(Zaproszenie, Pie¶n o Ziemi

ZAPROSZENIE
Towarzystwo Przyja ni Polsko-Chi skiej Oddział w Poznaniu oraz Fundacja Muzyczna Apollo
maj przyjemno
zaprosi na kulminacyjne wydarzenie „Sezonu Chi skiego w Poznaniu 2008”.
W niedziel 21 wrze nia 2008 roku o godz. 19.00, Orkiestra Sinfonietta Polonia pod dyrekcj maestro Cheung Chau wykona w auli Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza - „Pie
o Ziemi” Gu-
stava Mahlera, z udziałem chi skiej mezzosopranistki Zhang Chunqing oraz tenora Piotra Friebe.
O wyj tkowo ci tego koncertu stanowi fakt, e soli ci za piewaj swoje partie w j zyku chi skim, a
dokładnie w dialekcie kanto skim, najbli szym
w swoim brzmieniu do j zyka czasów dynastii
Tang, kiedy to tworzyli najwi ksi poeci chi scy – Li Bai i Wang Wei, a których twórczo
stała si
inspiracj dla Mahlera. Koncert obj ła honorowym patronatem Ambasada Chi skiej Republiki Ludowej w Warszawie.
Cykl imprez artystyczno-edukacyjnych „Sezon Chi ski w Poznaniu 2008”, który obj li patronatem honorowym Marszałek Województwa Wielkopolskiego oraz Prezydent Miasta Poznania,
to aktualnie ponad trzydzie ci imprez, jakie miały miejsce w Poznaniu oraz innych miastach Wielkopolski od listopada 2007 roku do wrze nia br., przygotowanych przez dwadzie cia ró nych instytucji, placówek i organizacji, które wspólnie zaproponowały pozna skiej i wielkopolskiej publiczno ci m.in. wystawy fotografii z Chin, koncerty muzyki chi skiej w wykonaniu Kwartetu Orkiestry
Sinfonietta Polonia, spotkania ze znawcami Chin, wykłady, dyskusje o chi skiej literaturze, przegl dy filmów chi skich itd. Inspiracj dla tego całorocznego wydarzenia były: 20-lecie działalno ci
sinologii na pozna skim uniwersytecie, 5-lecie Oddziału TPPCh w Poznaniu oraz igrzyska XXIX
Olimpiady Letniej w Pekinie.
Szcz liwym zbiegiem okoliczno ci wła nie w tym roku zainicjował swoj aktywno
w ramach Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, drugi w Polsce, Instytut Konfucjusza,
którego oferta zapewne w istotny sposób wzbogaci program prezentacji kultury chi skiej w Poznaniu.
Koncertowemu wykonaniu „Pie ni o Ziemi” Gustava Mahlera towarzyszy b dzie specjalna
ekspozycja. Artysta fotografik Henryk Błachnio przygotował w tym roku cykl pi ciu wystaw fotografii ze swojej podró y do Chin pod wspólnym tytułem „Chiny-Pa stwo rodka”. We foyer auli
uniwersyteckiej zobaczymy wystaw „Teatr chi ski” - zrealizowan w oryginalnej technice przypominaj cej bardziej malarstwo olejne ni fotografi .
Szanowni Pa stwo, maj c nadziej na wspólne wysłuchanie „Pie ni o Ziemi”Gustawa Mahlera – serdecznie pozdrawiamy!
www.sezonchinskiwpoznaniu.info
www.chinypoznan.org
www.fundacjamuzycznaapollo.pl
Bilety w cenach 25, 20, 15 i 10 zł mo na naby w CIM, ul. Ratajczaka 44, przez internet na
stronie www.bilety24.pl oraz w holu Auli godzin przed koncertem. Rezerwacja telefoniczna: 061
867 52 07 i 609 969 666.