Niedziela 18 październia 2015
Transkrypt
Niedziela 18 październia 2015
SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org Zamiana miejsc 18 paŹdziernik 2015 Mk 10, 35-45 29 niedziela zwykła W czasie swej ostatniej podróży do Jerozolimy Jezus zapowiedział swoją mękę i śmierć. Być może oczekiwał odrobiny współczucia od bliskich uczniów. Tymczasem dwaj z nich, Jan i Jakub, proszą o profity dla siebie; chcą być najbliżej Jezusa w Jego chwale. Uczniowie proszą o pierwsze miejsca. Wciąż jednak nie są świadomi, że w hierarchii Jezusa być pierwszym oznacza podjąć trud, cierpienie i służbę. Aby zasiadać obok Mistrza w chwale, trzeba najpierw stać pod krzyżem. Na pytanie Jezusa: Czy możecie pić kielich, który Ja mam pić, albo przyjąć chrzest, którym Ja mam być ochrzczony? Apostołowie odpowiadają: Możemy. Synowie Zebedeusza nie odwracają się od trudności, od cierpienia, okazują zdecydowanie i lojalność, która musiała ucieszyć Pana. Dlatego nie wypomina im zarozumiałości. Wie, że niedługo podczas próby się sprawdzą. Jan będzie stał pod krzyżem i wraz z Maryją doświadczy męczeństwa serca. Jakub jako pierwszy z Apostołów zostanie męczennikiem, odda za Jezusa życie. Jednak rozdawanie na ziemi miejsc w chwale nie należy do Jezusa. Syn Boży jest posłuszny Ojcu. Rezygnuje z wszelkiej władzy, nawet z decyzji, kto powinien być najbliżej Niego w królestwie Bożym. Gdyby uczniowie zwrócili się z taką prośbą do Boga Ojca, otrzymaliby zapewne podobną odpowiedź. Syn wskazuje na Ojca, a Ojciec na Syna. Nie po to, by uniknąć odpowiedzialności i złożyć ciężar na drugiego, ale, aby uczcić się wzajemnie. Ja nie szukam własnej chwały, Ja czczę Ojca – mówi Jezus (J 8, 49-50). Jakie są moje ambicje? Czy jestem świadom konsekwencji moich próśb? W jaki sposób podejmuję trud życia i cierpienie? W czym wyraża się cześć i posłuszeństwo okazywane przeze mnie Bogu Ojcu? o. Stanisław Biel SJ RADIO DEON WNWI 1080 AM ,,Jako ćwiczenie pobożności chrześcijańskiej wśród wiernych obrządku katolickiego, (…) Różaniec zajmuje pierwsze miejsce po Mszy Świętej i Brewiarzu, dla duchownych i po uczestnictwie w Sakramentach, dla świeckich.” św. Jan XXIII do odmawiania różańca zachęcamy od Poniedziałku do pIątku przed Mszą św. o godz. 19:00 RADIO DEON - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.radiodeon.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435 PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450) I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00 , tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 -=- Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: [email protected] Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: [email protected] Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30 niedziela: 8:30 - 15:00 Biblioteka czynna: sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30; Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz , SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 18 X 2015 8:00 + Sabina Pawlikowska w 3. rocznicę śmierci 9:30 Zbiorowa 11:00 + + Seweryn Lebicki w 5. rocznicę śmierci 13:00 za zmarłych z rodziny: Makowskich, Sawickich, Osickich i Kitlas 19:00 Zbiorowa 20:30 + + Helena, Zygmunt i Kazimierz Goleń; + + Jan i Anna Jomiec Poniedziałek, 19 X - bł. Jerzego Popiełuszki 8:00 + Helena Mikiewicz w 2. rocznicę śmierci, o wieczne szczęście oraz za zmarłych z rodziny Markowskich i Mikiewiczów 18:00 + Andre Youmara w 1. rocznicę śmierci 19:00 Zbiorowa Wtorek, 20 X - św. Jana Kantego 8:00 + + Helena i Zygmunt Mikiewicz, o wieczną radość oraz za dusze z rodziny Mikiewiczów 18:00 o uzdrowienie z choroby nowotworowej dla Ewy Kurleto 19:00 Zbiorowa Środa, 21 X 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 + Angeline Alred w 15. rocznicę śmierci 19:00 Zbiorowa Czwartek, 22 X - wspomnienie św. Jana Pawła II 8:00 + Franciszek Szczebak o miłosierdzie Boże dla niego i wszystkich dusz w czyścu cierpiących za przyczyną Matki Bożej Pompejańskiej i wstwiennictwem św. Jana Pawła II 18:00 + Adaś Kurleto 19:00 Zbiorowa Piątek, 23 X 8:00 zmarli bliscy rodzice i rodzeństwo: + + Władysław i Katarzyna Dudek, + + Tadeusz, Władysław, Stanisław, Józef i Franciszka Dudek, maż + Jan Skura, dziadkowie + + Jan i Agnieszka Cholewa, + + Józef i Wiktor Cholewa oraz zmarli z rodziny Cholewa 18:00 + Józef Matejczyk 19:00 Zbiorowa Sobota, 24 X 8:00 + Jan Jezuit, o wieczne szczęście i zmarli z rodziny Jezuit 19:00 Zbiorowa TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE od poniedziałku do piątku, transmisja Mszy Św. godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com) niedziela: godz 8, Radio WCEV 1450, oraz Polskie Radio Chicago 1030 WNVR www.polskieradio.com) 9:30 www.RadioSiedeM.net Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo” – wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 Fundacja „Strong Family - Silna Rodzina” Sponsor fundacji: SAINT BERNARD TRAVEL & REK 5 STAR TRAVEL 5362 W Lawrence Ave Unit C-W Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7722, tel. 773 777 7733 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425 OG£OSZENIA I CZWARTEK MIESIĄCA Godzina święta 20:00 - 21:00 WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO www.jezuici.org/wzch “Silna Rodzina” www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taize I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz.18:30 www.sychar.org www.kryzys.org www.wspolnotajasmin.org youcanbemyangel.com www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL 65 II częśc homili papieża Franciszka wygłoszona podczas nabożeństwa różańcowego: Zdecydowanie. Maryja nie żyje „w pośpiechu”, z zadyszką, ale – jak podkreśla św. Łukasz – „rozważała wszystkie te sprawy w swoim sercu” (Łk 2,19.51). A w zasadniczym momencie Zwiastowania przez pyta Anioła: „Jakże się to stanie?” (Łk 1,34). Nie zatrzymuje się jednak ani na moment, by to rozważyć; idzie dalej: podejmuje decyzję. Nie żyje w pośpiechu, ale wtedy, gdy zachodzi taka potrzeba, „udaje się z pośpiechem”. Maryja nie poddaje się biegowi wydarzeń, nie unika trudu decydowania. I dzieje się tak, w przypadku zarówno wyboru zasadniczego, tego, który zmieni Jej życie: „Oto ja, służebnica Pańska (…)” (por. Łk 1,38), jak i tych wyborów bardziej powszednich, choć również bogatych w znaczenie. Przypominam sobie wesele w Kanie (por. J 2,1-11): także i tutaj widzimy realizm, humanizm i konkretność Maryi, która czujna jest na wydarzenia, na problemy. Dostrzega i rozumie trudności tych dwojga młodych nowożeńców, którym zabrakło weselnego wina; myśli i wie, że Jezus może coś uczynić, i postanawia zwrócić się do Syna, aby zainterweniował: „Nie mają już wina” (por. 2, 3). W życiu nieraz trudno jest podejmować decyzje, często staramy się odsunąć je na później, pozwolić, aby to inni za nas zdecydowali, często wolimy poddać się biegowi wydarzeń, pójść za chwilową modą. Niekiedy, wiemy, co powinniśmy uczynić, ale nie mamy odwagi lub wydaje się nam to zbyt trudne, ponieważ oznacza pójście pod prąd. W Zwiastowaniu, w Nawiedzeniu, na weselu w Kanie Maryja idzie pod prąd, przyjmuje postawę słuchania Boga, rozważa i stara się zrozumieć rzeczywistość oraz decyduje się na całkowite zaufanie Bogu; mimo że jest brzemienna, postanawia odwiedzić krewną w podeszłym wieku, pełna determinacji postanawia zaufać Synowi, aby ocalić radość wesela. www.catholicleaguepolonia.org 02 Tradycyjne czwartkowe spotkania formacyjne zostaną wznowione w listopadzie. Będziemy wspólnie przyglądać się ewangelii św. Marka. Tych, którzy chcieliby wziąć udział w tych spotkaniach zapraszamy, by już teraz rozpoczęli lekturę ewangelii wg św. Marka. LIGA KATOLICKIEJ POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII )7 06 Zbliża się listopad, czas szczególnej pamięci o naszych bliskich, którzy odeszli już do Pana. Zapraszamy do uczestniczenia we Mszach św. „wypominkowych”, które odprawiać będziemy przez cały listopad o godz. 19:00. Przy wyjściu z kaplicy znajdują się kartki, na których można wpisać imiona naszych bliskich zmarłych i wrzucić je do skrzynek znajdujących się w kaplicy, lub do skrzynki pod ołtarzem. Spotkania formacyjne w czwartki o godz. 20:00, zostaną wznowione w listopadzie Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ (7 73 Sobota i NIedziela, 24 i 25 X - Odbędzie się zbiórka żywności dla braci Misjonarzy Ubogich pracujących na Haiti, jednym z najbiedniejszych krajów świata. Bardzo prosimy o żywność w puszkach oraz artykuły pierwszej potrzeby. Prosimy o zapoznanie się z ulotką w biuletynie. W przyszły weekend Wolontariusze WŻCH będą odbierać dary przed Ośrodkiem przed każdą mszą świętą. Serdecznie dziękujemy za wszelkie dary! AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00 AA - niedz. 18:00 - dla kobiet AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 NA - pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) [email protected] Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psych. Małgorzata Olczak zapisy w biurze tel. 773 777 7000 psych. Zbigniew Rauchut tel. 847 848 1440 psychoterapeutka Sabina Gal tel. 708 717 4093 NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS zbiera zapisy dzieci w wieku 15 mie. - 6lat 5815 W Irving Park, Chicago, IL 60634 tel. (773) 427 5437 Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki. www.happykidspreschool.org KIDS WORLD PRZEDSZKOLE 2 do 6 lat tel. 773. 205. 6960 [email protected] www.kidsworldchicago.com 591012 W. Montrose Ave., Chicago IL 60634 Zaprasza Dorota Bojda właściciel i dyrektor Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych. STANLEY’S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. 773 9192726, tel. 773 283 3736 GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service --- Grzegorz (708) 351 8513 Bea Art Studio Bernadeta Polak (630) 207 5782 lekcje malarstwa i rysunku dla dzieci i dorosłych. W mojej pracowni lub w Twoim domu. Lekcje gry i śpiewu Dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Na gitarze, pianinie, organach,keyboard i saksofonie. Mariusz (773) 456 8496 Mgr. inż. Leszek M. Mickiewicz - tłumacz przysięgły akredytowany przez Amerykański Związek Tłumaczy (ATA) licencja nr 217827 (847) 318 0223 (773) 316 5309 [email protected] - CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ POPRAWKI SZYCIE NA MIARĘ SweetWorld 5450NMilwaukeeAve. TERESA (773) 501 4539 (773)7925566 UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub otwarcia konta przez Internet na www.NaszaUnia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! 1.855.PSFCU.4U | www.NaszaUnia.com * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku SkróT progrAMu Trzeciego polonijnego kongreSu rodziny CZWARTEK, 19 LISTOPADA 7pm: Msza św. na rozpoczęcie, JE BP ANDRZEJ P. WYPYCH, JOM (jezuici) PIĄTEK, 20 LISTOPADA 7pm: Msza św. i naboż., Ks. P. Samborski, kościół św. Władysława 7pm: Msza św. i naboż., Ks. M. Wyrzykowski, Misja Miłosierdzia, Lombard 7pm: Msza św. i naboż., O. T. Oleniacz, Sanktuarium św. Jana Pawła II (ojcowie cystersi), Willow Springs 7pm: Msza św. i konferencja radiowa, Ks. R. Jaworski, JOM (jezuici) 7-9pm: Siedem sekretów efektywnego ojcostwa, Trener tato.net, kościół św. Daniela Proroka, mężczyźni SOBOTA, 21 LISTOPADA 8am-9:30am: Język miłości i szacunku – garść pomysłów na rozmowy z rodzicami, rodzeństwem ... i resztą świata, M. Olczak, Polska Szkoła im. T. Kościuszki, młodzież licealna 8am-6pm: Siedem sekretów efektywnego ojcostwa, Trener tato.net, kościół św. Daniela Proroka, mężczyźni 9am-1pm: Bibliodrama: Rodzina w Biblii – Biblia w rodzinie, Ks. R. Jaworski, JOM (jezuici) 9am-1pm: Wounded yet healed by love. Combating the contraceptive mentality in modern society, Dr R. Lawler, kościół - św. Ferdynanda, w języku angielskim 9am-12.15pm: Blisko, nie za blisko… Jak naprawić i wzmocnić więzi między rodzicami i dziećmi? O. P. Kochanowicz i K. Smyk-Jaworski, Wyspa Dzieci, Schiller Park 9:30am-6:30pm: Zranieni – uzdrowieni w miłości, O. P. Bandurski, Kings Hall, Lombard, pary małżeńskie, możliwy udział dzieci 10am-1pm: Zakazany smutek, Sr. Maksymiliana, Bazylika św. Jacka, osoby powyżej 15 lat 3pm-7pm: Jak kochać, gdy z oczu płyną łzy, czyli słów kilka o trudnej miłości, M. Olczak, kościół św. Konstancji 4pm-8pm: Konflikty rodzinne, Ks. R. Jaworski, JOM (jezuici) NIEDZIELA, 22 LISTOPADA 8am: Msza św. i konferencja radiowa, Ks. R. Jaworski, JOM (jezuici) 10am: Msza św. na zakończenie Kongresu, JE ARCYBP BLASE J. CUPICH, kościół św. Brunona 3-5pm: Wreszcie żyć. 12 kroków ku pełni życia, Ks. R. Jaworski, JOM (jezuici), panel dyskusyjny dla zainteresowanych drogą 12 kroków 20-22 LISTOPADA (od piątku 5pm do niedzieli 3pm) Spotkania Małżeńskie, Halina i Jerzy Florczyk oraz O. P. Witon, Mundelein, pary małżeńskie, zamieszkanie w Mundelein, bez udziału dzieci REJESTRACJA NA WSZYSTKIE WARSZTATY (liczba miejsc ograniczona): www.kongresrodzinychicago.org mail: [email protected] Zapraszamy na bezpłatne Warsztaty Umiejętności Interpersonalnych organizowane przez Zrzeszenie Amerykańsko Polskie. Poprzez ciekawe i zabawne ćwiczenia poznacie efektywne metody prowadzenia rozmów, negocjowania, rozwiązywania konfliktów( w domu, szkole itp.) Certyfikat ukończenia treningu jest pomocny w aplikowaniu do szkół, o stypendia oraz w poszukiwaniu pracy. Kontakt: Małgorzata Olczak 773 427-6345 lub [email protected]. Zapraszamy na nasza stronę www.polish.org po dodatkowy opis warsztatów. Do zobaczenia! Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie organizuje: Bezpłatny kurs pomocy pielęgniarskiej i rehabilitacyjnejzapewniamy:dogodne godziny, małe grupy, doswiadczonych nauczycieli, naukę angielskiego z terminologią medyczną, zatrudnieniedla osób, które nie zostaną zakwalifikowane oferujemy kursy płatne po obniżonych cenach. W celu zapisania się proszę dzwonić:(773) 282 1122 wew. 401, 403 www.polish.org Misja Miáosierdzia BoĪego w Lombard KoĞcióá Ğw. Wáadysáawa Ojcowie Cystersi, Willow Springs Jezuicki OĞrodek Milenijny KoĞcióá Ğw. Daniela Proroka Polska Szkoáa im. Tadeusza KoĞciuszki KoĞcióá Ğw. Daniela Proroka Jezuicki OĞrodek Milenijny KoĞcióá Ğw. Ferdynanda 7pm Jezuicki OĞrodek Milenijny Jezuicki OĞrodek Milenijny KoĞcióá Ğw. Brunona Jezuicki OĞrodek Milenijny 4pm – 8pm 8am – 9am 10am 3pm Warsztaty Msza Ğw. i konferencja radiowa (WCEV 1450 AM oraz 1030 AM) Msza Ğw., kazanie, zakoĔczenie Kongresu Warsztaty: Panel dyskusyjny dla zainteresowanych drogą 12 kroków Warsztaty dla par maáĪeĔskich, z zamieszkaniem w Mundelein, bez udziaáu dzieci Warsztaty dla par maáĪeĔskich (na miejscu bĊdzie opieka nad dzieümi) Warsztaty dla osób powyĪej 15 roku Īycia Warsztaty Warsztaty Warsztaty dla mĊĪczyzn Warsztaty Warsztaty w j. angielskim Msza Ğw. i konferencja radiowa (WCEV 1450 AM) Warsztaty dla mĊĪczyzn Warsztaty dla máodzieĪy szkolnej NaboĪeĔstwo Pokutne NaboĪeĔstwo Pokutne Msza ĞwiĊta. RozpoczĊcie Kongresu NaboĪeĔstwo Pokutne WYDARZENIE Spotkania MaáĪeĔskie Wreszcie Īyü. 12 kroków ku peáni Īycia Zakazany smutek Jak kochaü, gdy z oczu páyną ázy, czyli sáów kilka o trudnej miáoĞci Konflikty rodzinne w Ğwietle „Analizy transakcyjnej” Siedem sekretów efektywnego ojcostwa JĊzyk miáoĞci i szacunku – garĞü pomysáów na rozmowy z rodzicami, rodzeĔstwem ... i resztą Ğwiata Siedem sekretów efektywnego ojcostwa Bibliodrama: Rodzina w Biblii – Biblia w rodzinie Wounded yet healed by love. Combating the contraceptive mentality in modern society. (Zranieni – uzdrowieni w miáoĞci. Zmagania z antykoncepcyjną mentalnoĞcią wspóáczesnego spoáeczeĔstwa) Blisko, nie za blisko… Jak naprawiü i wzmocniü wiĊzi miĊdzy rodzicami i dzieümi? Zranieni – uzdrowieni w miáoĞci TEMAT ZRANIENI – UZDROWIENI W MIàOĝCI Halina i Jerzy Florczyk O. Paweá Witon JE ARCYBP BLASE J. CUPICH Ks. Romuald Jaworski Ks. Romuald Jaworski Ks. Romuald Jaworski S. Maksymiliana Maágorzata Olczak O. Piotr Kochanowicz i Kamila Smyk-Jaworski O. Paweá Bandurski Trener „tato.net” Ks. Romuald Jaworski Dr Robert Lawler Ks. Romuald Jaworski Trener „tato.net” Maágorzata Olczak Ks. Piotr Samborski O. Tomasz Oleniacz Ks. Michaá Wyrzykowski PREZENTER JE BP ANDRZEJ P. WYPYCH REJESTRACJA NA WSZYSTKIE WARSZTATY (liczba miejsc ograniczona): www.kongresrodzinychicago.org | mail: [email protected] Mundelein Seminary Kings Hall, Lombard Bazylika Ğw. Jacka KoĞcióá Ğw. Konstancji 9:30am – 6:30pm 10am – 1pm 3pm – 7pm Wyspa Dzieci, Schiller Park 9am – 12:15pm 8am – 5pm 9am – 1pm 9am – 1pm 7pm 8 – 10pm 8 – 9:30am 7pm 7pm LOKALIZACJA Jezuicki OĞrodek Milenijny GODZINA 7pm Piątek, Sobota, RozpoczĊcie: Niedziela Piątek, 5pm. 20 – 22 listopada ZakoĔczenie: Niedziela, 3pm Niedziela 22 listopada Sobota 21 listopada DATA Czwartek 19 listopada Piątek 20 listopada 3 POLONIJNY K ONGRES RODZINY, CHICAGO, 19-22 LISTOPAD 2015: