skrótów, a tak¿e nie odpowiada za treœæ og³oszeñ
i tekstów promocyjnych.
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
¯YCIE DIECEZJALNE
SZOPKI W KUTNOWSKICH KOŚCIOŁACH
Szopka w koœciele pod wezwaniem œwiêtego Stanis³awa biskupa
Mêczennika w £¹koszynie.
Szopka w koœciele pod wezwaniem œwiêtego Wawrzyñca, diakona
i mêczennika w Kutnie.
Szopka w koœciele pod wezwaniem œwiêtej Jadwigi Królowej na
osiedlu Grunwald w Kutnie.
Szopka w koœciele pod wezwaniem œwiêtego Micha³a Archanio³a
w WoŸniakowie.
Szopka w koœciele pod wezwaniem Matki Bo¿ej Wspomo¿enia
Wiernych w Dybowie.
Szopka w koœciele pod wezwaniem œwiêtego Jana Chrzciciela na
osiedlu Tarnowskiego w Kutnie.
POWIATOWE ŻYCIE KUTNA • NR 1/301 • 13 STYCZNIA 2011 R.
15