Siłowniki zgodne z ISO z większą ilością standardowych opcji
Transkrypt
Siłowniki zgodne z ISO z większą ilością standardowych opcji
Siłowniki zgodne z ISO z większą ilością standardowych opcji Siłowniki zgodne z ISO — modele ze ściągami Siłowniki zgodne z ISO Modele ze ściągami Najważniejsze zalety • Lżejsze maszyny dzięki mniejszej masie siłowników • Krótszy czas cyklu i czas amortyzacji dzięki podwójnemu tłumieniu • Większa dokładność dzięki minimalnemu ugięciu tłoczyska • Duża elastyczność dzięki bogatej ofercie akcesoriów montażowych Cechy • Niewielka masa • Minimalne ugięcie tłoczyska - C96-C lżejszy nawet o 17% niż C96 - CP96-C lżejszy nawet o 15% niż CP96 (porównanie wykonane na siłownikach z tłokiem o średnicy 40 mm i skokiem 100 mm) • Podwójna amortyzacja: zintegrowana funkcja poduszki powietrznej i zderzaka elastycznego w serii C(P)96-C Zderzak elastyczny Uszczelka amortyzacji pneumatycznej • Bogaty wybór akcesoriów montażowych 2 Mniejsze ugięcie • Łatwa i precyzyjna regulacja zaworu amortyzacji pneumatycznej W związku z tym, że do regulacji zaworu dławiącego amortyzacji pneumatycznej służy klucz sześciokątny, możliwe jest bardzo dokładne jego ustawienie. ISO 15552 Seria CP96-C C96-C Sposób zamawiania Siłownik profilowy CP96SD B 32 100 C Siłownik z okrągłą tuleją C96SD B 32 100 C Amortyzacja pneumatyczna na obu końcach + zderzaki elastyczne Typ S ∗ Patrz akcesoria montażowe i produkty związane na stronie 6. Standard Skok 2) Wbudowany magnes Średnica tłoka [mm] Skok standardowy CP96 [mm] Maks. skok 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 32 2000 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 40 2000 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 50 2000 400, 500, 600 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 63 2000 400, 500, 600 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 80 2000 400, 500, 600, 700, 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 100 2000 400, 500, 600, 700, 800 Uwaga 2) Dostępne są skoki pośrednie. Montaż B Wykonanie podstawowe T 1) Jarzmo środkowe z czopami Średnica tłoka Uwaga 1) Tylko dla C96. 32 40 50 63 80 100 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm C96 Maks. skok 1000 1900 1900 1900 1900 1900 Dane techniczne Średnica tłoka [mm] Działanie Czynnik roboczy Ciśnienie próby Maksymalne ciśnienie robocze Min. ciśnienie robocze Temperatura otoczenia i czynnika roboczego Smarowanie Prędkość robocza tłoka Amortyzacja 32 40 50 63 80 100 Dwustronnego działania Sprężone powietrze 1.5 MPa 1.0 MPa 0.05 MPa Bez czujników położenia: –20 do 70°C (bez zamarzania) Z czujnikami położenia: -10 do 60°C (bez zamarzania) Niewymagane (trwale nasmarowany) 50 do 1000 mm/s Amortyzacja pneumatyczna na obu końcach + zderzaki elastyczne Informacje na temat wymiarów i innych szczegółów można znaleźć w ogólnym katalogu serii C96-C i CP96-C na naszej stronie internetowej http://www.smc.eu 3 ISO 15552 Seria CP96 C96 Sposób zamawiania Siłownik profilowy CP96 S D B 32 100 W Siłownik z okrągłą tuleją C96 S D B 32 100 W ∗ Patrz akcesoria montażowe i produkty związane na stronie 6. ∗∗ Dostępne są wersje ATEX, prosimy o konsultację z SMC. Typ Wykonanie na zamówienie 5) Standard S 1) K Tłoczysko zabezpieczone przed obrotem Y 2) Siłownik o zmniejszonym tarciu Uwaga 1) Tylko typ standardowy z jednostronnym tłoczyskiem jest dostępny z osłoną tłoczyska i/lub opcją X i/ lub średnicą 125 mm. Uwaga 2) Tylko dla C96. Uwaga 5) Tylko dla typu standardowego z wyjątkiem XA0~30, który jest dostępny także w wersji o zmniejszonym tarciu (Patrz tabela „Wykonanie na zamówienie” na kolejnej stronie). Drążek — Tłoczysko jednostronne W 6) Tłoczysko obustronne Uwaga 6) Niedostępne w przypadku siłownika o zmniejszonym tarciu. Wbudowany magnes Osłona tłoczyska 7) Bez osłony — Nylonowa (z jednej strony) J Nylonowa (z obu stron) JJ 8) K Odporna na wysoką temperaturę (z jednej strony) KK 8) Odporna na wysoką temperaturę (z obu stron) Montaż B Wykonanie podstawowe T 3) Jarzmo środkowe z czopami Uwaga 3) Tylko dla C96. Uwaga 7) Tylko typ standardowy. Uwaga 8) W przypadku tłoczyska obustronnego. Kombinacje opcji X dostępne na zamówienie Średnica tłoka 32 40 50 63 80 100 125 4) 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 125 mm Symbol XA첸 XC14 XB6 9) XC7 XC22 XC68 Uwaga 4) Niedostępna w przypadku typu zabezpieczonego przed obrotem. Uwaga 3) Patrz akcesoria montażowe i produkty związane na stronie 6. Skok 11) Średnica tłoka [mm] 32 40 50 63 80 100 125 Skok standardowy [mm] 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 — Tłoczysko jednostronne C96 12) CP96 12) Maks. skok Maks. skok XA첸 XC14 XB6 9) XC7 XC22 — 앫 앫 앫 앫 앫 — — 앫10) — — — 앫 앫 앫 — — — — 앫 앫 — — — — — 앫 X 앫10) 앫10) •: Kombinacja możliwa do wykonania. X: Kombinacja możliwa do wykonania, ale wymagany kontakt z SMC. —: Kombinacja niewytwarzana. Uwaga 9) Tylko typ bez magnesu. Uwaga 10) Jeśli wymagane są opcje XC14A (jarzmo wahliwe przy pokrywie przedniej) lub XC14B (jarzmo wahliwe przy pokrywie tylnej), uznawane są one za wykonanie standardowe. Aby zamówić kombinację opcji innych niż Simple Special, wystarczy dodać opcję X, w porządku alfabetycznym, na końcu symbolu zamówieniowego, na przykład: XC7C22 lub XC14AC68. Tłoczysko obustronne CP96 12) C96 12) Maks. skok Maks. skok C(P)96K 12) Maks. skok C96Y 12) Maks. skok 2000 1000 1000 1000 500 800 2000 1900 1000 1000 500 800 2000 1900 1000 1000 600 1000 2000 1900 1000 1000 600 1000 2000 1900 1000 1000 800 1000 2000 1900 1000 1000 800 1000 2000 2000 1000 1000 — 1000 Uwaga 11) Dostępne są skoki pośrednie. Uwaga 12) W sprawie dłuższych skoków należy skonsultować się z SMC. Informacje na temat wymiarów i innych szczegółów można znaleźć w ogólnym katalogu serii C96 i CP96 na naszej stronie internetowej http://www.smc.eu 4 Wykonanie na zamówienie Symbol — XA0~30 XC14 XB6 XB7 1) Szczegóły Standard Zmiana kształtu końcówki tłoczyska Zmiana położenia jarzma wahliwego Siłownik odporny na wysoką temperaturę (od –10 do 150°C) Siłownik odporny na niską temperaturę (od -40 do 70°C) XC4 2) XC7 Sposób zamawiania C96 CP96 Zastosować system Simple Specials i konfigurator siłowników SMC Zastosować system Simple Specials i konfigurator siłowników SMC C(P)96S첸첸-첸첸(W)-XB6 5) C96SB첸-첸첸-XB7 5) 앫 앫 앫 앫 앫 앫 앫 — 앫 — Ze zgarniaczem tłoczyska o dużej wytrzymałości (zabezpieczenie przed cząstkami stałymi) C(P)96SD첸첸-첸첸(W)-XC4 앫 앫 Tłoczysko, nakrętka tłoczyska i zawory amortyzacji wykonane ze stali nierdzewnej Siłownik 2-skokowy/typ z obustronyym tłoczyskiem Siłownik 2-skokowy/typ z jednostronnym tłoczyskiem Uszczelnienia z kauczuku fluorowego (odporne na bryzgi chemikaliów) Z metalowym zgarniaczem tłoczyska (do zgarniania szronu, odprysków spawalniczych itp.) Tłoczysko i nakrętka tłoczyska ze stali nierdzewnej C(P)96SD첸첸-첸첸(W)-XC7 C(P)96SD첸첸-첸+첸-XC10 C(P)96SD첸첸-첸+첸-XC11 C(P)96SD첸첸-첸첸(W)-XC22 C(P)96SD첸첸-첸첸(W)-XC35 C(P)96SD첸첸-첸첸(W)-XC68 앫 앫 XC10 3) 앫 앫 XC11 1) 앫 앫 XC22 앫 앫 XC35 2) 앫 앫 XC68 4) 앫 앫 Uwaga 1) W przypadku XB7 i XC11 dla siłownika z obustronnym tłoczyskiem, skonsultować się z SMC. Uwaga 2) Maks. średnica tłoka ø100. Uwaga 3) Opcja XC10 nie jest możliwa dla siłowników z obustronnym tłoczyskiem. Uwaga 4) Maks. długość skoku różni się od standardowej w przypadku typów z jednostronnym tłoczyskiem. Dla CP96 — ø32: 1800, dla CP96 oraz C96 — ø40 do ø100: 1700 oraz dla CP96 i C96 — ø125: 1600. Uwaga 5) Opcja nie jest możliwa dla siłownika z wbudowanym magnesem, dlatego nie należy wstawiać litery „D” do symbolu zamówieniowego. Dane techniczne Typ standardowy / tłoczysko zabezpieczone przed obrotem Średnica tłoka [mm] Działanie Czynnik roboczy Ciśnienie próby Maksymalne ciśnienie robocze Min. ciśnienie robocze 32 40 50 63 80 100 Dwustronnego działania Sprężone powietrze 1.5 MPa 1.0 MPa 0.05 MPa Bez czujników położenia: –20 do 70°C (bez zamarzania) Z czujnikami położenia: -10 do 60°C (bez zamarzania) Niewymagane (trwale nasmarowany) 50 do 1000 mm/s Amortyzacja pneumatyczna (z obu stron) ±0.5° ±0.3° Temperatura otoczenia i czynnika roboczego Smarowanie Prędkość robocza tłoka Amortyzacja Dokładność zabezpieczenia przed obrotem 125 50 do 700 mm/s Niemożliwe Typ o zmniejszonym tarciu Średnica tłoka [mm] Działanie Czynnik roboczy Ciśnienie próby Maksymalne ciśnienie robocze Min. ciśnienie robocze Temperatura otoczenia i czynnika roboczego Smarowanie Prędkość robocza tłoka Amortyzacja Dopuszczalne wyciekanie powietrza 32 40 50 63 80 100 125 Dwustronnego działania Sprężone powietrze 1.05 MPa 0.7 MPa 0.02 MPa 0.01 MPa Bez czujników położenia: -10 do 70°C (bez zamarzania) Z czujnikami położenia: -10 do 60°C (bez zamarzania) Niewymagane (trwale nasmarowany) 5 do 500 mm/s Nie 0.5 l/min (ANR) Informacje na temat wymiarów i innych szczegółów można znaleźć w ogólnym katalogu serii C96 i CP96 na naszej stronie internetowej http://www.smc.eu 5 ISO 15552 Seria CP96-C C96-C CP96 C96 CP96 i C96 — Akcesoria / produkty związane 햸 햿 헀 햲 헁 햴 햳 햹 햴 Zawory dławiąco dławiąco-zwrotne zw 햶 96 헄 P ia C 햵 r Se 햶 ria Se 6 C9 햷 헅 헃 햺 헂 햻 햾 햽 햲 햷 햳 햲 햴 햵 32 40 50 63 80 100 125 L5032 L5040 L5050 L5063 L5080 L5100 L5125 D5032 D5040 D5050 D5063 D5080 D5100 D5125 햿 C5032 C5040 C5050 C5063 C5080 C5100 C5125 헀 햷 햸 Kołnierz (do montażu z przodu lub z tyłu) (dostarczany z 4 śrubami) Wspornik wahliwy, kątowy F5032 F5040 F5050 F5063 F5080 F5100 F5125 E5032 E5040 E5050 E5063 E5080 E5100 E5125 햶 Łapy Ucho podwójne Ucho Ucho podwójne Ucho pojedyncze (do montażu (dostarczane (do montażu pojedyncze z przegubem ze wspornikiem E) (dostarczane ze wspornikiem ES) Średnica 2 szt. łap kulowym (dostarczane ze z 4 śrubami) (dostarczane ze tłoka i 4 śruby) (dostaczane sworzniem, sworzniem, z 4 śrubami) [mm] pierścieniami pierścieniami zabezpieczającymi zabezpieczającymi i 4 śrubami) i 4 śrubami) DS5032 DS5040 DS5050 DS5063 DS5080 DS5100 DS5125 헁 CS5032 CS5040 CS5050 CS5063 CS5080 CS5100 CS5125 헂 햹 햺 햽 햻 햾 Wspornik Końcówka Końcówka Element Uchwyt wahliwy, prosta widełkowa kompensacyjny czujnika kątowy, z przegubem (ISO 8140) położenia z przegubem kulowym (dostarczana tłoka kulowym (ISO 8139) ze sworzniem i (tylko do C96) zabezpieczeniem) ES5032 ES5040 ES5050 ES5063 ES5080 ES5100 ES5125 KJ10D KJ12D KJ16D KJ16D KJ20D KJ20D KJ27D 헃 GKM10-20 GKM12-24 GKM16-32 GKM16-32 GKM20-40 GKM20-40 GKM30-54 헄 Średnica ø Zawór dławiącoZawór dławiąco- Zawory do układów oszczędzania Zawory do układów oszczędzania Średnica Zawór dławiącoZawór dławiącotłoka przewodu zwrotny kątowy zwrotny uniwersalny zwrotny podwójny powietrza/zawór regulacji ciśnienia powietrza/zawór regulacji prędkości tłoka zwrotny przewodowy [mm] [mm] ø Symbol Uwaga 1) Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol przewodu 3,2 AS2201F-01-23SA AS2301F-01-23SA 4 AS2002F-04 — 4 AS2201F-01-04SA AS2301F-01-04SA 32 32 6 AS2201F-01-06SA AS2301F-01-06SA ASD330F-01-06S — — 6 AS2052F-06 8 AS2201F-01-08SA AS2301F-01-08SA ASD330F-01-08S 8 AS2052F-08 — 4 AS2201F-02-04SA AS2301F-02-04SA 6 AS2201F-02-06SA AS2301F-02-06SA ASD430F-02-06S ASR430F-02-06S ASQ430F-02-06S 6 AS3002F-06 40, 50 8 AS2201F-02-08SA AS3301F-02-08SA ASD530F-02-08S ASR530F-02-08S ASQ530F-02-08S 40, 50 8 AS3002F-08 10 AS2201F-02-10SA AS3301F-02-10SA ASD530F-02-10S ASR530F-02-10S ASQ530F-02-10S AS3301F-02-12SA ASD530F-02-12S ASR530F-02-12S ASQ530F-02-12S 12 — 6 AS3201F-03-06SA AS3301F-03-06SA ASD530F-03-06S ASR530F-03-06S ASQ530F-03-06S 8 AS3201F-03-08SA AS3301F-03-08SA ASD530F-03-08S ASR530F-03-08S ASQ530F-03-08S 63 63, 80 10 AS3201F-03-10SA AS3301F-03-10SA ASD530F-03-10S ASR530F-03-10S ASQ530F-03-10S 12 AS3201F-03-12SA AS3301F-03-12SA ASD530F-03-12S ASR530F-03-12S ASQ530F-03-12S 10 AS4201F-04-10SA AS4301F-04-10SA ASD630F-04-10S ASR630F-04-10S ASQ630F-04-10S 80, 100, 100, 125 125 12 AS4201F-04-12SA AS4301F-04-12SA ASD630F-04-12S ASR630F-04-12S ASQ630F-04-12S Uwaga 1) ø 125: Możliwe także zastosowanie zaworu dławiąco-zwrotnego przewodowego o dużym przepływie: AS420-04 JA30-10-125 JA40-12-125 JA50-16-150 JA50-16-150 JAH50-20-150 JAH50-20-150 JA125-27-200 10 12 6 8 10 12 10 12 AS3002F-10 AS3002F-12 AS3002F-06 AS3002F-08 AS4002F-10 AS4002F-12 AS4002F-10 AS4002F-12 BMB5-032 BA7-040 BA7-063 BA7-080 헅 Czujnik położenia tłoka Typ elektroniczny - 2-kolorowe wskazanie Symbol Okablowanie Kabel 3m D-M9BWL 2 przewody D-M9PWL 3 przewody PNP 3 m D-M9PWSAPC M8-3 styki PNP 0.5 m Typ kontaktronowy Symbol Okablowanie Kabel 2 przewody D-A93L D-A93SAPC M8-3 styki 3m 0.5 m Informacje na temat wymiarów i innych szczegółów można znaleźć w ogólnym katalogu serii C96-C i CP96-C na naszej stronie internetowej http://www.smc.eu 6 ISO 6431 Seria C95 Sposób zamawiania C95SD B 200 160 Standard Skok 1) Wbudowany magnes Średnica tloka [mm] 160 200 250 Montaż Wykonanie podstawowe B T Jarzmo środkowe z czopami Średnica tłoka 160 200 250 ∗ Dostępne są wersje ATEX, prosimy o konsultację z SMC. 160 mm 200 mm 250 mm Maks. skok 2) 1600 2000 2400 Uwaga 1) Dostępne są skoki pośrednie. Uwaga 2) W sprawie dłuższych skoków prosimy o kontakt z SMC Dane techniczne 160 Średnica tłoka [mm] Działanie Czynnik roboczy Ciśnienie próby Maksymalne ciśnienie robocze Min. ciśnienie robocze Temperatura otoczenia i Bez czujników położenia czynnika roboczego Z czujnikami położenia Smarowanie Prędkość robocza tłoka Amortyzacja 200 250 Dwustronnego działania Sprężone powietrze 1.5 MPa 1.0 MPa 0.05 MPa -10 do 70°C (bez zamarzania) -10 do 60°C (bez zamarzania) Niewymagane (trwale nasmarowany) 50 do 500 mm/s Amortyzacja pneumatyczna (z obu stron) C95 — Akcesoria / produkty związane 햲 햳 햺 햴 햴 Zawory-dławiąco-zwrotne 햵 햶 햽 햷 햸 햹 햻 햲 햳 햲 Średnica tłoka [mm] 160 200 250 Łapy (dostarczane 2 szt. łap i 4 śruby) L5160 L5200 L5250 햳 햴 Kołnierz (dostarczany z 4 śrubami) Ucho pojedyncze (dostarczane z 4 śrubami) F5160 F5200 F5250 C5160 C5200 C5250 햵 햶 Ucho podwójne Ucho pojedyncze (dostarczane ze z przegubem sworzniem, kulowym pierścieniami (dostaczane zabezpieczającymi z 4 śrubami) i 4 śrubami) D5160 D5200 D5250 CS160 CS200 CS250 햷 Końcówka prosta z przegubem kulowym (ISO 8139) KJ36D KJ36D KJ42D 햸 햹 Końcówka Element widełkowa kompensacyjny (ISO 8140) (dostarczana ze sworzniem i zabezpieczeniem) GKM35-54 GKM35-54 GKM40-84 JA160-36-200 JA160-36-200 — 햺 햻 Zawór dławiącozwrotny przewodowy o dużym przepływie Uchwyt czujnika położenia tłoka AS500-06 AS500-06 AS600-10 BS5-160 BS5-160 BT-20 햽 Średnica Czujnik położenia tłoka elektroniczny, z 2-kolorowym wskazaniem Czujnik położenia tłoka kontaktronowy tłoka 2 przewody 3 przewody PNP M8-3 styki PNP 2 przewody M8-3 styki [mm] Kabel 3 m Kabel 0.5 m Kabel 3 m Kabel 0.5 m Kabel 3 m D-M9BWL D-M9PWSAPC D-A93L D-A93SAPC D-M9PWL 160, 200 D-J59WL D-F5PWSAPC D-A54L — D-F5PWL 250 Informacje na temat wymiarów i innych szczegółów można znaleźć w ogólnym katalogu serii C95 na naszej stronie internetowej http://www.smc.eu 7 Seria Typ Działanie CP96-C Standard C96-C Standard ISO 15552 Siłownik ze ściągami ISO 6431 Siłownik ze ściągami C95 40 50 Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem • • • • • • Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem • • • • • • Dwustronnego działania, z obustronnym tłoczyskiem • • • • • • Z tloczyskiem Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem zabezpieczonym przed obrotem Dwustronnego działania, z obustronnym tłoczyskiem • • • • • • • • • • • • Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem Standard C96 Średnica tłoka [mm] Skok standardowy Maksymalny skok 63 80 100 125 160 200 250 32 Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem Standard CP96 Do 800 mm Do 2000 mm Do 800 mm Do 1900 mm • Do 800 mm Do 2000 mm • Do 800 mm Do 1000 mm Do 800 mm Do 800 mm Do 800 mm Do 800 mm • Do 800 mm Do 2000 mm • Do 800 mm Do 1000 mm Dwustronnego działania, z obustronnym tłoczyskiem • • • • • • Z tloczyskiem Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem zabezpieczonym przed obrotem Dwustronnego działania, z obustronnym tłoczyskiem • • • • • • Do 800 mm Do 800 mm • • • • • • Do 800 mm Do 800 mm O zmniejszonym tarciu Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem • • • • • • Do 800 mm Do 1000 mm — Do 2400 mm Standard www.smc.eu Typy serii siłowników zgodnych z ISO Dwustronnego działania, z jednostronnym tłoczyskiem • • • • • Konfigurator siłowników: www.smc.eu - Pobierz konfigurator siłowników - Zainstaluj lub uruchom program - Wybierz serię siłowników - Skonfiguruj siłownik i osprzęt LEAF-C96-CP96-C9501A-PL - Skontaktuj się z SMC SMC CORPORATION (Europe) Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia +43 (0)2262622800 +32 (0)33551464 +359 (0)2807670 +385 (0)13707288 +420 541424611 +45 70252900 +372 6510370 +358 207513513 +33 (0)164761000 +49 (0)61034020 +30 210 2717265 +36 23511390 +353 (0)14039000 +39 0292711 +371 67817700 SMC CORPORATION www.smc.at www.smcpneumatics.be www.smc.bg www.smc.hr www.smc.cz www.smcdk.com www.smcpneumatics.ee www.smc.fi www.smc-france.fr www.smc.de www.smchellas.gr www.smc.hu www.smcpneumatics.ie www.smcitalia.it www.smclv.lv [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Lithuania Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK +370 5 2308118 +31 (0)205318888 +47 67129020 +48 (0)222119616 +351 226166570 +40 213205111 +7 8127185445 +421 (0)413213212 +386 (0)73885412 +34 902184100 +46 (0)86031200 +41 (0)523963131 +90 212 489 0 440 +44 (0)845 121 5122 www.smclt.lt www.smcpneumatics.nl www.smc-norge.no www.smc.pl www.smc.eu www.smcromania.ro www.smc-pneumatik.ru www.smc.sk www.smc.si www.smc.eu www.smc.nu www.smc.ch www.smcpnomatik.com.tr www.smcpneumatics.co.uk [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362 1st printing TS printing TS 10 Printed in Spain Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia i bez zobowiązań po stronie producenta.