Remont otwartego obiektu sportowego w

VI. PROJEKT INSTALACJI WOD-KAN
Remont otwartego obiektu sportowego w Międzybrodziu
Bialskim
Inwestor
Adres inwestycji :
GMINA CZERNICHÓW
Tresna, ul. Żywiecka 2, 34-311 Czernichów
Międzybrodzie Bialskie
na działkach ew. nr: 1461/54, 1461/51, 1461/2, 1461/58, 1461/19, 6450, 6361/18
ZAWIERA:
 PROJEKT ODWODNIENIA TERENU
 PROJEKT NAWODNIENIA TERENU
Projektant :
mgr inż. ROBERT JEŻ
SLK\0672\PWOS\04
mgr inż. Grzegorz Tokarski
MAP/0115/PWOE/04
Tokarnia. Sierpień, 2013r
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO pn.:
Remont otwartego obiektu sportowego w Międzybrodziu
Bialskim
przewidzianego do realizacji w Międzybrodzie Bialskie na działkach ew. nr: 1461/54, 1461/51, 1461/2,
1461/58, 1461/19, 6450, 6361/18
VI. PROJEKT INSTALACJI WOD-KAN
VI A. – CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKTU ODWODNIENIA TERENU;
1. Przedmiot opracowania
2. Podstawa opracowania
3.PROJEKTOWANE ROZWIAZANIA-DANE OGÓLNE:
4.DRENAŻ BOISKA PIŁKARSKIEGO WRAZ Z BIEŻNIĄ.
VI B. – CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROJEKTU ODWODNIENIA TERENU;
S.01 – ODWODNIENIE TERENU – DRENAŻ
S.02 – PROFILE
S.03 – DÓŁ CHŁONNY
S.04 – DETALE ODWODNIENIA TERENU
skala. 1:500
skala. 1:50
skala. 1:30
skala 1:20
VII A. – CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKTU NAWODNIENIA;
1. ROZBUDOWA INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ WLZ
2. INSTALACJA WODOCIĄGOWA
VII B. – CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROJEKTU NAWODNIENIA;
S.05 – NAWODNIENIE BOISKA
E.01 – ROZBUDOWA INSTALACJI ELEKETRYCZNEJ WLZ
E.02 – SCHEMAT ROZBUDOWY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

ROBOTY ZIEMNE

INWENTARYZACJA
GEODEZYJNA,
RYSUNEK
skala 1:500
skala 1:500
POWYKONAWCZY,
OZNACZENIE

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
2
VI A. CZĘŚĆ OPISOWA.
1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA.
Przedmiotem opracowania jest zadanie pod nazwą remont otwartego obiektu
sportowego w Międzybrodziu Bialskim na działkach ew. nr: 1461/54, 1461/51, 1461/2,
1461/58, 1461/19, 6450, 6361/18 obejmującego zakres branży wodno kanalizacyjnej.
Dokumentacja zawiera projekt budowlany związany z odwodnieniem terenu oraz
instalacjami wodociągowymi. W zakres instalacji odwodnienia terenu wchodzi teren
boiska głównego wraz z bieżnią. System przyjęty dla odwodnienia to drenaż wykonany
pod przepuszczalną warstwą boiska z trawy naturalnej oraz bieżni z nawierzchni
sztucznej przepuszczalnej oraz odwodnienie powierzchniowe poprzez skierowanie wód
opadowych w kierunku nieutwardzonym. Tereny utwardzone odwadniane są
powierzchniowo poprzez zastosowanie spadków oraz odpowiednio wyprofilowanych
miejsc które przejmują wody opadowe a następnie kierują je na teren nieutwardzony co
nie stanowi zamkniętego systemu kanalizacji a jedynie element powierzchniowego
odwodnienia. Pozostała część opracowania obejmuje wykonanie przyłączenia sieci
wodociągowej nawadniającej z istniejącej studni na działce inwestora. Projekt zakłada
instalację wodociągową umieścić w obwodzie boiska gdzie zakończenie stanowić będą
tryskacze uruchamiane w odpowiednim czasie. W studni istniejącej zostanie
zainstalowana pompa wody podnosząca ciśnienie a sterowanie oraz przyłączenie
odbywało się będzie z budynku szatniowego skąd zostaną wyprowadzone przewody
doprowadzające zasilanie oraz sterowanie systemem.
System nawadniania wykonany został w ramach podłączenia do studni istniejącej wraz
z instalacją elektryczną która stanowi rozbudowę wewnętrznej instalacji jako WLZ wraz
z systemem sterowania. Instalacja będzie posiadała możliwość demontażu na okres
zimowy z uwagi na sezonowe wykorzystanie obiekt. Całość ujęto w części opisowej
oraz rysunkowej branży wodno kanalizacyjnej.
2. PODSTAWA OPRACOWANIA.






Zlecenie
Aktualne podkłady geodezyjne.
Uzgodnienie z przyszłym użytkownikiem, inwestorem oraz między branżowe.
Wizja lokalna
Warunki techniczne wydane przez właściciela sieci
Ustawa z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (j.t. Dz. U. z 2000 r. nr 106 poz. 1126
z późn. zm.)
 Obowiązujące przepisy, normy oraz wymagania techniczne (Warunki Techniczne
wykonania i obioru sieci kanalizacyjnych),
 Podkłady architektoniczne.
3.PROJEKTOWANE ROZWIAZANIA-DANE OGÓLNE:
W projekcie użyto rozwiązań typowych spełniających podstawowe funkcje
zapewniające odwodnienie terenu oraz warunki techniczne na użytkowanie budynku
techniczno magazynowego. Użyty system odwodnienia terenu boisk obejmuje system
3
drenów fi 100 układanych w odpowiednio przygotowanej osypce z kruszyw oraz
elementów filtrujących posiadających odpowiedni spadek w kierunku drenu głównego
przejmującego wody opadowe kierując je w stronę dołu chłonnego położonego w
terenie inwestycji. Dodatkowo w instalacji przewiduje się montaż kolejnych studzienek
rewizyjnych oraz wpustów służących zarówno dla konserwacji systemu. Powierzchnia
boiska trawa naturalna a bieżni nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa posiadająca
odpowiednią przepuszczalność umożliwiającą przenikanie wód opadowych w kierunki
drenów ssących.
ZESTAWIENIE POWIERZCHNI DO ODWODNIENIA:
15 230m2 - TEREN OBJĘTY INWESTYCJĄ - 100%
10 700m2 - ZAKRES PODDANY ZMIANOM TERENOWYM - 70%
OBLICZENIA W ODNIESIENIU DO TERENU OBJĘTEGO ZMIANAMI (70%)
10 370m2 -TEREN BIOLOGICZNIE CZYNNY ISTNIEJACY - 96,7%
310m2 -POWIERZCHNIA UTWARDZONA ISTN.[TRYBUNY, DOJŚCIE] - 3%
20m2 -POWIERZCHNIA ZABUDOWY ISTN. [BUD.INWENTARSKI] - 0,3%
9084m2 -POWIERZCHNIA BIOLOGICZNIE CZYNNA PROJEKTOWANA - 84,7%
1 596m2 -POWIERZCHNIA UTWARDZONA PROJEKTOWANA - 15%
4.DRENAŻ BOISKA PIŁKARSKIEGO WRAZ Z BIEŻNIĄ.
Odwodnienie płyt boiska piłkarskiego oraz bieżni odbywać się będzie za pomocą
systemu drenaży pośrednich o średnicy fi 100 mm rozłożonych co 250-500 cm osiowo
ze spadkiem i= 0,5% które skierowane są do drenu głównego fi 200/300 mm ze
spadkiem i=0,5% . Uwaga
Spadki terenów pośrednich fi 100 mm sa uzależnione od przebiegu drenu
głównego. Wartość 0,5% jest podana jako minimalna jaka należy zachować w celu
należytej pracy całego systemu odwodnienia. Odwodnienie boisk zakończone zostanie
wylotem kanalizacji deszczowej do dołu chłonnego znajdującego się na terenie
inwestora. Powierzchniowe odwodnieni płyty boiska piłkarskiego odbywać się będzie w
stronę zieleni urządzonej ( trawnik pielęgnowany) .
System drenaży obejmować będzie cały teren boiska oraz bieżni zgodnie z
rysunkami. Należy przewidzieć również w trakcie budowy konieczność zmiany
nachylanie drenaży fi 100 mm z 0,5% do odpowiednio narzuconego spadku jaki
wyznaczy nam podczas układania dren zbiorczy ( główny) fi 200 mm. Dren należy
skorygować ze względu na projektowane stopy fundamentowe pod konstrukcje
słupków bramki oraz ogrodzenia oraz należy sprawdzić miejsca występowania
pozostałego uzbrojenia terenu. Drenaże fi100 mm dochodzące z dwóch stron do drenu
głównego zostały rozsunięte w stosunku do siebie o około 250 cm w celu lepszego
odprowadzenia wód opadowych.
Wody powierzchniowe z terenów utwardzonych chodników zostaną zgodnie z
oznaczonymi spadkami odprowadzone na teren inwestora a następnie rozprowadzone
po terenie inwestora rys. zagospodarowanie terenu. Studzienki rewizyjne S1,S3
zaprojektowano jako systemowe z rury karbowanej fi 425 [inspekcyjne, nie włazowe] z
kinetą oraz pokrywą do rury karbow. 425 kl.A15 żeliwną. Studzienki S2,S4,S5 wykonać
jako systemowe z rury karbowanej ø 600 mm. Studzienki wyposażyć zgodnie z
systemem. Studzienki S2,S4,S5 połączone zostały kanalizacją o przekroju fi 300.
Studzienki inspekcyjne np.: Tegra 425, S1,S3 posiadać powinny elementy:
- kineta (z jednym dopływem)
4
- rura karbowana trzonowa o długości zgodnej z posadowieniem
- rura teleskopowa
- wkładka in-situ
- zwieńczenie
Studzienki powinny posiadać następujące parametry techniczne:
Średnica wewnętrzna/zewnętrzna trzonu studzienki
Dw = 425 mm Dz = 476 mm
Elementy studzienki
kinety, karbowane rury trzonowe SN4
Materiał
- kinet PP - trzonu PP
Średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u
110-315 mm
Typy kinet
–przepływowe o kącie przepływu 0°, 30°, 60° i 90°
–kinety połączeniowe z jednym dopływem bocznym 90°
–kinety zbiorcze z jednoczesnym przepływem prawym i lewym 90°
–dennica do zaślepienia rury trzonowej
Regulacja wysokości studzienek
Docięcie rury karbowanej co 8 cm + płynna regulacja na rurze
teleskopowej
Odporność na wypór przez wody gruntowe
5m bez dodatkowych zabiegów (np. dociążania/betonowania/kotwienia),
wymagane jedynie poprawne, trwałe zagęszczenie obsypki (min. 98% SPD)
Gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki
≥ 0,5 bara
– warunek D wg PN-EN 1277 dla króćców
– warunek A wg PN-EN 1277 dla elementów
Normy, aprobaty i atesty
Normy:
– PN-EN 13598-2:2009
Aprobaty:
– AT/09-2009-0189-00 (CNTK)
– pozytywna opinia GIG – możliwość stosowania na obszarach szkód
górniczych do IV kategorii włącznie
W sposób szczegółowy instalacje studzienek oraz parametry techniczne
przedstawiają również rysunki techniczne. Studzienki inspekcyjne projektuje się jako
początkowe rewizje dla systemu odwodnienia kanalizacji deszczowej. Do studzienek
należy doprowadzić dren zbiorczy którego spadek został określony na poziomie 0.5%.
Studzienki układane w terenie utwardzonym należy wyrównać z terenem a w terenie
nieutwardzonym należy wynieść o ok 5cm ponad teren a następnie obsypać ziemią.
Wszelkie prace związane z połączeniami studzienek należy wykonać w oparciu o
systemowe rozwiązania lub po konsultacji z autorem projektu.
STUDZIENKI TEGRA 600 [ S2, S4,S5]
Studzienki również stanowią element inspekcyjny w układzie kanalizacji deszczowej,
W miejscu ich lokalizacji na drenie głównym następuje zmiana kierunku prowadzenia
kanału zbiorczego wraz ze zmianą średnicy. Całość różni się od studzienek Tegra 425
średnicą studni oraz kineta do której przełączany jest kanał zbiorczy.
Średnica wewnętrzna/zewnętrzna trzonu studzienki
Dw = 600 mm Dz = 670 mm
Elementy studzienki
kinety, karbowane rury trzonowe SN4 i SN2
Materiał
- kinet PP - trzonu PP
Średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u
160-400 mm
Typy kinet
–przepływowe o kącie przepływu 0°, 30°, 60° i 90°
–kinety połączeniowe z jednym dopływem bocznym 90°
5
–kinety zbiorcze z jednoczesnym przepływem prawym i lewym 90°
–kinety ślepe [S5]
Regulacja wysokości studzienek
Docięcie rury karbowanej co 10 cm + płynna regulacja na adapterze
teleskopowym, pierścieniu lub stożku odciążającym
Odporność na wypór przez wody gruntowe
5m bez dodatkowych zabiegów (np. dociążania/betonowania/kotwienia),
wymagane jedynie poprawne, trwałe zagęszczenie obsypki (min. 98% SPD)
Gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki
≥ 0,5 bara
– warunek D wg PN-EN 1277 dla króćców
– warunek A wg PN-EN 1277 dla elementów
Normy, aprobaty i atesty
Normy:
– PN-EN 13598-2:2009
Aprobaty:
– AT/09-2009-0189-00 (CNTK)
– pozytywna opinia GIG – możliwość stosowania na obszarach szkód
górniczych do IV kategorii włącznie
Studzienki Tegra 600 stanowią przykład rozwiązania i każdorazowo można użyć
systemu zamiennego spełniającego niniejsze parametry techniczne. W Układzie
studzienek należy wykorzystać kinety przepływowe o kącie 90st oraz odpowiednie
redukcje dla zmienionego kanału zbiorczego. Osadzenie w terenach nieutwardzonych
należy wykonać z wyniesieniem włazu o ok 5cm ponad teren urządzony. W przypadku
studzienek Tegra 600 należy użyć pierścieni odciążających. W przypadku studzienki S5
należy użyć kinety ślepej a następnie wykonać min 4 otwory o średnicy fi 100mm w dnie
kinety tak aby umożliwić swobodny spływ wód opadowych do studni chłonnej.
 KANAŁY ZBIORCZE/DRENY SSĄCE:
Jako kanały zbiorcze zaprojektowano dwie średnice kanałów fi 200 oraz fi300,
stanowiące odprowadzenie wód opadowych w kierunku dołu chłonnego. Kanały
zostaną ułożone w odpowiednio przygotowanym wykopie oraz obsypane zgodnie z
norma oraz opisem technicznym. Kanały każdorazowo układać ze spadkiem nie
mniejszym niż 0,5%, w przypadku wystąpienia różnic w terenie należy skorygować
układ w oparciu o optymalne rozwiązanie które należy skonsultować z projektantem.
Kanały użyte w projekcie są przykładowymi tj. System
Wavin X-Stream [SN8]. System podany stanowią rury o
konstrukcji dwuściennej gdzie ścianką wewnętrzna jest
gładka a zewnętrzna karbowana. System kanalizacji
Wavin X-Stream PP spełnia wymagania normy PN-EN
13476-3 + A1:2009 „Systemy przewodów rurowych z
tworzyw sztucznych do bezciśnieniowego odwadniania
i kanalizacji. Systemy przewodów rurowych o
ściankach
strukturalnych
z nieplastyfikowanego
polichlorku winylu (PVC-U), polipropylenu (PP) i
polietylenu (PE). Część 3: Specyfikacje rur i kształtek o gładkiej powierzchni
wewnętrznej i profilowanej powierzchni zewnętrznej oraz systemu, typ B”. System
posiada również aprobatę IBDiM AT/2009-03-1900, CNTK AT/09-2008- 0173-00 oraz
pozytywną Opinię Techniczną GIG.
Podczas wykonywania wszelkich połączeń należy używać elementów systemowych jak
trójniki, kolana, złączki, korki, uszczelki, redukcje czy przejścia.
Dla połączenia drenów ssących fi 100 z drenem głównym fi200 należy użyć
odpowiednio zamontowanego trójnika na drenie głównym 200/200/110 a następnie
porzez redukcje 110/100 wpiąć dren ssący do układu. Dreny ssące zaprojektowano
jako dren o średnicy fi 100 układane w obsypce z kruszywa zgodnie z rysunkiem detalu.
6
Wykop gdzie prowadzone zostały dreny ssące został zabezpieczony geowłóknina
filtrującąszczelnie tak aby uniemozliwić przedostanie się do niego zanieczyszczeń.
 UKŁADANIE PRZEWODÓW.
Przewody należy układać zgodnie z aktualnymi normami przepisami oraz sztuką
budowlaną, podstawę wykonania stanowi projekt, którym wykonawca posłuży się w celu
poprawnego wykonania zadania. Wszelkie spadki należy utrzymać a podane wartości
traktować jako minimalne które w przypadku wystąpienia różnic terenowych należy
skorygować.
 WYLOTY DO ODBIORNIKÓW.
Wylot wód opadowych z terenu boiska należy wykonać zgodnie z dokumentacją
rysunkowa. Zawarte informacje określają wysokość oraz przekrój wylotu podany na
części rysunkowej.
Wody powierzchniowo ujęte z terenu parkingu należy skierować do na teren inwestora
zgodnie z rysunkami technicznymi.
 DÓŁ CHŁONNY
Dół chłonny stanowi zakończenie odprowadzenia wód opadowych w postaci systemu
rozsączenia wód opadowych. Wody opadowe skierowane do dołu chłonnego
systematycznie zostają w nim rozsączone z uwagi na nieszczelny charakter budowli.
Dół stanowi wykop zabezpieczony od strony gruntu flizeliną filtrującą a następnie
wysypany kruszywem tak aby woda miała swobodną możliwość przepływu przez
kruszywo a następnie rozsączała się powoli do gleby na terenie inwestora. Dół posiada
wymiary ok 500/500cm i głębokość 160cm. Całość należy przekryć flizeliną a następnie
nawieźć ziemię oraz posiać trawę tak aby nie kruszywo zostało zakryte. Dół posiada
studzienkę rewizyjną S5 która stanowi rozwiązanie w systemie Tegra 600
zmodyfikowane tak aby umożliwić przepływ wody do całości dołu. Jako przyłączenie do
dołu chłonnego należy wykonać właczenie do kinety studzienki, następnie w kinecie
należy wykonać połączenie dla drenów fi 100 które zostaną ułożone w środkowej części
dołu. W kinecie należy wykonać otwory o średnicy fi 100 ok 2-3.
7
VI B.
CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROJEKTU ODWODNIENIA TERENU;
Remont otwartego obiektu sportowego w Międzybrodziu
Bialskim
Inwestor
Adres inwestycji :
GMINA CZERNICHÓW
Tresna, ul. Żywiecka 2, 34-311 Czernichów
Międzybrodzie Bialskie
na działkach ew. nr: 1461/54, 1461/51, 1461/2, 1461/58, 1461/19, 6450, 6361/18
ZAWIERA:
S.01 – ODWODNIENIE TERENU – DRENAŻ
S.02 – PROFILE
S.03 – DÓŁ CHŁONNY
S.04 – DETALE ODWODNIENIA TERENU
8
skala. 1:500
skala. 1:50
skala. 1:30
skala 1:20
VII A.
CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKTU NAWODNIENIA;
W projekcie zakłada się wykonanie instalacji kompletnej służącej nawadnianiu płyty
głównej boiska piłkarskiego. W związku z projektem zakłada się podłączenie do
istniejącej studni jako źródła zasilania w wodę bieżącą dla systemu nawadniania
poprzez zainstalowana w niej pompę oraz przyłączenie wraz ze sterowaniem z budynku
istniejącego szatniowego.
1. ROZBUDOWA SIECI ELEKTRYCZNEJ.
Jako element wspomagający pracę systemu nawadniania zaprojektowano montaż
pompy podnoszącej wodę z istniejącej studni do instalacji nawadniającej. Pompa
wymaga zasilania w związku z czym zostało zaprojektowane jej podłączenie do
instalacji elektrycznej w budynku szatniowym jako rozbudowa istniejącej instalacji a
instalację projektowaną określa się jako Wewnętrzna Linia Zasilająca dla pompy.
Rodzaj dobranej pompy opisany został poniżej. Pompa wraz z systemem tryskaczy
została wyposażona w układ sterujący którego instalacja również została
zaprojektowana w ramach budowy instalacji nawodnienia. Sterowanie systemem
odbywało się będzie w pomieszczeniu budynku szatniowego. W trakcie prac ziemnych
zwraca się uwagę na konieczność prowadzenia prac ręcznie w miejscach krzyżowania
się z infrastrukturą techniczną [ogrodzenie] zielenią oraz instalacjami podziemnymi, z
uwagi na powyższe należy ująć wszelkie prace konieczne dla wykonania instalacji w
sposób nie naruszający dotychczasowego stanu. Przyjmuje się możliwość w
odbudowania zniszczonych fragmentów infrastruktury techniczne w ramach wykonania
zadania. Jako linia zasilająca projektuje się przewód WLZ YKYżo 5x2,5 mm2 układany
zgodnie z dokumentacją rysunkowa od budynku istniejącego gdzie wpięcie zostanie
wykonane do rozdzielni głównej a następnie poprzez układ zabezpieczający
wyprowadzona zostanie instalacja zasilająca pompę wody w studni istniejącej.
Dodatkowo projektuje się montaż sterownika w budynku istniejącym który będzie
obsługiwał system nawodnienia tryskaczami poprzez uruchamianie odpowiednio
zaprogramowanych sesji. Tryskacze wyposażone są w elektrozawór. Jako przewody
sterujące łączące sterownik z tryskaczami należy użyć przewodów 12 x (YKY 3x1,5
mm2).
1. INSTALACJA WODOCIĄGOWA, SYSTEM NAWODNIENIA BOISKA
Opis techniczny, wykaz podstawowych elementów i materiałów.
Zastosowano system automatycznego nawadniania np.: amerykańskiej firmy TORO.
System ten to podziemna sieć rurociągów polietylenowych, układana pod powierzchnią
ziemi na głębokości 60 – 80 cm, uzbrojona w wynurzane zraszacze. System jest
sterowany sterownikiem modułowym z podłączonym czujnikiem deszczu. Projekt składa
się z dwóch zraszaczy umieszczonych w płycie boiska oraz dziesięciu poza nią. Zaletą
niniejszego systemu jest niewielka jego ingerencja w murawę boiska, dlatego nadaje się
w szczególności dla istniejących już boisk sportowych. Mała ilość zraszaczy obniża
dość znacznie również ryzyko powstania ewentualnych uszkodzeń mechanicznych
wynikających z intensywnego użytkowania. Maksymalny spadek ciśnienia w systemie
wynosi 1,5 atm. Kable od sterownika do elektrozaworów należy poprowadzić w jednym
wykopie z rurami wodociągowymi.
9
Rurociągi.
Rurociąg główny (zasilający) PE Ø63 (PE80 PN10 SDR 13,6), musi być poprzedzony
zaworem kulowym 3”, który służy jako zawór odcinający wodę na okres zimowy. Wodę
z układu musi dać się spuścić na zimę do studni istniejącej poprzez ułożenie
przewodów z ciągłym spadkiem min. 0,2%.
Rurociągi w płycie boiska PE Ø63 (PE80 PN10 SDR 13,6) rozkładać należy na
głębokości 0,6 – 0,8 m. System do poprawnej pracy potrzebuje ciśnienia 8,00 atm. i
wydajności 14,4 m3/h (240l/min).
Podlewanie codzienne:
 Czas pracy zraszacza pełnoobrotowego 360° – 20 minuty
 Czas pracy zraszacza sektorowego 180° - 10 minut
 Czas nawadniania całego boiska – 2 godziny 40 minut (12 zraszaczy )
Każdy zraszacz jest sekcją, działa niezależnie.
Opad wynosi 25 mm/h
Sprzęt nawadniający składa się z następujących elementów:
1. Zraszacz 855S – pełnoobrotowy i sektorowy w jednym modelu, zasięg od 15,90
– 30,50 m, wydatek wody 52,60 – 231,30 l/min, gwint wewnętrzny 1 ½”, zalecany
zakres ciśnienia roboczego: 5,50 - 6,90 bar, elektrozawór wbudowany w korpus.
2. Sterownik TMC - 424 – Profesjonalny wielosekcyjny sterownik modułowy.
Posiada cztery niezależne programy i do 16 czasów startu. Pamięć trwała nie
wymaga baterii.
10
3. Wyłącznik deszczowy – Absorbuje wodę deszczową i powoduje odcięcie energii
zasilającej zawory. Po ustąpieniu opadów stopniowo wysycha, z szybkością
porównywalną do wysychania gleby, uruchamiając ponownie program nawadniania.
Chcąc zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu zraszacza i miejsca łączenia go z rurą
(przejazd ciężkiego sprzętu) zaleca się zainstalowanie zraszaczy na specjalnych
przegubach ruchomych (Swing Joints) z podwójna uszczelką typu O-ring. Klasa
ciśnienia PN16. W projekcie są to przeguby wykonane z PCV z trzema kolankami.
Połączenia gwintowane muszą być uszczelnione taśmą teflonową. Typ gwintu przegubu
odpowiada typowi gwintu zraszacza (BSP). Szczegółowy sposób podłączenia
zraszacza
UKŁAD POMPOWY:
Pompa zatapialna
1 Pompa zatapialna W5 722,00 722,00
Wilo-Sub TWI 5 904 3~
W
pełni
zatapialna,
wielostopniowa,
samo
odpowietrzająca pompa z silnikiem zatapialnym, ze
standardowym koszem zasysającym, do instalacji
nad dnem zbiornika/cysterny. Do tłoczenia czystej
wody ze zbiorników, cystern lub studni
przy głębokości zanurzenia do 20 m. Wszystkie
części mające kontakt z przetłaczana cieczą sa
odporne na korozje. Pompa w wersji na prąd jednofazowy z kablem zasilającym,
zegarem sterującym (IP56) z termicznym zabezpieczeniem silnika, przełącznikiem
WŁ./WYŁ. oraz 1-metrowym kablem zasilającym z wtyczka z zestykiem ochronnym.
Możliwe ustawienie bez zanurzenia w wodzie. W wersji na prąd trójfazowy bez wtyczki.
Wersja TWI 5 ze standardowym koszem ssawnym.
Wersja FS z wbudowanym wyłacznikiem pływakowym.
Zakres dostawy: Pompa z kablem zasilajacym o dł. 20 m; Linka zabezpieczajaca z
polipropylenu.
Korpus pompy 1.4301 (AISI 304)
Wirnik 1.4301 (AISI 304)
Korpus silnika 1.4301 (AISI 304)
Wał 1.4301 (AISI 304)
Tłoczone medium : Woda, czysta
Przepływ (maks. 16 m3/h) : 14,50 m3/h
Wysokosc toczenia (maks. 47 m) : 10,00 m
Temperatura medium
(maks. +40 °C) : 20 °C
11
Silnik:
-Pobór mocy P1 : 1,75 kW
-Znamionowa liczba obrotów : 2850 1/min
-Rodzaj pradu : 3~400V/50Hz
-Prad znamionowy : 3,2 A
Stopien ochrony : IP 68
Króciec tłoczny : Rp 1 1/4
Produkt : WILO
Typ : TWI 5 904 3~
Numer pozycji : 4104126
1. Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym
2. Zasuwa odcinajca
3. Wyłcznik pływakowy
4. Skrzynka podłczeniowa - prd jednofazowy
5. Lina nona
6. Fluidcontrol
7. Przewód zasilajcy
8. Pływak w dolnej pozycji
9. Pływak w górnej pozycji
10. Czujnik cinienia
11. Skrzynka podłczeniowa - prd trójfazowy
12. Filtr ssawny z pływakiem
13. Otwór odpowietrzajcy (naley wykona samemu)
14. Kosz ssawny
W projektowanym układzie pompowym należy
zastosować zabezpieczenie przed suchobiegiem
poprzez zastosowanie czujnika. Pompę w okresie
zimowym należy wyjąć a wodę z układu należy
spuścić do studni. Podczas montażu należy
przestrzegać instrukcji montażu oraz obsługi pompy
oraz
przestrzegać
obowiązujących
przepisów
SCHEMAT ZAMOCOWANIA
odnośnie bezpieczeństwa pracy. Należy wykluczy
zagrożenia wynikające z zastosowania energii
elektrycznej. Należy przestrzega miejscowych lub ogólnych przepisów [np. IEC,VDE
itp.] oraz miejscowego zakładu energetycznego.
 UKŁADANIE PRZEWODÓW.
Przewody należy układać zgodnie z aktualnymi normami przepisami oraz sztuką
budowlaną, podstawę wykonania stanowi projekt, którym wykonawca posłuży się w celu
poprawnego wykonania zadania. Wszelkie spadki należy utrzymać a podane wartości
traktować jako minimalne które w przypadku wystąpienia różnic terenowych należy
skorygować.
12
13
VII B.
CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROJEKTU NAWODNIENIA;
Remont otwartego obiektu sportowego w Międzybrodziu
Bialskim
Inwestor
Adres inwestycji :
GMINA CZERNICHÓW
Tresna, ul. Żywiecka 2, 34-311 Czernichów
Międzybrodzie Bialskie
na działkach ew. nr: 1461/54, 1461/51, 1461/2, 1461/58, 1461/19, 6450, 6361/18
ZAWIERA:
S.05 – NAWODNIENIE BOISKA
E.01 – ROZBUDOWA INSTALACJI ELEKETRYCZNEJ WLZ
E.02 – SCHEMAT ROZBUDOWY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
14
skala 1:500
skala 1:500
ROBOTY ZIEMNE
Roboty ziemne należy wykonać z zachowaniem zasad i przepisów BHP oraz zgodnie z
obowiązującymi normami PN-B/10736:1999, PN-B-06050 i PN-83/8836-02 w
powiązaniu z PN-86/B-0248, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót
budowlano-montażowych a także z instrukcją producenta rur i studni. Stosować
umocnienie ścian wykopu i dołów np. za pomocą wyprasek stalowych, ścianek
szczelnych metalowych w gruntach sypkich lub nawodnionych, szczelnych obudów
drewnianych w pozostałych przypadkach. Odległość dokładnego urobku ziemi do
krawędzi winna wynosić min 50 cm. Wydobyty urobek składowany będzie na odkład.
Przy robotach ziemnych należy szczególnie ostrożnie kopać w miejscach, w których
założone są inne urządzenia podziemne lub istniejące uzbrojenie terenu, słupy,
ogrodzenia, budynki. W przypadku robót w pobliżu skrzyżowań z istniejącym
uzbrojeniem terenu, pracę powinien nadzorować kierownik budowy bądź wyznaczona
przez niego osoba. Roboty w takich miejscach wykonywać ręcznie. Skrzyżowania
projektowanej kanalizacji deszczowej z istniejącym uzbrojeniem podziemnym
zaznaczono na profilach podłużnych i planie sytuacyjnym. Nie wyklucza się istnienia
innych nie wskazanych na mapie urządzeń podziemnych niewskazanych do
inwentaryzacji lub o których brak informacji. Wokół pracującego sprzętu budowlanego
wyznacza się strefę niebezpieczną np. dla koparek 6,0 mb zasięg długości
łyżki koparki. Strefa ta musi być widoczna i oznakowana przynajmniej taśmą
ostrzegawczą z odpowiednimi tablicami BHP. Roboty ziemne oraz inne związane z
wykorzystaniem sprzętu mechanicznego prowadzone w pobliżu drzew i krzewów
prowadzić w sposób nie szkodzący zielenie. W przypadku uszkodzenia drzew
powiadomić niezwłocznie właściwy organ. Za uszkodzenie korzeni pełną
odpowiedzialność ponosi wykonawca. Przed rozpoczęciem wykopu trasę oznaczyć
palikami. W miejscach pracy montera wykop należy poszerzyć dla jego swobodnej
pracy. Wykop oznakować tablicami ostrzegawczymi, BHP oraz taśmami
ostrzegawczymi dla wykopów liniowych. Wykopy głębsze niż 3,0 m wykonać z
bezpiecznym nachyleniem ścian, oznakowaniem wykopu i umieszczeniem we
właściwym miejscu schodni i drabin. Przejścia nad dołami czy wykopami wyposażyć w
stabilne poręcze o wysokości 1,1 m. Zarówno wykopy jak i przejścia nad nimi winny być
oznakowane w widoczny sposób. Po wykonaniu inwentaryzacji powykonawczej
przystąpić do zasypywania rurociągu zgodnie z opisem technicznym. Sposób
zasypywania, ręczny i mechaniczny. Do zagęszczania obsybki stosować lekkie
urządzenia zagęszczające a do zagęszczania gruntu rodzimego można stosować
średnie urządzenia mechaniczne. Należy zachować szczególną ostrożność podczas
zagęszczania obsybki w pobliżu rurociągu. Niedopuszczalne jest zagęszczanie gruntu
bezpośrednio dotykając rurociągu. Roboty wykonywane pod lub w pobliżu linii
elektroenergetycznych w odległości mierzonej poziomo od skrajnych przewodów,
mniejszej niż 3,0 m - dla linii o napięciu znamionowym nie przekraczającym 1 kV; 5,0
m - dla linii o napięciu znamionowym powyżej 1 kV a nie przekraczającym 10 kV; 10,0
m - dla linii o napięciu znamionowym powyżej 15 kV a nie przekraczającym 30 kV; 15,0
m - dla linii o napięciu znamionowym powyżej 30 kV a nie przekraczającym 110 kV;
powinny być prowadzone ręcznie. Po zakończeniu robót ziemnych teren przywrócić do
stanu pierwotnego zgodnie z wcześniejszymi zaleceniami, w szczególności tymi
dotyczącymi odtworzenia jezdni na drodze gminnej i powiatowej.
15
Inwentaryzacja geodezyjna, rysunek powykonawczy, oznaczenie
Po ułożeniu, a przed zasypaniem sieci należy zgłosić ich inwentaryzację geodezyjną w
Przedsiębiorstwie Geodezyjno-Kartograficznym lub uprawnionemu geodecie. Do
odbioru wymaga się rysunku inwentaryzacji geodezyjnej z pieczątką Ośrodka
Dokumentacji Geodezyjnej, rysunku powykonawczego z naniesionym uzbrojeniem oraz
oznaczenia armatury za pomocą tabliczek oznaczeniowych. Dodatkowo należy
wykonać przegląd kanałów kamerą.
Uwaga: Całość robót należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania
i odbioru sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, obowiązującymi aktualnie przepisami
w tym zakresie uwzględniając uwagi podane przez poszczególne instytucje
w uzgodnieniach. Teren po zsypaniu przywrócić od stanu pierwotnego.
Uwagi realizacyjne dla inwestycji :
- rozpoczęcie prac budowlanych może nastąpić po uzyskaniu ostatecznej decyzji o
pozwoleniu na budowę dla tej inwestycji
- budowa powinna być prowadzona pod nadzorem kierownika budowy,
- wytyczne terenów utwardzonych oraz ustalenia charakterystyczne poziomów
otaczającego terenu powinien wykonać uprawniony geodeta,
- w trakcie budowy należy na bieżąco prowadzić dziennik budowy
- znaczące odstępstwa od niniejszego projektu mogą być wykonane za zgodą autorów
projektu
- Wszystkie materiały budowlane użyte do realizacji inwestycji powinny posiadać
odpowiednie Aprobaty Techniczne (AT) , atesty i dopuszczenia do stosowania w
budownictwie, określenie szczegółowe materiałów zostanie określone w projekcie
wykonanawczym
- Roboty ziemne wykonywane w bezpośrednim sąsiedztwie sieci podziemnych należy
wykonywać ręcznie z należytą uwagą aby nie doszło do uszkodzenia.
……………………….
mgr inż. ROBERT JEŻ
SLK\0672\PWOS\04
……………………….
mgr inż. Grzegorz Tokarski
MAP/0115/PWOE/04
8.
16
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZROWIA
Remont otwartego obiektu sportowego w Międzybrodziu
Bialskim
Inwestor
Adres inwestycji :
GMINA CZERNICHÓW
Tresna, ul. Żywiecka 2, 34-311 Czernichów
Międzybrodzie Bialskie
na działkach ew. nr: 1461/54, 1461/51, 1461/2, 1461/58, 1461/19, 6450, 6361/18
17
Rodzaje robót wykonywanych na budowie.
1. Organizacja placu budowy oraz zaplecza pracy.
2. Wytyczenie trasy projektowanych sieci / instalacji i zabezpieczenie terenu przed
dostępem osób niepowołanych (oznakowanie terenu robót tablicami ostrzegawczymi lub
zapewnić stały dozór).
3. Rozbiórka istniejącej nawierzchni na trasie projektowanej kanalizacji.
4. Ręczne wykonanie wykopów kontrolnych w miejscach skrzyżowania z istniejącymi
sieciami uzbrojenia terenu z częściowym wywozem urobku.
5. Zabezpieczenie istniejącej infrastruktury rurami ochronnymi.
6. Roboty odwodnieniowe, odwodnienie: igłofiltrami i powierzchniowe den wykopu.
7. Wykonanie wykopów liniowych po wyznaczonej trasie, jeśli nie wskazano inaczej
wykopy wykonać sprzętem mechanicznym.
8. Wyrównanie dna wykopu z wykonaniem podsypki, na podstawie pomiarów
niwelacyjnych.
9. Montaż oraz ułożenie projektowanych przewodów i elementów sieci kanalizacji
deszczowej (studnie, wpusty, wyloty kanalizacji) w wykopie .
10. Wykonanie pomiarów geodezyjnych powykonawczych.
11. Obsypanie przewodów obsypką wraz z zagęszczeniem gruntu.
12. Zasypanie wykopów gruntem rodzimym.
13. Odtworzenie nawierzchni.
14. Uporządkowanie terenu z przywróceniem do stanu pierwotnego.
15. Transport elementów niezbędnych do realizacji inwestycji.
Wykaz istniejących obiektów budowlanych.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sieć wodociągowa.
Sieć kanalizacyjna.
Sieć gazowa.
Kable teletechniczne.
Kable energetyczne.
Budynki, ogrodzenie, słupy.
Elementy mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
1. Wykonywanie wykopów pionowych bez rozparcia, przy przewidywanej w projekcie
głębokości oraz prace montażowe w wykopach stanowią zagrożenie przysypania
ziemią.
2. Ciężkie elementy prefabrykowane.
3. Nasypy urobku.
4. Istniejąca infrastruktura.
5. Roboty wykonywane w temperaturze poniżej -10ºC (podczas realizacji w zimie).
6. Ruch pojazdówc. na drodze powiatowej oraz gminnej.
Przewidywane zagrożenia.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Zasypanie pracowników w wyniku zawalenia się ścian wykopów.
Wpadnięcie do wykopu lub studzienki na skutek uderzenia (np. łyżką koparki).
Obsunięcie się ziemi z krawędzi wykopu lub poślizgnięcie się.
Prace na wysokości, groźba upadku.
Prace z udziałem dźwigu, groźba zerwania się ładunku.
Uszkodzenie podczas prac ziemnych gazociągu, kabli energetycznych.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
Możliwość uduszenia w wyniku pracy urządzeń spalinowych w pomieszczeniach,
wykopach o niedostatecznej wentylacji.
18
9. Poparzenie kierowców i operatorów elektrolitem.
10. Potracenie przez pojazdy poruszające się drogą gminną, powiatową lub przez pojazdy
placu budowy.
11. Sprzęt mechaniczny, koparka, samochód dostawczy, dźwig.
12. Działanie czynników chemicznych np. podczas malowania izolacją elementówa.
betonowych.
13. Zagrożenie życia i zdrowia podczas prac załadunkowo - rozładunkowych związanych z
dostawą i montażem urządzeń i materiałów.
Instruktaż pracowników.
Pracownicy biorący udział w procesie budowlanym powinni być przeszkoleni w ramach
okresowych szkoleń BHP, zgodnie z przepisami szczegółowymi. Ponadto bezpośrednio przed
przystąpieniem do realizacji robót należy przeprowadzić indywidualny instruktaż polegający na:
- opracowaniu instrukcji bezpiecznego wykonywania opisanych wyżej prac oraz
zaznajomieniu się z nią pracowników,
- szczegółowym poinformowaniu pracowników o występujących zagrożeniach podczas
realizacji robót,
- przedstawieniu metod postępowania w przypadku wystąpienia bezpośredniego
zagrożenia życia lub zdrowia.
Techniczno-organizacyjne środki zapobiegawcze.
Dla zapobieżenia zagrożeniom należy przedsięwziąć następujące środki:
1. Oznakować i zabezpieczyć teren przed dostępem osób postronnych.
2. Zastosować środki ochronny indywidualnej.
3. W miejscach koniecznych zorganizować bezpieczny ruch dla osób postronnych np.
poprzez wykonanie i odpowiednie oznakowanie kładek z poręczami.
4. Zadbać o dobrą komunikację na terenie budowy dotyczącą: dojścia pracowników do
stanowiska pracy, dostawy materiałów budowlanych, zejścia do budynków oraz
uwzględnić możliwość ewentualnej ewakuacji osób zagrożonych lub poszkodowanych
na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń.
5. Wykonać umocnienie konstrukcją rozporową ścian wykopów. Typ konstrukcji
dostosować do głębokości, rodzaju gruntu, czasu utrzymania wykopu, obciążeń
transportem, składowaniem materiałów i innych obciążeń w sąsiedztwie wykopów.
6. Przy wykopach płytszych (do 1,0 m) i gruncie spoistym wykonać ściany pochylone z
uwzględnieniem klina naturalnego odłamu gruntu.
7. Ograniczyć napływ wód deszczowych i zapewnić ich odprowadzenie z dna wykopu.
8. Zachować bezpieczną odległość wykopów od innych budowli i obiektów (np. ogrodzeń,
drzew, itp.).
9. Przed każdorazowym rozpoczęciem robót w wykopie sprawdzić stan skarp i umocnień.
10. Prace przy skrzyżowaniach z innymi sieciami prowadzić pod nadzorem osób
odpowiadających za dany rodzaj sieci.
11. Kierownik budowy lub inna osoba powinna sporządzić dla inwestycji Plan
Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ).
……………………………..
mgr inż. ROBERT JEŻ
SLK\0672\PWOS\04
……………………………..
mgr inż. Grzegorz Tokarski
MAP/0115/PWOE/04
19